诗篇第五十三篇拾穗
【诗五十三1】「愚顽人心里说,没有神。他们都是邪恶,行了可憎恶的罪孽,没有一个人行善。」
罪孽 (`a{wel):参,「(可憎的)事」,十四1(`ali^la^)。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕留意思想(“没有神”)怎样影响行为(“邪恶”)。
「愚顽」:强调他们的可恶,不是说他们蠢笨。
「没有神」:即不承认神的权能,并不是指否认神的存在。
诗14:1是“行了可憎恶的事”。
1-3 诗人描述愚顽人:他们否认神,任意作恶。
53:1-6 这是一篇论及愚顽人的智慧诗:本篇与14篇 , 除了5节有别之外,其余大致相同,不过14篇多称神为耶和华,而本篇却称祂为神。
本篇与第十四篇,除了第5节外,可说完全相同。主要不同在这里用“神”替代了“耶和华”。读时可看十四篇注解。全诗讲恶人的愚昧,或为人遇到苦难、受恶人嗤笑时颂唱之用(“调用麻哈拉”中的“麻哈拉”指一种曲调,原文有“受苦”或“生病”之意。
诗五三 在这首诗篇里(实际上与诗篇十四篇相同;参看那里的脚注),大卫哀叹人类道德上的愚昧与腐败(1∼5节),渴望耶和华公义的国度在地上建立起来(6节)。“玛哈拉”。意指“疾病”(也见于诗篇第八十八篇),可能是唱颂这首诗篇所使用的著名乐曲。“训诲诗”。参看诗篇第三十二篇的脚注。
【诗五十三2】「神从天上垂看世人,要看有明白的没有,有寻求他的没有。」
〔暂编注解〕神('Elohim)。诗14:2是“耶和华”(Yahweh)。第4
6节也一样。“耶和华”(Yahweh)没有出现在诗53篇。但是在诗14篇中,'Elohim 和Yahweh 都有出现。
【诗五十三3】「他们各人都退后,一同变为污秽,并没有行善的,连一个也没有。」
他们各人都退后(kullo^sa{g{):参,「他们都偏离正路」,十四3(kakko{lsa{r)。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕「退后」:即偏离正道;也有译作「背道」。
「污秽」:腐坏。
诗14:3是“他们都偏离正路”。意思基本相同,都是指离弃神。
【诗五十三4】「作孽的没有知识吗?他们吞吃我的百姓如同吃饭一样,并不求告神。」
作孽的:十四4前面有「所有」(和合:都)。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕第一句可译为「作孽的真是如此不明理么?」
“神”在诗14篇里是“耶和华”(见诗53:2注释)。
4-5 诗人宣告愚顽人的结局。
【诗五十三5】「他们在无可惧怕之处,就大大害怕,因为神把那安营攻击你之人的骨头散开了。你使他们蒙羞,因为神弃绝了他们。」
在前所未有的惊惧中(和合:在无可惧怕之处)。这虽是可能的翻译,但可以直接读为「没有惧怕之处」(参 AV、RV、JB)。这句话的意思,可以是「他们从前在那里不会惧怕」,但更可能为「在没有理由需要惧怕之处」。第十四篇没有这一句,而本节其余部分,因着这句话也带来相当的改变,RSV所译不敬虔者,照希伯来文当读为「安营攻击你之人」,或「围困你的人」。这对于本篇的改变或许提供了一些线索:即,这篇诗修饰成此形式,乃是为庆贺神奇妙的拯救,祂使突然的惊恐临到敌人(参,如:王下七6、7)。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕本节与十四5∼6文字不同,但基本意思一样。恶人攻击神的子民,神把他们制伏。从人的角度看好像没有什么可以害怕的理由,可是恶人却恐惧异常。“骨头散开”有曝骨于野的意思,是战败的结果(看赛十四18∼20)。这些人看不起神,神弃绝他们。
本节暗示本诗是在一次奇妙的拯救下应用诗篇第十四篇的事件(也许是记载在列王纪下七章6、7节的事件)。
「你」:指选民。
「骨头散开」:乃比喻死亡。
选民能叫敌人蒙羞,因为神弃绝了这些敌人(愚顽人)。
「弃绝」:有藐视的含意(参士9:38; 赛33:8)。
大大害怕。本节与诗14:5
6差别较大。
在无可惧怕之处。没有惧怕的理由,因为神就在身边。有人认为这句话是出于灵感的抄写者后加的,以便在获得大拯救时颂唱,例如在消灭了西拿基立军队的时候(见王下19:20-36)。
骨头散开了。侵略者的尸体没有埋葬(见结6:5)。尸体得不到体面的埋葬,这在东方人心目是非常耻辱的。这里的背景似乎是,敌人围攻耶路撒冷遭到了挫败。
使他们蒙羞。证明“没有神”这句话的虚妄。这些嘲笑者的失败,是因为神的作为,而不是以色列强大的力量。
弃绝(ma'as)。“抛弃”。
【诗五十三5 骨头散开】战场上散满了死者枯骨,是惨败和绝望的常见意象之一。亚述王撒缦以色三世的年表,描述了敌军被灭,堆起「颅骨成柱」,战场上枕骸遍野的情景。以西结书三十七章以此作为复兴默示的背景。耶利米书八1∼2则预言假先知和不忠于神的君王,坟墓被掘,骨头四散,「在地面上,成为粪土」。另请参看:诗篇二十二14的注释。──《旧约圣经背景注释》
【诗五十三6】「但愿以色列的救恩从锡安而出,神救回他被掳的子民。那时,雅各要快乐,以色列要欢喜。」
〔暂编注解〕诗人的愿望:他盼望神改变选民的命运,不叫他们继续受苦。
「以色列的救恩从锡安而出」:因锡安是圣殿(耶和华居所)的所在地。
「救回他被掳的子民」:意即改善祂子民的际遇。
【思想问题(第53-55篇)】
1 试找出诗人所受的迫害和仇敌的恶行。诗人根据什么深信神会报应仇敌所行的恶?
2 以牙还牙对吗?参太18:15-17; 林前6:6-7。
──《串珠圣经注释》
【暂编注解材料来源】
《启导本圣经注释》․《雷氏研读本圣经注释》․《串珠圣经注释》․《SDA圣经注释》․