诗篇第十八篇拾穗
【诗十八1】「耶和华我的力量阿,我爱你!」
爱一字极不寻常,冲动而满了情感。在其他地方只以加强语的形式出现,通常是表达强者对弱者的怜悯之爱。」。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕《撒下》二十二章无此句,“我爱你”有“我要高举你”的意思,表示诗人火热爱神的心。
我爱你(racham)。指深刻而热情的爱。racham在别处不表示人对神的爱,而是表示神对人的爱。“我爱你”十分恰当地引出这首胜利的欢歌。本节没有出现在撒下22章里。参诗116:1-4。
力量。神是诗人力量的源泉(见诗27:1;28:8)。
1-2 引言:诗人表示他爱慕神,因神是他的保护者;诗人用了八个名词描写他所爱的耶和华。
本诗也见于《撒下》二十二章,几乎全同,大概写于扫罗已死,大卫王位坚立之后,是君王战胜归来,诗人所作的感恩之诗,由君王或其代表在典礼中宣读。传统认为是大卫的作品。题注中“耶和华的仆人”为大卫受膏为王的称号(参撒下三18;七5
8)。
本诗包括引言(1∼3节),经历的苦难(4∼6节),神的拯救(7∼19节)和公义(20∼30节),如何帮助祂的仆人战胜仇敌(31∼45节),以赞美神作结(46∼50节)。
诗一八 在这首胜利之歌里,大卫讲述耶和华对他的意义(1∼3节),复述神的拯救(4∼19节),论述该拯救的基础(20∼30节),再次复述那胜利(31∼48节),并重新立志继续赞美神(49
50节)。这首诗歌的长度在诗篇里位居第四,而且也可见于撒母耳记下第二十二章;它写成于扫罗逝世和大卫国度得以巩固之后。因此,它是纪念大卫总体的得救和得以脱离仇敌,而不是某一次的胜利。“耶和华的仆人”(在标题部分)。参看诗篇第三十六篇的脚注。
【诗十八2】「耶和华是我的岩石,我的山寨,我的救主,我的神,我的盘石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高台。」
「岩石,或悬崖绝壁(sela`),在该处他曾意外地从扫罗手中脱险(撒上二十三25∼28);山寨……;『野山羊出没的盘石』……乃是那位自始至终作他真避难所之神的象征……」(克巴确克)。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕“岩石”、“山寨”、“盘石”、“盾牌”、“高台”象征保障和庇护。“救主”有“避难所”的意思。“角”代表力量,动物以角为武器。
留意这里有多个保护的象征。“角”。能力的象征。参看撒母耳记下二十二章3节的脚注。
「拯救我的角」:角在旧约常比喻力量。
岩石(sela`)。“悬崖”。大卫被扫罗追逐时,曾躲在这样的峭壁里(见撒上23:25)。他在这里用岩石指可靠的避难所神。
山寨(mesudah)。“难以接近之处”,或“要塞”(见撒上22:4)。
盘石(sur)。“大岩石”, 在申32章中五次用来指神(第4
15
18
30
31节)。
盾牌(magen)。参诗3:3和相应的撒下22:3。
角。象征力量(见申33:17)。
高台。撒下22:3里多了“我的救主阿,你是救我脱离强暴的”。大卫从他不断奋斗的人生中,吸取这一系列的比喻,说明神在他地上的行程中如何对待他。诗31:1-3;71:1-7也以同样丰富的想象来描述神。大卫的赞美是非常生动的。
【诗十八3】「我要求告当赞美的耶和华,这样我必从仇敌手中被救出来。」
本节次序还是现在神救人的次序,即“求告”、“赞美”、“被救”、有信心的祷告,其中含着赞美,结果就是得救。魔鬼所怕的,就是信徒的赞美。── 包忠杰《诗篇注解》
〔暂编注解〕3-6 复述困难:诗人曾遭遇危险,临近死亡的边缘,故向神呼求。
【诗十八4】「曾有死亡的绳索缠绕我,匪类的急流使我惊惧;」
这幅图画的巨大景观,与诗人之渺小形成强烈的对比;为了营救他,神带着最恐怖的武器,亲自与死亡和阴间(4、5节)争战。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕“死亡的绳索”在《撒下》作“死亡的波浪”,大概指极大的痛苦与忧伤。“匪类的急流”亦作“毁灭的急流”。死亡有若波浪和湍急。与敌人作战,时刻有死亡的危险。
绳索(chabalim)。撒下22:5为“波浪”。
死亡。大卫对约拿单说过:“我离死不过一步”(撒上20:3)。
匪类(beliyya`al)。意思是“无价值的”。在圣经里指恃强凌弱的坏人(见士19:22;撒上2:12注释)。
