¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

诗½g²Ä¤G½g¬BÁJ

 

¡i诗¤G1¡j¡u¥~¨¹为¬Æ¤\争闹¡HÉE¥Á为¬Æ¤\谋ºâ虚¦kªº¨Æ¡H¡v

         对¤_这个问题¡A¦bÉo经¨½¥ß§Y给§Ú们µª®×(诗¤G2)¡C¥@¤Wªº¬F权¡A¥L们©¼¦¹间ªº敌·N¡A无论¬O¦p¦óªº²r¯P©M厉®`¡A¦ý¥L们ªº内¤ß¡A却联¦X¤@­P¤_¤@个¦@¦Pªº¥Øªº¡A¨º´N¬O©è挡°ò·þªº统ªv¡C§Ú们从ªí­±¤W观¹î¡A¥H为¦a¤Wªº¬F权¡A¦³¨Ç¬O§¥ªº¡A¦³¨Ç¬O¦nªº¡A¦ýÉo经却©úÚ̪º«ü¥X¡A无论¬O¦nªº©Î¬O§¥ªº¬F权¡A¥¦们ªº­I¦Z³£³Q¡y这¥@¬Éªº¤ý¡z(约¤Q¤»11¡F¤Q¥|30)©Ò¾Þ纵着¡A¦]着这¡y¥@¬É¤§¤ý¡zªºº´动¡A¥@¤Wªº¦UÏú¬F权«KºÜ¤O挣¤ã¡A·Q­n§¹¥þ脱Öðò·þ«ßªk©Ò¥[¦b¥L们¨­¤Wªº¨îµô©M§P决¡A¥L们¤£­n¤¯爱¡A¤£­n谦¨õ¡A¤£­n¯u²z¡C¥L们³Û着说¡G¡y让§Ú们挣开¥L们ªº®¹绑¡A脱¥h¥L们ªº绳¯Á¡z(诗¤G3)¡I

         ¦]¦¹¡A¯«¯º¤F¡C¥þ³¡Éo经¥u¦b¦¹处题°_¯«¯º¤F¡C¦]¯«¤w«Ø¥ßÍ¢ªº§g¤ý¡A¦b锡¦wÍ¢ªºÉo¤s¤W¤F¡C¦­´Áªº±Ð会对°ò·þªº¥D权©M统ªv权¡A¤w经¦³«D±`³zº«ªº¤F¸Ñ¡C¤µ¤Ñ§Ú们ªº处¹Ò¡A¬O§ó»Ý记劳这¤@¥ó©úÚ̪º¨Æ实――°ò·þ独¤@无¤Gªº¥D权©M统ªv权¡C©ÎªÌ¡A¦b¤£¤[ªº将来¡A¤]许¦b§Ú们¤µ¥Íªº¦~¤é¤¤¡A¥D´N­n¡y¥Î铁§ú来ªª¦C国¡z(启¤G27)¡C§Ú们ªº¤u§@³Û¥»¤À¡A¬O­n劝§i¥@¤H¡A¡y务­n¬Ù®©¡K§@聪©ú¤H¡K¦}­n§¹¥þ«H¾aÍ¢¡z(诗¤G10~12)¡I―― ­Ù¬l声¡m旷³¥ªººá®u¡n

诗¤H§Æ©_这¨Ç³Q³yªº¤H¡A¤Ï­Ë­I°f¥L们ªº¯«¡C¤H类¦p¦¹违­I¥L们ªº¯«¡A´N¤£¦p´¶³qªº动ª«¤F¡C¡§¤û认识¥D¤H¡A驴认识¥D¤Hªº¼Ñ¡A¥H¦â¦C却¤£认识¯«¡¨¡]赛¤@³¹¤T节¡^¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦b东¤è¡A国§g驾±Y¡B·s¤ý继¦ì¤§际¡A属国¦h­¼Éó独¥ß¡C¥»诗¤D¨Ñ·s¤ýµn¦ì©Î庆©P¦~仪¦¡¤¤颂赞¤§¥Î¡C¦¹处©Ò讲ªº¥~¨¹图«q¦Û«D«ü¬Y¤@©wªº历¥v¨Æ¥ó¡A¦Ó¬Oªx«ü¥H¦â¦C国ªº¥Í¦s经±`¨ü¨ì¥~¨¹ªº«Â胁¡C诗¤H¥H¤@¥y对°¸ªº问话开©l¡AÕa©_¤_这¨Ç国®a¦ó¥H³º´±谋ºâ©úª¾¤£¯à实现ªº¨Æ¡C

         ¡§¤°¤\争闹¡¨¡C¥L们«ç¯à这样说¤@个­×辞问¥y¡C¡§争闹¡¨¡C联¦X¦b¤@°_¡C¡§谋ºâ¡¨¡C设计图谋¡C

         ¥~¨¹为¤°¤\¡H¥»诗ºq¤@开©l´N®i现¤F¤@¬£²V乱ªº§½­±¡C这¨½ªº¡§¥~¨¹¡¨¥i¯à«ü¡§¦C国¡¨¡A´N¬O¥H¦â¦C©P围«ô°¸¹³ªº¥Á±Ú¡C¸ô¼w这样¸Ñ释诗¤HªººÃ问¡G¡§¨º¨ÇÉO­C©M华©M°ò·þ为敌ªº¤H«ç¤\¯à¦¨¥\¡H¡¨

         争闹¡]ragash¡^¡C该词¥u¥X现¦b这¨½¡]¦ý6:6 11 15¦³¨ä亚兰语§Î¦¡¡^¡A¡§²V乱¡¨ªº·N«ä¡C

         ÉE¥Á¡C«ö·Ó§Æ§B来语¥­¦æªº规则¡A该词·N为¡§¥~¨¹¡¨¡C

         谋ºâ¡]hagah¡A见²Ä2节ª`释¡^¡C这¨Ç¸o¤H¦bµ¦¦E无ªk实现ªº¨Æ¡C¥L们¤Ï对¯«¬F权ªº¥ø图ª`©w会¥¢败¡C

         1-3  敌¤H图谋§@¤Ï¡G¦b¤¤东¤@带¡A¨C当·s¤ýµn°ò时¡A¥Lªºªþ属ÿ国会¶XÉó§@¤Ï©M­I«q¡C这¤T节´N¬O´y写敌¤H¦b·s¤ýµn°ò时ÄøÄø±ý动ªº±¡§Î¡C

