¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

诗½g²Ä¤E½g¬BÁJ

 

¡i诗¤E1¡j¡u§Ú­n¤@¤ß称谢­C©M华¡F§Ú­n传扬§A¤@¤Á©_§®ªº§@为¡C¡v

¨Æ©^¯«¥²须¤@¤ß¡A¥b¤ß«K¬O无¤ß¡C¥»节¤¤¦³两¦¸说¡§§Ú­n¡¨¡C¤G节¤¤¤S¦³两¦¸说¡§§Ú­n¡¨¡C这¥|¦¸³£¬O¨º±oÐ`ªº¥H¦â¦C¤H¦]¯«为¥L们¦ù¤F­Þ¦V¯«©Ò发ªº赞¬ü¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤@¤ß¡C¥»诗¥H³Ì²`ªº·P¿E开©l¡C·P±¡¬O«D±`专¤@ªº¡C诗¤HºÜ尽¥þ¤O赞¬ü¯«¡C©Òªí达ªº·P¿E¬O倾±¡¦Ó¯u诚ªº¡A¤ñ¤f头ªºªí达§ó¥[强¯P¡C

         §A¤@¤Á©_§®ªº§@为¡C诗¤H©l终热±¡¦a赞¬ü¯«ªº¤@¤ÁºÖÉa¡A¤£仅«üª½±µ¤Þ发赞¬üªº¬@±Ï¡C²Ä3-5节´£¨ì¤F¯«ªº¯S®í¤z预¡C

     1-4  ¤Þ¨¥¡G诗¤H¥ß§Ó称赞­C©M华¡A¦]¥L¬Û«H¯«¥²应¤¹¥L¬è祷¡C

       传统认为¤j卫为¦¹诗§@ªÌ¡A庆¯¬战Ð`«D§Q¤hµ¥敌¤H¡C¦ý从ªö¥Î¦r¥À诗Ê^¬Ý¡A当属较¦Z´Á§@«~¡C题ª`¤¤ªº¡§¼}©Ô«K¡¨¥u见¦¹处¡A¦³¡§丧¤l¥Î¡¨¤§义¡A¦ý诗¤¤无¦¹·N¡C«Ü¥i¯à¥u¬O¤@个¦±调ªº¦W称¡C

     ²Ä¤E½g¥H称颂¯«开©l¡]1¡ã4节¡^¡A继¤§说©ú称颂ªº®ÚÕu¡]5¡ã6节¡^¡AÚÌ认¯«¬O¥þ¦t©zªº¥D©M¨ü´Û压ªÌªº«O»Ù¡]7¡ã10节¡^¡C诗¤H±µ¤WÁÜ请¤j®a¤@¹D来赞¬ü¡]11¡ã12节¡^¡A¤S为§x­W¤H¬è祷¡]13¡ã14节¡^¡A讲­z¯«¬@±Ïªº¤j¯à¡]15¡ã18节¡^¡C³Ì¦Z¦A恳¨D¯«ªº帮§U¡C²Ä¤Q½g¥ý­z恶¤Hªº±o势©M骄¶Æ¡]1¡ã11节¡^¡A±µ¤W©I¨D¯«纪©À¨ü´Û压敌¤H¡]12¡ã15节¡^¡C诗¤H¥H对¯«坚©Tªº«H¤ß结§ô¥þ诗¡]16¡ã18节¡^¡C

         诗¤E¡@¤j卫¦]¤½义ªº审§PªÌ­C©M华毁灭恶¤H¦Ó赞¬üÍ¢¡]1¡ã10节¡^¡A¤S劝«j众¥Á¥h赞¬üÍ¢¡]11 12节¡^¡A¦}请¨D¯«毁灭恶¤H¡A¥H¦Ü义¤H±o¨ì释©ñ¡]13¡ã20节¡^¡C¥»诗½gÉO²Ä¤Q½g¤@°_¡A¦b§Æ§B来¤åª©¥»¨½ÌÛ¦¨¤@­º¦r¥ÀªºÖæX诗¡A¡]¤L¥G¡^¨C¹j¤@节«K¥H±µ续ªº§Æ§B来¤å¦r¥À来开©l¡C¡§¼}©Ô«K¡¨ªº·N«ä¬O¡§¤I¤l¡]©Î为¤I¤l¡^¤§¦º¡¨¡A¦ý¤£¯àÚÌ©w©Ò«ü¡C

 

¡i诗¤E1¡j¯«为§Ú们ªº§@为¬O¤Q¤À©_§®¡]这¦r¸Ñ§@©_ÉÝ¡B¥~来ªº¡B²ö¦W¨ä§®¡B¦b¬ì学¤ÀªR¥H¥~ªº¡^¡A¥u¦³¥L¥i¥H¥O¤HÕa讶¡C顺«K¤@说¡A¦b旧约¤¤¡A这个¯S别ªº¦W词¥u专¥Î§@´y­z¯«ªº§@为¡A¦Ó¥Ã¤£¥Î¦b¤H¨­¤W¡]参¬Ý诗¤C¤Q¤G18¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i诗¤E2¡j¡u §Ú­n¦]§A欢³ß§Ö乐¡F¦Ü°ªªÌ°Ú¡A§Ú­nºq颂§Aªº¦W¡I¡v

¯«¬O·q¬È¥Lªº¤H¤@¤Áªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¥²¦]¥L³ß欢§Ö乐¡C尝过¥L±Ï®¦ªº¤H³£ª¾¹D¥L¬O¦óµ¥¥i爱¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡fºq颂¡]zamar¡^¡C¨ä词®Ú¬O¦W词mizmor¡]¡§诗ºq¡¨¡^¡CZamar·N为¡§ºq°Û¡¨¡A©Î¡§«µ乐¡¨¡C

