¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

诗½g²Ä¤E¤Q¤T½g¬BÁJ

 

¡i诗¤E¤Q¤T1¡j¡u­C©M华§@¤ý¡A¥L¥H«Â严为¦ç¬ï¤W¡C­C©M华¥H¯à¤O为¦ç¡A¥H¯à¤O§ô¸y¡A¥@¬É´N坚©w¡A¤£±o动摇¡C¡v

     §Æ§B来¤å­C©M华§@¤ý¦³决©w©Êªº·N¨ý¡A¦]¦¹¦Ü¤Ö¦Z­±应当¥[¤WÕa叹号¡]¦p TEV¡G¡u­C©M华¬O¤ý¡I¡v¡^¡C这¥y话¦³«Å§iªº§t义¡A´N¹³说¡u­C户§@¤ý¤F¡v¡]¤ý¤U¤E13¡^¡A虽µM这¨½ÉO¨º个«Å§i¦b¨ä¥L¤è­±ºIµM¤£¦P¡C¤ñ较±µªñªº¤@处¡A¬O¥H赛亚©Ò´y­z¡A±oÐ`ªº®ø®§传¦Üªq丧ªº­C¸ô¼»§N¤§¥ú´º¡A¶]来报«Hªº¤H°ª³Û¡G¡u§Aªº¯«§@¤ý¤F¡I¡v¡]赛¤­¤Q¤G7¡^¡C这¥y话让§Ú们­«·s­±对¤@个¨Æ实¡A´N¬O§Ú们¤w³v渐²H§Ñªº¡F¦Ó¥¦¥H决©w©Êªº语Éa«ü¦V¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¨º¦ì¤ý将显¤j¯à临¨ìªº¤é¤l¢w¢w这个¥D题¦b¥»¨t¦Cªº¤@¨Ç诗½g¤¤¯S别­«­n¡A¤×¨ä¬O¤E¤Q¤»¦Ü¤E¤Q¤E½g¡A¦Ó这节¤¤ªº话¤]¥i¯à隐§t¦¹·N¡C

    ¥H¡K¡K为¦ç¡A¥H¡K¡K为¦ç¡G这­º诗°£¤F³Ì¦Z¤@节¥H¥~¡A¨C¤@节§¡¦³两¡B¤T个­«Î`ªº词汇¡A这¯S©Ê¨Ï¥þ诗显±o«Ü¦³¬¡¤O¡AÉo经¤¤¦³¨Ç¦­´Á诗ºq¡A¥H¤Î­{«n¤Hªº¬Y¨Ç诗ºq¡A¤]³£¦³¦¹¯S¦â¡C这¨½ªº­«Î`词°ª举¯«ªº¥D权¡A绝¤£缄Àq¡A§ó¤£蛰¥ñ¡A¦Ó¬O开®i«Â严¡A¥þ°ÆªZ装¡A­ã备§@战¡C这¨Ç动词ÉO²Ä¤@个动词¤@样¡]见¤W¬q¡^¡A¨ã决©w©Ê·N¨ý¡F¬_¥±À¹尔ªºÂ½译ªí达±o§ó¨Î¡G¡u¤w经¬ï¤W荣Ä£ªº¥~³T¡K¡K¤w经¥H¯à¤O§ô¸y¡v¡C¯«ªº¤ý权¡B荣Ä£¡B¯à¤O¡A©TµM¬OùÚ±`ªº¨Æ实¡A¦ý¦¹处ªº«Å§i«Ü¥i¯à¬O对¥¼来ªº«e²·¡A¥H¡u¥ýª¾©Êªº§¹¦¨¦¡¡v预´Á¡u¥Dªº¤é¤l¡v¢w¢w¨º伟¤j¤§¤é¢w¢wªº¥ú´º¡]见¤W¬q³Ì¦Zªº说©ú¡^¡F这¨Ç动词©Ò´y绘ªº¬O¡u©Ò±æ¤§¨Æªº实©³¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f1¡ã2¯«¬O¦t©z¯´§Çªº«Ø¥ß©M«O«ùªÌ¡A¦]为¯«¥Ã¦s¡AÍ¢©Ò拣选ªº¤l¥Á©M©Ò«Øªº国«×¤]¥²坚©w¤£²¾¡C

