¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

诗½g²Ä¤­¤Q¤E½g¬BÁJ

 

¡i诗¤­¤Q¤E1¡j¡u§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A±Ï§Ú脱Öä³敌¡A§â§Ú¦w¸m¦b°ª处¡A±o脱¨º¨Ç°_来§ð击§Úªº¤H¡F¡v

    «O护¤@¦r¡]1节¡A©M¦X¡G°ª处¡^¡AÉO¨ä·N«ä¬Ûªñªº¡u°ª¥x¡v¡]9¡B16¡B17节¡^¤@¦r¡A³£¦³¦ì¸m«Ü°ª¡A无ªk¸I¨ìªº观©À¡G¦]¦¹ NEB译§@¡u§@§Ú¤O¶qªº°ª¶ð¡v¡C¬Û对¦Ó¨¥¡A¤j卫ªº®a¦}无«O»Ù¡A¦Ó¬O³´¨À¡A¦º¸ô¤@条¡A这¬O¥Lªº发现¡]¼»¤W¤Q¤E12¡^¡C参¡A½e¨¥¤Q¤K10¡B11¡A¥ç¬O¥Î¤ñ较ªº笔ªk说¨ìÁ×难©Ò¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¨D§A±Ï§Ú¡C这¬O诗¤H¤@¦Aªº¬è祷¡]见诗7:1¡F17:13¡F22:20µ¥¡^¡C¤j卫§Æ±æ摆脱¤@¤Áªº¤³敌¡A¤£论¬O¦b®a¨½ªº¡A宫§Ê¨½ªº¡A国内ªº¡A还¬O国¥~ªº¡C

         §â§Ú¦w¸m¦b°ª处¡¨]¡C©Î¡§§â§Ú举°_¡¨¡A¡§¨Ï¤Hªñ¤£¤F§Ú¡¨¡]见诗18:48¡^¡C

     1-7  ¬è¨Dªº内®e©M°ò础¡G诗¤H¡u开门见¤s¡vªº¨D¯«±Ï¥L脱Öä³敌¡A¦]¥L没¦³¥Ç过¸o¡A¤£应¨ü¥L们­¢®`¡]3¤U¡^¡C诗¤H¦b3节¤W©M6-7节´y写敌¤Hªº恶¬r¡AÂǦ¹·t¥Ü¥Lªº­W况¡C这¨Ç敌¤H¤£°±寻§ä¥i¥H谋®`ªº对¶H¡A犹¦p饥饿ªº³¥ª¯±ß¤W¨ì处觅­¹¡C这±¡´º¥s¤H·Q°_Å]°­¦p¦P§q¥sªº狮¤l¹M¦a´å¦æ¡A寻§ä¥i§]¦Yªº¤H¡]©¼«e5:8¡^¡C

         59:1-17  这¬O¤@½g¬è祷诗¡C

       这¬O¤@­º¨D§i¤§诗¡A祷§iªº¤H¨ü¨ì¤³敌ªº§ð击¡A¨D¯«¬@±Ï¡C写诗­I´º见题ª`¡A为¤j卫©Ò§@¡A¦Z来经过­×订¡A¦¨为¤@½g为国¬è祷ªº诗¡C诗¤H¥Î©]来´y写¤³敌ªº¦M险©M毁谤¡]6 14节¡^¡A¥Î²M±á¤ñ³ë¯«ªº¬@±Ï¡]16节¡^¡C

     ¥þ诗¤À为两³¡¤À¡]1¡ã9¡F10¡ã17节¡^¡C²Ä¤@³¡¤À¥D­n为¨D§i¡A²Ä¤G³¡¤À¥D­n¨D§i¡A²Ä¤G³¡¤À¥D­n为·P谢¡A两³¡¤À³£¤L¥G¥Î¬Û¦Pªº°Æºq结§ô¡]9¡F17节¡^¡A¦b°Æºq¤§«e¦P样¦³¤@¬q´y写¤³敌ªº话¡]6 14节¡^¡C

         诗¤­¤E¡@¤j卫¦b这­º诅©G诗¨½¡]参¬Ý简¤¶¡^¬è¨D¯«ªº帮§U¡]1¡ã5节¡^¡A´y­z¥L¦M险ªº处¹Ò¡]6¡ã10节¡^¡A¨D¯«审§P¥Lªº¤³敌¡]11¡ã15节¡^¡A¦}§â赞¬ü归给¯«¡]16 17节¡^¡C¡§¥ð­n毁§¥¡¨¡C参¬Ý诗½g²Ä¤­¤Q¤C½gªº脚ª`¡C¡§ª÷诗¡¨¡C参¬Ý诗½g²Ä¤Q¤»½gªº脚ª`¡C关¤_¥»诗ªº历¥v­I´º¡A参¬Ý¼»¥À¦Õ记¤W¤Q¤E³¹11¡B12节¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E2¡j¡u¨D§A±Ï§Ú脱Öç@Ä^ªº¤H©M³ß爱¬y¤H¦åªº¤H¡C¡v