       ¦Ü°ªªÌ¡]'Elyon¡^¡C见诗7:17ª`释¡C¯«¬O¥@¬Éªº¥D®_¡C

 

¡i诗¤E2¡jAleph¬O§Æ§B来¤å²Ä¤@个¦r­µ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i诗¤E3¡j¡u§Úªº¤³敌转¨­°h¥hªº时­Ô¡A¥L们¤@见§Aªº­±´N¶^­Ë灭¤`¡C¡v

恶¤H¤£¯à见¯«ªº­±¡A©Ò¥H¡§当审§Pªº时­Ô¡A恶¤H¥²¯¸¥ß¤£¦í¡C¡¨¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¯«¤@¥X现¡A¤³敌´N¶^­Ë¡C¬O¯«¤j¯àªº显现带来Ð`§Q¡C

 

¡i诗¤E4¡j ¡u ¦]§A¤w经为§Ú¦ùüR¡A为§Ú¿ë©}¡F§A§¤¦b宝®y¤W¡A«ö¤½义审§P¡C¡v

    ¯«¬O§Ú们ªº辩护ªÌ¡A´À§Ú们¼á²M§å评¡B误会¡A¦b别¤H­±«e为§Ú们辩护¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u§A¤w经为§Ú¦ù­Þ¡v¡G©Î§@¡u§A¥²为§Ú¦ù­Þ¡v¡C

       ¤w经为§Ú¦ù­Þ¡A为§Ú¿ë©}¡C¯««O卫¤F¥¿义ªº¨Æ业¡CÍ¢¬O维护ªÌ¡C

     §¤¡C´y绘审§PªÌ§¤¦b¤ý¦ì¤W¡]见²Ä7节¡^审²z®×±¡¡CÍ¢ªºµô©w对诗¤H¦³§Q¡C

 

¡i诗¤E4¡jBeth¬O§Æ§B来¤å²Ä¤G个¦r­µ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i诗¤E5¡j ¡u §A´¿¥¸责¥~¨¹¡A§A´¿灭绝恶¤H¡F§A´¿Ò\©Ù¥L们ªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡C¡v

    诗¤H¥Î预¨¥ªº启¥Ü¬Ý¨ì¯«为¥Lªº选¥Á¥¸责恶¤Hªº时­Ô¡C¦]«H¤ß¥i¥H认为¨º¨Æ¤w经¦¨´N¤F¡A©Ò¥H´N¤ß¤¤¯F¥X赞¬ü来¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¥~¨¹¡¨¥ç§@¡§¦C国¡¨¡A«ü敌对ªº国®a¡F6节称¤§为¡§¤³敌¡¨¡C

         ¥~¨¹¡]goyim¡^¡C§Y¡§¦U¥Á±Ú¡¨¡]见诗2:1ª`释¡^¡C

         Ò\©Ù¥L们¦W¡C当¤@个¥Á±Ú³Q©ºªA时¡A¥¦ªº¦W¦r´N从¦a¤Wªº国«×¤¤®ø¥¢¤F¡C

       5~6¡@这两节经¤å±Ð导§Ú们说¡A恶¤H­n¥Ã远¨ü惩罚¡C

     5-12  ¬è¨Dªº°ò础¡G¦]着¯«过¥hªº§@为¡]5-6¡^¡A©M¡@«O护¨ü´Û压ªÌªº属©Ê¡A诗¤H¥i¥H¤j胆¨D¯«¦ù¤â´©§U¡C¥Ñ¤_¥L对¯«ªº«H¤ß¡A¥L¬Æ¦ÜÁÜ请¤H¦P来ºq颂¯«¡]11-12¡^¡A¦n¹³¯«¤w§v¤F¥Lªº¬è祷¡C

 

¡i诗¤E6¡j ¡u¤³敌¨ì¤F尽头¡F¥L们³Q毁§¥¡Aª½¨ì¥Ã远¡C§A©î毁¥L们ªº«°¨¶¡A连¥L们ªº¦W号³£归¤_无¦³¡C¡v

    ¯«选¥Áªº¤³敌¥²³Q毁灭¡A´N¬O¥L们ªº¦W号¤]无¤H纪©À¤F¡C¥L们经­C©M华审§Pªº¡§风¤@§j«K归无¦³¡A¥Lªº­ì处¤]¤£¦A认识¥L¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥»节´y绘¤³敌ªº§¹¥þ毁灭¡C

 

¡i诗¤E6¡jGimel¬O§Æ§B来¤å²Ä¤T个¦r­µ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i诗¤E7¡j  ¡u±©­C©M华§¤ú¦为¤ý¡Aª½¨ì¥Ã远¡F¥L¤w经为审§P设摆¥Lªº宝®y¡C¡v

    ´y­z¯«§¤¦b¡y¥ÃùÚ¤¤¡z¡]¦Ó¤£¬O¥Ã远¡A译ªÌª`¡G©M¦X¥»¥Î¥Ã远¡^¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f±©­C©M华¡C²Ä¤»节ªº­ì¤å¬O¥Hhemmah¡]¥L们¡^结§ôªº¡C该词¤j¦h数ª©¥»没¦³译¥X¡A¦]为¨ä§t义ÉO¤W¤U¤å¤£²Å¡CÕu乌¥[¦C¤å献¡]见¥»书²Ä618页¡^¡Ahemmah还¦³¡§¬Ý­þ¡¨ªº§t义¡C­Y¬O这样¡A该词´N属¤_²Ä¤C节¡C这¤@节ªº«e¥b³¡¤À´N¦¨¤F¡G¡§¬Ý­þ¡A¯«将¥Ã远§Ô­@¡¨¡C¦b诗¤Hªº时¥N没¦³标点¡C¦pªG标点¥Î¦bhemmah¤§«e¡A¦Ó¤£¬O¦b¤§¦Z¡A¥»诗ªºÖæX结ÌÛ´N¦n¦h¤F¡C这样ªº调¾ã会¨Ï²Ä7节¥H¦r¥Àhe开©l¡C¦Ó¥Ø«eªº§Æ§B来¤å¥»则¤£¬O这样¡C