         93:1-5  这¬O¤@½g赞¬ü­C©M华为¤ýªº诗¡G¥»½g强调­C©M华¥Ã远为¤ý¡A¥@¤W没¦³¥ô¦óªº权势¥i¥H©MÍ¢§Ü¿Å¡C

     这¬O¤@­º赞¬ü诗¡A颂赞¯«¥Ã远坚¥ß为¤ý¡FÉO²Ä¤E¤Q¥|¡B¤E¤Q¤­½g¥H¨´²Ä100½g¥i¯à§¡为²½¥q©Î§Q¥¼¤H©Ò§@¡A¨Ñ¦­²½仪¦¡¤¤ºq°Û¡C

         诗¤E¤T¡@¦b这­º献给§@¤ýªº­C©M华ªº诗½g¨½¡A诗¤H¦]¯«ªº¥D权¦Ó¨g³ß¡F¯«¦b¤j¤ô¤§¤Wµn°ò§@¤ý¡AÍ¢¦í¦bÉoÏ¡ªº·µ¨½¡CÍ¢预ºt弥赛亚¦b¤dÁH¦~§@¤ýªº±¡´º¡C

 

¡i诗¤E¤Q¤T2¡j¡u§Aªº宝®y从¤Óªì¥ß©w¡A§A从亘¥j´N¦³¡C¡v

    ¦¹处©Ò±æ见ªº稳©w状况¡A¦}«D¦V来¦p¦¹¡Fª«质¥@¬É¯à坚©w¡]1节¡^¡A¤D¦]§Aªº宝®y坚©w¡]2节¡A©M¦X¡G¥ß©w¡^¡A¦Ó¥@¤H­Y­n¯à¯¸¥ß±o稳¡A¤]¥²须¥ý©Ó认¯«ªº宝®y¡C´N¤H类¥»¨­¦Ó¨¥¡A则¥u¦³¤£°±ªº动乱¡A¥¿¦p²Ä3节ªº´y绘¡A©Î²Ä¥|¤Q¤»½gªº§Î®e¡G¡u¥~¨¹³ÙÄW¡A¦C国动摇¡v¡C¥»诗«ö·Ó¥H¦â¦Cªº«H¥õ¡A¦V³yª«ªÌ¥»¨­¦Ó¤£¦V¥@¬É¡A¨D¨º¦s¨ì¥Ã远ªº¡A虽µMªí­±¬Ý来¡A¥@¬É¦ü¥G会¥Ã¦s¤U¥h¡C±©¦³¦p¦¹¡A¥»诗¤~¯à满¦³«H¤ß¡B满¦s´Á«Ý¦a¦V«e¤±æ¡]5节¡F参¤E¤Q2¡B17¡A¤@¡³¤G25¥H¤U¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f亘¥j¡C见诗90:1 2¡C

 

¡i诗¤E¤Q¤T3¡j¡u­C©M华°Ú¡A¤j¤ô扬°_¡A¤j¤ô发声¡Aªi®ö¼ê´û¡C¡v

    ¥»节³Ì¦Z¤@个¦r¡A¥H¤Î±µ¤U¥h¤£©ñªQªº­«Î`¥y¡A将¨ä冲¼²击¥´¡]参¡ANEB¡F¦}«D©H­ý¡A©M¦X¡G¼ê´û¡^ªí达¤F¥X来¡C从¾ã´T画­±¬Ý¡A这´T¤³敌ªº´º¶H¡A对¨­处¦a¤Wªº§Ú们¥iºâ¤Q¤À¼ô±x¡A¦ÓÉo经ªº写实笔ªk¡A¦b¦¹将¨ä¨g¼É¥þµM¼ÉÅS无遗¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤j¤ô¡¨¥i«ü¥@¬É创³y时²V¨P¤@¤ùªº±¡´º¡C¯«从¨ä¤¤«Ø¥ß¯´§Ç¡C¦¹处·t³ë©è§Üªº¤O¶q¡A¤£让¯«ªº国«×来临¡C¥i¬O这¨Ç¤j¤ôªº声­µ©M汹¯Fªºªi®ö³£¦b创¥@时¯«ªº发号¬I¥O¤¤¤@¤@¨I±I¡C

