詩篇第一百二十篇註解
壹、內容綱要
【】
貳、逐節詳解
【詩一百二十1】「我在急難中求告耶和華，祂就應允我。」
〔呂振中譯〕「〔上殿之歌。〕我在急難中呼求永恆主，他就應了我〔或譯：求他應我〕：」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百二十2】「耶和華阿，求你救我脫離說謊的嘴唇，和詭詐的舌頭。」
〔呂振中譯〕「『永恆主阿，援救我脫離虛假之嘴脣，詭詐之舌頭！』」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百二十3】「詭詐的舌頭阿，要給你甚麼呢？要拿甚麼加給你呢？」
〔呂振中譯〕「詭詐之舌頭阿，要用甚麼去給你呢？要拿甚麼來加給你呢？」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百二十4】「就是勇士的利箭，和羅騰木的炭火。」
〔呂振中譯〕「就是勇士的利箭、和羅騰木的炭火！」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百二十5】「我寄居在米設，住在基達帳棚之中，有禍了！」
〔呂振中譯〕「我有禍阿，因為我寄居在米設，我住在基達的帳棚中！」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百二十6】「我與那恨惡和睦的人，許久同住。」
〔呂振中譯〕「我跟那恨惡和平的人同住太久了。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百二十7】「我願和睦；但我發言，他們就要爭戰。」
〔呂振中譯〕「我，我和平；但我一說話，他們便要戰爭。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
叁、靈訓要義
【】
──
黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》
參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處