       §¤着为¤ý¡CÉO²Ä6节ªº毁灭§Î¦¨强¯Pªº对¤ñ¡C¯«¥Ã远§¤¦b审§Pªº宝®y¤W¤½¥¿执ªk¡C¡§变¤Æ无±`¡A环¹Ò¦ó¯à¯d¦í¡H恳¨D¤£变¤§¯«¡AÉO§Ú¦P©~¡¨¡C

 

¡i诗¤E8¡j  ¡u¥L­n«ö¤½义审§P¥@¬É¡A«ö¥¿ª½§P断ÉE¥Á¡C¡v

    强调¯«¤½义ªº实¦b¡C¤£¬O½ö着¥ð®§¡A¤D¬O积Ì媺ºÞªv¡A¬I¦æ¤½¥¿¡A¤£°¾«Ý众¤H¡A¤]´N¬O¥¿ª½ªº·N«ä¡CÍ¢¤w«Ø¥ß为审§Pªº宝®y¡A§Ú们读¨ì¡y¥¿ª½¡z¡]mispat¡^¡A这³Ì¦Z¤@个¦rªº·N«ä¡A¬O启¥Ü¤@Ïú§¹¥þÉOÉݱЮ{¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤@Ïú¤½¥¿©M负责¥ôªº¤è¦¡¡C

    He¬O§Æ§B来¤å²Ä¤­个¦r­µ¡]Daleth²Ä¥|个¦r­µ没¦³¦b这¨½¥X现¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f参启20:12 13¡C¥»诗ªº­I´º¬O¡A¯«显¥Ü¦Û¤v为¤½义ªº审§PªÌ¡CÍ¢¦b³Ì¦Zªº审§P时¤]会这样¡C²Ä7 8节为²Ä¥|¬q¡A没¦³«ö·ÓÖæX诗ªº®æ¦¡¡C

 

¡i诗¤E9¡j ¡u­C©M华¤S­n给¨ü´Û压ªº¤H§@°ª¥x¡A¦b±w难ªº时­Ô§@°ª¥x¡C¡v

¡§°ª¥x¡¨¥t¦³称为¡§Á×难©Ò¡C¡¨¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§°ª¥x¡¨¡C¤@个¦b°ª处¡B¦w¥þªºÁ×难©Ò¡A¡§¨ü´Û压ªº¤H¡¨¥i¥H¸ú¨ì¨º¨½¥h¡C

       °ª¥x¡]misgab¡^¡C¡§¥­¦wªº°ª¥x¡¨¡]见诗18:2¡F46:7¡F48:3¡^¡C

 

¡i诗¤E10¡j¡u­C©M华°Ú¡A认识§A¦Wªº¤H­n­Ê¾a§A¡A¦]§A没¦³ÖÃ弃寻¨D§Aªº¤H¡C¡v

    ¯«¥Ã远¤£会ÖÃ弃¨º¨Ç«H¾aÍ¢ªº¤H¡]ÖÃ弃§Y¬O抛弃¡^¡C¯«ªº应许¡A¦}«Dªí¥Ü§Ú们«H¾aÍ¢´N¥Ã¤£会经历µh­W©M¥¢败¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¯«¥Ã远¤£ÖÃ开§Ú们¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f认识§A¦W¡C见诗5:11¡F7:17ª`释¡C认识¯«ªº¦W¡A´N¬O¼ô±xÍ¢ªº«~©Ê¡C

       ­Ê¾a¡C«ßªk¬O¯«颁发ªº¡C§Ú们¥i¥H«H¥ô¯«¯àªÃ¤½¦æ¨Æ¡]见诗62:8¡F64:10¡F111:5¡^¡C

     没¦³ÖÃ弃¡C¤H¥i¯àÖÃ弃¯«¡F¯«却¥Ã¤£会ÖÃ弃Í¢ªº¤I¤k¡C

 

¡i诗¤E10¡jWaw¬O§Æ§B来¤å²Ä¤»个¦r­µ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i诗¤E11¡j¡u 应当ºq颂©~锡¦wªº­C©M华¡A将¥L©Ò¦æªº传扬¦b众¥Á¤¤¡C¡v

    ¯«¤£¬O单单¦í¦b锡¦w¡]¤]¥s¼¯§Q亚¤s¡AÉo·µ«Ø¦b¨ä¤W¡^¡A¦Ó¬O时时¨è¨è¦í¦b¨C¤@处¡C¤£过¥H¦â¦C¤H·q«ôªº¤¤¤ß¬O­C¸ô¼»§N©Mº}«GªºÉo·µ¡C¯«´¿¦b会¹õ¡]参¥X25:8-9¡^©M©Ò罗门©Ò«Ø³yªºÉo·µ¤¤显现¡]参¥N¤U7:16¡^¡C犹¤Ó¤H§â这¦ì独¤@ªº¯u¯«从这个·q«ôªº¤¤¤ß¦a传¦V¥@¬É¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡fºq颂¡C鉴¤_¯«¯«Éoªº«~©Ê©MÍ¢对¤H类ªº¤¯·O¡A¡A诗¤H©I¦S别¤H¤]赞¬ü¯«¡C