    Éo经©Ú绝将¤H类ªº争¤æ贬§í为§Q®`ªº冲¬ð¡C¦pªG这¬O²Ä1节给¤Hªº¦L¶H¡A¥»节则§ó©¹«e¤@¨B¡A±´¨s¨º¨Ç¥H¨g¼É§@Ä^为¥Í¬¡¤è¦¡¤§¤Hªº¤ß态¡C¦Z来别¤H¥ç«ü责¤j卫¬O这样ªº¤H¡]¼»¤U¤Q¤»7¡B8¡^¡AµM¦Ó¥L领¨ü责备ªº态«×¡A却¥ß¨è§_©w¤F这项«ü±±¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f³ß爱¬y¤H¦åªº¤H¡C´N¬O¤¿¤â¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E3¡j¡u¦]为¥L们®I¥ñ¡A­n®`§Úªº©R¡C¦³¯à¤Oªº¤H»E¶°来§ð击§Ú¡C­C©M华°Ú¡A这¤£¬O为§Úªº过¥Ç¡A¤]¤£¬O为§Úªº¸o·^¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f®I¥ñ¡C§â¤³敌¤ñ§@¨ÍÉó袭击猎ª«ªº³¥兽¡]见诗7:2ª`释¡^¡C

       §Úªº©R¡C©Î¡§§Ú¡¨¡]见诗16:10ª`释¡^¡CÕu¼»¤W19:11-18¡A¤j卫ªº©d¤l¦Ì¥Ò¬O扫罗ªº¤k¤I¡C¦o§i诉¤j卫扫罗­n杀¥Lªº·N图¡A¦}¥B帮§U¥L©]¨½从µ¡户°k¨«¡C

     ¦³¯à¤Oªº¤H¡C©Î¡§¤¿²rªº¤H¡¨¡A³Q扫罗¶±¦þ实¬I¥L恶¬rªº计¦E¡C

         这¤£¬O为§Úªº过¥Ç¡C诗¤H为¦Û¤vªº无¶d辩护¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E3¡B4¡j从¥»½gÉO这¬G¨Æ¬Ý来¡A这¨½无¶dªº¥Ó辩¥i¥H帮§U§Ú们©ú¥Õ¨ä¥L经¤å¡A¦]¦³¨Ç经¤å¬Ý来¦ü¥G¤Ó¦j张¡A将这类辩¥Õ绝对¤Æ¡C¤£过对¤_¾D¨ü¤£¥­«Ý¹Jªº问题¡AºÖ­µ书´£¨Ñ¤F·sªº¨¤«×¡A见©¼±o«e书¤G18¥H¤Uªº说©ú¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤­¤Q¤E4¡j¡u§Ú虽µM无过¡A¥L们预备¾ã齐¡A¶]来§ð击§Ú¡C¨D§A兴°_鉴¹î¡A帮§U§Ú¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f预备¾ã齐¡C这¬O军¨Æ术语¡C

       §Ú虽µM无过¡C§Y¡§尽ºÞ§Ú没¦³¥Ç¸o¡¨¡C

     ¨D§A兴°_监¹î¡C见诗7:6¡F35:23¡C

         帮§U§Ú¡Cª½译¬O¡§会见§Ú¡¨¡A带来帮§U¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E5¡j¡uÉE军¤§¯«­C©M华¥H¦â¦Cªº¯«°Ú¡A¨D§A兴°_¡A惩ªvÉE¨¹¡A¤£­nÌ°悯¦æ诡诈ªº恶¤H¡C细©Ô¡v

    ¤j卫¤w经§@¤ý¡A¥L将²Ä4b节个¤Hªº祷§i¡A应¥Î¤_§ó¤jªº场¦X¤¤¡C¤£过¡A¥L¦b¦~轻时¤w¯à够这样祷§i¡A从¼»¥À¦Õ记¤W¤Q¤C45¡B46¡A¥L对ºq§Q亚©Ò说ªº话­S围¤§广¡A«K¥i¥H¬Ý¥X¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f诗¤H¨D¯«惩ªv¡§ÉE¨¹¡¨¡A¥i见¥H¦â¦C¦¹¨è¨ü¨ì¦C国ªº§ð击¡A§g¤ý¥Î¦¹诗为国®a¬è祷¡C

