詩篇第十六篇註解
壹、內容綱要
【】
貳、逐節詳解
【詩十六1】「神阿，求你保佑我，因為我投靠你。」
〔呂振中譯〕「〔大衛的金詩。〕神阿，保護我，因為我避難於你裏面。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩十六2】「我的心哪，你曾對耶和華說：“你是我的主，我的好處不在你以外。”」
〔呂振中譯〕「我對永恆主說：『惟獨你是我的主；你以外、我沒有福利。』」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩十六3】「論在世上的聖民，他們又美又善，是我最喜悅的。」
〔呂振中譯〕「論到國內的聖民、他們是高貴者，我所喜悅的是他們。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩十六4】「以別神代替耶和華的他們的愁苦加增；他們所澆奠的血我不獻上；我嘴唇也不提別的神的名號。」
〔呂振中譯〕「那些急轉退後的、必增加自己的苦痛。他們流人血的奠祭、我不澆奠上；我的嘴脣也不提他們的名。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩十六5】「耶和華是我的產業，是我杯中的份；我所得的，你為我持守。」
〔呂振中譯〕「永恆主是我的分額，是我杯中之分，我的鬮分、惟有你為我持守着。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩十六6】「用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。」
〔呂振中譯〕「準繩所量給我的、是在可喜悅之處；阿，這產業給我、真是美好阿！」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩十六7】「我心稱頌那指教我的耶和華，我的心腸在夜間也警戒我。」
〔呂振中譯〕「我要祝頌那忠告我、的永恆主；阿，我的心腸〔原文：腎〕夜間也指教我。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩十六8】「我將耶和華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不至搖動。」
〔呂振中譯〕「我將永恆主不斷地擺在我面前；因為他在我右邊，我便不搖動。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩十六9】「因此，我的心歡喜，我的靈快樂，我的肉身也要安然居住。」
〔呂振中譯〕「因此我的心歡喜，我的肝腸〔原文：榮耀〕快樂；我的肉身也安然居住。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩十六10】「因為你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞。」
〔呂振中譯〕「因為你不將我撇棄於陰間，也不給你堅貞之士〔或譯：堅貞之民（複數）〕見冥坑。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩十六11】「你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂，在你右手中有永遠的福樂。」
〔呂振中譯〕「你將生命的路徑使我知道；在你面前有滿足的歡喜；在你右手中有永久的福樂。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
叁、靈訓要義
【】
──
黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》
參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處