       锡¦w¡C见诗2:6ª`释¡F参诗3:4¡F5:7¡C

     众¥Á¤¤¡C­n§â¯«¦b¥H¦â¦C¤H¤¤ªº©_§®§@为§i诉¦U国¤H¥Á¡A¨Ï¥L们¤]©Ó认¯«¡A±o¨ìÍ¢ªº«O护¡C¯«¤£¬O单Ì°悯¥H¦â¦C¡]见诗105:1¡^¡C这个观©À贯¬ï¦b¾ã³¡¡m诗½g¡n¡C¦pªG¥H¦â¦C学会¤F这个±Ð训¡A´N¤£会¥X现ªk§Q赛¤H严®æ±Æ¥~ªº°µªk¡C

 

¡i诗¤E12¡j¡u ¦]为¨º°l讨¬y¤H¦å¤§¸oªº¢w¥L纪©À¨ü©}ªº¤H¡A¤£§Ñ记§x­W¤Hªº«s¨D¡C¡v

¯«¥²¤£§Ñ记¨º许¦h为¥Lªº¦W¬y¤F¦åªº¤H¡C¨Ï®{约¿«记载说¡G¡§§Ú¬Ý见¦b²½坛©³¤U¡A¦³为¯«ªº¹D¦}为§@见证³Q杀¤§¤Hªº灵»î¤j声³Û着说¡AÉoÏ¡¯u实ªº¥Dªü¡A§A¤£审§P¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡A给§Ú们¦ù¬y¦åªº­Þ­nµ¥¨ì¤L时©O¡H¡]启¤»9¡A10¡^这许¦h叹®§ªº灵»î¦V¯«ªº©I¨D¡A¨ì¤F时­Ô´N¥²»X««Ì°¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§°l讨¬y¤H¦å¤§¸o¡¨¡C§Y为报¦å¤³¦Ó­n¨D处¦º恶¤H¡]¤ñ较创¤E5 6¡^¡C

       °l讨¡C参创9:5¡C这¨½´y写¯«对恶¤H实¬I惩罚¡C¦b¤W¤Ñ¬Ý来¡A谋杀¬O¥i¼¨ªº¸oÄ^¡C¯«°l讨¬y¤H¦åªº¸o¡A绝¤£会©h®§剥夺¥L¤H©Ê©Rªº¤H¡]见创4:10¡^¡C¥H¦â¦C¤H¬OÍ¢ªº¤I¤k¡CÍ¢发»}­n报应¬y无¶dªÌ¦åªº¸o¡]见±o2:20ª`释¡^¡C

     §x­W¤H¡C§Y¡§¨ü­WªÌ¡¨¡C

 

¡i诗¤E12¡jZair¬O§Æ§B来¤å²Ä¤C个¦r­µ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i诗¤E12¡j²Ä12节¥t¤@环联¨t¡A§Æ§B来¤å译为¨º°l讨¬y¤H¦å¤§¸oªº¡]¡u°l讨¡vª½译为¡G¡u寻§ä¡v¡B¡u»Ý¨D¡v¡^¤§¦r¡AÉO¤Q½g13节¤U¬Û¦P¡A¦Ó¨º¨½«üªº¡A¥¿¬O残¼É¤§¤H©Ò§_©wªº¨Æ¡C这个观©À­º¥ý¥X现¤_¡]创¤E5¡^¡F参¦p¡G¥Ó¤Q¤K19¡F¥N¤U¤G¤Q¥|22¡F结¤T¤Q¤T6¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤E12¡@°l讨¬y¤H¦å¤§¸oªº¡j关¤_®a±Ú¦³责¥ô为¦ºªÌ报¤³ªº讨论¡A¥i参¬Ý¡G¥Á数记¤T¤Q¤­9¡ã34ªºª`释¡C©v±Ú¦¨员³Q¤H杀®`时¡A®a±Ú¦³义务执¦æ¬y¦åªº报Î`¦æ动¡A¡u°l讨¬y¤H¦å¤§¸oªº¡v称号¥i¯à·½¥X¤_¦¹¡C这虽µM¬O³¡¸¨ªÀ会ªº¨å«¬§@ªk¡A对¤_»Ý­n维«ùªk纪ªº¦³组织国®a¦Ó¨¥¡A却¦³Ìå«×¤£¨}ªº¼v响¡C¬G¦¹¡A¡u°l讨¬y¤H¦å¤§¸o¡vªÌ¥i¯à±o¨ì¬F©²ªº¥ô©R¡A¯à够¦P时满¨¬®a±Ú©M¬F©²ªº»Ý­n¡A负责©ë®·¥Ç¤H¡A¥H¤Î¦b谋杀®×¥ó¤¤执¦æ§P决¡C¥»诗©Ò论ªº¥i¯à¬O¤ñ较广义ªº职务¡A¦]为©Ò¥Îªº¦}¤£¬O¥Á数记经¤å¤¤ªº专门术语¡C¤S请参¬Ý¡G创¥@记¥|14¡ã15¡A¤E5¡ã6ªºª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤E13¡j ­C¡u©M华°Ú¡A§A¬O从¦º门§â§Ú´£©Þ°_来ªº¡F¨D§AÌ°«ò§Ú¡A¬Ý¨º«ë§Úªº¤H©Ò¥[给§Úªº­W难¡A¡v

    ¯«¤w©¹«ç样ªº¬@±Ï¤F¡A现¦b¤]¥²««§v¡C¡§¥L´¿±Ï§Ú们脱ÖèºÌå¤jªº¦º¤`¡A现¦b¤´­n±Ï§Ú们¡¨¡]ªL¦Z¤@10¡^¡C¯«¬J¦b过¥h帮§U¤F¡A¥L将来还¥²¦p¦¹¡A¦]为¥L¬O¤£§ï变ªº¯«¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¦º门¡¨¡G旧约¤¤¡A§â¤H±w¯f©Î¾D±w难µ¥视§@¨­处阴间©Î¯¸¦b¦º门«e¡]参§B¤Q¤C16¡^¡C¡§从¦º门§â§Ú´£©Þ¡¨¦³­Y¤¤国¤H说¡§¦º¨½°k¥Í¡¨¡C诗¤H没¦³¦º¡A¦ý¤wÊ^验¨ì¦ºªº´þ¨ý¡C