【诗十八4 死亡的绳索】古代近东的猎人普遍使用圈套式的陷阱。这象喻将死亡或阴间形容为猎户。对古代近东很多文化来说,阴间──即死亡的居所──是个十分真实的所在,死人在此只能空虚地存在,吃泥食尘,期盼子孙照顾他们的需要。阴间还有守卫闸门将死者拘禁于内,因此被称为「无法返回之地」。这形容录于主前第二千年纪的亚喀得史诗《伊施他尔下阴间》。虽然旧约没有详细地描述,希伯来人对于坟墓的看法显然和他们没有什么分别。──《旧约圣经背景注释》
【诗十八5】「阴间的绳索缠绕我,死亡的网罗临到我。」
〔暂编注解〕绳索(chabalim)。与第4节相同。
阴间(she'ol)。见诗16:10;箴15:11注释。
网罗(moqshim)。“捕鸟的网”。
临到(qadam)。“面对”。
【诗十八6】「我在急难中救告耶和华,向我的神呼求。他从殿中听了我的声音,我在他面前的呼求入了他的耳中。」
从希伯来文时态看来,本节的下半似乎是大卫的祈祷:「……愿祂听闻……,愿我的呼求进入祂的耳中。」下一节紧接着是神戏剧化的回应。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕殿。指天国(见诗11:4)。
入了他的耳中。神听见了他的呼求。
【诗十八7】「那时,因他发怒,地就摇撼战抖;山的根基也震动摇撼。」
此处对神显现的描述,令人忆起红海边的拯救,有云柱、火柱,海水分开(参15节);也像西乃山的光景,当神「在火中降于山上」,便有「烟气上腾……遍山大大震动」(出十九18)。这里对神的形像并未加以描述;我们所看见的,只像约伯所说,是「神工作的些微」(伯二十六14)。有些注释家认为,这一段反映出以宗教仪式重演出埃及与西乃之约,在崇拜之人眼前演出,在仪式中,君王扮演一个重要的角色161。然而,这只不过出于推测,从此类经文中假设当年有这些仪式,我们不必在起初的事件和大卫的感受之间,硬插入这种假设。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕地就摇撼。诗人用生动的语言,描写大自然的剧变,作为神对大卫祈祷的答复,其细节无疑源于诗人对他人生危险时期所经历许多风暴的回忆。这是文学上最出色的描写之一。诗人丰富的想象,主要来自对红海的拯救和西奈山颁布律法的思考。参出19:16-18;诗144:5-7;哈3:3-6,但要注意诗18篇的描述最为充分。描写以地震开始,接着是闪电,乌云,大风,黑暗,最后是狂风暴雨。耶和华在其中显示以祂所有的荣耀和大能,挫败祂的敌人,拯救祂忠心的仆人。正如神在自然灾难中显示祂的大能,当祂的仆人遭遇危险的时候,祂也会下来全力救援。
发怒。见诗2:4注释。
7∼15 有关这种神的显现,参看撒母耳记下二十二章7至19节的脚注。“扰乱”。混乱,溃败。
7-19 复述耶和华的显现和拯救:神听了诗人的祈祷,就出来干预、搭救他。这里描述神显现的词句,叫人想起神在西乃山显现的情景(包括地震、暴风、闪电、雷轰等自然现象)。
【诗十八8】「从他鼻孔冒烟上腾,从他口中发火焚烧,连炭也着了」
这些形容词都在描写审判,但审判乃是朝向罪恶的权势,所以对受欺压者而言,就成了拯救。烟,就如以赛亚书六4,象征圣洁对罪恶的反应;在希伯来文,鼻孔是代表发怒的器官。发火焚烧与申命记四24的惹神「嫉恨」,或不能忍受,是同义词;炭,在以西结书十2,天使从神如战车般的宝座中取出,撒落在那将灭亡的城中。因此,这里所描述的是风暴逼近,昏天黑地,终于狂风大作。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕烟,火和炭都是形容云彩和闪电。不必对这些比喻作出具体的解释,似乎神以人看得见的形象出现。诗人的目的只是给人以形象深刻的敬畏感,就象在全能者面前(见诗74:1;97:2;140:10;参哈3:5)。
【诗十八8 鼻孔冒烟、口中发火】古代近东所有其他地方都没有使用这个象喻。《埃努玛埃利什》史诗的例证最为接近:玛尔杜克被形容为嘴唇移动时有火喷出。耶和华虽然不能以任何形像表达(无论是否动物都在遭禁之列),诗意地使用动物的象喻,以求突出祂的某些属性,却是可以的(何十三7的狮豹;赛三十一5的飞禽;哀三10的熊;民二十四8的野牛)。──《旧约圣经背景注释》
【诗十八9】「他又使天下垂,亲自降临,有黑云在他脚下」
NEB所译,「祂将天空扫在一旁」,需要稍微改动一个元音」162,此译文虽然吸引人,但有欠公允。衪使天下垂,比较起来则是生动的序曲,为以下战车从天而降,横扫万军之势铺路。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕亲自降临。神似乎在风暴中降临,监察和实施审判(见创11:5;18:21)。
