¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

诗½g²Ä¤G¤Q¤@½g¬BÁJ

 

¡i诗¤G¤Q¤@1¡j¡u­C©M华ªü¡A¤ý¥²¦]§Aªº¯à¤O欢³ß¡F¦]§Aªº±Ï®¦¡A¥Lªº§Ö乐¦ó¨ä¤j¡I¡vúë

    ¡uªº帮§U¡v¡]©M¦X¡Gú몺±Ï®¦¡^¤@¦rÉO¤G¤Q5¡uú몺Ð`§Q¡v¡]©M¦X¡Gú몺±Ï®¦¡^¬Û¦P¡A请¬Ý该处ªºª`释¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤ý¡C²Ä1-7节ªí达¤F会众·P谢¯«赐给国¤ýÐ`§Q¡C让¤½众©Ó认¬è祷±o¨ì应¤¹¬O«Ü¦³¥²­nªº¡C国¤ý¥i¯à´N¬O¤j卫¡C这¨½ªº­ì¤åledawid·N为¡§¥Ñ¤j卫¡¨©Î¡§为¤j卫¡¨¡C这¨½¥i译为¡§ÉO¤j卫¦³关¡¨¡C

         ¦]§Aªº¯à¤O¡C战车©M战马¦b¯«ªº¤j¯à­±«e显±o无¯à为¤O¡]见诗20:7¡^¡C¤W¤@½g´¿预¨¥¯«ªº¬@±Ï¡]诗20:5 6 9¡^¡C现¦b实现¤F¡C¥j¥N犹¤Ó¤Hªº传统§â这­º诗视为弥赛亚¤§ºq¡A¬G¡m¶ð¥j©i¡nªö¥Î¤F·N译¡G¡§­C©M华°Ú¡A弥赛亚¤ý¥²¦]§Aªº¯à¤O欢³ß¡¨¡C

     1-7  ·P谢¯«赐¤ý¦UÏúªº®¦泽¡C

       为赞¬ü¯«赐¤ý凯±Û归来ªº诗¡A¥H赞¬ü¯«ªº¤j¯à©l¡]1节¡^¡A¤]¥Hºq颂Í¢ªº¤j¯à终¡]13节¡^¡A¦Ó¥H­Ê¾a¯«©M¯«¤£动摇ªº·O爱为¥þ诗¤¤¤ß¡]7节¡^¡C

     诗¤G¤@¡@¦b这­º·P®¦ªº¤ýªÌ诗½g¨½¡A¤j卫©Ó认¯«¤w经«Ø¥ß¥Lªº国«×¡]1¡ã7节¡^¡AÎ`­z¦Ê©m预´Á¥L进¤@¨B¦¨为¥L们ªº¤ý¡]8¡ã12节¡^¡A¦}记载¥L们¦V­C©M华©Ò发¥Xªº赞¬ü¡]13节¡^¡C这诗½g¦³¬Y³¡¤À¬O弥赛亚诗½g¡]¦p4¡ã6节¡F10¡ã12节¡^¡A这¤L节经¤åªº¥Î词®M¥Î¦b¤j卫¨­¤W¬O¦j张ªº¡A¦ý¥Î¦b°ò·þ¨­¤W却¬O¤Q¤À¯u实ªº¡C

 

¡i诗¤G¤Q¤@2¡j¡u¥L¤ß¨½©Òº@ªº¡A§A¤w经赐给¥L¡F¥L¼L®B©Ò¨Dªº¡A§A¥¼尝¤£应¤¹¡C细©Ô¡v

    请¬Ý¤G¤Q4ªºª`释¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f©Òº@ªº¡C为国¤ýªº¬è祷¡]诗20:4¡^¤w经±o¨ì应¤¹¡C当¤Hªº¤ßº@²Å¦X¯«ªº¦®·N¡A¥Lªº·N§ÓªA从¤_Í¢时¡A¥L们ªº¬è祷´N会±o¨ì应¤¹¡C

         ¤£应¤¹¡C§Y¡§©Ú绝¡¨¡C

       2¡ã3¤ý©Ò¨DªºÐ`§Q¡A¯«¤w赐给¡C众¥Á欢ªY¡Aªï¤ý归来¡F©ñ¤U战²¯¡A换¤W¤ý«a¡C

 

