诗篇第一百零九篇拾穗
【诗一百零九1】「我所赞美的神啊,求你不要闭口不言;」
我所赞美的神阿,是本诗最开头的几个字(参 NEB等):这是在让烦扰的思潮澎湃之前,所站稳的坚定立场。本诗逐渐会摸索回到这个观点,但一直到最后两节才能持定。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕敌人在诽谤诗人,嘲笑他的神。大卫与他的主十分熟悉,并深深地信靠祂,所以他敢求这位“朋友”打破沉默。
1-5 诗人的苦况:他遭受敌人迫害,被诬诽毁谤。
109:1-31 这是一篇个人的祈祷诗。
这是一首个人求告诗,诗人遭诬陷,求神伸冤。全诗以向神呼求开始(1∼5节),继之以咒诅(6∼20节),然后是祈祷(21∼29节)和结束时的赞美(30∼31节)。
诗人在6∼19节用“他”称他的敌人,但在25∼29等节则用“他们”。有人认为用“他”的一段是(1)诗人引述敌人对他的咒诅,也可能是(2)诗人对为首的仇敌说的话。一般同意(2)说。诗中求神照仇敌所行的重重的报应他们。所用咒诅从现代眼光看似乎过分严苛,须知诗人所处时代,善恶赏罚的观念极其强烈,在他们心中,善恶的标准分明(5节):恶有恶报,无宽恕余地。12∼14节且要求将刑罚延及子孙,反映当时社会数代同堂、祸患同担的背景(参出二十5),不同于今天的法律观念,一人犯罪一人担,不影响家人。
诗一○九 在这首诅咒诗篇里( 参看简介),大卫呼求神审判那些向他作出虚假指控的人(1∼5节),尤其求神审判他强烈咒诅的人(6∼20节);其后他求神拯救(21∼25节)和审判(26∼29节),最后以誓言赞美神来结束(30
31节)。
【诗一百零九2】「因为恶人的嘴和诡诈人的口,已经张开攻击我,他们用撒谎的舌头对我说话。」
〔暂编注解〕伪证人对诗人提出毫无根据的指控。谣言是很难忍受的。但主教导我们,当人因基督的缘故捏造各样坏话毁谤我们的时候,我们要欢喜快乐(太5:11)。
【诗一百零九2、3】大卫的人格受到四面围攻,使他低微到像日影偏斜(23节)。这些攻击并不是窃窃私语,而是厚颜无耻、公然挑衅:「对着我的脸(说)」(2a节,NEB)。他觉得自己被团团围住(「受包围……被仇恨的话围绕」,NEB)──《丁道尔圣经注释》
【诗一百零九3】「他们围绕我,说怨恨的话,又无故地攻打我。」
〔暂编注解〕「攻打我」攻击我。
参耶18:18。
【诗一百零九4】「他们与我为敌以报我爱,但我专心祈祷。」
〔暂编注解〕仇敌以恨报爱,但诗人是一位祈祷的人,反为敌人祷告。
「但我专心祈祷」:指为敌人祷告。
诗人不想报复,却专心祈祷恳求。那些在与神交通的隐秘处躲避一切试探和毁谤的人是有福的。
【诗一百零九4、5】这个伤害之深,可从报我的爱一语的重复(4a、5b节完全相同),及哽住的话看出──RSV将其扩展(似乎合于其意),译为甚至我还为他们祷告(4b节)。这种背叛几乎类同加略人犹大。事实上,新约曾将第8节用在他身上(见该节注释),藉此对本诗所引起的问题提供了亮光。一方面,主耶稣向背叛祂的人仍存不变的爱,可见我们应当拒绝个人的报复──大卫可能仍有此动机;但另一方面,犹大可怕的结局显示,这些咒诅中至少有一条是神所允许的──即在此个案中。──《丁道尔圣经注释》
【诗一百零九5】「他们向我以恶报善,以恨报爱。」
〔暂编注解〕诗人爱仇敌,却受到了他们更深敌意的回报。神的儿子基督,表现出对仇敌最大的爱心(见罗5:7-10)。从来没有人表达出像祂那样的爱。尽管祂表现出这样的爱,仍然被出卖和钉在十字架上。祂在临死的极大痛苦中,丝毫没有减少对仇敌的爱。祂祈祷说:“父阿,赦免他们。因为他们所作的,他们不晓得”(路23:34)。
【诗一百零九6】「愿你派一个恶人辖制他,派一个对头站在他右边。」
对头(s*a{t]a{n)一字,在本诗中很重要,再度出现于第20、29节,而与其相关的动词,在第4节已经使用。在那几节中,他乃是敌方的人;因此这个祷告是希望仇敌尝尝他自己毒药的滋味。顺便一提,撒但就是从这个字得其头衔与名字,因为牠大告义人的状,不仅觉得津津有味,还不断加油添醋(参伯一6以下,二1以下;启十二10)。撒迦利亚书三1描述,牠站在受审之人的右边,就像这里的对头一样(见 RSV小字);这显然是当时法庭中的位置。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕“恶人”和“对头”原文有“那恶者”和“撒但”的意思。仇敌诬告他,想把他打倒,诗人求神让一位象魔鬼那样的恶人来反控他们。“右边”是当日主控官在法庭中站的位置(参亚三1)。