       §A ¡C¥[强语Éa¡C

     ÉE军¤§¯«­C©M华¡C见诗24:10ª`释¡A¥t见诗80:4¡A19¡F89:8¡F赛1:9¡C

         ¥H¦â¦Cªº¯«°Ú¡C见诗14:7ª`释¡A¥t见诗72:18ª`释¡C这¤@¨t¦Cªº称©I´£¿ô¤H¯«无­­ªº权¯à¡A©MÍ¢¤I¤kªº¯S®í关Êä¡C

         惩ªv¡]paqad¡^¡C¤£¦ý¹î访¡A¦Ó¥B°l¨s¡]见诗8:4ª`释¡^¡C¹î访ªº¥Øªº显µM¬O惩罚¡C

         ÉE¨¹¡C诗¤Hªº¬è祷¤¤¤£¦ý¥]¬A¥L个¤Hªº¤³敌¡A¤]¥]¬A©Ò¦³¯«ªº¤³敌¡]见诗2:1¡F9:5ª`释¡^¡C

         细©Ô¡C参²Ä13节¡C这个术语¥X现¦b¥»诗两个¤j¬q¬Û应ªº³¡¦ì¡]见¥»诗§Ç¨¥¡^¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E6¡j¡u¥L们±ß¤W转¦^¡A¥s号¦pª¯¡A围«°绕¦æ¡C¡v

    这¨½ªº轻视¡A«Ü¥i¯à¬O¤j卫¥b©]¾D®I¥ñªÌ¥]围时¡A¨ü¿E¦Ó°_ªº¤Ï应¡]¼»¤W¤Q¤E11¡^¡C¯u¬O§ä烂东¦è¦Yªº¦n时间¡I约§B记¤G¤Q¥|13¡ã17¤]¦³类¦üªº¥D题¡A¥L¼J¯º谋杀ªÌ¡B²]荡ªÌ¡A´N¹³这¨½ªº¤H¤@样¡A¥L们¥i耻ªº¤é¤l¤]¬O从±ß¤W开©l¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f将围绕ªº敌¤H¤ñ§@©]间¦b废ª«°ï¤¤觅­¹ªº³¥ª¯¡A¤S馋¤S脏¡C

       ¥s号¡C©Î¡§§p¥s¡¨¡C

     ¦pª¯¡C诗¤H§â¥Lªº¤³敌¡]²Ä1¡A2节¡^¤ñ§@东¤è¥b饥饿¥b³¥©Êªºª¯¡A¥Õ¤ÑÂÃ着ºÎ觉¡A©]间来¨ì乡§ø¤p镇·j寻­¹ª«¡]见诗22:16ª`释¡^¡C

         绕¦æ¡C¤³敌¦b¥«内¨µ逻¡A¤£让诗¤H°k¶]¡C¥»节©M14节¤L¥G§¹¥þ¬Û¦P¡]见²Ä14节ª`释¡^¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E7¡j¡u¥L们¤f¤¤喷¦R恶¨¥¡A¼L¨½¦³¤M¡C¥L们说¡G¡§¦³谁§v见¡H¡¨¡v

    ©H­ý¡]©M¦X¡G喷¦R¡^¬Û当¤£Óì©y¡C¦r®Úªº·N«ä为«_ªwªj¤W来¡A©Î喷¥X¥h¡F¦]¦¹´Nª¯¦Ó¨¥¡AJB译为¡u¬Ý¨e们¤f¨½¬y²Cªº¼Ò样¡v¡A´N¤H¦Ó¨¥¡ANEB则译为¡u从¥L们¤f¤¤¦R¥X¤@连¦ê­J¨¥乱语¡v¡C参¡A½e¨¥¤Q¤­2¡B28ªº¥Îªk¡C¦ý¡u­J¨¥乱语¡v¤Ó过温©M¡F²Ä¤G¦æ¡]ª½译¡G¡u¼L¨½¦³¤M¡v¡^·t¥Ü为¯}§¥©Êªº话¡F²Ä¤T¦æ则©ú显©ú为亵渎¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f敌¤H©G骂¡B说谎¡A¤¿¬½¦p§Q¤b¡C¡§¦³谁§v见¡¨¬O说敌¤H¤£¬Û«H¯u¦³¯«会惩罚¥L们¡C

