诗篇第二十三篇注解
壹、内容纲要
【】
贰、逐节详解
【诗廿三1】〔大卫的诗。〕「耶和华是我的牧者,我必不至缺乏。」
〔吕振中译〕「〔大卫的诗。〕永�琤D是牧养我的;我没有缺乏。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗廿三2】「祂使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。」
〔吕振中译〕「他使我躺卧在青草地上:他领着我到静水之处,」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗廿三3】「他使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。」
〔吕振中译〕「他使我的精神苏醒。为了他自己之名的缘故他引导我走对的辙迹。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗廿三4】「我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。」
〔吕振中译〕「就使我行于漆黑之低谷中,我也不怕遭害;因为是你和我同在;你的棍你的杖、都安慰我。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗廿三5】「在我敌人面前,你为我摆设筵席;你用油膏了我的头,使我的福杯满溢。」
〔吕振中译〕「在我敌人面前你为我摆设筵席;你用油滋润我的头;我的杯满溢、直溢出来。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【诗廿三6】「我一生一世必有恩惠慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中,直到永远。」
〔吕振中译〕「尽我一生的日子必有福祉和坚爱随着我;我必长久住在永�琤D的殿中。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
叁、灵训要义
【】
── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》
参考书目:请参阅「诗篇提要」末尾处