¡i诗¤G¤Q¤@3¡j¡u§A¥H¬üºÖªï±µ¥L¡A§âºëª÷ªº«a°ÃÀ¹¦b¥L头¤W¡C¡v

    ¥H¡K¡Kªï±µ¤@¦r¡A¦¹处ªí达¤Í¦nªº¬Û¹J¡A这个¦r¦b¤Q¤K5ªí达ÉO¦º¤`¬Û¹J¡A¦b¤Q¤C13ªí达¯«ÉO恶ªÌªº¬Û¹J¡A©M这¨½欢ªïªº«º态«ê¦¨对¤ñ¡C¦b¬IÌ°悯ªº±¡¹Ò¤¤¤]¥X现¦¹¦r¡A参¤C¤Q¤E8¡F¥H赛亚书¤G¤Q¤@14¡C¦Ü¤_«a°Ã¡A¨äɲ­È¬O¥Ñ¥[°ÃªÌ¦Ó来¡A¦Ó¤£¦b¥Gª÷¤l¡G¦b¼»¥À¦Õ记¤U¤Q¤G30¡A¤j卫±µ¨ü战§Q«~时¡A§Ñ¤F这项¨Æ实¡F¦ý¥H¦è结书¤G¤Q¤@25¡ã27¤S¦A¦¸强调¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§ªï±µ¡¨¡]¬Û¹J¡^¡C¯«¥H¯¬ºÖ来ÉO¤j卫会­±¡]¤ñ较¤@¤K35¡^¡C

       ªï±µ¡C见诗18:5ª`释¡C¯«­É着对¤ý赐ºÖ来ªí达Í¢ªº悦纳¡]见¥Ó28:2¡^¡C

     «a°Ã¡C³ë«ü¯«©Ó认国¤ýªº统ªv权¡]见¼»¤U7:12-16¡^¡C

 

¡i诗¤G¤Q¤@4¡j¡u¥L¦V§A¨D寿¡A§A«K赐给¥L¡A´N¬O¤é¤l长¤[¡Aª½¨ì¥Ã远¡C¡v

    ¥H¤U¤é¤l长¤[¡Aª½¨ì¥Ã远¡A这个®¦赐对旧约¤Hª«¦Ó¨¥¡A©Î¬O¤@Ïú¦j张ªº­×辞¡A¹³¦ý¥H²z书¤G4µ¥¡A©Î¬O·t«ü¼»¥À¦Õ记¤U¤C16©Ò赐给¤j卫¨º¥Ã远ªº国¡C·s约却¥H¨º¦ì终Ì媺¤ý¡A弥赛亚¡AªÖ©w¦a¶ñ¤J这´T图画¡F对¥L¦Ó¨¥¡A这¾ã¬q§¹¥þ¯u实¡A²@无¦j¤j¤§处¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u寿¡v¡G­ì§@¡u¥Í©R¡v¡A«ü¦³¬¡¤O¦³´ÂÉaªº¥Í©R¡C

         ¡uª½¨ì¥Ã远¡v¡G¤£¬O·t¥Ü¥Ã¥Í¡A¤D«ü¤ý´Â¥@¥@¥N¥N«O¦s¤U¥h¡]参¼»¤U7:16; 89:29¡^ ¡A §ó¥i¯à¬O诗ºq¦j张ªº´y写¡A§Î®e§g¤ý长寿无æ¡A¦³¦p§Ú国ªº¡uÉE岁¡v¡C

         参¾a为国¤ý¬è祷ªº¤è¦¡¡]见¤ý¤W1:31¡F¥§2:3¡^¡C¥»¥y«ü¥X¤ý¦ì­n¥Ã远©µ续¡C

       4¡ã6凯±Ûªº¤ý¬J¦w¥þ无®~¡A¨D¯«赐¥L长寿¡A¦³«D¤Zªº´L荣©M无尽ªº³ß乐¡C

 

¡i诗¤G¤Q¤@5¡j¡u¥L¦]§Aªº±Ï®¦¤j¦³荣Ä£¡A§A¤S将´L荣«Â严¥[¦b¥L¨­¤W¡C¡v

    ´L荣«Â严¹ü显¨ì³Ì¤jªº²`«×¡]约¤Q¤T31¡B32¡^ÉO°ª«×¡]启¤­12¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤G¤Q¤@6¡j¡u§A¨Ï¥L¦³¬xºÖ¡Aª½¨ì¥Ã远¡A¤S¨Ï¥L¦b§A­±«e欢³ß§Ö乐¡C¡v