       ¡u¤f¤¤喷¦R恶¨¥¡v¡G´y­zª¯¨g§pªº±¡§Î¡C

     ¡u¦³谁§v见¡v¡G这¨Ç敌¤H骄¶Æ¦Û«î¡A¤£©È¯«ªº¦D罚¡C

         喷¦R¡C©Î¡§¦R¥X¡¨¡]见½e15:2¡^¡C

         ¦³谁§v见¡C见诗10:11ª`释¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E8¡j¡u¦ý§A­C©M华¥²¯º话¥L们¡A§A­n¶á¯ºÉE¨¹¡C¡v

    ¯«ªº¤j¶á¯º¡A参¤G4¡ã6¡A¤Î½e¨¥¤@24¥H¤U´¼¼zªº¼J¯º¡C¤£过这´T图画¥²须¥HÍ¢ªº忧·T¡]创¤»6¡F¸ô¤Q¤E41¥H¤U¡^来¥­¿Å¡A¦Ó这¤]¬O审§P将临ªº«H号¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f§A ¡C见²Ä5节ª`释¡C

       ¥²¯º¡C见诗2:4ª`释¡C

         ÉE¨¹¡C见²Ä5节ª`释¡C

     8-10  ¬è¨Dªº°ò础¡G¯«¬O诗¤Hªº¤O¶q©M°ª¥x¡A¦Ó¥B爱护¥L¡A¥²会¥s¥L亲见敌¤H¾D报¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E9¡j¡u§Úªº¤O¶q°Ú¡A§Ú¥²¥õ±æ§A¡A¦]为¯«¬O§Úªº°ª¥x¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u§Úªº¤O¶q¡v¡GÉO3节¨º¨Ç¡u¦³¯à¤Oªº敌¤H¡v¬Û对¡F¦³¯à¤Oªº敌¤H绝¤£¯àÉO¨º³Ì¦³¤Oªº­C©M华¬Û¤ñ¡C

       §Úªº¤O¶q¡C­^¤åKJVª©为¡§¥Lªº¤O¶q¡¨¡C许¦h§Æ§B来语§Û¥»¡A¤C¤Q¤h译¥»¡A¥H¤Î¨ä¥Lª©¥»¡A³£¬O¡§§Úªº¤O¶q¡¨¡A这¨½«ü¯«¡]见²Ä17节¡F诗28:7 8¡^¡C²Ä9 10节¬O°Æºq¡A¦b²Ä17节¨½­«Î`¡Cµy¦³变动¡C

     §Ú¥²¥õ±æ¡C¦b±o±Ï¥H¦Z¡A¤´¤£¯à©ñªQĵ±§¡C§K±o§Ú们¦b¤£经·N间让¤³敌­¼Éó发动袭击¡C

         °ª¥x¡C©Î¡§³ù垒¡¨¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E9¡B10¡j这两节庆贺转É󪺥X现¡A²Ä17节将¨ä节录¡A§@为¥»诗ªº结§À¡C¤£过§Æ§B来经¤å¦b这两处¡A¦³¬ß±æÉO实现ªº区¤À¡C¦¹处为¡G¡u§Úªº¤O¶q¡]©Î³ù垒¡^ªü¡A§Ú¥²µ¥­Ôúë¡v¡]9节¡^¡A¦Ó¦Z­±则为¡G¡u¡K¡K­nºq颂úë¡v¡]17节¡^¡F¦P样¡A²Ä10节¬O¥¼来¦¡¡A¦Ó²Ä16a节则¬O过¥h¦¡¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤­¤Q¤E10¡j¡u§Úªº¯«­n¥H·O爱ªï±µ§Ú¡C¯«­n¥s§Ú¬Ý见§Ú¤³敌¾D报¡C¡v

    ªï±µ¤@¦rÌå¨ä¥Í动¡G¥¦¬O®ÚÕu¦b¬Y¤H¡u­±«e¡vªº观©À¦Ó来¡A³q±`¥Î¤_§Î®e¦V¬Y¤Hªï­±¦Ó¥h¡A¥¿¦p¤G¤Q¤@3¨ºÉ¬¬üªº¥y¤l¡]见该处ª`¸Ñ¡^¡C¥i¬O¥¦¤]¥i¥H«ü¨ì¬Y¤H«e­±¥h¤Þ¸ô¡A¦p¤»¤Q¤K25¡F¦]¦¹ AV¡BRV译为¡u¦b«e¡v¡A¦Ó NEB·N译为¡u为§Úªº锦标¡v¡C这两Ïú·N«ä§¡¥i¦¨¥ß¡F³Ì­«­nªº¤D¬O¡A¤j卫©Òª`¥Øªº¬O¯«¡A¦Ó¤£¬O¤³敌¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f·O爱¡]chesed¡^¡C见诗36½g补¥Rª`释¡C

