诗篇第十六篇注解
壹、内容纲要
【】
贰、逐节详解
【诗十六1】「神阿，求你保佑我，因为我投靠你。」
〔吕振中译〕「〔大卫的金诗。〕神阿，保护我，因为我避难于你里面。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗十六2】「我的心哪，你曾对耶和华说：“你是我的主，我的好处不在你以外。”」
〔吕振中译〕「我对永恒主说：『惟独你是我的主；你以外、我没有福利。』」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗十六3】「论在世上的圣民，他们又美又善，是我最喜悦的。」
〔吕振中译〕「论到国内的圣民、他们是高贵者，我所喜悦的是他们。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗十六4】「以别神代替耶和华的他们的愁苦加增；他们所浇奠的血我不献上；我嘴唇也不提别的神的名号。」
〔吕振中译〕「那些急转退后的、必增加自己的苦痛。他们流人血的奠祭、我不浇奠上；我的嘴唇也不提他们的名。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗十六5】「耶和华是我的产业，是我杯中的份；我所得的，你为我持守。」
〔吕振中译〕「永恒主是我的分额，是我杯中之分，我的阄分、惟有你为我持守着。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗十六6】「用绳量给我的地界，坐落在佳美之处；我的产业实在美好。」
〔吕振中译〕「准绳所量给我的、是在可喜悦之处；阿，这产业给我、真是美好阿！」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗十六7】「我心称颂那指教我的耶和华，我的心肠在夜间也警戒我。」
〔吕振中译〕「我要祝颂那忠告我、的永恒主；阿，我的心肠〔原文：肾〕夜间也指教我。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗十六8】「我将耶和华常摆在我面前，因他在我右边，我便不至摇动。」
〔吕振中译〕「我将永恒主不断地摆在我面前；因为他在我右边，我便不摇动。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗十六9】「因此，我的心欢喜，我的灵快乐，我的肉身也要安然居住。」
〔吕振中译〕「因此我的心欢喜，我的肝肠〔原文：荣耀〕快乐；我的肉身也安然居住。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗十六10】「因为你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。」
〔吕振中译〕「因为你不将我撇弃于阴间，也不给你坚贞之士〔或译：坚贞之民（复数）〕见冥坑。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗十六11】「你必将生命的道路指示我。在你面前有满足的喜乐，在你右手中有永远的福乐。」
〔吕振中译〕「你将生命的路径使我知道；在你面前有满足的欢喜；在你右手中有永久的福乐。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
叁、灵训要义
【】
── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》
参考书目：请参阅「诗篇提要」末尾处