    ±©¦³Í¢¯à达¨ì¦b§A­±«e欢³ß§Ö乐¡]6节¡F参来¤Q¤G2¡^ªº¹Ò¬É¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¨Ï¥L¦³¬xºÖ¡C亚§B©Ô¨u´N¬O这样»XºÖªº¡]见创12:2¡^¡C¯«§Æ±æ国¤ý¡A¥]¬A¯«ªº¨C¤@个¤I¤l¡A¤£¦ý±µ¨üºÖ´f¡A¦Ó¥B¤À发ºÖ´f¡]¤S见赛19:24¡F结34:26¡^¡C

       ¨Ï¥L¦b§A­±«e欢³ß§Ö乐¡C见诗4:6¡F16:11ª`释¡C

 

¡i诗¤G¤Q¤@7¡j¡u¤ý­Ê¾a­C©M华¡A¦]¦Ü°ªªÌªº·O爱¥²¤£摇动¡C¡v

    从¥j¨ì¤µ¤@个¤£灭ªº¯u²z§e现¦b¤H类ªº历¥v¤¤¡A´N¬O¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß悦¡C¡v¡]来¤Q¤@6¡^«H¤ß沟³q¤F¯«¤H¤§间ªº关¨t¡C¤H对¯«¦³«H¤ß¡A¤~¯à±oú¦¯««H实ªº¦^应¡C«H¤ß¬O¥s¤H­Ê¾a¯«¡A¤£­Ê¾a¦Û¤v¡A¦]¦Ó换来¤F¯««H实®¦·Oªº对«Ý¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§·O爱¡¨¡]§Æ§B来¤å¬Ohesed¡^¡C参¬Ý¦ó¦èªü书¤G³¹19节ªº脚ª`¡C¡§¦Ü°ªªÌ¡¨¡]§Æ§B来¤å¬OElyon¡^¡C参¬Ý创¥@记¤Q¥|³¹18节ªº脚ª`¡C

       见诗15:5ª`释¡A参诗16:8ª`释¡C

 

¡i诗¤G¤Q¤@8¡j¡u§Aªº¤â­n·j¥X§Aªº¤@¤Á¤³敌¡A§Aªº¥k¤â­n·j¥X¨º¨Ç«ë§Aªº¤H¡C¡v

    ¨ã¦³©º讨ªººë¯«¡A务¨DÓã³v¤@¤Á¤³敌¡A¤£®e¥L们ªö¨ú¥D动¡]·j¥X¡K¡K·j¥X¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§·j¥X¡¨ªº·N«ä¬O¡§±À½¡¨¡C

         ²Ä8-12节¬O会众对国¤ýªº­P辞¡C²Ä1-7节ªº¡§§A¡¨«ü¯«¡F¦Ó这¨½ªº¡§§A¡¨¬O«ü国¤ý¡C诗¤H®i±æ§¹¥þ战Ð`¤@¤Á敌¤H¡C现¦bªºÐ`§Q´£¨Ñ¤F这样ªº§Æ±æ¡C

       8¡ã12众¥Á¯¬ºÖ¤ý肃²M¤@¤Á¤³敌¡A¦]¯«ªº帮§U¡A无¤H¯à敌¡A®ø灭¤³敌¤l孙¡A¥Ã无¤O¦A¥Ç¡C¡§转­I°k¶]¡¨ÉO¡§·f½b¦b©¶¡¨³£¬O说¦b¯«ªº¤j¯à«e¡A敌¤H¥²±æ风©ÜÃû¡C8节¤W¥b¡§§Aªº¤â¡¨¥ç§@¡§§Aªº¥ª¤â¡¨¡C

     8-12  ¬è¨D¯«°£灭¤ýªº¤³敌¡C

 