         §Æ§B来¤H§â¦º¤`ÉOshe'ol联¨t°_来¡C该词«ü¦ºªÌªº©~©Ò¡C¦b诗¤Hªº·Q¶H¤¤¡A¥¦¬O¤@个¦³门¬Ý¦uªº¤J¤f¡C¤Ú¤ñ伦¤H认为she'ol¬O¤@®y«°¥«¡A¥~­±¦³¤C¹D墙¡C¨C¹D墙¤W³£¦³带双¹D门闩ªº门¡A¨¾¤î¦º¤H¦^¨ì¬¡¤H¤§¦a¡C诗¤H觉±o¦Û¤vÖ溤`ªº门户¤Óªñ¤F¡C¥u¦³¯«¯à±Ï¥L¡A©Ò¥H¥L¦b¦M险¤¤¥õ±æ¯«¡A¨D¯«¬@±Ï¥L¡C¡§¦º门¡¨还¥X现¦b诗107:18¡C¥»诗¥u¦³²Ä13节¤¤断¤FÐ`§Qªº«Å§i¡C

       13-20  ¬è¨Dªº内®e¡G诗¤H¨D¯«执¦æ审§P对¥I¥~¨¹¤H¡C

 

¡i诗¤E13¡@¦º门¡jªì¥Á¬Û«H称为阴间ªº­ß¬É¦n¹³¥@¤Wªº«°¥«¡A¦³©Ð«Î¡A¬Æ¦Ü¤]¦³«°门¡]¥D­n¬O将¨ä¤¤©~¥Á关锁¤_¦¹¡^¡C¡m¥ì¬I¥L尔¤U阴间¡n¤¤­ß¬Éªº«°门«Øµ®¡A§ó¦³¤C¹D«°门¡A¨C¹D«°门³£¦³¦u卫ºÞ¨î¥X¤J¡C¦b®J¤Î图¹³¤¤¡A¦º门则³Q§Î®e为进¤J¹Ó«°ªº³q¹D¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤E14¡j ¡u¦n¥s§Ú­z说§A¤@¤Áªº¬ü¼w¡F§Ú¥²¦b锡¦w«°¡e­ì¤å¬O¤k¤l¡fªº门¦]§Aªº±Ï®¦欢乐¡C¡v

    ¤@®y«°ªº«°门¬O¦Ê©m¶°会ªº¤½众¦a¤è¡A¦b¨º处¡A¥L们¥i¥H将对邻ªÙªº诉讼带来¡A¦V¤µ¤é§Ú们ªº执ªkªÌ¡]Justice of the Peace¡^¤§类ªº¤H陈©ú¡C©Ò¥H¦b«°门¡A¦Ê©m寻¨D±o¨ì¤½¥¿对«Ý¡A¥L们­n­z说¯«ªº爱©M¤½¥¿¡I¥Î锡¦wªº¤k¤I¡]译ªÌª`¡G参©M¦X¥»¥»节ªº¤p¦r¡^来´y­z­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A这¬O¤@Ïú¨ã§l¤Þ¤Oªº说ªk¡C¥L们¬O¤@个úóÊ^¡A¡y¦o¡z¬O¯«©Ò爱ªº¤k¤I¡A¦n¹³¯«爱§g¤ý¦p¦P¡y¤I¤l¡z¤@样¡]诗¤G7¡^¡C¯d·N说话ªº¤H¤w¤U¨ì¦º门¡A现¦b¥L发现锡¦w«°ªº门¤w为¥L¥´开¤F¡A让¥L进¤J¥Ã¥Í¯«ªº¥Í©R¤¤¡C

Heth¬O§Æ§B来¤å²Ä¤K个¦r­µ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§锡¦w«°ªº门¡¨¤DÉO¤W节ªº¡§¦º门¡¨¬Û对¡A¦]¯«ªº·O爱¡A从¦ºªº阴¼v¤¤进¨ì¯«ªº±Ï®¦¨½¡C¡§«°¡¨¤]§@¡§¤k¤l¡¨¡A«ü­C¸ô¼»§N¡]锡¦w«°¡^ªº¦Ê©m¡C«°¦³­Y¦Ê©m¤§¥À¡A«°¤¤©~¥Á为¨ä¤I¤k¡]¬Ý¤@¥|¤E2¡F赛¤T16¡F­C¥|31¡F«s¥|2¡FÒ­¤G23µ¥¡^¡C

       ­z说¡C¥Ñ¤_¦º¤H¤£¯à赞¬ü¯«¡]诗88:10-12¡F115:17¡^¡A诗¤H©I¦S¯«¬@±Ï¥L¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b¬¡¤H¤¤间赞¬üÍ¢¡C

     ¡CÉO13节ªº¡§¦º门¡¨§Î¦¨对·Ó¡C这¨Ç门¬O«°¥«ªº¤J¤f¡C¤H们»E¶°¦b¨º¨½¡A¥æ¬y·s闻¡A´N¶H现¦bªº¨C¤é¬Ý报¡C这¬O¤@个¤è«Kªº¤½¦@场©Ò¡A´N¶H§ÆÛK¤Hªº会©Ò©M罗马¤Hªº广场¡C