黑云。见申4:11;见王上8:12。
【诗十八9 黑云在他脚下】译作「黑云」的字眼亦出现在乌加列的《巴力与亚拿特史诗》中。神祇巴力被形容为「驾云者」,其「嗓音」是雷电的声威。──《旧约圣经背景注释》
【诗十八10】「他坐着基路伯飞行。他借着风的翅膀快飞。」
〔暂编注解〕“基路伯”是神面前服役的天使。《以西结书》一章描写基路伯为驾神宝座之车的天使。本节中的“基路伯”与“风的翅膀”对照,可作“云的车辇”解(看一〇四3)。
关于“基路伯”,参看以西结书一章5节的脚注。
「�媿��f」:在此处比喻云彩(与下半节的「风的翅膀」相应);诗人在别处描写耶和华在云彩上飞行(68:4),云彩是耶和华的马车(104:3)。
基路伯。基路伯守卫在伊甸的入口(见创3:24注释),他们的像遮住了施恩座(出25:18)。
风的翅膀。表示极快。
【诗十八10 坐着基路伯飞行】在叙利亚─巴勒斯坦图像中,神明经常被描绘为站在野兽(往往是公牛)的背上。来自马珥塔亚(Maltaya)的某个亚述浮雕,刻画七个神祇分别站在不同的野兽背上。最可圈可点的亚述浮雕,描绘全副武装的风暴之神骑在一只复合性活物背上,这活物有狮子的身体、鹰的翅膀、公牛的头。旧约形容耶和华在圣殿至圣所的基路伯之上立定宝座(见:撒上四3∼4)。而在以西结的宝座异象中(一章、十章),耶和华则是乘坐着复合性活物所担负的流动宝座车辇。──《旧约圣经背景注释》
【诗十八11】「他以黑暗为藏身之处,以水的黑暗、天空的厚云为他四围的行宫。」
……黑暗……厚云……光辉……。以西结书一4以下,同样以这种方式将暴风雨和灵界活物写在一起,在那里,伺候神的「活物」,即�媿��f163,是由云彩为前导。这些活物出现的情境,乃是要强调神不可侵犯的圣洁:他们把守生命树(创三24),护卫至圣所(出二十六\cs1631、33)和施恩座(出二十五18∼22),也扛抬神所乘坐像战车的审判宝座(结一22以下,十1以下)。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕神藉万物彰显祂的全能和荣耀。但因人的肉眼未见过神,所以说“祂以黑暗为藏身之处”。
水的黑暗。乌云是暴雨的预兆。
天空的厚云。可能指“层层云彩”,暗示不同的云彩聚集在一起,翻滚重迭,形成神的行宫。
【诗十八12】「因他面前的光辉,他的厚云行过,便有冰雹火炭。」
〔暂编注解〕闪电的时候,云彩似乎消失,整个天空似乎在燃烧。
【诗十八12∼15 神圣战士的武器】耶和华所射的箭一般被认为是闪电的霹雳。神圣战士的主题描述己方的神祇与敌方的神祇作战,把他击败。亚述视匿甲为战王,伊施他尔为战争女神。后者作战时如雨般把火降下。迦南的巴力和巴比伦的玛尔杜克都是神圣战士。
雷轰闪电被视为神明临在的正常现象,发生的背景往往是战争。从苏美《因南娜的颂词》,赫人风暴之神的故事,到亚喀得和乌加列神话,神明的描述都是在雷声中审判仇敌。图画中的巴力是手拿一束霹雳。赫人和亚述君王都袭用了雷声的用语,将自己形容为神明的器皿,雷暴般攻打叛盟和拦阻他们扩张帝国的人。──《旧约圣经背景注释》
【诗十八13】「耶和华也在天上打雷,至高者发出声音,便有冰雹火炭。」
〔暂编注解〕“ 至高者” 。伊利伊约( E lElyon),强调神的力量和能力。参看创世记十四章18节的脚注。
「在天上」:原文或作「从天上」(参撒下22:14)。
在天上。“在”的原文是be。据乌加列文献的用法,译为“从”更好。
发出声音。据本节的平行结构,雷声象征神的声音(见诗29篇,特别是第3节;参伯40:9)。
冰雹火炭。对第12节的重复,以强调可畏的画面。
13∼14雷声常常用来描写神的声音(参二十九3;一〇四7;约十二28∼29),“闪电”如箭,扰乱驱散敌人(参七十七17)。
【诗十八14】「他射出箭来使仇敌四散;多多发出闪电,使他们扰乱。」
〔暂编注解〕箭。据本节的平行结构,是指闪电。
仇敌。可能指诗人的仇敌。在可怕的画面中第一次出现人的介入。使我们立刻想到本诗的主题。
【诗十八15】「耶和华阿,你的斥责一发,你鼻孔的气一出,海底就出现,大地的根基也显露。”」
〔暂编注解〕海底。参出15:8的画面。
【诗十八16】「他从高天伸手抓住我,把我从大水中拉上来。」
当他还作罪人的时候,神曾伸手把他从罪恶的“大水中”将他拉上来。── 包忠杰《诗篇注解》
〔暂编注解〕他从高天伸手。神干预的一切表现都来自神。
