詩篇第二十三篇註解
壹、內容綱要
【】
貳、逐節詳解
【詩廿三1】〔大衛的詩。〕「耶和華是我的牧者,我必不至缺乏。」
〔呂振中譯〕「〔大衛的詩。〕永恆主是牧養我的;我沒有缺乏。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩廿三2】「祂使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。」
〔呂振中譯〕「他使我躺臥在青草地上:他領着我到靜水之處,」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩廿三3】「他使我的靈魂蘇醒,為自己的名引導我走義路。」
〔呂振中譯〕「他使我的精神甦醒。為了他自己之名的緣故他引導我走對的轍蹟。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩廿三4】「我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。」
〔呂振中譯〕「就使我行於漆黑之低谷中,我也不怕遭害;因為是你和我同在;你的棍你的杖、都安慰我。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩廿三5】「在我敵人面前,你為我擺設筵席;你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。」
〔呂振中譯〕「在我敵人面前你為我擺設筵席;你用油滋潤我的頭;我的杯滿溢、直溢出來。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩廿三6】「我一生一世必有恩惠慈愛隨著我,我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。」
〔呂振中譯〕「儘我一生的日子必有福祉和堅愛隨着我;我必長久住在永恆主的殿中。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
叁、靈訓要義
【】
──
黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》
參考書目:請參閱「詩篇提要」末尾處