诗篇第七十一篇拾穗
【诗七十一1】「耶和华啊,我投靠你,求你叫我永不羞愧。」
〔暂编注解〕把诗31:1-3和诗71:1-3进行比较。这两段的内容实际上一样的。
1-8 祈求的内容和基础:诗人求神搭救,因为神是他盘石,是他一直以来唯一的倚靠。
71:1-24 这是一篇祈祷诗。
这是诗人年迈体弱受到敌人打击时写的求告诗。诗首虽没有题注,传统认为:从用词方面观察,第七十篇为本篇的序言。篇首“大卫的纪念诗”包括了本篇,都是大卫晚年所作,与第六十九篇合为一首祈祷三部曲:主题为对神的仰望和信靠。全诗分六段:1,求神帮助(1∼4节);2,诗人的苦况(5∼8节);3,年老的情景(9∼13节);4,仰望神的公义(14∼18节);5,坚信神的拯救(19∼21节);6,许愿赞美神(22∼24节)。
诗七一 本诗篇佚名,是年老的作者呼求神的帮助(1∼3节),求神因他的信心而拯救他——这信心是基于神对他一生的关怀(4∼13节),并且定意继续赞美神(14∼24节)。
【诗七十一1∼3】这几节几乎是完全引用三十一1∼3a,请参看那段注释。最主要的不同是第3节的希伯来文,RSV认为此处为抄写之误(见 RSV小字)。但原来它读为:「……一个不断可去的可住的盘石,因为��已经下令要救我」(参,AV、RV)。这与三十一篇相当不同,可以看出是特意的变化,以强调本篇主题──熟悉、习惯的事,对老年人特别贴心;所以这里使用「不断」一字,而第6节与第14节中,这字又反复出现。」──《丁道尔圣经注释》
【诗七十一2】「求你凭你的公义搭救我、救拔我;侧耳听我、拯救我。」
【诗七十一3】「求你作我常住的盘石。你已经命定要救我,因为你是我的岩石,我的山寨。」
〔暂编注解〕「求你 ...... 要救我」:原作「求你作我避难的盘石,我可以经常来到你那里。求你出令拯救我」。古译本则作「求你作我坚固的盘石,拯救我的堡垒」(参31:2)。
见诗44:4;68:28。
【诗七十一4】「我的神啊,求你救我脱离恶人的手,脱离不义和残暴之人的手。」
〔暂编注解〕见诗13:2;17:13;41:6
9
11;55:13
14节。
【诗七十一4∼6】这里的思想与二十二9以下相同,只是描写的笔法有别。此处诗人回到他记忆之初(5节),甚至之前(6节),重新肯定了这由三股线索编织成的关系:是一生之久的,是经得起考验的,且不是他自己努力维系的。他这边的表现是像儿女般的倚赖,而神则是处处为他着想。──《丁道尔圣经注释》
【诗七十一5】「主耶和华啊,你是我所盼望的,从我年幼,你是我所倚靠的。」
〔暂编注解〕盼望。见提前1:1。
依靠。见诗40:4。
【诗七十一6】「我从出母胎被你扶持,使我出母腹的是你。我必常常赞美你。」
NEB以「我的保护者」取代衪将我带出(和合本作被��扶持),那是依据七十士译本和武加大译本所建议的读法。但二十二9可能是本节的背景,只是用词不同,而它则支持 RSV的译法。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕我……被你扶持。直译是“我紧紧拉住你”。如同一个孩子依靠自己的父母,大卫也一直得到神的扶持(见诗22:9
10;赛46:3
4)。
赞美你。见诗71:14-16
22-24;145:1
2。
【诗七十一7】「许多人以我为怪,但你是我坚固的避难所。」
〔暂编注解〕诗人经历过许多大患难(20节),但都能平安渡过“你是我坚固的避难所”),因此在敌人看来,他的一生异于常人。
虽然人都逃避他又嘲笑他(显然是“以我为怪”的意思),但神仍然是他的避难所。
「许多人以我为怪」:许多人以为作者受神惩罚和咒诅。
怪(mopheth)。“征兆”或“预兆”。
你是我坚固的避难所。见诗18:2注释。
【诗七十一7 以我为怪】这字(mopet)希伯来语中的用法,是指能够作为彰显神能力的神迹奇事,在此是指审判或惩罚(参较:申二十八45∼46的咒诅)。这个专用术语在埃及十灾的记述中一再出现(出七3,十一9),并且可用以指将会发生之事件的预兆(王上十三3、5)。──《旧约圣经背景注释》