拉上来。该动词的原文曾用来表示摩西的得救。它可能是“摩西”这个名字的词根(见出2:10注释)。大卫可能把自己从仇敌手中得救,比作摩西被法老的女儿拯救。他就象一个快要淹死的人,从水中被拉上来。
大水。本诗在这里可能回到了第4节的画面。他说“匪类的急流”使他恐惧。大水常常用来象征危险(见诗32:6)。
【诗十八16 大水】巴比伦神祇玛尔杜克使人复原时,这人的赞美形容神祇把他从胡布尔河(Hubur River)中拉上来。这是冥界门前流过的河,从这河中拉上来就是在最后关头得救免死的意思。这象喻后来在希腊神话中成为著名的冥河(River Styx),又进一步在基督教文学《天路历程》(Pilgrim's Progress)中,以流在黄金城前之死亡河的姿态出现。──《旧约圣经背景注释》
【诗十八17】「他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人,因为他们比我强盛。」
〔暂编注解〕劲敌。指扫罗。诗人的话里还包括那些支持扫罗追逐他的人。
【诗十八18】「我遭遇灾难的日子,他们来攻击我。但耶和华是我的倚靠。」
〔暂编注解〕攻击。见第5节注释。
依靠(mish`an)。“支持”。很接近mish`eneth(在诗23:4 中译为“竿”,见该处注释)。
【诗十八19】「他又领我到宽阔之处,他救拔我,因他喜说我。”」
主从罪恶的辖制,魔鬼的凶恶,恶人的厉害,把他们抓住,将他们拉上来,若不是主抓住他们,他们还有指望么?救恩最希奇不过的,就是神喜悦我们。信徒在各样磨难中,能得到最大快活,就是知道神喜悦他。── 包忠杰《诗篇注解》
〔暂编注解〕苦难将人逼处一隅,陷在水深火热中(16节);拯救予人自由,有若进到“宽阔之处”。
「领我到宽阔之处」:形容诗人再不必逃避敌人的攻击,犹如到了安身之地。
宽阔之处。在仇敌包围之处,大卫有广宽的空间可以自由活动(见诗4:1注释)。
因他喜悦我。第一次提到诗人得救的原因。第20-30节进一步阐述了这个论点。
【诗十八20】「耶和华按着我的公义报答我,按着我手中的清洁赏赐我。」
〔暂编注解〕“手中的清洁”指行为正直。
神的干预是因为大卫不该遭受扫罗和其他仇敌的迫害。神根据祂永�琲澈萿k进行奖赏和回报。20-30节详细说明神拯救大卫的原因。
20-30 献上感谢:诗人因着神按 守约的慈爱拯救了他而发出赞美;神是公义和守信的,既然诗人忠心于神,神就在他危难时施行拯救。
【诗十八21】「因为我遵守了耶和华的道,未曾作恶离开我的神。」
【诗十八22】「他的一切典章常在我面前,他的律例我也未曾丢弃。」
典章(或「审判」)与律法这两个词,在申命记中常一起出现,是对神的律法最通用的摘要说法,因为其内容一方面论到人与人的关系,一方面论到人与神的关系。参,如:出埃及记二十一1以下;利未记三17。这句相当专业的话,透露出大卫对律法书很熟悉(亦见31节的注释),十九7以下也支持这种看法。韦瑟指出,律法的背后乃是神的约;因此这里的声明,是呼求神「对约守信」,而非重在实行律法。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕大卫声称自己始终把神的律法摆在面前,并按照它的要求调整自己的行为(见诗119:97;见诗1:2注释;参申6:6-9;11:18-21)。
【诗十八23】「我在他面前作了完全人。我也保守自己远离我的罪孽。」
〔暂编注解〕完全人(tamim)。见诗15:2注释。在那里译为“正直”。在伯1:1中,一个相关的词tam,译为“完全”。这句话语气很强,但根据第22节的说法,大卫似乎是指尽量避免一切已知的罪。参考大卫自己的见证(撒上26:23
24),神的证词(见王上14:8),和历史家的证言(见王上15:5)。大卫说自己没有犯任何已知的罪。这首诗一定是写在他与拔示巴通奸和谋害乌利亚以前。
【诗十八24】「所以耶和华按我的公义,按我在他眼前手中的清洁偿还我」
〔暂编注解〕本节基本上是第20节的重复。
【诗十八25】「慈爱的人,你以慈爱待他;完全的人,你以完全待他;」
忠诚(h]a{si^d[,和合:慈爱)一字,也成为这观点的标志。这个字与「慈爱」(h]esed[)有关,那是指立约双方所承诺的爱,在诗篇中,成为神仆人们标准的用字。RSV对这字的其他译法有:敬虔人(godly,如:十六10,和合「圣者」)、「圣徒」(saints,如:三十4,和合「圣民」),及「忠信人」(faithful,如五十5,「就是那些用祭物与我立约的人」一语,作了更详细的定义;和合本作「圣民」)。一四五17与耶利米书三12用此字来形容神自己,该处也可译作「忠实」或「忠诚」,就像这里一样。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕神以慈爱待人,忠心于神的人应如何度圣洁生活以报答神的慈爱。这里的“慈爱”、“完全”、“清洁”,并非说人已有这些长处,而是强调人应努力达到的目标。