         ¹³²Ä¤@½g¡A没¦³题ª`¡A§@ªÌÉO写§@时´Á¤£详¡A¦]为«ü¥X国®a©M¥Á±Ú¤]¶H个¤H¤@样¥u¦³两条¸ô¨Ñ选择¡A©Ò¥H¦³¤H认为¥»½gÉO²Ä¤@½g³£属¥þ¥»¡m诗½g¡nªº¤Þ¨¥¡C¥»½g¨ä实¥i¥H纳¤J¡§§g¤ý诗¡¨¡A为¨Ñ·s¤ýµn°ò©Î¦bµn°ò©P¦~庆¨å¤¤±R«ô仪¦¡¤§¥Î¡C从写§@§Î¦¡¬Ý¡A«Ü¥i¯à¬O·s¤ý¦b¦Ú¥Á«eªºµn¦ì«Å§i¡A写¤_犹¤Ó¤H³Q掳«e¡C传统认为¤D¤j卫©Ò§@¡C¦³¨ÇÉo经学ªÌ认为¥»½g©Ò´y写ªº¬O¥ýª¾©Ò预¨¥ªº°ò·þ¡A·s约屡¦¸¤Þ¥Î¥»诗¦b­C稣°ò·þ¨­¤W¡AÍ¢¬O¨º¡§¨ü»IªÌ¡¨¡A¬O伟¤jªº¡§¤j卫ªº¤l孙¡¨¡]参®{¥|26¡F¤Q¤T33¡F来¤@5¡F¤­5¡F启¤G27¡F¤Q¤E16¡^¡CÍ¢ªº权¬`¤Î¤_¦C国¡AºÞ²z¥þ²y¡]8节¡^¡A¦Ó«D¥H¦â¦C¤@国¤§§g¡CÍ¢¬O¨º¶W¶V时ªÅªº弥赛亚¡C¥»½gÉO¤K¡B¤Q¤»¡B¤G¤Q¤G¡B¥|¤Q¤­¡B¤»¤Q¤E¡B¤C¤Q¤G¡B¤K¤Q¤E¡B¤@¤@〇¤Î¤@¤T¤G诸½g¦P为´y写弥赛亚¤§§@¡A±`¥H诗¤H¡]³q±`为¤j卫¡^个¤H经历来预ªí°ò·þ¦b¥@ªº¾D¹J¡A¬G¤S称¤§为¡§弥赛亚诗¡¨¡C

         诗¤G¡@¦b这­º¤ýªÌ诗½g¡]¦]¥D题¬O¦Ü°ªªº§g¤ý¦Ó±o这称谓¡A¤]见¤_¡G诗¤@¤K¡F¤G¡³¡F¤G¤@¡F¥|¤­¡F¤C¤G¡F¤K¤E¡F¤@¡³¤@¡F¤@¤@¡³¡F¤@¤T¤G¡F¤@¥|¥|¡^¨½¡A¤j卫¡]¤ñ较®{¥|25¡^´¦ÅS¥@¤W§g¤ý­I«q­C©M华¤Î¨ü»I§g¤ýªº决¤ß¡]1¡ã3节¡^¡A³zÅS­C©M华­n¦b锡¦w¤s设¥ß§g¤ýªº¦®·N¡]4¡ã6节¡^¡A§iª¾§g¤ý¡]­C稣°ò·þ¡A7节¡^­n传达­C©M华¤§Éo¦®ªº决¤ß¡X¡XÉo¦®¦bÍ¢±o权¬`­É¤½义ºÞ辖¥þ¦aªº¥[°Ã¤é传给Í¢¡]7¡ã9节¡^¡A¦}¥B劝«j¥@¤Wªº§g¤ý­n顺ªAÉo¤l¡A°kÁ×­C©M华ªº©Á«ã¡]10¡ã12节¡^¡C

 

¡i诗¤G2¡j¡u¥@¤Wªº§g¤ý¤@齐°_来¡A¦Ú®_¤@¦P°Ó议¡A­n敌挡­C©M华¦}¥Lªº¨ü»IªÌ¡A¡v

    ¥L们¤D¬O»W·N¤Ï对¯«¡A¦}­n敌挡©M¥­¤§§g¡C¤Ï对¯«ªº§g¤ý¡A¦P时¤]¬O¤Ï对¥Lªº选¥Á¡C

¡§­n敌挡­C©M华¡A¦}¥Lªº¨ü»IªÌ¡C¡¨当¥D­C稣¨ü难ªº时­Ô¡A¦³°²门®{犹¤j¡A¦³ªk§Q赛¤H¡A¤]¦³犹¤Ó±Ð门ªº领³S¤@¦P°Ó议¡A为­n°£灭¥L¡A¥L们¥H为¥L们ªº计谋¦¨¥\¤F¡C实¦b¥D­C稣¤D¦]¥L们ªº¸o³Q钉¨ü¦D¡C犹¤j¦]¤£ªÖ认¸o®¬§ï¡A¹E¦Û缢¦Ó©¹¨º灭¤`ªº¹D¸ô¥h¤F¡CÕu历¥vªº遗传说¡A©¼©Ô¦h¤£¨ì¤L¦~¤§¦Z«K发¤F疯¨g¯f¡C¤Ñ¤Ñ³Û着­n§â¥L¤â¤Wªº¦å¬~¥h¡A¦]¦¹¨º¨Ç¤Ï对¯«ªº¨ü»IªÌ¡A´N¬O©w¦Û¤vªº¸o¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§§g¤ý¡¨ÉO¡§¦Ú®_¡¨³£«ü敌挡¯«ªº¤H¡C¡§¦Ú®_¡¨¥ç§@¡§统ªvªÌ¡§¡AÉO¡§§g¤ý¡¨为¦P义¦r¡C¡§¨ü»I¡¨¤D¤À别为Éoªº仪¦¡¡A诸¦p²½坛¡]¥X¤G¤Q¤E36¡^¡B约Ï@¡B会¹õ¡]¥X¤T¤Q26¡^ªº©^献¡A²½¥q¡]¥Á¤T3¡^¡B¥ýª¾¡]¤ý¤W¤Q¤E16¡^¤Î§g¤ýªº¨ü«Ê¡]¼»¤W¤Q1¡^¡A³£¥Î»I©Ù¡C这¨½ªº¡§¨ü»IªÌ¡¨为¯«©Ò»I¥ßªº¤j卫ªº§g¤ý¡A¯«Éo¤£¥i«I¥Ç¡]参¼»¤W¤G¤Q¥|6 10¡^¡C敌挡¨ü»IªÌµ¥¤_­I«q¨º»I¥ß¥Lªº­C©M华¯«¡C

         ¡§¨ü»IªÌ¡¨¦b§Æ§B来¤å§@¡§弥赛亚¡¨¡A¤]´N¬O§ÆÛK¤åªº¡§°ò·þ¡¨¡C诗¤Hªº话³Ì¦Z应验¦b­C稣°ò·þ¨­¤W¡C

         ¡§¥Lªº¨ü»IªÌ¡¨¡C¤j卫¤ý´Âªº§g¤ý¡A³Ì¦Z©M³Ì¤jªº§g¤ý¬O­C稣°ò·þ¡C

         ¡u¨ü»IªÌ¡v¡G«ü¥H¦â¦C国¤ý¡C

         ¥@¤Wªº§g¤ý¤@齐¡C这¥y话归纳¤F诗2:1¡C¡§¥@¤Wªº§g¤ý¡¨ÉO诗2:6¡§§Úªº§g¡¨§@对¡C¡§¤@齐°_来¡¨·N¨ý着坚决ªº¤Ï§Ü¡C