「对头」:原文可作「撒但」。
「对头站在他右边」:主控官站在被告的右边(亚3:1)。
神常常允许一个罪恶的暴君统治犯罪的百姓。
6∼20 有些人认为这是大卫的仇敌向他所发的咒诅。然而,我们看这是大卫咒诅他在第12至14节所提到的仇敌,似乎简单一些。发生在犹大身上的事,是这些咒诅的应验(比较徒一16∼20)。
6-29 祈求的内容:本段分为两部分:1 诗人求神对付敌人,使他们遭受利害的刑罚(6-20);2 诗人以自己的痛苦和神的慈爱作为祈求的基础,求神搭救。
【诗一○九6∼15 求灾和咒语的关系】这种诗篇称为「求灾诗歌」,因为它求神把灾祸降给敌人。古代近东还有仪式或咒语,可以增强这一类的咒诅,或使之生效。这种作法在圣经的信仰系统中是不可接受的。求灾诗歌最好是从报应原则(见:诗篇中「常见的概念」附论的注释)的角度理解。神是否正义是基于刑罚是否与罪行的严重程度相称,因此诗人所求的咒诅就是按照维持正义的需要。这些咒诅的等级与神对其仇敌所宣告的咒诅相同(见:赛十三15∼16)。本段的激烈言语与东闪族咒诅程序的某些方面相符,这种程序将向敌国复仇的责任付托给神明。亚述王以撒哈顿的藩属条约召请一系列的神明伤害叛盟者,就是这一类间接咒诅的例子。亚兰语的塞菲雷碑文用的也是这种咒诅,还加上一套诅咒仪式:「这些弓箭如何折断,愿因努他和哈达神亦同样打断玛蒂勒和他贵冑的弓。」诗人也是用求灾的方法间接作出咒诅,呼吁神「笑话他们」,因为他们试图用微不足道的手段威胁以色列。诗人没有念咒施法或执行咒诅仪式,只是仰赖神打碎这些人的权势和毁灭性武器,使之转强为弱(见:耶四十九35,五十一56;结三十九3)。──《旧约圣经背景注释》
【诗一百零九7】「他受审判的时候,愿他出来担当罪名,愿他的祈祷反成为罪。」
他的祈祷,从审判的场景来看,或许是指「他向法庭的申诉」;但克巴确克指出,这个字在各处均指向神的祈祷。神断然拒绝这类祷告的例子,并不少见,如:箴言二十八9;以赛亚书一15。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕仇敌受审,愿他被判有罪;愿仇敌的辩护词(“祈祷”)都成为他的罪状。
「愿他出来担当罪名」:即被判有罪。
这里的动词是一般将来时,表示一种希望。恶人的祈祷并不是出于真心的忏悔,而是为犯罪的后果悲哀。这样的祈祷神是不接受的(见箴28:9;赛1:15)。
【诗一○九7 祈祷反成为罪】按照上文下理可以作出的结论是,这话描述法庭中的请愿性祈祷。这种祈祷可以包括自表清白的誓言(例如:伯三十一章中的约伯)。若果不是当真清白,这种誓言就会成为神明处罚的根据。──《旧约圣经背景注释》
【诗一百零九8】「愿他的年日短少,愿别人得他的职分。」
他的财宝(和合:职分)是可能的译法,但却不正确,因为这字也可以指「他的职位」,而使徒行传一20引用时,是指这个意思。第11节针对他财宝的话,已经足够。至于本节中犹大的影子,见上文第4、5节的注释。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕“职分”亦作“财富”。学者大都同意《和合本》译法,因11节已提到财富。攻击诗人的人大概有相当高的管职,与群小联合阴谋叛乱。新约将本节下半适用在卖主的犹大身上(徒一20),别人取代了他荣耀的使徒的地位。
「愿他的年日短少」:这是恶人应得的惩罚(参37:36; 55:23)
愿他的年日短少。或“他的年日将短少”(见第7节注释)。
职分(pequddah)。指监督的职分。彼得以本节为依据,提出另选一位使徒代替犹大(见徒1:20)。
【诗一百零九9】「愿他的儿女为孤儿,他的妻子为寡妇。」
〔暂编注解〕在这个犯罪的世界中,“儿女不可避免地要受到父母犯罪的影响”(见书7:15注释)。但神恩待义人的后代,一代接着一代向他们发慈爱(出20:6)。
9~10 父亲所犯的罪确实会影响儿女(比较出二○5;路一九41∼44)。
【诗一百零九9∼16】这里盼望这个人的儿女、妻子也遭患难,重点似乎在让他留下臭名,就是在人还记得他的时候(参13∼16节,各种关于纪念的说法)。这并不减低咒诅的残酷,不过所强调的乃是记忆。这些话让人想起,撒母耳记下三29,大卫向约押家所发的咒诅。同时,这并不是空想而已;其他经文显示,这类审判为人类全体的黑暗面。而大卫的咒诅,不论其动机如何丑陋,仍然可能成为神审判的工具,就像约坦的咒诅一样(士九57)。律法、先知与福音都曾以良药苦口的态度警告说,父亲的罪可能延及儿女(出二十5;撒上二3l以下;路十九4l以下)。──《丁道尔圣经注释》