第25
26节十分经典,概括了永生的神如何按照人的品格对待他。神“对人的态度,取决于他们对祂的态度”(柯克帕特利克)。神绝不会放过罪恶(见太18:35)。
【诗十八26】「清洁的人,你以清洁待他;乖僻的人,你以弯曲待他」
第一句话,NEB译为「对野蛮的人……」,这是根据双重的揣测,将原本的直截了当、十分可靠的经文,无缘无故地作了修改。显你自己为荒谬(perverse)(NEB作 tortuous,「曲折」;和合:你以弯曲),这个动词是扭曲(crooked,和合:乖僻)一观念的延伸,意指扭打、摔角,就是拿弗他利之名所纪念的事(创三十8)。这个原则可从神用拉班来教训雅各看出;而最佳的例子,恐怕是祂对付偏行己路的巴兰之手法。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕对于“乖僻”的人,神显出他们的“弯曲”;那就是说,对于那些目的与祂相矛盾的人,祂也用同样的态度待他们。
乖僻的人。指奸诈乖张的人。
【诗十八27】「困苦的百姓,你必拯救;高傲的眼目,你必使他降卑。」
因此,「困苦(或译:卑微)的百姓」(NEB、和合本)较能表达希伯来文`a{ni^的意思,比谦卑的人更贴切,因为大卫主要是讲环境,而不是论品德。这些人是不健全制度下的受害者,在诗篇中常常出现,不只是「卑微」(本节),更好的翻译是「贫穷人」(如十2,和合「困苦人」),「受苦之人」(二十二24)、「软弱的人」(三十五10,和合:「困苦人」),和「贫乏人」(六十八10,和合「困苦人」)。这些人相当于八福中最首先提到的「虚心的人」,就是明知自己有需要的人。另一个接近的字,`a{na{w,译法也大致相同;但它既然另有含义,在八福中就相当于第三福所提到的「温柔的人」(见二十五9的注释;参,三十七11),他们是拒绝讲求自己权利的人。民数记十二3用这个字形容摩西。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕高傲为灭亡铺路(见诗101:5;箴6:16
17)。这句话与撒下22:28相似:“你的眼目察看高傲的人,使他降卑”。
【诗十八28】「你必点着我的灯;耶和华我的神必照明我的黑暗。」
〔暂编注解〕“光”是生命和兴盛的象征。“黑暗”则代表死亡和灾祸。神是光,能点燃人生命的灯,去照亮黑暗。
【诗十八28 你必点着我的灯】灯在以色列经常用作象征生命和繁荣的譬喻。它在墓中安放也是这个意思。「他的灯」在圣经中经常是生命的象征。永�琲漱黤K是持久和纪念的象征,同样大卫的后代在耶路撒冷执政,也是神对大卫王朝应许的实据(撒下七8∼16)。这字在乌加列语和亚喀得语的类似用法,则与统治的永�琠囥M神明的临在有关。亚述王提革拉毘列色三世被形容为人类之光。一个旧巴比伦的惯用语,将家庭无后形容为火盆熄灭。按照另一个解释,古代近东的迷信想法认为到处都有邪灵潜伏,而邪灵最喜爱的是幽暗之处。神明彰显保护的象征性方法之一,是不断赐与光亮。来自乌加列的文献之中「神明的灯」一类的措词,就反映了这个观念。迦南神祇萨帕什(Sapash)就有「神灯」作为属性。在美索不达米亚,拉马什图是特别令人惊惧的邪灵。神祇努什库(Nushku)以火为代表,他燃亮的灯能使人所惧怕的邪灵不敢接近。诗人在此所指的,可能是为他燃点的灯。耶和华是诗人身旁的灯,避除一切危险。──《旧约圣经背景注释》
【诗十八29】「我借着你冲入敌军,借着我的神跳过墙垣。」
这些功勋可与撒母耳记下二十三8以下的「勇士」相较。但击溃和军队(和合「冲入」和「敌军」)也可能译为「跑过」和「河岸」(参,希伯来文诗篇六十五11/10,EV),如 NEB的译法。至于本节对大卫为作者的支持,请参阅本篇开头的注释。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕敌军。见撒下22:30注释。
跳过墙垣。见撒下22:30注释。
【诗十八30】「至于神,他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的,他便作他们的盾牌。」