         ¨ü»IªÌ¡]mashiach¡A¡§弥赛亚¡¨¡^¡CMashiach ¦³两¦¸译为¡§弥赛亚¡¨¡]¦ý9:25 26¡^¡C«ö·Ó¥j¥Nªº习惯¡A²½¥q©Î国¤ý¦b´N职ªº时­Ô¡A头¤W­n浇¤Wªo¡]见¥X28:41¡F¼»¤W10:1节¡^¡C¤j卫¦h¦¸´£¨ì扫罗¡§­C©M华ªº¨ü»IªÌ¡¨¡]¼»¤W24:6 10¡F26:9µ¥¡^¡C¥»诗ªº弥赛亚§t义¡A¦³®{4:25-27为证¡C¥t见¤Ó26:63¡F约1:49¡F®{13:33¡F罗1:4¡F¦è1:18¡F来1:2-5¡C

 

¡i诗¤G3¡j¡u说¡G¡§§Ú们­n挣开¥L们ªº®¹绑¡A脱¥h¥L们ªº绳¯Á¡C¡¨¡v

    恶¤H¥H为¿í¦u­C©M华ªº«ßªk¬OÌ夣¦p·Nªº®¹绑¡C¨ä实¥L们¤@ÖÃ弃¯«ªº诫©R¡A´N¥ß时³´¦bÅ]°­ªº®¹绑¤U为¥£¤²¤F¡C¥D­C稣说¡G¡¨¦]为§Úªº轭¬O®e©öªº¡A§Úªº担¤l¬O轻¬Ùªº¡A¡¨¥L¬O¥Î爱§l¤Þ§Ú们¡A¦n¥s§Ú们¦³乐·Nªº灵来ªA¨Í¥L¡C¸o¤HªA¨ÍÅ]°­¡B¤~ºâ¬O严­«§ô缚©O¡I¦pªG¦³¤H觉±oªA¨Í°ò·þ¬Oµh­Wªº¨Æ¡A¨º´N¬O证©ú¥L¦}没¦³爱°ò·þªº¤ß¤F¡C¤Z爱¥Lªº¡A·P觉ªA¨Í¥L为Ìå¤jªººÖÉa¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§®¹绑¡¨ÉO¡§绳¯Á¡¨³£©M驱µ¦¤û¡B马¨t¦b颈©MªÓ¤Wªº轭¦³关¡A¦Ó¡§轭¡¨则¬O¦ÚªAªº¶H©º¡C¡§¥L们¡¨«ü¯«©MÍ¢©Ò»I¥ßªº¤ý¡C

         ¥L们®¯°f¯«¡A©~µM说­n挣脱­C©M华权«Âªº约§ô¡C诗¤H没¦³´y写¥L们ªº¦æ动¡A¥u¬O´y­z®¯°fªÌ¤½µM«Å¥¬¦Û¤vªº·N图¡C

 

¡i诗¤G4¡j¡u¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²发¯º¡F¥D¥²¶á¯º¥L们¡C¡v

¯«¦V恶¤H发¯º¡A´N¬O证©ú¯«¦³权¬`¦D罚¤@¤Á§@恶ªº¤H¡A¯«¤£¯à让恶¤H长´Á兴©ô¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»虽§âÉo·µ内Ï¡净ªº¾¹¥×掳¨ì¤Ú¤ñ伦¡A¯«却©ú©ú¬Ý见¡A¬G¨ì¤F时­Ô´N¥s§B¨F¼»¤ý¬Ý见墙¤W¦³¤â¥X现¡A©M写¦b墙¤Wªº¦r¡A¨Ï¥LÕa´q¥¢±¹¡A¦P©]¥L´N丧¥¢¤F¥Í©R¡A¨º´N¬OÂÆ视¯«ªº结ªG¡C¤µ¤Ñ¦³许¦h¤H说没¦³¯«¡A«K¥ô·N¦k为¡A­þª¾¦b¤£¤[ªº时­Ô¡A¨º¦b¤Ñ¤Wªº¯«­n¬I®i¥Lªº¤j¯à¤j¤O¡A¦D罚¤@¤Á轻½°¥Lªº¤H¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¡¨©M¡§¥D¡¨³£«ü°ª¤Ñ¤Wªº¯«¡AÍ¢¶W¶V¦a¤Wªº诸¤ý¡C诗¤H¥Î拟¤Hªk´y写¯«¶á¯º这¯Z¤H¡C·N«ä¬O说¡A¥L们敌挡ªº图谋¤Q¤À¥i¯º¡C

         ¡§¥D¡¨¡C§Æ§B来¤å¬OAdonai¡A·N«ä¬O¦Ü°ª无¤Wªº¤¸­º¡C难©Ç¥@¤Hªº敌对¦b¥L¬Ý来¬O¥i¯º©M¥iÌ°ªº¡C参¬Ý创¥@记¤Q¤­³¹2节ªº脚ª`¡C

         ÉO¦U国²V乱ªº场­±¬Û对·Ó¡A­C©M华¦b¤Ñ¤W¨I着¡A§N静¦Ó镇©w¡A¶á¯º®¯°fªÌ无谓ªº¤Ï§Ü¡C¦Ü°ªªº¤Ñ·N®À败¤H败§¥¤§¤ßªº谋¦E¡A¨Ï¥L们变为·M©å¡]见¼»¤U15:31¡^¡C«ö·Ó¤Hªº·Q¶H©Î´y写¡A¯«¨ã¦³¤Hªº¯S©Ê¡GÍ¢会¡§¯º¡¨¡]见诗37:13¡F59:8µ¥¡^¡C¡m¶ð¤ì¼w¡n说¡G¡§«ßªk¬O¥Î¤Hªº¨¥语写ªº¡¨¡CÉo经ªº§@ªÌ¥Î¤Hªº语¨¥来ªí达¯«ªº«~©Ê©M¦®·N¡A¨Ï¤H¥i¥H©ú¥Õ¡CÊä爱伦说过¡A¦o无ªk¥Î¡§­{«nªº语¨¥¡¨´y­z¤Ñ国ªº荣Ä£¡C¡§¯º¡¨ªº§t义¦b¡§¶á¯º¡¨¡A¡§«ã¡¨©M¡§¯P«ã¡¨¡]诗2:4 5¡^¤¤±o¨ì进¤@¨Bªí达¡C这¨Ç词³£说©ú¯«对®¯°fªº轻½°¡C

         4-6  ­C©M华ªº¦^应¡G¡@¦]着这¨Ç¤³敌ªº·MÄø¦Ó发¯º¡A¦]¥L们ªº计谋¤£会¦¨¥\¡C

 