       ªï±µ§Ú¡C见诗18:5¡F21:3ª`释¡C

     ­n¥s§Ú¬Ý见¡C见诗54:7¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E11¡j¡u¤£­n杀¥L们¡A®£©È§Úªº¥Á§Ñ记¡C¥D°Ú¡A§A¬O§Ú们ªº¬ÞµP¡A¨D§A¥Î§Aªº¯à¤O¨Ï¥L们¥|´²¡A¥B­°为¨õ¡C¡v

    ®£©È§Úªº¥Á§Ñ记¬OÉo经«Ü¨å«¬ªº实话¡F这¬O¥Ó©R记³Ì关¤Áªº¨Æ¤§¤@¡]¦p¡G¤K11¥H¤U¡^¡A¤S¬O诗½g¤C¤Q¤K¡B¤@¡³¤»½gªº历¥v诗©Òª`­«ªº¡C¯«ªº¤l¥Á¬JµM®e©öªQ¾Ó¡B¨«°¾¡AÍ¢´N§Q¥Î¤³敌来§¹¦¨¤LÏú¨¤¦â¡G§@´Ò责¥´¡]赛¤Q5¡B6¡^¡A§@©¾诚ªº试验¡]¤h¤G22¡^¡A§@锻炼¥Î¡]¤h¤T2¡^¡A¦Ó¦b¥»¬q则§@为实ª«±Ð学¡C从²Ä\cs1613节¬Ý来¡A¤£­n杀¥L们¦}«D绝对¦p¦¹¡G这¨½¥u¬O¨D审§P³v渐¬I®i¡Aª½¨ì³Ìµh­Wªº结§½¡C§Ú们¤£¥²将¥»¥y读为问¥y¡]¡u难¹D§A¤£®ø灭¥L们吗¡H¡v¡^¡A¹³ NEB¡F将¡u¤£¡v¦r°£¥h¡A¦p JB¡A¥ç无凭证¡C旧约经±`¥Î¤@个绝¤£§ï变ªº状况来¸Ñ释¥t¤@Ïú±¡§Î¡A针对¨ºÏú±¡§Î¡A§Ú们应该¥[¤W­­©w¤l¥y¡]¦p¡G¥X¤G¤Q4¡B5­n从¦p¡G¥Á¤G¤Q¤@8¡F¤ý¤U¤Q¤K4b来¬Ý¡^¡C

¡@¡@¥»节¨ä§E³¡¤À¡]连¦P¤»¤Q¤K1¡^显µM¬O­^国国ºq¤¤¤@¥y¤Þ°_争议ªººq词¤§灵·Pªº来·½¡G¡u¨Ï¦oªº¤³敌¥|´²¡A¥s¥L们¶^­Ë¡v¡C这¨½¡u¬yÖÃ¥|´²¡v¦¹译为摇摇±ý坠¦n¡]©M¦X¡G¥|´²¡^¡F¦¹¦r®Ú¦b²Ä15a节¦A«×¥X现¡A¦Ó¤j卫¥»¤H¤]将尝¨ì这²Û°d¡]¼»¤U¤Q¤­20¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¥|´²¡¨¬O说¨Ï敌¤H¶H¬y®öªÌ¤@样¡A无处¥i¥HÑᨭ¡C这样¡A¤~¥i¥H§@¤½义ªº¯«¤@©w¦D罚恶¤H¬¡¥Í¥Íªº证Õu¡A¥s¥L们¤£´±¦A强¼L¡C

       ¤j卫¨D¯«惩罚恶¤H¡A¥H¦Ü¦Ê©mª¾¹D¥Ç¸oªº严­«¡A¤×¨ä¬O¨¥语¤Wªº¥Ç¸o¡]12节¡^¡C¥L¨D¯«§â¥L们¤À´²¡A¦Ó¤£¬O杀¦º¡C

         ¥»节¤W¥bªº·N«ä¬O¡G诗¤H¨D¯«¤£­n¥H¡u¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¡vªº¤âªk¤@¦¸§â敌¤H杀¦º¡A¦Ó¬O¥H¡u¤å¤õºC·Î¡vªº¤è¦¡让¥L们¨ü§é¿i¡A¦n¥s诗¤Hªº¦P­M¦³©Òĵ±§¡A¤£§â敌¤Hªº灭¤`视为°¸µM¡C