【诗七十一7∼11】这里的预兆(和合本作怪),最好以坏的一面解,作「凶兆」(NEB),有点像申命记二十八46,悖逆的人成为厄运的例子。其他人看到他的痛苦,认为已经糟糕透顶,并且引以为戒,但这位诗人却定意追寻他从第5、6节开始提到的主题,要仰望神,直到看见祂完成多年之前开始的善工。因此年老、体衰(9节)的事实,反而成为恳求的有力基础。也请注意但��一词的转寰之力(7b节),将他的注意力从自己以及四周仇敌的身上挪开(8节);这是转向事实,而非逃避。第5节「��是……」为强调语,也有类似作用。──《丁道尔圣经注释》
【诗七十一8】「你的赞美,你的荣耀,终日必满了我的口。」
〔暂编注解〕赞美穿插于本诗第一部分的祈祷中。
【诗七十一9】「我年老的时候,求你不要丢弃我;我力气衰弱的时候,求你不要离弃我。」
〔暂编注解〕求你不要丢弃我。见诗51:11。
年老。大卫回顾过去,展望未来,特别是年老的时候,想到了“最后的一幕,就是自己奇异坎坷人生的结束”。他在思考年老的变迁时,感到需要特别的恩典。
力气衰弱。神既是诗人年富力强时的“盘石”和“山寨”,在诗人年老体衰的时候,就更需要神的扶持。关于老年的荣耀,见箴16:31。
9-13 诗人的苦况和祈求的内容:他年纪老迈(9
18),甚至可能患了重病以致体弱无力,他的敌人又「趁火打劫」,向他攻击。他惟有求神帮助,替他对付仇敌。
9∼13诗人接上恳求保守了他一生的神,继续看顾他的晚年(9节),因为敌人看见他体力日衰,认为神不会再要他,开始下手攻击(10∼11节)。
【诗七十一10】「我的仇敌议论我
那些窥探要害我命的彼此商议
」
〔暂编注解〕我的仇敌。见诗3:2;41:7注释。
命。见诗16:10注释。
【诗七十一11】「说:"神已经离弃他
我们追赶他
捉拿他吧!因为没有人搭救。”」
【诗七十一12】「神啊,求你不要远离我;我的神啊,求你速速帮助我!」
〔暂编注解〕见诗22:11
19;38:21
22;40:13。
【诗七十一13】「愿那与我性命为敌的,羞愧被灭;愿那谋害我的,受辱蒙羞。」
〔暂编注解〕见诗35:4
26;40:14。
【诗七十一14】「我却要常常盼望,并要越发赞美你。」
〔暂编注解〕诗人转向感恩,确信自己的恳求会蒙垂听。
14-21 祈求的基础和内容:诗人回忆他自幼就领受神的照顾,故凭信求神不要离弃他;他还立志称谢和宣扬神的救恩。
【诗七十一15】我的口终日要述说你的公义和你的救恩,;因我不计其数。」
愈来愈强的赞美,由于事实而显得更充实:请注意这几节集中于神曾做的事。述说与计数的观念,在希伯来文是彼此相关的,有些语言也有类似的说法(参,「一一陈述」),因此这里至少稍微可瞥见那韵味十足的「数主恩惠」一诗的概念:「主的恩惠,样样都要数」。然而事实上,祝福是数不完的,可与以弗所书三19相较。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕“不计其数”。神无尽的恩慈是不能数算的。
「因我不计其数」:应作「虽然我不能算数」。
你的公义。见赛45:24
25;腓3:9。
我不计其数。神的公义和拯救是无法计算的(见诗40:5注释;参诗139:17
18)。
【诗七十一16】「我要来说主耶和华大能的事,我单要提说你的公义。」
有些抄本大能的事\cs8为单数,如 AV的名句:「我要靠耶和华的力量出去。」不过复数也可表达此意,即视之为表丰满的复数。可是这里的动词平常解作来而不是「去」,所以 RSV用本句(与下句同)作为定意以赞美来到神面前,而不是出去争战;这译法或许是正确的。──《丁道尔圣经注释》
【诗七十一17】「神啊,自我年幼时,你就教训我,直到如今,我传扬你奇妙的作为,」
〔暂编注解〕见诗9:1注释。
17~18 年老信徒的一个重要事奉是把神奇妙的作为向年轻的下一代述说。
【诗七十一18】「神啊,我到年老发白的时候,求你不要离弃我,等我将你的能力指示下代,将你的大能指示后世的人。」
〔暂编注解〕神对以色列人的拯救,历史悠久。他现在年老,神仍拯救他,是神不变大能的证明,他也成为后代活生生的见证。
求你不要离弃我。见第9节注释。