¡i诗¤G5¡j¡u¨º时¡A¥L­n¦b«ã¤¤责备¥L们¡A¦b¯P«ã¤¤Õa吓¥L们¡A¡v

    ¯«ªº¾_«ã¨Ï¤H无ªk©Ó当¡A¥L¤£¦ý¦V¤H发¯º¡A还­n实际ªº显¥X¥Lªº¯P«ã¥X来¡C从«e¦b罗马«Ò国´¿¦³¤Ê¦h个¬Ó«Ò¤Î¥L们³¡¤U热¤ß¹G­¢°ò·þ±Ð¡A¥L们§¡¦³¤F¥L们当±oªº结§½¡C¦³¤@¦ì¦]¦æ¤¿¦Ó变¦¨颠¨g¡A¦³¤@¦ì³Q¦Û¤vªº¤I¤l©Ò杀¡C¤@¦ì²´·ú½M¤F¡A¤@¦ì³Q绞¦D°Ç毙¡A¤@¦ì³Q敌¤H掳¤F¡A¦º±o«Ü惨¡A¤@¦ì®`¤F¤@Ïú©Ç¯f¡A¥þ¨­©_¯ä¡A¦Ó¥Ã¬~¤£净¡A¦³两¦ì¦Û杀¡A¦³¤­¦ì³Q亲±Ú©Ò杀¡A¥t¦³¤­¦ì¦º±oÌå¨äÐâ­W¡A¦³¤K¦ì§¡¦b战场¤W阵¤`¡A©Î为敌¤H©Ò®`¡A这¨Ç¨Æ³£陈©ú¦b历¥v¤¤¡A¯«ªº©Á«ã©e实¥i©È¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¯«­n¤Hª¾¹D¡AÍ¢¬O´xºÞ¦t©zªº¥D¡AÍ¢¤z预¤H类历¥vªº发®i¡C¡§«ã¡¨¬O¯«¤½义ªºªí达¡]参¤C11¡^¡C

         ¯«ªí­±¤Wªººz视¦}¤£会«ù¤[¡C¡§¨º时¡¨·t¥Ü¯«终将«Å¥¬Í¢ªº¦®·N¡C

 

¡i诗¤G6¡j¡u说¡G¡§§Ú¤w经¥ß§Úªº§g¦b锡¦w§ÚªºÉo¤s¤W¤F¡C¡¨¡v

¤H虽¤£©Ó认¡A¦ý¯«却¤w»I¤F¥Lªº¤ý¡C¼»¥À¦Õ»I¤j卫¤Î¤j卫§@¤F¤ý¡A¤¤间¦³¤@个¬Û当ªº时­Ô¡C·Ó样¡A§Ú们ªº¡§¤j卫¡¨¥D­C稣¥ç¤w经³Q»I为¤ý¡A§Ú们这许¦h¨üµ~­¢ªº¡A¤í债ªº¡A¤ß¨½­W恼ªº¡A³£该¨ì¥L¨º¨½¥h»E¶°¡A¡]参¼»¤W¤Ü¤G³¹¤G节¡^¡C¦]为¥L¤w经´À§Ú们¥´败¤F敌¤H¡§ºq§Q亚¡¨¡A现¦b虽µM还没¦³¬Ý见¥Lªº权¬`®i开¡A¦ý¤£¤[¯«却­n¨Ï¥L¥ß¦b锡¦wªº¤s¤W¡A为ÉE¥D¤§¥D¡AÉE¤ý¤§¤ý¡C现¦b虽µM³Q弃¡A¦ý¤@¤Á©Ó认¥Lªº¦Wªº¤H¡A将来¥²­n©M¥L¤@¦P¨É¨ü荣Ä£¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§锡¦w¡¨¦b¤j卫时¥N«ü¡§¤j卫«°¡¨¡]¼»¤U¤­7¡^¡A¦Z来¤]«üÉo·µ©Ò¦bªº¤s¡]¤@¤T¤G13¡F弥¥|2¡^¡A¤Î¾ã个­C¸ô¼»§N¡]参赛¤Q32¡F­C¤T14¡^¡C¦¹处«ü­C¸ô¼»§N¡]参¥|¤Q¤K1¡^¡C

         ¡§Éo¤s¡¨为Éo·µ©Ò¦b¤§¤s¡]¬Ý¥N¤U¤T¤Q¤T15¡^¡C

         ¡§说¡¨¬O¯«说ªº话¡A带着权¬`¡A¥y¥y³£­n实现¡C

         ¡§¥ß¡¨¡C´N职§@§g¤ý¡C¡§锡¦w¡¨¡C­C¸ô¼»§N¡A弥赛亚¦b¤dÁH¦~´Á间执¬F§@¤ýªº¦a¤è¡]赛¤G3¡^¡C

         说¡A§Ú¤w¥ß§Úªº§g¡C¥N词¡§§Ú¡¨这¨½¬O强调词¡AÉO¦X谋违§Ü­C©M华ªº¡§¥L们¡¨§Î¦¨对·Ó¡]诗2:5¡^¡C

         锡¦w§ÚªºÉo¤s¡C见诗48:2¡C锡¦w¬O­C¸ô¼»§N«°«n³¡ªº¤s¡C这¬O¤@个´I¦³诗·Nªº¦W词¡C

 

¡i诗¤G6¡@¯«¥ß§g¤ý¡j译§@»I©Î¥ß¤§¦rªº¦r®Ú¡A¥X现¦b乌¥[¦C¬Y个¯«话¤å献¤¤¡C¦b¥H¦â¦C©M¥j¥Nªñ东¨ä¥L¦a¤è¡A¤ý¦ì³£¬O¯«©Ò©R©wªº¡C亚³Ø±o¤ý¼»Ò­®Ú¡]约¥D«e2300¦~¡^¦Û称¬O¥ì¬I¥L尔©Ò¥ßªº¡C苏¬üªº¡m§g¤ý¦W单¡n¡]¤_¥D«e2000¦~¤§¦Z¤£¤[编Ä¡¡^则«ü¥X«°镇¬O凭¯«©úªº©R©w±o着¨ä§g¥D¡C这Ïú·N识§Î态¤@ª½©µ¦ù¨ì¥H¦â¦C时¥N¡C亚­z©M¤Ú¤ñ伦ªº§g¤ý¨C¦~举¦æµn°ò节´Á¡A庆¯¬¥D¯«§@为§g¤ý¡A­«温¯«©ú©M§g¤ýªºµn°ò过µ{¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº§g¤ý¦Û视国¦ì±o¦Û¤Ñ©R¡C®J¤Îªº贺¦p¥q¯«¥ß¤ýªº¥[°Ã¨å礼则¥]¬A¤F¤À别为Éo©M净¤Æªº礼仪¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤G7¡j¡u¨ü»IªÌ说¡G¡§§Ú­n传Éo¦®¡C­C©M华´¿对§Ú说¡G¡¥§A¬O§Úªº¤I¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v