         ¤£­n杀¥L们¡C§Y¤£¬O马¤W杀¦º¡C该隐³Q¤¹许¦b¦a¤W¬y®ö¡A§@为¤³«ëÉO谋杀¥i©È¦ZªGªº¬¡见证¡]见创4:12-14¡^¡C11节¬O¥»诗²Ä¤G¬qªº开头¡C11-15节¬O¤@¨t¦C强¯Pªº©G诅¡A¬è¨D³v渐报应¥Lªº¤³敌¡A¦n让¤H¦³时间¬Ý见¥Ç¸oªº结§½¡]见²Ä5节ª`释¡^¡C

         §Úªº¥Á¡Cªí达¤F诗¤H对¥H¦â¦Cªº¬X±¡¡C¥L觉±o¥þ国³£应关ª`´¶¹Mªº违ªk现¶H¡C

         §Ñ记¡C§Ú们¦b§¹¥þ±o±Ï¥H¦Z¡A®e©ö§Ñ记©Ò脱Ö꺦M险¡]见诗78:11 42¡F106:13 21µ¥¡^¡C

         ¬ÞµP¡C«ö乌¥[¦C语ªº¥Îªk¡A§Æ§B来词magen¥i译为动词¡§恳¨D¡¨¡C参¡m诗½g¡n¨ä¥L³¹节¡]见诗84:9ª`释¡^¡C¬G这¥y话¥i译为¡§¥D°Ú¡A§Ú们恳¨D§A¡¨¡C

         11-13  ¬è¨Dªº内®e¡G诗¤H¦A¦¸¨D¯«®ø灭敌¤H¡C

     11¡ã13诗¤H¨D¯«¤£­n§â敌¤H®ø灭±o¤Ó§Ö¡A应该¤@¨B¤@¨B¦D罚¡A让¥H¦â¦C¤H¬Ý见¯«ªº¬@±Ï¡C¤£过¡A¥L¨D¯«别©ñ过敌¤H¡A°£恶务尽¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E12¡j¡u¦]¥L们¤f¤¤ªº¸o©M¼L¨½ªº¨¥语¡A¦}©G骂虚谎ªº话¡Aº@¥L们¦b骄¶Æ¤§¤¤³Q缠¦í¤F¡C¡v

    ¤h师记²Ä¤E³¹¥Ü剑¤Hªº¬G¨Æ¡A¬O¤@个ªÀ团¦]骄¶Æ¡K¡K©G骂¡B虚谎¦Ó¦Û寻毁灭ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C这¨Ç¸o无¤@¤£为ªÀ会带来­P©Rªº伤®`¡A¤]¥²µM©Û来惩罚¡F¤£过¡A骄¶Æ¥çµ¥¤_ª½±µ¦V¯«¬D战¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥L们¤f¤¤ªº¸o¡C见²Ä7节¡C

       ³Q缠¦í¡C¦p¸¨¦b³´¨À©ÎÊI罗¨½¡]见诗55:23¡^¡C

     ¦b骄¶Æ¤§¤¤¡C¥i¯à¬O¦b¥L们¦Û«H¦¨¥\ªº时­Ô¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E13¡j¡u¨D§A发«ã¡A¨Ï¥L们®ø灭¡A¥H­P归¤_无¦³¡A¥s¥L们ª¾¹D¯«¦b¶®¦U¤¤间´x权¡Aª½¨ì¦aÌå¡C细©Ô¡v

    ¼»¥À¦Õ记¤W¤Q¤C46b¡A¤j卫对ºq§Q亚©Ò讲¨ºµf伟¤jªº话¡AÉO²Ä13b节«Ü类¦ü¡A¥Ñ¦¹¥i见¡A³Ì¦Zªº¤l¥y应该ÉOª¾¹D¬Û联¡A¦Ó«DÉO´x权¬Û联¡C¯u¯«¤²ªº¯S¦â¤§¤@¡A´N¬O´÷±æ¬Ý见¯«为¤H©Ò认识¡]参¡A¤ý¤W¤Q¤K36¡F约¤Q¤G27¡B28¡^¡F©Î许¤j卫³Ìªì°Û这­º诗时¡A·N«ä为¡u¯«¢w¢w¦Ó«D扫罗¡v¡]¬f®e¡^¡AµM¦Ó¦Z来¥L将­S畴扩¤j¡A·N«ä变为¡u¯«¢w¢w¦Ó«D¤j卫¡v¡A¦]为¥L¬O¦b¨D¯«从¤Ñ¤Wª½±µ¤z预¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¶®¦U¡¨«ü¥H¦â¦C¡]¬Ý¤G¤Q1ª`¡^¡C