你的大能。直译是“你的膀臂”,象征力量(见赛52:10;结4:7)。
【诗七十一19】「神啊,你的公义甚高;行过大事的神啊,谁能像你?」
〔暂编注解〕可译为「神啊,你的公义高达云霄;神啊,你行奇事,谁可与你相比?」
见诗89:6
8;参出15:11。
【诗七十一19∼21】第19、20节的「谁能像你?」一词,取自红海之歌(出十五11),自「水的深处」(20节,NEB;希伯来文t#ho{mo^t[;参出十五5)救出来的图画,也令人想到出埃及的神迹。因此,诗人凭着信心,将目前的困难放到那伟大的事件中来看;保罗亦鼓励我们,要将自己的情形与「叫耶稣从死里复活者」相连,因祂仍会叫死人复活(罗八11;林后一9)。
第20节很容易解作对复活的宣告,可是希伯来经文第一、二行是讲到「我们」而不是「我」。以色列人就像这位诗人一样,经历过毁坏,但也必会复兴;他对此同样有信心。若推到最终的结论,这个盼望除非进到复活的地步,否则便毫无意义;不过诗人只提到苦难后的新生而已,没有进一步的探讨。这里缺乏到神面前的那种奇妙盼望,好像第十六、十七、四十九和七十三篇的最后荣冕。──《丁道尔圣经注释》
【诗七十一20】「你是叫我们多经历重大急难的,必使我们复活,从地的深处救上来。」
〔暂编注解〕曾给他生命的神(6节),一定会救他,助他克服急难,重获生机(“复活”)。“地的深处”指死亡的境界。
“复活”。不是指身体的复活,而是从现今的痛苦中得拯救。
「复活」:原作「再活过来」,指克服急难,再次复原,满有生命力地过活。
必使我们复活。未来的盼望是依据对过去的回忆。
地的深处。比喻极其痛苦和消沉(见诗88:6;130:1)。大卫确信神会拯救他脱离痛苦的深渊,把他安置在安全的地方。
【诗七十一21】「求你使我越发昌大,又转来安慰我。」
〔暂编注解〕将来神不但会恢复,而且会扩大他的威严和君权。
【诗七十一22】「我的神啊,我要鼓瑟称赞你,称赞你的诚实。以色列的圣者啊,我要弹琴歌颂你。」
〔暂编注解〕「以色列的圣者」:常在以赛亚书出现,强调神把以色列分别为圣归于 自己。
琴。鼓瑟和琴暗示公众礼拜。这些乐器主要用于这样的场合。
22-24 结语:诗人立志称谢神,因神必使他的仇敌失败蒙羞。
【诗七十一22∼24】诗人一方面经历自己的得救,一方面又分享了以色列的得赎。第20节已经提过(见其注释),现在他对神的双重称呼,又显示了这一点:既从个人角度称神为我的神阿,又用以色列人的身分呼喊以色列的圣者阿(22节)。而后者(很少在以赛亚书以外出现)之名称,显出那「人不能靠近的光」与立约之爱相遇。因此,他在此所颂赞的主题也与之相配,即是神的公义(公义的帮助,24节;和合:公义)与诚实(22节),祂施行拯救,使仇敌闭口。这是辨屈伸冤,而不是存心报复。天堂也有这种喜乐(参启十五3,十八20)。──《丁道尔圣经注释》
【诗七十一23】「我歌颂你的时候,我的嘴唇和你所赎我的灵魂都必欢呼。」
〔暂编注解〕「灵魂」:应作「性命」。
23∼24“嘴唇”、“灵魂”、“舌头”都是诗人自己的表征,他要用声音也用心灵欢呼赞美神。
【诗七十一24】「并且我的舌头必终日讲论你的公义,因为那谋害我的人已经蒙羞受辱了。」
〔暂编注解〕你的公义。见第15
16
19。如果我们多谈论神的公义,就会少夸奖自己(见赛64:6)。
终日。见诗1:2注释。
蒙羞受辱。大卫确信恶人的失败,所以把它说成已经实现。和其他许多诗篇一样,本诗以胜利的语气结束(见诗3:7
8;7:17;26:12等)。神引导我们从黑暗到光明。
【思想问题(第71篇)】
1 诗人在病痛及仇敌攻击的煎熬中,最害怕的是什么呢?参71:9-12。什么使他仍仰赖神?参5-6
15
17节。你若有弟兄患上重病,或对神的信心倒退,你会怎样帮助他?
2 诗人在痛苦中仍能仰望神,早年的宗教教育发挥了功效(71:17)。这对儿童教育有何提示?
3 诗人从个人的痛苦中思想神的恩慈和作为,便不禁发出赞美(71:14起)。你的日子无论怎样,是否常充满赞美呢?
──《串珠圣经注释》
【暂编注解材料来源】
《启导本圣经注释》․《雷氏研读本圣经注释》․《串珠圣经注释》․《SDA圣经注释》․