詩篇第一百二十一篇註解
壹、內容綱要
【】
貳、逐節詳解
【詩一百廿一1】「我要向山舉目，我的幫助從何而來？」
〔呂振中譯〕「〔上殿之歌。〕我向山舉目。我的助力從哪裏來呢？」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百廿一2】「我的幫助從造天地的耶和華而來。」
〔呂振中譯〕「我的助力是從那造天地的永恆主而來的。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百廿一3】「他必不叫你的腳搖動，保護你的必不打盹。」
〔呂振中譯〕「願他使你的腳不搖動；願保護你的不打盹。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百廿一4】「保護以色列的，也不打盹也不睡覺。」
〔呂振中譯〕「看哪，保護以色列的不打盹，也不睡覺。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百廿一5】「保護你的是耶和華，耶和華在你右邊蔭庇你。」
〔呂振中譯〕「保護你的是永恆主，蔭庇你的是永恆主在你右邊。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百廿一6】「白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。」
〔呂振中譯〕「白天日頭必不傷你，夜裏月亮必不害你。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百廿一7】「耶和華要保護你，免受一切的災害。他要保護你的性命。」
〔呂振中譯〕「永恆主必保護你免受各樣的禍患；他必保護你的性命。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【詩一百廿一8】「你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。」
〔呂振中譯〕「你出你入、永恆主必保護你，從今時直到永遠。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
叁、靈訓要義
【】
──
黃迦勒《基督徒文摘解經系列──詩篇註解》
參考書目：請參閱「詩篇提要」末尾處