    ¡§¨ü»IªÌ¡¨´N¬O¥D­C稣¡A参§Æ§B来¤@³¹¥|¡A¤­节¤S¤­³¹¤­节¡C

¥D­C稣¬O©Ò¿Ý¨¥­n§¤¤j卫宝®y¤W¯«©Ò¥ßªº¤ý¡C¨ì¤F时­Ô¡A¥L­n来¦¨´N¯«从°_ªì©Ò©R©wªºÉo¦®¡A¥D­C稣¬J³Q¯«¥ß为¤ý¡A´N说¡G¡§§Ú­n传Éo¦®¡C¡¨

¡§­C©M华´¿对§Ú说¡A§A¬O§Úªº¤I¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¡C这´N¬O¤÷¯«ÉO¥Lªº爱¤l谈话¡A­C稣¬O¤÷Ê䨽ªº独¥Í¤l¡C¥u¦³¥L¯à将¤÷ªí©ú¥X来¡C­C稣°ò·þ­°¥@¦b¤H间¡A´N¬O¹D¦¨¤F¦×¨­¡C¥LÎ`¬¡¤É¤Ñ¦¨¤FÎ`¬¡ªì¼ôªºªG¤l¡]ªL«e¤Q¤­³¹¤Ü¦Ü¤Ü¤G节¡F¨Ï®{¦æ传¤Q¤T³¹¤Ê¤T节¡^¡C¥D­C稣¦b许¦h§Ì¥S¤¤§@长¤l¡]罗马¤K³¹¤Ü¤E节¡^¡C­C稣¬O¯«ªº¤I¤l¬O­É着Î`¬¡¦V¤H证©ú¤F¡C¥D­C稣¡§从¦º¨½Î`¬¡¡A¥H¤j¯à显©ú¬O¯«ªº¤I¤l¡¨¡]罗马¤@³¹¥|节¡^¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这节诗¦b·s约颇¦h¤Þ¥Î¡A«ü­C稣°ò·þªºÎ`¬¡¡]®{¤Q¤T33¡^¡A¶W¶V¤Ñ¨Ïªº权¬`¡]来¤@5¡ã6¡^¡A¥H¤Î¤j²½¥qªº职¦ì¡]来¤­5¡^µ¥¡C

         ¡§§Úªº¤I¤l¡¨¡C¦Xªkªº¤j卫§g¤ý¡]¼»¤U¤C14¡^¡C¡§§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¡C¥[°Ã¤§¤é¡C·s约§â这¥y话¸Ñ释为°ò·þªºÎ`¬¡¡]®{¤@¤T33 34¡F罗¤@4¡F来¤@5¡F¤­5¡^¡C

         ´y写¯«­n§@§g¤ýªº¤÷亲¡C

         ¡u¤µ¤é¡v¡G«üµn°ò¨å礼ªº¤é¤l¡C

         ¡u¥Í§A¡v¡G¬O¶H©º¦¡´y写¦¬养ªº过µ{¡C

         §Ú­n传Éo¦®¡C¨ü»IªÌ­C稣¬O¡§¹D¡¨¡A¬O¯«ªº¥N¨¥ªÌ¡CÍ¢±µ着发¨¥¡A¸Ñ释¯«©Ò«Å¥¬Í¢¬OÉo¤l¨­¥÷¡CÍ¢¤£¬O¿y权ªÌ¡A¦Ó¬O«ö·ÓÉo¤÷ªºÉo¦®担¥ô弥赛亚ªº¡C这条Éo¦®ªº·N义¬O¡G¤@¡A©Ó认­C稣¬O¯«ªº¤I¤l¡F¤G¡AÍ¢ªº统ªv¬O¥]¬A¤@¤Áªº¡]诗2:8-9¡F参结21:27¡^¡C

         §Úªº¤I¤l¡C见来1:2 5节¡F参¤Ó14:33¡F16:16¡F®{8:37¡F约³ü4:15节¡C

         ¥Í§A¡C这¥y话¤£¯à²z¸Ñ为´¶³qªº¥Í´Þ关¨t¡C¡§¦b°ò·þ¨½¦³¥Í©R¡C这¥Í©R¬O­ì¦³ªº¡A¤£¬O¥~来ªº¡A¤]¤£¬O¥Í¥X来ªº¡¨¡CÉo经¥»¨­´£¨Ñ¤F³Ì¦nªº¸Ñ释¡CÉo经ªº§@ªÌ¤@©w»X启¥Ü­ãÚ̦a应¥Î¡m旧约¡nªº预¨¥¡C©Ò¦³¨ä¥Lªº¸Ñ释³£¬O¤Hªº·N见¡A¯Ê¥F©úÚ̪º ¡§­C©M华说¡¨ªº¨ÌÕu¡]见¥Ó18:15ª`释¡^¡C¨Ï®{¦bÉo灵ªº·P动¤U§â¥»节¸Ñ释为预¨¥­C稣Î`¬¡¡]®{13:30-33¡^¡C­C稣¥H¯S®íªº¤è¦¡从¦º¨½Î`¬¡¡A证©úÍ¢¬O¯«ªº¤I¤l¡]罗1:4¡^¡C

         7¦Ü9节¬O»I¥ß§g¤ýªºÉE¤ý¤§¤ý­C©M华ªº«Å§i¡A¬O¤j卫¤§约ªº­«¥Ó¡C¥D权国ªº§g¥DÉO属国ªº¤ý¤§间ªº关¨t¡A¦ZªÌ°£¤F称¦Ú称¤²¤§¥~¡A¤]称¡§¦Ú¤I¡¨¡A¥D权国ªº§g¥D¦³­Y¡§¤÷¤ý¡¨¡C¯«»I¥ß¤FÍ¢ªº§g¡A这§g¤ý¦b¨ü«Ê¤§¤é«K¦¨为Í¢ªº¤l¡A¨É¦³¤I¤lªº权责¡C

         7-9  ­C©M华颁¥¬ªº©R¥O¡G¡@¤w将权¬`赐给¤F¤ý¡A¤ý­n¯»¸H¤@¤Á¤³敌¡C

 

¡i诗¤G7¡@¤ý为¯«©ú¤§¤l¡j¥j¥Nªñ东ªº§g¤ý³q±`³Q视为ÉO¯«©ú¦³¤÷¤l关¨t¡A§ó经±`³Q视为¯«©ú©Ò¥Í¡C®J¤Î¤ý权¤×¨ä强调这¤@点¡A¦]为ªk¦Ñªº¤ý权³Q视为来¦Û¯«¬É¡C¨ãÊ^¤@点来说¡A¥L¨ü¥¥为¤Ó阳¯«锐¤§¤l¡C¦b乌¥[¦C¤å学¤¤¡A库¥¬尔¤ý凯¹p¯S³Q称为­{«n¥D¯«¥ì°Ç¤§¤l¡C¦AªÌ¡A图¹³证Õu´y绘¤k¯«亚®³¯S³Þ两个¤ý¤l¦Y¥¤¡C亚兰诸¤ý¬Æ¦Ü将这称号¥[¦b¤ý号¤§¤¤¡]«K«¢达´N¬O«¢达¯«¤§¤lªº·N«ä¡^¡C¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¡A¦Û¥D«e²Ä¤T¤d¦~纪¤¤´Á¤§¦N¥[¾¥´µ¥H­°¡A荦荦¤jªÌ¥]¬A¥j¼w¡B汉¼¯©Ô¤ñ¡B§ù库´£Ér§V¥L¡B亚­z¤Ú¥§©¬µ¥¤ý¡A¦Û称¦³¯«©ú¦å统¯À来¬O§g¤ýªº¯S权¡CµM¦Ó¥H¦â¦C§g¤ý§@为¯«ªº¤I¤l¡A¥u¬O¥H·ù约为®ÚÕu¦Ó¤w¡AÉO¦å统无关¡]见¡G诗¤K¤Q¤E26¡F¼»¤U¤C14¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤G7§A¬O§Úªº¤I¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡A¤I¤l¬O谁¡H¡j