开头语,这位神(和合:「祂是神」),在32节也有回应(参 JB),而 RSV的译法,「祂的道是完全的」,若按响应句译(直译)更佳:「祂使我行为完全」。完全(ta{mi^m),在形容神的作为时,其含义显然比在形容人时更为丰富,但是祂毫无瑕疵的智慧、爱与能力,会辉映在人相对性健全的思想、动机和成就上(这里特别是指成就),这是祂作成在祂仆人身上的。然而,大卫在勋业达高峰的初期之后,岂不是失落了向这一原动力的追求(参,腓三12以下),而停顿下来,落在ta{mi^m的软弱之意义──「安全」──的状态中(参32节,RSV)?──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕完全。神所做的都是正确的(见申32:4)。
炼净。如金属熬炼。见诗12:6注释)。
盾牌。见诗3:3;18:2注释。神保护信靠祂的人。其他人无权要求祂的保护。
【诗十八31】「除了耶和华,谁是神呢?除了我们的神,谁是盘石呢?」
对独一神的信心,以及盘石(s]u^r;参2、46节)一字的反复使用,暗示大卫写此诗时,一部分的灵感是来自摩西之歌。摩西的话:「祂是盘石,祂的作为完全」,可与第30节相较,而「他们的盘石不如我们的盘石」(申三十二4、31)一语,也可与31节相较。亦见以下47节的注释。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕谁是神呢?从本节起,大卫叙述神赐给他的胜利和成功,直到第45节。“谁是神呢?”不是出于不信的疑问,而是反问句,说明以色列的神是真实的,周围外邦的神都是虚假的。
盘石 (sur)。见第2节注释。
31-45 重申拯救和胜利是来自耶和华。
【诗十八31∼36】这一段说明胜利的设备是什么。既有这些设备就必得胜。大卫从多次的作战中,得了宝贵的经验。在这一切中,神作他的力量,导师,元帅。我们今日与恶魔战斗,若有这样的设备,就必同样的得着美满的胜利。请注意以下各点的设备:承认神为惟一的神;靠他得力量,“以力量束我的腰;行为要端正,使我行为完全;要殷勤。不可懒惰。“他使我的脚决如母鹿”;要站高地,“使我在高处安稳”;在神的学校中学习,“他教导我的手能以争战”;以神的恩惠作保护,“你把你的救恩给我作盾牌”;贴近主的身边,一有危险,主必扶持,“你的右手扶持我”;神在耶稣基督里降卑到人的地步,便使我们高举了。“你的温和使我为大”;要站宽大的根据地。“你使我脚下的地步宽阔。”── 包忠杰《诗篇注解》
【诗十八32】「惟有那以力量束我的腰,使我行为完全的,他是神。」
【诗十八33】「他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我在高处安稳。」
〔暂编注解〕母鹿以速度快和立脚稳而著称(见撒下22:34注释)。
【诗十八33 母鹿的蹄】本节所指的,是古代近东几个品种之鹿的其中一种。这字经常与努比亚野山羊(Nubian ibex)、山区野羊(mountain sheep)、瞪羚(gazelle)等山羊属的动物相提并论。这些动物都以在崎岖险地步履稳健著称。远古的苏美文学(如:《杜穆齐的梦》〔Dumuzi's Dream〕)已经使用这象喻来形容步履迅速稳健。──《旧约圣经背景注释》
【诗十八34】「他教导我的手能以争战,甚至我的膀臂能开铜弓。」
铜弓显然是木制的弓,镶以铜来坚固之。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕“能开铜弓”比喻力大。
教导我的手能以争战。见撒下22:35注释。
铜弓。这种弓在伯20:24有提到。神赐给大卫非凡的力量。
【诗十八34 铜弓】若果是真正的武器,这话就是指用青铜来装饰的木弓,或青铜为镞的箭。但另一方面,它可能只是诗意地形容战士的硬弩之强。无论在亚述或是埃及,弓都是君王力量的象征和神明的武器之一。作为后者,日轮可以绘画成拉弓的形状。由于这弓属于太阳神,它也可以理解为铜弓。约在大卫时代的一个亚述浮雕,描绘太阳神亚述将一把相连碑文形容为华丽的弓,交到王的手上。──《旧约圣经背景注释》
【诗十八35】「你把你的救恩给我作盾牌,你的右手扶持我。你的温和使我为大。」
希伯来经文「��的温和使我为大」(参,AV、RV、RSV小字,和合本同)这句话,自古以来就有好些人提出替换的讲法。但是它所表明的真理非常深刻,惟一的问题只是,大卫当时能否有此透视力。这一点则非常主观,而经文本身应当比怀疑的看法更为可取。希伯来的名词与形容词`a{na{w──即谦卑、温柔──相近,就是以上第27节所讨论的第二个字;一方面,在神温和的作为下,神容许大卫得胜,另一方面,神所教导他的温和,乃是他伟大的真正所在。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕“你的温和”也可译为“你的帮助”或“你的回答”。敌人向神呼求,神不应允(41节),但神作了大卫的盾牌,扶持他、帮助他、听他的呼求,使他得胜,受人尊敬(47节)。