       ®ø灭¡C¤£¬O¥ß§Y¡A¦Ó¬O¦b众¤H¬Ý见¯«ªº§@为¥H¦Z¡C该词为¤F强调¦Ó­«Î`¡]见诗57:1¡^¡C

     ¯«¡K¡K´x权¡C¯«¬O¦t©zªº¥D®_¡CÍ¢惩恶赏µ½¡]见¼»¤W17:46¡^¡C

         ¶®¦U¡C见诗14:7ª`释¡C

         ª½¨ì¦aÌå¡C¯«统ªv着¦a¤WªºÉE国¡A¤£单单¬O¥H¦â¦C¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E14¡j¡u¨ì¤F±ß¤W¡A¥ô凭¥L们转¦^¡A¥ô凭¥L们¥s号¦pª¯¡A围«°绕¦æ¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¬Ý6节ª`¡C诗¤H¦A¥Î¡§ª¯¡¨来¤ñ³ë敌¤H¡C¯«««§v©I¨D¡A¨Ï敌¤H¤£±o³x¡A¥u¦³¥s号®Á饿ªº¥÷¡C

       见²Ä6节¡C14节ÉO²Ä6节°ò¥»¬Û¦P¡F²Ä6节´y写¤F¤³敌ªº¦æ为¡C²Ä15节则´y写¤F诗¤H¬è¨D«ö¤³敌ªº¦æ为惩罚¥L们¡C这¬OÐ`§Qªº语Éa¡C¤³敌¥i¯à会¦^来¶ç¥s¡A¦ý终¥²¥¢±æ¡C

     14-17  结语¡G诗¤H­«­z敌¤H¹³饿ª¯¤@样¦øÉó³´®`¥L¡A¦pªG¤£¦¨¥\¡A«K会¦pª¯¨g§p¡F¦ý¥L²`«H¯«¥²会±Ï´©¡A¬G¥H赞¬ü§@为¥»诗ªº结§À¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E14¡B15¡j¥»处­¡¥y²Ä¤G¦¸¥X现时¡A¦]着¤j卫±oÐ`ªº§â´¤¡A¤w经¦³©Ò§ï变¡C潜¥ñªº¤H¤S¦^来¤F¡A¥i¬O¦p¤µ¥L们ªº¨g¶ÆÉa势¦ó¦b¡H参²Ä7ÉO15节ªº¤ñ较¡C¥s号¤@¦rªºÂ½译较¤£ÚÌ©w¡A这个¦r´¿¥Î来§Î®e¥H¦â¦C¤H¦b旷³¥ªº¡u«è¨¥¡v¢w¢w¥i说¬O¡u«s声«è叹¡v¡A¦b¦¹¤]«Ü°t¦X¤å·N¡C¥j译¥»¦p¦¹认为¡F¤£过­Y«ö§Æ§B来¤å¤¸­µ¡A则·N«ä变为¡u¥L们«Ý¤F¤@¾ã©]¡v¡A¦³¨Çª`释®a°¾¦n¦¹¸Ñ¡C¤£过¡A¥s号ªºÂ½译¥i¥O¤H忆°_¨Fºz¤¤饥饿ªº«q®{¡A¦ü¥G¬O这¨Ç¤l­µªº¥¿ÚÌ读ªk¡A¦ó况¥H¤U紧¸ò着ªº¡A¬O¤@¥Í动ªº对¤ñ¡A§ó¨Ï这译ªk显±o¨c¾a¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤­¤Q¤E15¡j¡u¥L们¥²¨«来¨«¥h¡A寻§ä­¹ª«¡F­Y¤£±o饱¡A´N终©]¦b¥~¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u终©]¦b¥~¡v¡G¥i§@¡u©H­ý¤£°±¡v¡C

       ¥L们¥²¨«来¨«¥h¡Chemmah¡A¤@¯ë译为¡§¥L们¡¨¡C乌¥[¦C语¨½ªºhemmah ¬O¤@个虚词¡A·N«ä¬O¡§Á@¡I¡¨¡A©Î¡§¯uªº¡¨¡C

     ­¹ª«¡C诗¤H¦¨¤F³Q°l³vªº猎ª«¡C

         终©]¦b¥~¡]lin¡^¡C¡§过©]¡¨¡Cµy·L§ï动¤¸­µ¦r¥À´N¦¨¤Flun¡]¡§§C语¡¨¡^¡C¦p¤C¤Q¤h译¥»¡A­^¤åKJVª©µ¥¡C¤³敌¾ã©]寻§ä猎ª«¡A却¬O®{µM¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E16¡j¡u¦ý§Ú­nºq颂§Aªº¤O¶q¡A¦­±á­n°ª°Û§Aªº·O爱¡F¦]为§A§@过§Úªº°ª¥x¡A¦b§Ú«æ难ªº¤é¤l§@过§ÚªºÁ×难©Ò¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f诗¤H¥H²M±áªºÀÆ¥ú¶H©º¯«ªº¬@±Ï¡C¥L欢ªYºq°Û¡C