       ¡§¤j¤ô¡¨¶H©º¤Ï对¯«ªº«q乱¡C

     ¡u¤j¤ô ...... ªi®ö¡v¡G¶H©ºÉO¯«§@对ªº势¤O¡C

         ¤j¤ô¡C©Î¡§ªe¬y¡¨¡C«ü¦U国¤H¥Á©Î¤J«Iªº¤j军¡]见赛8:7 8¡^¡C诗¤H¤]许¬O颂扬¯«ªº¤j¯à¶W过¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡C

 

¡i诗¤E¤Q¤T3¡ã4¡@ÉO®ü¬vªº¤ñ较¡jÉo经©M¥j¥Nªñ东传统³£视®ü¬v©M¦í¦b¨ä¤¤ªº®ü©Ç为²V¨P©M没¦³¯´§Çªº¥Nªí¡C®ü¬v©M陆¦a©ú显ªº争¤æ¡A¥H¤Î«ã®ü©Ò显¥Ü无ªk¹K¤îªº¯à¤O¡A³£¬OÌÛ¦¨¥j¥Nªñ东¦t©z¯«话ªº¦]¯À¡C¤Ú¤ñ伦创¥@¥v诗¡m®J§V玛®J§Q¤°¡n´y写玛尔§ù§J¦p¦ó¦b¥Nªí¤j¤ô²V¨P¤§¤k¯«¬d马¯S¥H龙ªº§Î¦¡¥X现时¡A§â¦o§JªA¡C乌¥[¦C传说¤¤«Ü¦h关¤_¤Ú¤Oªº´`环¬G¨Æ¡A³£¬O´y­z¤Ú¤O©M对¤â®ü¯«¶®©i¤§间ªº争¤æ¡C¦P样¦b乌¥[¦C¥v诗¤§¤¤¡A亚®³¯S©M¤Ú¤O³£¦Û称©ºªA¤F¤C头龙§Q©Z¡A¨ú±o¤ä°t诸®üªº权¤O¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤E¤Q¤T4¡j¡u­C©M华¦b°ª处¤j¦³¯à¤O¡AÐ`过诸¤ôªº响声¡A¬v®üªº¤j®ö¡C¡v

    ¥Î¦P样写实ªº笔ªk¡A陈©ú¯«ªº荣Ä£远Ð`过¥¦¡C¥X现两¦¸ªº¤j¯à¡A带¦³«Â严ªº·N¨ý¡A´N¦p¤K1¡F¦Ó¥»诗©Ò§e现¦b°ª处ªº«Â严¡A¥O§Ú们¦b¦V¡u¤Ñ¤Wªº¡v¯«祷§i时¡A§ó¥i·P¨ü¨ä»®ªº声势¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f²Ä4节ÉO²Ä3节¬Û对应¡A¥i¯àªö¨ú轮°Ûªº¤è¦¡¡C

 

¡i诗¤E¤Q¤T5¡j¡u­C©M华°Ú¡A§Aªºªk«×³ÌªºÚÌ¡A§Aªº·µ¥Ã称为Éo¡A¬O¦X©yªº¡C¡v

    ¯«¯u¥¿ªº荣Ä£¡A¤£仅¦b¤_¯à¤O¡A§ó¦b¤_«~®æ¡F¦¹处声©úÍ¢¥þµM¥i¾a¡A¦}­n¤H¥þµM顺ªA¡Cú몺ªk«×¡]©M¦X¡Gªk«×¡^ª½译为¡uú몺证¨¥¡v©Î¡u断©w¡v¡A这个词强调¡AÉo经¤D¬O¥H¯«ªº¥¿ª½为¨ÌÕu¡AÍ¢º@为¨ä声©ú¡B应许¡Bĵ§i¡B©R¥O§@担«O¡C诗½g¤@¤@¤E½g轮¬y运¥Î¤@组¦r¡A这词§Y¨ä¤¤¤§¤@¡C