         µª¡G¦b¥»³¹7¦Ü9节¡A¤D为«Å§iÉo¦®¡A­n¥ß°ò·þ为¤ýªº权«Â¡A«Ø¥ß¥Lªº国«×¡A统ªv¦t©z¥@¬É¡C¥L¦³´x´¤¥þ¥@¬Éªº权¬`¡A无论¦U¤è¡B¦U±Ú¡B¦U国¡BÉE¥Á¡A³£­n¥ñ¦b¥Lªº权¤U¡A³Q¤@视¦P¤¯¡C¥Lªº国«×«Ø¥ß¡A为­n¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C¦b这¨½«Ü©ú¥Õªº´£¨ì¡A­C©M华´¿对§Ú说¡G¡u§A¬O§Úªº¤I¤l¡v¡C这¥y话¥iÉO¤K¤E26¡A27节为对¤ñ¡A¥iª¾¯«¬O¥Lªº¤÷¡A¯«­n¥ß¥L为长¤l¡A为¥@¤W³Ì°ªªº§g¤ý¡C¦Ü¤_¡u§Ú¤µ¤é¥Í§A¡v¡A这¥y话¡A­Y¥H历¥v¦Ó¨¥¡A¥i¯à¬O«ü¤j卫µn°òªº¨º¤é¡F¦ý·Ó旧约ªº¿Ý¨¥应许¡A¦b·s约¤¤ªº启¥Ü¡A¤w经ÚÌ实应验¦b°ò·þ¨­¤W¤F¡C这¨½ªº¡u¥Í¡v¦r¡A«D«ü­°¥Í¡A¤D«üÎ`¬¡¡]¥Í¡^说ªº¡]®{¤Q¤T33¡A罗¤@4¡A¦è¤@18¡^¡C¥Ñ¤_°ò·þÎ`¬¡¡]¥Í¡^ªº¨Æ实¡A¥L³Q«Å称为¡u¤I¤l¡v¡A¦b§Æ§B来书¤@5节ÉO¤­5节¡A¤Þ¥Î这节经¤å时¡A则¥H¹D¦¨¦×¨­©M°ò·þªº²½¥q职¤À¬Û联¡C¯«¥s¥L从¦º¨½Î`¬¡¡AÂÇ¥H¦V¥@¤H证©ú­C稣为¯«ªº¤I¤l¡A¥B¬O¥Lªº爱¤l©O¡]¥i¤E9¡A¦è¤@13¡A14¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i诗¤G8¡j¡u§A¨D§Ú¡A§Ú´N将¦C国赐§A为°ò业¡A将¦aÌå赐§A为¥Ð产¡C¡v

¥D­C稣ªº权¬`将­n统ªv¤@¤Á¡C¬J¬O¯«ªº¦Z¶à¡A´N¥²©Ó¨ü¤@¤Á¡C¥D­C稣¬O¨º©Ó¨ü产业ªº¡A¦ý现¦b¥L还¬O³Q¤H©Ò弃ªº¡A¨ì¤F时­Ô¡A¥þ¦t©z³£­n归顺¥L¡A³£­nªA从¥LÉoµ½宝贝ªº¦W¤U¡C¤÷©Ò¦³ªº应许³£赐给¤I¤l¤F¡]马¤Ó¤Ü¤K³¹¤Q¤K节¡A约¿«¤Q¤C³¹¤G节¡^¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f­C©M华¯«¬O¥þ¦aªº¥D¡AÍ¢ªº¤I¤l¤]´N±o¨ì¦C国©M¥þ¦a为产业¡]参创¥|¤Q¤K4¡F¥Ó¤G¤Q16¡F¥i¤Q¤G7¡^¡A¥þ¥@¬É归¦b这¦ì§g¤ýªº统ªv¤U¡C

         ´N­C©M华©M弥赛亚¤§间ªº关¨t¦Ó¨¥¡AÉo¤lªº¥ô¦ó­n¨D³£会±o¨ì满¨¬¡C这¨½强调¤F¤Ï«q©M±À½¨ü»IªÌ¬F权ªº¥ô¦ó¥ø图³£将无ªk实现¡CÉo¤l¨­为¦Z¶à¦³¥R¤Àªº继©Ó权¡C©Ò¥HÍ¢¯à¨Ï§Ú们ÉOÍ¢¦P为¦Z¶à¡A¤À¨É这¤@¤Á¡]见罗8:17ª`释¡^¡C

 

¡i诗¤G9¡j¡u§A¥²¥Î铁§ú¥´¯}¥L们¡A§A¥²将¥L们¦p¦P窑¦Kªº¥Ë¾¹ºL¸H¡C¡¦¡¨¡v

¤÷还¦b¦V¤I¤l谈话¡A©Ò谈ªº¨Æ¬O¯«®¦¨åªº时´Á过¥h¥H¦Z­n产¥Íªº¡A¨º时­Ô¡A¨º¦ì¡§¤ß¨½¬X©M谦¨õ¡¨ªº¥D­C稣¡A´N­n¦¨为严厉ªº审§P©x¡AªªªÌ¦w¼¢ªº§ú¡A变¦¨¤F¦D罚ªº铁§ú¡C铁§ú©M¥Ë¾¹¬O决¤£¯à¬Û¼²ªº¡A¥Ë¾¹¤@©w­n³QºL¸Hªº¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§铁§ú¡¨为¨ü»IªÌ权¤Oªº¶H©º¡C¡§¥´¯}¡¨¬O说击败¤@¤Á敌¤H¡A«Ø¥ß¤½义ªº¬F权¡]参赛¤Q¤@4¡^¡A¡§ºL¸H¡¨¥Ë¾¹轻¦Ó©ö举¡A¯}¸Hªº残¤ù²@无¥Î处¡F敌挡¯«ªº¤Hªº¤U场¤]¬O¦p¦¹¡C这¨Æ将应验¦b°ò·þ©MÍ¢¬I¦æªº审§P¤W¡]启¤Q¤G5¡F¤Q¤E15¡^¡C