¡i诗¤G¤Q¤@8¡@¥k¤â·j¥X敌¤H¡j·s国际¥»为¨D¥Í动¡A将这¥y话译§@¡u§Aªº¥k¤â会§ì¦í敌¤H¡v¡A¤£©¯¬n¦±¤F¥»节ªº·N¶H¡C这个¦b¥»节¤W¤U¥b两«×¥X现ªº动词¡]ª½译¡u寻§ä¡v¡A©M¦X¥»¡G¡u·j¥X¡v¡^¬O§Î®e¥ÎªZ¾¹§ð击敌¤H¡A¤£¬O§â¥L©ë®·¡C¤j³¡¤À¤h§L³£¬O惯¥Î¥k¤âªº¡A¤£会¥Î¥k¤â§ì¦í敌¤H¢w¢w¨º¬O®³§L¾¹ªº¤â¡C¦]¦¹¥k¤â¬O§ð击©Êªº¡A¥»节¬O说¥k¤â会¡u§ä¨ì¡v§ð击¥Ø标¡C¤@­º赞¬ü¨F马¤hªº诗ºq说这¦ì¯«¬éªºªZ¾¹会ª½«ü恶¤H¡A没¦³¤H¯à¬@±Ï¥L¡C¦b®J¤Î¯BÀJ©M绘画¡]乌¥[¦C¥çµM¡^¤¤¡A§g¤ýªº«º势经±`¬O¥k¤â«ù着ªZ¾¹°ª举¡A¥ª¤â®»¦í敌¤H¡C¥»节©Ò¥Îªº¬O¥­¦æ¥y¡A¤£¬O对¤ñ¥y¡A¦]¦¹¥u¬O´y­z·N¶Hªº¤@³¡¤À¡C两¥y话©Ò§Î®eªº³£¬O¥k¤âªº§@为¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤G¤Q¤@9¡j¡u§A发«ãªº时­Ô¡A­n¨Ï¥L们¦p¦bª¢热ªº¤õ炉¤¤¡C­C©M华­n¦b¥Lªº¾_«ã¤¤§]灭¥L们¡A¨º¤õ­n§â¥L们烧尽¤F¡C¡v

    显现ªº时­Ô¡]9节¡F©M¦X¡Gúë发«ãªº时­Ô¡^¡Aª½译为¡u¦búë脸­±ªº时­Ô¡v¡A§Y¡Aú몺¥X现¡]参¡A启¤»16¡^¡C¡u¦búë发«ãªº时­Ô¡v¡]AV¡BRV¡^¤ñ较¤£¬Oª½译¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡fª¢热ªº¤õ炉¡C§Æ§B来¤Hªº炉¤l¨½¥i¯à¬O烧®ãªº¡]参玛4:1¡^¡C恶¤H³Ì¦Z将§¹¥þ毁灭¡]见启20:14 15¡^¡C

       发«ã¡]paneh¡^¡Cª½译¬O¡§脸¡¨¡A¤]¦³ ¡§¦®·N¡¨ªº·N«ä¡A¦p乌¥[¦C语¤å献©Ò¥Ü¡]见诗9:20ª`释¡^¡C¥»¥y¥i译为¡§§A将«ö§A¦®·N©Ò©wªº时间¨Ï¥L们变为¤õ炉¡¨¡C

 

¡i诗¤G¤Q¤@10¡j¡u§A¥²从¥@¤W灭绝¥L们ªº¤l孙¡A从¤H间灭绝¥L们ªº¦Z¸Ç¡C¡v

    ­n将这§å¤H从¥@¤W灭绝净尽¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f见创30:2¡F«s2:20¡C

       10¡ã12¡@这¤T节经¤å¨½ªº¡§§A¡¨¥i¯à«ü¤ý¡A¦Ó³Ì终¬O«ü°ò·þ¡C

 

¡i诗¤G¤Q¤@11¡j¡u¦]为¥L们¦³·N¥[®`¤_§A¡A¥L们·Q¥X计谋¡A却¤£¯à§@¦¨¡v

     ¡u¦³·N¥[®`§A¡K¡K计谋¡vªí¥Ü¸oªº显ÅS¡A¦]为¤Ï对义¤Hªº¡A´N¬O¤Ï对¯«¤F¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦pªG¯«¤Ï对¡A¤H³Ì¦nªº计谋¤]会¥¢败¡C

 