「你的温和」:或作「你俯身」。
有学者将「温和」译作「答允」或「胜利」。
盾牌。神盾牌的保护比铜弓更有效(第34节)。大卫认识到神人合作的重要性。神赐给祂的仆人防身的武器,在他们使用的时候帮助他们。我们记得清教徒的一句老话:“相信神,并保持自己的火药干燥”。当神的右手支持大卫持弓的时候,他是不可能失败的。
温和(`anawah)。直译是“谦卑”。其最高表现就是基督道成肉身和在十字架上受死(腓2:7
8)。“荣耀的王屈尊取了人性”。人类在谦卑的时候攀得最高,最靠近神。这是真正的伟大。
【诗十八36】「你使我脚下的地步宽阔,我的脚未曾滑跌。”」
〔暂编注解〕使地步宽阔。参第19节。
滑跌。见诗17:5;参箴4:12。与仇敌交战时,必须要站稳。
【诗十八37】「我要追赶我的仇敌,并要追上他们;不将他们灭绝,我总不归回」
〔暂编注解〕参出15:9。第37和38节的动词都是非完成时的,可以译成现在时,这样就更加生动了。37-45节的连续动作,给人以完全胜利的印象。神的介入使仇敌最终完全失败。
37-38 描述已经发生的事,而不是指将来而说的。
【诗十八37∼42】说明怎样得到完全的胜利。非完全彻底把仇敌打败,总不松手的。信徒与恶魔必有这样的决心。── 包忠杰《诗篇注解》
【诗十八38】「我要打伤他们,使他们不能起来,他们必倒在我的脚下。」
〔暂编注解〕打伤(machas)。据乌加列文献(见本书第618
619页),也可译为“重击”,“粉碎”。
【诗十八39】「因为你曾以力量束我的腰,使我能争战。你也使那起来攻击我的,都服在我以下」
【诗十八40】「你又使我的仇敌在我面前转背逃跑,叫我能以剪除那恨我的人。」
【诗十八41】「他们呼求,却无人拯救,就是呼求耶和华,他也不应允。」
〔暂编注解〕他们最后求告以色列的神。他们在求助于神以前曾尝试过一切办法。这样的呼求是出于恐惧,而不是出于诚心,所以不会蒙垂听。
【诗十八42】「我捣碎他们,如同风前的灰尘;倒出他们,如同街上的泥土。」
〔暂编注解〕“风前的灰尘”和“街上的泥土”都是不屑一顾的东西,把它们“捣碎”和“倒出”,即击败敌人。
「风前」:指被风吹散。
「倒出」:有古卷作「践踏」(参撒下22:43)。
仇敌是被完全粉碎了(见王下13:7),就像垃圾被抛弃。
【诗十八43】「你救我脱离百姓的争竞,立我作列国的元首,我素不认识的民必侍奉我。」
〔暂编注解〕大卫不但平息了内战( 撒下三1),神更使他成为许多民族的领袖(撒下八)。
大卫被承认为世界这个地区头等强国的国王(撒下8章)。到了大卫的儿子所罗门继承王位的时候,以色列在各国中的领导地位就更加明显了(见王上4:21
24)。
【诗十八44】「他们一听见我的名声,就必顺从我;外邦人要投降我。」
【诗十八45】「外邦人要衰残,战战兢兢地出他们的营寨。」
〔暂编注解〕衰残。如植物枯萎(见赛40:7)。
营寨。即有防卫的城市或堡垒。其他民族将恐惧战惊,把最好的东西献给大卫。国家得到了巩固,并最终摆脱了仇敌。这是完全的胜利。
【诗十八46】「耶和华是活神。愿我的盘石被人称颂,愿救我的神被人尊崇」
葛利纽和 JB所译「耶和华万岁!」,虽单纯而吸引人,却不正确。「耶和华是活着的」(和合:耶和华是活神)是一句断言,而不是朝贡的话,如列王纪上一25、39(见希伯来文)。这个真理是最强烈的对比:耶和华「随自己的意旨行事」,而偶像「有口却不能言」(一一五3、5);或许也显示祂的生命永垂不朽,而巴力却有兴衰的循环。同时,耶和华既是「活着的」,祂无穷无尽的能力,便成了我的盘石无垠的稳定力。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕耶和华是活神。46-50节庄严地赞美和感恩耶和华,因为祂使大卫取得了胜利。诗人目睹神的一切所为,觉得有充足的理由证明一位活神的存在,而外邦的神则都是无生命的。神的生命是人类生命的源泉。
盘石(sur)。见第2
31节注释。
救我的神。诗篇中常用这个短语(见诗25:5;27:9;51:14;参诗38:22;88:1)。
46-50 结语:诗人再次称谢神。
【诗十八47】「这位神就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。」