       ¦ý§Ú¡CÉO²Ä15节ªº¤³敌§Î¦¨鲜©úªº对·Ó¡C

         ¤O¶q¡]¡¬oz¡^¡C见²Ä9节¡C

         ¦­±á¡C¦ü¥GÉO¡§©]±ß¡¨ ¬Û对·Ó¡]²Ä6¡A14节¡^¡C

         Á×难©Ò¡C©ÎªÌ¡A¡§°kÁתº场©Ò¡¨¡C尽ºÞ诗¤H¦Û¤v«÷©R°k¶]¡A¡]见¼»¤W19:12¡^¡A¥L¤´§â±o±Ï归¥\¤_¯«ªºÌ°悯¡C

     16-17   ¦A¦¸´£¨ì¯«¬O¥Lªº¤O¶q¡AÉO9节¤¬¬Û©I应¡C

 

¡i诗¤­¤Q¤E16¡B17¡j¦b¥i¬È´º¶Hªº­¡¥y­º¦¸¥X现¡]6¡B7节¡^¤§¦Z¡A强¯Pªº对·Óµn场¡G¡u¦ýúë­C©M华¡K¡K¡v¡]8节¡^¡C¥¦²Ä¤G¦¸¥X现时¡A¦P样¦³鲜©úªº«e¦Z¤§¤ñ¡A¥ý强调¡u¦Ü¤_¥L们¡v¡]15节¡^¡A¦A强调¡u¦ý§Ú¡K¡K¡v¡]16节¡^¡F±µ着则¬O进¤@¨Bªº对¤ñ¡A¤@¤è为¨ü®Àªº®I«è¡A¥t¤@¤è则为兴奋ªº欢°Û¡C这动§@¥H¤T个¤£¦Pªº¦r来ªí达¡A¤£§«译为¡u§Ú­nºq°Û¡K¡K§Ú­n©I³Û¡K¡K¡]16节¡^¡F§Ú­n§u¤@½g诗¡v¡]17节¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤­¤Q¤E17¡j¡u§Úªº¤O¶q°Ú¡A§Ú­nºq颂§A¡A¦]为¯«¬O§Úªº°ª¥x¡A¬O赐®¦ÉO§Úªº¯«¡C¡v

¥¿¦p«e­±«Õ·tªº­¡¥y²Ä¤G¦¸¤w¦³©Ò§ï变¡]6¡ã7¡B14¡ã15节¡^¡A«H¾aªº­¡¥y¥çµM¡C²Ä9节ªº¥D题¬O§Ô­@µ¥­Ô¡G¡u§Ú¥²¥õ±æúë¡v¡]见该处ª`释¡^¡C¦p¤µ¤j卫¬O¥H·P®¦ªº¤ß¦^顾¡A¦]祷§i¤w»X应¤¹¡]16b节¡^¡A©Ò¥H¡u§Ú¥²¥õ±æ¡v变¦¨¡u§Ú­nºq颂¡v¡A©Î¡]NEB¡^¡u§Ú­n¦Vúë§u¤@½g诗¡v¡C¦Ó¥L¤£¦A»Ý­n继续对应²Ä10节ªº³¡¤À¡A§Y¥H¡u爱§Úªº¯«¡v¡]JB¡^开头ªº¨º¥y话¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f°Æºq¡AÉO²Ä9 10节¬Û¦ü¡C

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä59½g¡^¡j

 ¢°¡@§@ªÌ备¨ü敌¤Hªº§ð击时¡A¤£§Ñ记¯«¨º¤è­±ªº属©Ê¡H参10 13节¡C这给§Ú们¤°¤\´£¿ô¡H

 ¢±¡@§@ªÌ¨D¯«¤£­n¨³³t¦a将¤³敌灭绝¡A¦Ó¬O§â¦D罚渐渐¥[¦b¥L们¨­¤W¡A¥H¦¹Äµ±§¡@¤l¥Á¡]11¡^¡C¯«¤µ¤é¥¼¦³将恶¤H¥ß¨è°£±¼¡A¬O§_¤]¦³这¥Øªº¡H

 ¢²¡@§@ªÌ±`¥Î¤°¤\词¥y来称©I©M´y­z¯«¡H参9 17节¡C¤H¾D¹J±w难时¡A¦p¦ó¤~会Ê^验¨ì¯«ªº¦P¦b©O¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ§÷®Æ来·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»Éo经ª`释¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n