¡i诗¤G¤Q¤@12¡j¡u§A¥²¨Ï¥L们转­I°k¶]¡A¦V¥L们ªº脸·f½b¦b©¶¡C¡v

    恶¤H暂时¦V¯«¦j¤f¡A¦ý¯«¤@¦V¥L们·f½b¡A¥L们¥u¦n转­I°k¶]¡C´N¬O¦p¦¹¡A¤]¸ú¤£±¼¯«ªº©Á«ã¡C­ì¤å¤¤ªº·N«ä¡A¬O¯«将恶¤H当§@®g½bªº¹v¤l¡C¯«®g½b¥²¤¤¥Ø标¡C¤W¥y说¨Ï¥L们¡§转­I°k¶]¡¨¡A¦ý¯«®g½b¬O¡§¦V¥L们ªº脸·f½b¡¨¡A©Ò¥H¬Ý¥X¥L们虽­n°k¶]¡A¥L们还没¦³转­IªºÉó会¡A¯«¤w¦V¥L们ªº脸·f½b¦b©¶¡C¢w¢w ¥]©¾ªN¡m诗½gª`¸Ñ¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¦V¥L们ªº脸·f½b¦b©¶¡v¡G©Î§@¡u当§A张¤}·f½bºË­ã¥L们ªº脸ªº时­Ô¡v¡C

       ¥Í动¦a´y写敌¤H³Q°lÓã°k¶]¡C°lÓãªÌ¶]¨ì¥L们«e­±¡A¥Î½bºË­ã¥L们ªº脸¡C

 

¡i诗¤G¤Q¤@13¡j¡u­C©M华°Ú¡Aº@§A¦]¦Û¤vªº¯à¤O显为¦Ü°ª¡C这样¡A§Ú们´N°Û诗ºq颂§Aªº¤j¯à¡C¡v

    这¤@节将¥»诗§@结§ô¡AÉO诗½g²Ä¤G¤Q½gªº笔ªk¬Û©I应¡C¤£过¦b这¨½¡A¤£¦A¬Ý见¥ô¦ó¤H¡A¥u闻¨ä声¦Ó¤w¡F¤Hªº¨¤¦â¬O¯¸¦b¤@®Ç¡AªY赏¦}·P®¦¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡fÉO­º节©I应¡A¯«显¤j¯à¡A¤ý§Ö乐欢ªY¡A众¥Á赞¬ü¡C

       结§ôªº赞¬ü诗¡G为着¤W­z¯«¦p¦ó赐ºÖ©M帮§U¤ý¡A¤j®a¤@齐赞¬ü¯«¡C

     ¹³²Ä20½g¤@样¡A¥»诗¤]¥H¬è祷结§ô¡C诗¤H§â¥L对国¤ýªº¬ü¦nº@±æ©M预¨¥¡A©ñ¦b会众ªº¤f¤¤¡C现¦b¥L转¦V­C©M华¡A¨DÍ¢显¥Ü¦Û¤v¬OÍ¢¤l¥Á¤@¤Á¤O¶qªº·½¬u¡]¦p²Ä1节¡^¡C这¬O´¶¥@赞¬üªº³Ì¦Z画­±¡]见启7:10-12¡F12:10¡F19:1-3¡^¡C

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä21½g¡^¡j

 ¢°¡@21:1-7节赞¬ü¯«赐®¦给¤ý¡C¤ý为¦ó±o¨ì¯«©Ò赐ªº®¦¨å©O¡H参7节¡C¤µ¤é§AªÀ会©Î国®aªº领³S无论笃«H¯«ÉO§_¡A¯«¦³没¦³给¤©¥L们¤°¤\®¦泽¡A¨Ï§A¥i¥H¦V¯«·P谢©O¡H

 ¢±¡@¦bÎ`¬¡节´Á间¡A¦³¨Ç±Ð会诵读诗½g21½g来庆¯¬°ò·þªºÎ`¬¡¤Î´x¤ý权¡C从¥»½g¤¤§ä¥X¦³关¤j卫ªº¦Z¸Ç¢w¢w弥赛亚ªº´y绘¡C

 ¢²¡@试从21:8-12节§ä¥X§@ªÌ¬è¨D¯«°£灭¤ýªº¤³敌¤§­ì¦]¡C¤µ¤é§Ú们­n¥h¨¾±s©M°£灭¨º¨Ç¤³敌©O¡H参©¼«e5:8-9; 约¤@3:7-10¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ§÷®Æ来·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»Éo经ª`释¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n