         锡¦w«°ªº门¡]«°­ì¤å§@¤k¤l¡^¡C«ü­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡C锡¦w©Î­C¸ô¼»§N³Q视为¥À亲«°¡C¥»节©M²Ä11节¥X现¡§锡¦w¡¨¡A·t¥Ü创§@ªº¦~¥N¬O¦b锡¦w©Î­C¸ô¼»§N¦¨为­º³£©M·q«ôªº场©Ò¥H¦Z¡C

 

¡i诗¤E14锡¦w«°ªº门¦ó¥H¤S称为锡¦w¤k¤lªº门¡H¡j

         µª¡G¦b这¤@节说¨ì¡u§Ú¥²¦b锡¦w«°ªº门¡A¦]§Aªº±Ï®¦欢乐¡v¡A¤¤¦³¤p¦r¡G¡u«°­ì¤å§@¤k¤l¡v¡C¦b旧约¤¤¤]¦³许¦h别ªº¦a¤è§@这样ªº译ª`¡G诸¦p¡u犹¤jªº«°¨¶¡A应当§Ö乐¡v¡]«°¨¶­ì¤å§@¤k¤l¡A诗¥|¤K11¡A¤E¤C8¡^¡F¡u¤Ú¤ñ伦«°ªü¡v¡]«°­ì¤å§@¤k¤l¡A诗¤@¤T¤C8¡A­C¤­¤Q42¡A    参¤­¤@33¡^¡F¡u仅¦³锡¦w«°¡v¡A¡u°e¨ì锡¦w«°ªº¤s¡v¡A¡u锡¦w«°ªü¡v¡A¡u锡¦w«°ªº«Â荣¡v¡]赛¤@8¡A¤Q¤»1¡A­C¤»23¡A«s¤@6¡A¥H¤W«°¦r­ì¤å¬Ò§@¤k¤l¡^¡F¤S¦p¡u属¥Lªº乡§ø¡v¡]­C¥|¤E2¡A­ì¤å§@¤k¤l¡^¡F¡u«D§Q¤h众¤k¡v¡]结¤Q¤»27¡A众¤k¬O«°¨¶ªº·N«ä¡^¡C¥H¤W©Ò举¦U处ªº¤p¦r¡A¬Ò§@¦P样ªºª`译¡C锡¦w¬O­C¸ô¼»§NÉo«°ªº别¦W¡A¦Ó­C¸ô¼»§N¬O个¥À«°¡A¥Ñ¦o¥Í¥X¤j¤pªº«°¨¶¤Î乡镇¡C¡u论¨ì锡¦w¥²说¡A这¤@个¨º¤@个³£¥Í¦b¨ä¤¤¡A¦Ó¥B¦Ü°ªªÌ¥²亲¦Û坚¥ß这«°¡C¡v¡]诗¤K¤C5¡^锡¦w«°ªº门ÉO¦º门¡]诗¤E13¡^¦³©Ò¤£¦P¡C¦º门¬O¨ü­W¡B¨I沦¡B«s­ú¤Á齿¤§门¡F这锡¦w«°ªº门¡A¬O±o±Ï¡B欢乐¡B¥ú©ú¡B§Ö乐ªº±Ï®¦¤§门¡C¤Z»X®¦ªº¤H¡A应当­n§â¥Dªº¬ü¼w­z说©M«Å扬¥X来¡]参诗¤E11¡A14¡A©¼«e¤G9¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i诗¤E15¡j ¡u¥~¨¹¤H³´¦b¦Û¤v©Ò±¸ªº§|¤¤¡F¥L们ªº脚¦b¦Û¤v·t设ªºÊI罗¨½缠¦í¤F¡C¡v

¥~¨¹¤H¡¨¤]¥i¥H§@¡§¥~国¡¨´N¬O¤@¤Á别ªº国®a¡C¨ì¤F¯«归¦V¥Lªº选¥Á¥H¦â¦C¤Hªº时­Ô¡A¤@¤Á¨ä¥¦国®a³£­n¬y¦VÉo¦a¡C¦C国从«eªº权¬`³£­n­°ªA¥D¤F¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥~¨¹¤H¡C«ô°¸¹³ªº国®a¦X¥ë¤Ï对诗¤H¡]见诗2:1¡F9:5ª`释¡^¡C

       §|¤¤¡C¥»节ªº¡§§|¤¤¡¨©M¡§ÊI罗¡¨ÉO诗7:15ªº说ªk¬Û¦P¡Cªö¥Î¤F两Ïú®·猎¤èªk§@为¤ñ³ë¡C这Ïú观©À¦b¤U­±ªº²Ä16节¨½¦³­«Î`¡C¥L们¬O¸o¦³应±o¡C

 

¡i诗¤E16¡j ¡u­C©M华¤w将¦Û¤v显©ú¤F¡A¥L¤w¬I¦æ审§P¡F恶¤H³Q¦Û¤v¤â©Ò°µªº缠¦í¤F¡e©Î译¡G¥L¥s恶¤H³Q¦Û¤v¤â©Ò°µªº²Ö¦í¤F¡f¡C¡v

现¦b¦³许¦h恶¤HÂÆ视义¤H说¡G¡§§Aªº¯«¦b¨º¨½©O¡H¡¨¨ì¤F时­Ô¥L­n¥X来¡A¥L­n§q¥s¡A¨Ï恶¤H¤j¨üÕa·W¡C恶¤H­n³Q¦Û¤v©Ò§@ªº缠¦í¡C¡§动¤Mªº¥²³Q¤M©Ò杀¡¨¬O®Ú¥»ªº­ì²z¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥»节§À¡§细©Ô¡¨«e¡A¦b­ì¤å¦³higgayon¦r样¡A¦³¡§Àq·Q¡¨ªº·N«ä¡A©Î为­µ乐²Å号¡C