         弥赛亚¦A¦¸­°临¦a¤Wªº时­Ô¡A¥²¡§¥´¯}¡¨©M¡§ºL¸H¡¨¥L们¡]启¤G27¡F¤@¤E15¡^¡C

         ¡u¥´¯}¡v¡G§ÆÛK¤å译¥»§@¡uªª养¡v©Î¡u辖ºÞ¡v¡C¡]参启2:27; 12:5; 19:15¡^

         ¥»节¤j·§¥H当时®J¤Î¤§µn°ò仪¦¡为­I´º¡C

         ·s¤ýµn°ò时¥Î§ú¥´¸H写¤W敌¤H¦W¦r¤§³³¾¹¡Aªí¥Ü¦Û¤v对敌国拥¦³统ªv权¡C

         铁§ú¡C¶H©º¤ý权¡C弥赛亚ªº¤³敌将³Q§¹¥þ©ºªA¡C

         将¥L们¡K¡KºL¸H¡C参启2:27¡F12:5¡F19:15¡C

 

¡i诗¤G9¡@铁§ú¡j¥OµP¬O¤ý权ªº¥Nªí¡A铁则¬O¤O¶qªº¶H©º¡C¦­¦Ü纳±ö尔¥Ûª©¡]Narmer palette¡^¡A®J¤Î统ªvªÌ¤w经³Q´y绘¦¨¥Î´Î©Î¥OµP击¥´¤³敌ªº样¦¡¡C¯S别­È±oª`·Nªº¡A¬O¸H³³©G诅¤å献¡]参¬Ý¤U¤@¬qª`释¡^ªº证Õu¡A显¥Ü¥Ë¾¹¬O¥Î¥OµP击¸H¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤G9¡@¦p¦P窑¦Kªº¥Ë¾¹ºL¸H¡j®J¤Î§g¤ý庆¯¬统ªvªº¤èªk¡A¬O将敌¤Hªº¦W¦r写¦b¥Ë¾¹¤§¤W¡AµM¦Z¶H©º©Ê¦a§â¥¦击¸H¡C¥v®a称¤§为¸H³³©G诅¤å献¡C亚­z¤ý¥ç¦P样¨Ï¥Î击¸H¥Ë¾¹ªº¶H³ë¡A来ªí¥ÜÐ`过¤³敌¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤G10¡j¡u现¦b¡A§A们§g¤ý应当¬Ù®©¡A§A们¥@¤Wªº审§P©x该¨üºÞ±Ð¡C¡v

 ¤Q节¦Ü¤Q¤G节¡C´N¬OÉo灵¡F¦V¤H间ªº§g¤ý¦}审§P©x发¥Xĵ§i¡C虽¬O¦V©x长ªºÄµ§i¡A¤]¬O¦V¤@¤Á¤H类发¥Xĵ§i¡CÉo灵现¦b¦b这®¦¨åªº时´Á¡A¦V¥@¤H©I唤¡A­n¥L们§Ö§Ö¬Ù®©¡C¤Z现¦b§v¥L声­µªº¤H¥²­n»X¤÷¯«ªº爱护¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§审§P©x¡¨«ü¡§´x权决µ¦ªº¤H¡¨¡C

         应当¬Ù®©¡C¦b¤Ï«qªÌ­±«e¦³两条¹D¸ô¡G­n¤\继续­I«q¡A¦Û¨ú灭¤`¡A­n¤\顺ªA¯«ªº¦®·N¡A获±o¥ÃùÚªº§Ö乐¡C诗½g¥H§Ì¥Sªº¨­¥÷ÉO¦P­M争论¡A严肃¦a©^劝¤Ï«qªº领³S们­n©}ªA¡C®¯°f¤D¬O·MÄøªº¡C

         该¨üºÞ±Ð¡Cª½译¬O¡§该¨ü劝§i¡A训诫¡¨¡C这¨½©^劝领³S们­n认识¨ì对­C©M华©M弥赛亚ªº责¥ô¡A¦}¥H¦Û¤vªº¼v响¤O¼i¦æ这¨Ç职责¡C

         10¡ã12节为¯«¦V¦C国发¥XªºÄµ§i¡A应该§ë¾a­C©M华¤~¯à§K¾D灭¤`¡A¦Ó·q¬È¯«¤D¤@¤Á´¼¼zªº开ºÝ¡C

 

¡i诗¤G11¡j¡u当¦s¬È惧¨Í©^­C©M华¡A¤S当¦s战¹¸¦Ó§Ö乐¡F¡v

现¦b¦V¯«¡§¦s¬È惧¡¨ªº¤ß¡A¥L发¯P«ãªº时­Ô´N¥²¤£¥Î©È¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¦s¬È惧¡¨©M¡§¦s战¹¸¡¨«ü¦]认识¨ì¤Ï«q¯«¦®·Nªº¥i©È¦ZªG¦Ó¤ß¦s谦¨õ·q¬È¡C¡§§Ö乐¡¨«ü·q«ô¯«ªº³ß乐¡C

 

¡i诗¤G12¡j¡u当¥H¼L亲¤l¡A®£©È¥L发«ã¡A§A们«K¦b¹D¤¤灭¤`¡A¦]为¥Lªº«ãÉa§Ö­n发§@¡C¤Z§ë¾a¥Lªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡C¡v

§Æ§B来¤Hªº风«U亲¼L¬Oªí¥Ü®¥·q顺从¡]¼»¥À¦Õ记¤W¤Q³¹¤@节¡^¡A¬Oªí¥Ü±R«ô¡]¦C¤ý纪¤W¤Q¤E³¹¤Q¤K节¡^¡A¤S¬Oªí¥Ü亲爱¤Í¦nªº¤ß±¡¡]¸ô¥[¤C³¹¤Ê¤K节¡^¡CÉo灵©Ò­nªº´N¬O­n§Ú们ÉO¥D­C稣©M¦n¦¨为±K¤Í¡A¥L¬O¤Þ§Ú们¨ì¥D­C稣­±«e来ªº¤¶绍ªÌ¡]约¿«¤Q¥|³¹¤Q¤»节¤Ü¤»节¡A¤S¤Q¤»³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤­节¡^¡C¤÷¯«¤w经§â©M¦nªº¸ô¥´开¤F¡A现¦b¥uµ¥¤H来¦V¥LªA从¡C©Ò¥HÉo灵¦V¤H©I唤¡A­n¥L们§Ö§ÖÉO¤l亲¼L¡D这®¦¨åªº时­Ô§Ö过¥h¤F¡C¥Lªº«ãÉa§Ö­n发§@¤F¡¨¡A©Ò¥H当§Ö§ÖÉO¥L©M¦n¡A±µ¨ü¥Lªº±Ï®¦¡C¡§¤Z§ë¾a¥Lªº³£¬O¦³ºÖªº¡¨¡C¨º¨Ç¥ô·N¦k为ªº¥²¦b¦Û¤vªº¹D¤¤灭¤`¡C¡X¡X¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥H¼L亲脚ªí¥Ü·q·N©M¦ÚªA¡C¡]参¤C¤Q¤G9¡F赛¥|¤Q¤E23¡F¸ô¤C38¡^¡C当¦~¤¤东叙§Q亚©M¤Ú°Ç´µ©Zªº¤ý携礼ª«´Â«ô亚­z¤ý¦è®³°ò¥ß¡]¥D«e705¡ã681¦~¡^¡A§k脚¥Ü·q¡C¡§¤l¡¨«ü¡§¨ü»IªÌ¡¨¡C¡§¥L¡¨«ü­C©M华¡C¥þ节说©ú¡G敌对ªº¤H¥²须§ï变©Ò¦æªº¹D¡A¤~¯à°kÁׯ«¤½义ªº¦D罚¡A·q¬È¨Í©^¯«©MÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡A¤~¯à脱祸»X¯«ºÖ¦ö¡]参¥Ó¤»15¡^¡C