开头的话,这位神,与第30节的强调语「至于神」,相互呼应(参32节)。若作者思想到摩西之歌(见以上31节的注释),伸冤显然是指神赐(和合本作为)给祂仆人去执行的,因为祂曾声明:「伸冤报应在我」(申三十二35)。伸冤,惟有出于神的手,或是祂所托付的,才可算是对的(罗十二19,十三4)。──《丁道尔圣经注释》
【诗十八48】「你救我脱离仇敌,又把我举起,高过那些起来攻击我的;你救我脱离强暴的人」
〔暂编注解〕强暴的人。可能指扫罗。大卫也可能指他的一切仇敌。
【诗十八49】「耶和华阿,因此我要在外邦中称谢你,歌颂你的名。」
保罗在说明基督不单为犹太人而来,也为外邦人而来时,一连引用了四个预言,第49节便为其首(罗十五8∼12)。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕外邦(goyim)。“列国”(见诗2:1;9:59注释)。大卫战胜了仇敌,在列国面前高举了以色列神的名。
保罗引用这句话(罗15:9),证明神不但救犹太人,也救外邦人。由于大卫后裔的失败,第49
50节的预言只能应验在基督的属灵国度里。这个国度是永世长存的。
49∼50大卫感谢神膏立他为王,重申神与他立的约(撒下七8∼16)。这也是本诗的基调。这里说的话已在耶稣基督身上应验,祂是大卫的子孙,要作万国的君。保罗引用49节的话,说明神的救恩也给外邦人(罗十五9)。“受膏者”的希伯来文就是“弥赛亚”(约一41)。
49~50 保罗在这句话里看见有关弥赛亚的暗示(罗一五9),因为当中有谈论到王室家系的“受膏者”(希伯来文是弥赛亚)一词,这家系在基督里达到高峰。
【诗十八50】「耶和华赐极大的救恩给他所立的王,施慈爱给他的受膏者,就是给大卫和他的后裔,直到永远。」
大卫所想的,很可能只是耶和华的威名远播,但这番话全面的意义,却刻划出耶和华的受膏者,即弥赛亚,将来要在外邦中……即与外邦的敬拜者一同……赞美神。虽然每一位大卫家的王,都可以用本诗来指自己,但它特别应属于大卫王,因这原是他的见证,又应属于基督,因祂是那完美的「后裔」(此处是单数的集合名词),正如祂也是亚伯拉罕独特的后裔(加三16)。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕救恩。该词原文是复数,涉及本诗所记录神许多拯救的所为。
他所立的王。神所选治理以色列的王,就象神所膏的大卫(见诗2:2注释)。
他的后裔。关于这些应许最终在基督的生平中应验,见撒下7:12-16注释。
【思想问题(第18篇)】
1 诗人爱神,因他感到神的爱,经历过 的恩典。你经历过神的恩典吗?你是否爱祂呢?
2 诗人用来描写神的名词(2),是发自他的经历与认识。试从你对神的经历和认识用八个名词去描写神。
3 诗人复述他在死亡边缘向神祷告蒙神搭救的经历,并为此感恩。试述一些你蒙神应允的祷告并为此向神献上感谢。
4 敌人虽强劲勇猛,但神仍然听到诗人弱小的声音并拯救他。(16-19)你想你生命中会否遭遇极大的困难以致神不能帮助呢?
5 大卫重申神听他祷告的原因是什么呢?参20-24节; 4:3; 17:4-6。罪人那一方面的祷告神也会听?参路18:9-14; 约一1:9。
6 大卫如何保守自己在神眼前行为公义,手中清洁呢?神的儿女既因主耶稣的救赎在神面前被称为义,是否也要像大卫那样保守自己呢?
7 25节里「慈爱的人」指以爱回应神厚爱的人;「完全的」是指一心忠于神的正直人。人若如此慈爱和完全,神会否撇弃他呢?
8 「灯」(20)除了指生命、福乐外,对于作王(43)的大卫意义更深一层,他的灯便是「以色列的灯」(参撒下21:17)。大卫指出点灯者是神,你认为他说得对么?参28-29节。若你身在高位,你的「光」从何而来?
9 在人际关系疏离、功利主义充斥的社会,我们若说神是可投靠的(参30),对神便应有什么表现呢?参31-32节。对人又如何?参路10:29-37。
10 「你的温和使我为大」(35)指神保护、扶持大卫,使他赢得众民的爱戴(参43)。当别人称赞或欣赏你的时候,你会沾沾自喜抑或认定你的好处是神所赐的呢?你有否将荣耀归给神?
11 37-45节所描述的战争乃是圣战,神的治权透过以色列彰显出来(参二)。基督徒也要打「圣战」(见弗6:12),可否从大卫击打敌人的精神与表现学到一些面对争战应有的态度?
──《串珠圣经注释》
【暂编注解材料来源】
《启导本圣经注释》․《雷氏研读本圣经注释》․《串珠圣经注释》․《SDA圣经注释》․