       ­ì¤å¦b¡§细©Ô¡¨¤§«e¦³¡§§Æ­{±e¡¨¡]Higgaion¡^¡C这¥Î语¥i¯à«ü¡§Àq·Q¡¨¡A©Î«ü较¦w静¤§乐¾¹ªº¨Ï¥Î¡C

     ¡u­C©M华¤w将¦Û¤v显©ú¤F¡A¡@¤w¬I¦æ审§P¡v¡G©Î§@¡u­C©M华¥²将¦Û¤v显©ú¡A¥²¬I¦æ审§P¡v¡C

         ¬I¦æ审§P¡C¯«³q过让¦U国¦Û­¹¨äªG¦Ó¦bÉE¥Á­±«e®i现¤FÍ¢¬@±Ïªº¤j¯à¡C

         ¦Û¤v¤â¡C参²Ä15节©M诗7:15¡C

         Higgaion¡C该词没¦³译¥X¡C¦b诗19:14¨½译为¡§·N©À¡¨¡F¦b诗92:2¨½译为¡§«Õ¶®ªº声­µ¡¨¡C该词§t义¼Ò½k¡A«Ü难ÚÌ©w¦b¥»诗¤¤ªº·N义¡C¥¦¥i¯à¬O¤@Ïú­µ²Å¡A©Î¤½¦@ºt°Û时ªº´¡¦±¡C

 

¡i诗¤E16¡jTeth¬O§Æ§B来¤å²Ä¤E个¦r­µ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i诗¤E17¡j¡u恶¤H¡A´N¬O§Ñ记¡@¯«ªº¥~¨¹¤H¡A³£¥²归¨ì阴间¡C¡v

    ¡§恶¤H¡¨¦bÉo经¤¤¦}¤£¬O¯À±`¤H©Ò¬Ý为¨º¨Ç¦l盗¨¸²]ªº¸o¤H¡C¯«¬Ý为恶¤H¤D¬O¨º¨Ç¤£·q°@远Ö﫪º¤H¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥²归¨ì¡C该动词¦b²Ä3节译为¡§°h¥h¡¨¡C

       17~18¡@¡§恶¤H¡K¡K¥²归¨ì阴间¡¨¡C参¬Ý创¥@记¤T¤Q¤C³¹35节ªº脚ª`¡C¬Û¤Ï¦a¡A¯«记©À¡§穷¥F¡¨ªº¤H¡C

 

¡i诗¤E17¡j这¨Ç¤H丢弃¯«¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¡i诗¤E18¡j¡u 穷¥F¤H¥²¤£¥Ã¤[³Q§Ñ¡F§x­W¤Hªº«ü±æ¥²¤£¥Ã远¸¨ªÅ¡C¡v

    ¯«却没¦³丢弃¤Z­Ê¾aÍ¢ªº¤H¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f穷¥F¤H¡C该词©M¦Z¥b¥yªº¡§§x­W¤H¡¨¤£¦ý«ü穷¤H¡A¦Ó¥B«ü¨ü压­¢ªÌ¡]见²Ä12节ª`释¡^¡C¯«¯S别关·Ó穷¥F¤H©M§x­W¤H¡C这¬O¡m旧约¡nªº伟¤j¯u²z¤§¤@¡C

       ³Q§Ñ¡CÉO²Ä17节¡§§Ñ记¡¨¬Û©I应¡C¯«¤£会§Ñ记¨º¨Ç»Ý­nÍ¢¬@±Ï©M«O护ªº¤H¡C

     «ü±æ¡C³Ì诚恳¦a§Æ±æ±o¨ì¬@±Ï¡C穷¥F¤H©M§x­W¤H总¤£会¥¢±æ¡C

 

¡i诗¤E18¡j¡§¦]为¡¨这个词¡]²Ä18节¡A译ªÌª`¡G©M¦X¥»没¦³译¥X来¡^¡A§Æ§B来¤å¬OKi¡A较¨Îªº¤F¸Ñ¬O这¡A¥Î¦b没¦³说¥X来ªº»}¨¥©Î应许¡C©Ò¥H§Ú们¦p¦¹¸Ñ释¡G¡y¡]¦b¥t¤@¤è­±¡A§Ú«Å§i¡^这¨Æ¡A穷¥F¤H¥²¥Ã¤£会³Q遗§Ñ¡C¡z还¦³¡A当动词¦b这±¡况¤U¥Î§@³Q动¦¡时¡A¨º¤\¥¦ªº¥D词«K¬O¯«¡C¦]¦¹¡A总ªº来说¡A¡y¥Ã远¡z这两个¦r³Ì¦nªº¸Ñ释«K¬O¥ÃùÚ¡I

Yod©MKaph¬O§Æ§B来¤å²Ä¤Q©M¤Q¤@个¦r­µ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i诗¤E19¡j¡u ­C©M华°Ú¡A¨D§A°_来¡A¤£®e¤H±oÐ`¡Iº@¥~¨¹¤H¦b§A­±«e¨ü审§P¡I¡v

    诗¤H这样¬è祷´N§â¦Û¤v¦C¦b¯«¨º¤@边¨D¯«©M¥Lªº¤½义±oÐ`¡C¥L¦³属灵ªº²´¥ú¡Aª¾¹D¯«¬O¤@©w­n±oÐ`ªº¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¤£®e¤H±oÐ`¡v¡G¤£­n让¤H¥i¥H¦Û¦j¡C