         ¡§¥H¼L亲¤l¡¨¬O´L·q©M顺ªAªºªí现¡C

         ¡u¥H¼L亲¤l¡v¡G«ü¡u¥H¼L亲祢ªº脚¡v¡A¤D¬O¦ÚªAªº¶H©º¡A¦³¦p¸÷«ô¥n­º¡C

         ·s约´¿¥Î¥»½g诗´y写­C稣°ò·þ¡]®{4:25; ¸ô9:35; ®{13:33; 1:5¡^¡C¦]为¦bÍ¢¨­¤W¡A¥»½g诗¥y±o¨ì³Ì贴¤Á©M³Ì¥þ­±ªº应验¡C

         ¥H¼L亲¤l¡C´N¬O´L·q­C©M华«Å¥¬为¦Û¤v¤I¤lªº弥赛亚¡C亲¼L¬O东¤è¤H´L·q¤W¥qªº习惯¡]见¼»¤W10:1¡^¡C诗¤H劝¤Ï«q弥赛亚ªº¤H­n©Ó认Í¢¬O§g¤ý¦}顺从Í¢¡]见约5:23¡^¡C

         ¡§¥H¼L亲¤l¡¨¨t­ì¤åªºª½译¡C¦ý¥j¥N©M现¥N§¡¦³¤£¦Pªº译ªk¡C¤C¤Q¤h译¥»译为¡§坚¦u训诫¡¨¡C©Ô¤B¤åªZ¥[¤j译¥»¤]¬O这样½译ªº¡C这Ïú译ªk¦ü¥G¨ÌÕu犹¤Ó¤H¡§¤I¤l¡¨ªº©w义¡C这¨½©Ò¥Îªº¤£¬O§Æ§B来语ªºben¡A¦Ó¬O亚兰语ªºbar¡C¦b犹¤Ó¤H³Q掳¦^归¥H¦Z¡A该词¤]«ü¡m§´©Ô¡nªº训¨¥¡C¡§亲¼L¡¨¡]nashaq¡^还¦³¡§连±µ¡¨ªº·N«ä¡]见结3:13¡Anashaq 译为¡§¬Û¸I¡¨¡^¡C这两Ïú·§©Àªº结¦X导­P¤C¤Q¤h译¥»ªº译ªk¡C还¦³¤L个译¥»¤£译为¡§亲¼L¡¨¡A¦Ó译为¡§´L±R¡¨¡] ¬ü国犹¤Ó±Ð¥Xª©ªÀ²öªk¼w©M¹p¨Ìªº译¥»¡^¡C¡§´L±R¡¨¥u¬O¡§亲¼L¡¨ªº·N译¡C

         虽µM¦­´Á±Ð会认为¥»½g¬O¤j卫©Ò§@¡]®{4:25¡^¡A¦ý§å评¬£ªº学ªÌ³q±`将¥¦ªº创§@时间©w¦b³Q掳¦^归¥H¦Z¡C¥L们ªº²z¥Ñ¬O¦b¥»诗¤¤§Æ§B来语ªºben©M亚兰语ªºbar¦ü¥G¥i¥H¥æ´À¨Ï¥Î¡C¥¦们³£¦³¡§¤I¤l¡¨ªº·N«ä¡C这个观点现¦b¤w¯¸¤£¦í脚¡C¦]为¦b¤½¤¸«e14¥@纪ªº乌¥[¦C«H¨ç¨½¡A这两个词¤]¬O¥æ´À¨Ï¥Îªº¡C这ªí©ú无论Éo经ªº­þ¤@¨÷¥X现亚兰语¡A³£¤£¯à证©ú¥¦¬O¥H¦Z写ªº¡C

         ­^¤åRSVª©译为¡§§kÍ¢ªº脚¡¨¡A¬O°ò¤_对­ì¤å¤¤¬Y¨Ç¦r¥Àªº­«·s±Æ¦C¡C鉴¤_这¨½ªº­ì¤å¥»来´N®e©ö½译¡AÉO¤W¤U¤å¤]§k¦X¡ARSVª©ªº译¤å变动¤Ó¤j¡A¤£©y±µ¨ü¡C

         ¦b¹D¤¤灭¤`¡C鉴¤_无­­ªº¤j爱¡]约3:16¡^¡A¯«ªº愤«ã终将烧毁¸o恶¡A®ø灭¨º¨Ç©Ú绝±µ¨ü弥赛亚ªº¤H¡C¦ý¬O¯«ªº爱¤ß¬O´÷±æ¬@±Ï¥H¦â¦Cªº¡]见结18:30 31¡^¡CÍ¢¤£³ß欢¸o¤H灭¤`¡]结18:32¡^¡C

         ³£¬O¦³ºÖªº¡C¥»诗ªº结§ô¡A¬O¦V¨º¨Ç«H¾a­C©M华©Ò¥ß¤§¤ýªº¤H«Å¥¬ºÖÉa¡C´¶¥@¤H类¡A¤£论¦~龄¡A¦í¦a©M国Äy¡A³£¥Ç¤F¸o¡A»Ý­n¤@¦ì¤¸±Ï¥D¡C¨º¨Ç认识¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦}¬Û«H弥赛亚ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C°ò·þ®{负¦³严肃ªº责¥ô¡A­n劝¤H们®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A顺ªA¯«©Ò»Iªº¤I¤l­C稣ªº统ªv¡C¥»½g³Q称为弥赛亚ªº¥¬¹D诗¡C

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä2 3½g¡^¡j

 ¢°¡@试从²Ä2½g«ä·Q¯«ªº国«×为¦ó¦w稳±`¦s¡H¥t参来12:22-29; 21:1-7¡C

 ¢±¡@¤H¥i¥H¤S战¹¸¤S§Ö乐¨Æ©^¯«¡]2:11¡^¤\¡H请举¨Ò¡C

 ¢²¡@当§A¦b§x¹Ò©Î¨õ·Lªº¦a¨B时¡A¤°¤\¬O§Aªº¬ÞµP©M荣Ä£¡H见3:3 5-6¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ§÷®Æ来·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»Éo经ª`释¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n