¡@¡@²Ä¤G¦æ¡ANEB将¦X©y¤@¦rªº¤O¶qªí达¤F¥X来¡G¡uúëÉo·µ¤§¬ü´N¦b¤_ÉoÏ¡¡v¡]参¡Aºq¤@10¡G¡u¨q¬ü¡v¡F赛¤­¤Q¤G7¡A¡u¨Î¬ü¡v¡F¦¹¦r±©¥X现¦b这¤L处¡^¡C当µM¡A¯«ªºÉoÏ¡¬OÉo·µ内ªº荣Ä£¡F¦Ó¤H则应当¥HÉoÏ¡来¦^应¡A这ÉoÏ¡¥ç¬O¯«ªº®¦赐¡C·s约¥H¦P样¦³¤Oªº笔ªk¡A论¨ì±Ð会¢w¢w¯«ªº灵宫¢w¢wªº这¤è­±¡G¡u­Y¦³¤H毁§¥¯«ªº·µ¡A¯«¥²­n毁§¥¨º¤H¡A¦]为¯«ªº·µ¬OÉoªº¡A这·µ´N¬O§A们¡v¡]ªL«e¤T17¡^¡C

¡@¡@¤£过¥»诗©Ò强调¡A§¡¬O¥¿­±ªº¡F¦b结§ô时¡A¥¦¥H³Ì¦Z两个¦r¦A开启¤F¤@个远´º¡Cª½¨ì¥Ã远¡]©M¦X¥»¡G¥Ã¡^ª½译为¡uª½¨ì¤é¤§¤[¡v¡A¥¿¦p²Ä¤G¤Q¤T½gªº³Ì¦Z¤@词¡C这¨½¤]¹³该处¡A¥¼©w¥X时间ªº长«×¡F这个问题¯d给·s约¥h±´¯Á¡A¦Ó©Ò发现ªºµª®×¬O¡GÉO¯«¤@样¦s¨ì¥Ã远¡]启¤G¤Q¤@22¡ã¤G¤Q¤G5¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§ªk«×¡¨为¯«颁给Í¢¤l¥Á应¦uªº¥Í¬¡ªk则¡A¬J¥þ备¤SÚÌ©w¡]¬Ý¤Q¤E7¡^¡C¦t©z¦]¯«ªº统ªv¦Ó¯´§Ç¤«µM¡A¤H¦]为¦³¯«ªºªk则¦Ó巩©T¦w¥þ¡C

       ¡u§Aªºªk«×¡v¡G¦³学ªÌ译§@¡u§Aªº宝®y¡v¡AÉO¤U¥y¡u§Aªº·µ¡v¬Û­Y¡C

     ¡uªºÚÌ¡v¡G«ü坚©T¥i¾a¡C

         ¥u¦³¥Ã远¤~¨¬¥Hªí达¯«©~©Ò¤§ªk«×ªº¯«Éo¯S©º¡CÉoÏ¡¬O¯«¥D权ªº¯S点¡C¦³­­ªº¤H类¥u¦³¦b¥ÃùÚ¨½¤~¯à开©l©ú¥Õ¯«无­­ªº¯S©º¡C

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä93½g¡^¡j

 ¢°¡@¯«ªº¯à¤O¬J¥iÐ`过¥ô¦ó权势¡A¤µ¤é§Ú们¥i§_¦Û辩说¦Û¤v¥Ç错©Î§@恶¬O时势©Ò¹G©O¡H

 ¢±¡@§A当¦p¦ó´L­«¯«ªº·µ©Mªk«×¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ§÷®Æ来·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»Éo经ª`释¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n