       ­C©M华°Ú¡C诗¤HÉÜ­«¦a©I¦S¯«´N®u¥þ¦aªº审§PªÌ¡]见诗3:7ª`释¡^¡C

     ¤H¡]'enosh¡^¡C¬O软®z无¤Oªº¡AÉO¤j¯àªº审§PªÌ¯«§Î¦¨强¯Pªº对¤ñ¡]见诗8:4ª`释¡^¡C

         ­±«e¡]paneh¡^¡Cª½译¬O¡§脸¡¨¡C乌¥[¦C语ªºpn ·N为¡§脸¡¨¡A还¦³¡§·Nº@¡¨¡A¡§¥Øªº¡¨ªº·N«ä¡AÉO亚马®³书«H¨½ªº­{«n词panu¬Û义¡C©Ò¥H¦b这¨½©M¨ä¥L¦a¤è¡]¦b诗21:9译为¡§¾_«ã¡¨¡F¦b诗80:16¤¤译为¡§脸¡¨¡F¦b诗82:2¤¤译为¡§¤H¡¨¡^¡A paneh¥i译为¡§·Nº@¡¨¡C这样¡A¾ã¥y´N¦¨¤F¡G¡§º@¦U国«ö§Aªº¦®·N¨ü审§P¡C¡¨

 

¡i诗¤E20¡j¡u­C©M华°Ú¡A¨D§A¨Ï¥~¨¹¤H®£惧¡Fº@¥L们ª¾¹D¦Û¤v¤£过¬O¤H¡C¡v

    诗¤¤©Ò«üªº¡u¥~¨¹¤H¡v¬O¤@¤Á¤£认识¯«¡B¥Ç¸o§@恶ªº¤H¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f®£惧¡]morah¡^¡C该词ªº辅­µ·N为¡§±Ð师¡¨¡C¤C¤Q¤h译¥»©M叙§Q亚译¥»¬O这样译ªº¡C¨ä¥L译¥»认为morah¬Omora¡]®£惧¡^ªº误«÷¡A还¦³¤H认为morah¬Ome'erah¡]诅©G¡^误«÷¡A·N为¡§¨Ï¥L们¨ü¨ì©G诅¡¨¡C

       ¤H¡]'enosh¡^¡CÉO²Ä19节¬Û¦P¡C¥»诗ªº³Ì¦Z强调¡A¦b¥þ¦a审§PªÌªº²´¤¤¡A¤H¬O软®zªº¡C

 

¡i诗¤E20¡j¡]诗¤E19¡A20¡^¦}没¦³¨Ï¥Î¸ò来ªº§Æ§B来¦r­µ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i诗¤E20¡@¨Ï¤H®£惧¡jªì¥Á经±`¬Û«H强¤j¡B±oÐ`ªº军队参战时¡A对¤_¯«©ú¦¨为¯«Éo战¤hªº®£惧¡A会²v¥ý进¤J战场¡C®J¤Î©M亚­z¯BÀJ³£将¯«©ú´y绘¦¨¦³Ál轮¡A¦b¥L们军队¤§«e开¤J战场¡A¨Ï敌军¤ßÊä¬È惧¡C§ù±o¼Ò´µ¤T¥@ªº¸O¤å将这®£惧归¥\¤_亚©s¢w锐¯«¡A»®¤H¡B亚­z¡B¤Ú¤ñ伦ªº¤å献³£¦U¦Û¦³¯à¨Ï¤³敌满¤ß®£惧ªº¯«Éo战¤h¡C¯«©ú¦³¥i惧¦Ó难¥H±µªñªº­±®e¡A¦}¤£¬O¥H¦â¦C¯«学独¦³ªº·§©À¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº¯«¬é¤]¬O¥H¯«Éo荣¥ú±ö岚¿p来¹ü显¨ä¯à¤O¡C¯«ªº¥ú辉©Î¡u荣Ä£¡v压­Ë敌¤è¡C­±对这Ïú¯«Éo«Â荣¡A¥~¨¹ªº¯«©ú©M军队尽³Q击败¡A³Q¹G¦ÚªA¤_¦Ü°ª¯«¤§¤U¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä9½g¡^¡j

 ¢°¡@¤j卫开©l¬è¨D时«K发¥X称谢ªº声­µ¡A¦¹举给§A¤°¤\¥i­É镜ªº¦a¤è©O¡H

 ¢±¡@¤j卫ªº«H¤ß°ò¤_¤°¤\¡H§A¦³§_§Ñ记¯«过¥hªº§@为¡H§Aªº«H¤ß¬O§_随着经历¯«®¦¨åªº¼W¦h¦Ó¦³¼W长©O¡H

 ¢²¡@¯«¬O¨ü´Û压ªÌªº«O»Ù¡]9¡^¡C试«ä·Q¤µ¤é¨º¨Ç¤H备¨ü´Û压©O¡H§@为¯«ªº¤I¤k¡A§A¦³§_参ÉO´Û压¤Hªº¦æ¦C¡H¯«会«ç样对«Ý´Û压¤Hªº¤H¡H¡]12¡^参¥X22:21-24¡C

 ¢³¡@¤j卫¬è¨D¯«±Ï©Þ¥LÉO¥L¦V¯«ºq颂¡A这¤GªÌ¦³¤°¤\关¨t¡H当¯«应¤¹§Aªº祷§i时¡A§A¦³§_¦V¤H­z说¯«ªº§@为©O¡H

 ¢´¡@¤j卫¨D¯«¨Ï§Ñ记¯«ªº¥~¨¹¤H¡]17¡^ª¾¹D¦Û¤vªº¦³­­¡A§ó¤£¯à¥H恶¦jÐ`¡C¤µ¤é§Ú们¬Ý¨ì许¦h¤H¤ß¨½§_©w¯«¡A¥B嚣张¦æ恶¡A§Ú们¥i¥H°µ¨Ç¤°¤\©O¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ§÷®Æ来·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»Éo经ª`释¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n