【诗一百零九10】「愿他的儿女漂流讨饭,从他们荒凉之处出来求食。」
【诗一百零九11】「愿强暴的债主牢笼他一切所有的,愿外人抢他劳碌得来的。」
〔暂编注解〕指放高利贷的人。这里说他夺取债务人的一切财产。
【诗一百零九12】「愿无人向他延绵施恩,愿无人可怜他的孤儿。」
〔暂编注解〕虽然神的爱是永�琲滿]见耶31:3),但圣灵的恳劝和对忘恩负义之罪人的施恩会有结束的时候(见创6:3)。
【诗一百零九13】「愿他的后人断绝,名字被涂抹,不传于下代。」
〔暂编注解〕以色列人有强烈的自家认同感,希望自己的名号在子孙身上延续。他们把名号的断绝视为巨大的灾难(见创38:8注释)。
【诗一百零九14】「愿他祖宗的罪孽被耶和华纪念,愿他母亲的罪过不被涂抹。」
〔暂编注解〕诗人愿仇敌的父母犯的罪都纳入他们的控罪之中(看本篇题解)。
【诗一百零九15】「愿这些罪常在耶和华面前,使他的名号断绝于世;」
〔暂编注解〕“名号断绝于世”:即绝后之意。
【诗一百零九16】「因为他不想施恩,却逼迫困苦穷乏的和伤心的人,要把他们治死。」
〔暂编注解〕16∼20 大卫的仇敌当受他在第6至15节所祷求之原因的惩罚。
16∼20诗人述说仇敌的劣行,愿他们受到应得的报应。敌人不只诬陷,还作各样的咒诅。诗人愿这些咒诅回到仇敌身上,作他们的衣服,当他们的食物(“水”和“油”),生活在咒诅里头。
【诗一百零九17】「他爱咒骂,咒骂就临到他;他不喜爱福乐,福乐就与他远离。」
〔暂编注解〕17上 可作「他爱咒诅,愿咒诅临到他」。
这里表达恶人的命运和第7节一样,不是作为一种希望,而是恶人的行为给自己所带来的不可避免的结局。
【诗一百零九17∼20】审判有可怕的逻辑:自食其果;一个人不但会完全得着他所选择的,还会尽然吸收、被其包围:再没有其他经文能像此段,把这点表达得如此生动。准确来说,希伯来经文将第17∼19节写成�l述文(「他爱咒诅,咒诅就临到……」),而将第20节写成声明(「这就是……报应……」),如 RV的译法。翻译的差异是因元音而来,而原文并未写出元音;不过似乎没有必要修改经文,使本篇的咒诅显得更多,因经文本身似以声明为满足。七十士译本肯定了马所拉经文(是声明而非咒诅),并认为这是先知的宣告。──《丁道尔圣经注释》
【诗一百零九18】「他拿咒骂当衣服穿上,这咒骂就如水进他里面,像油入他的骨头。」
〔暂编注解〕「如水进他里面,像油入他的骨头」:愿这些咒诅像水一样渗透他的内脏,像油渗入他的骨头。
【诗一百零九19】「愿这咒骂当他遮身的衣服,当他常束的腰带。」
【诗一百零九20】「这就是我对头和用恶言议论我的人,从耶和华那里所受的报应。」
〔暂编注解〕蔑视神慈爱和恩典的人给自己带来咒诅。他们的惩罚是罪有应得的,是他们自己选择的必然结果。
【诗一百零九21】「主耶和华啊,求你为你的名恩待我,因你的慈爱美好,求你搭救我!」
就像诗篇中常见的情形一样,但你……(21节开头,和合本无)一语带来转寰,将全诗的情绪改变过来(参,尤其诗二十二3、9、19)。这个恳求立在非常稳固的基础上:为你的名。NEB的翻译甚完美:「求你按能荣耀你名的方式待我」(21节)。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕「因你的慈爱美好」:有古译本作「按你美好的慈爱」。
21∼29诗人在祈祷中细诉所受的痛苦,求神拯救。他的生命日薄崦嵫,如影子迅即消逝;象蝗虫一样可憎,被人抖掉(23节)。有的学者认为23节下半可译为“又如被蝗虫逐渐啃食干净”,与上半更密切对应。
【诗一百零九22】「因为我困苦穷乏,内心受伤。」
【诗一百零九23】「我如日影渐渐偏斜而去,我如蝗虫被抖出来。」
抖出来似乎是正确的意思(而非「抛上抛下」,AV、RV),就像把一只不受欢迎的昆虫,从衣服上抖下去(参 BDB)。诗人觉得自己备受羞辱,像一只讨人厌的小虫──轻蔑的力量何等大,令人萎缩颓丧。难怪主耶稣认为,这种态度与杀人无异(太五21、22)。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕「我如蝗虫被抖出来」:像一只可憎的蝗虫被人厌弃驱除。
日影。太阳下山时,影子就会延长,直到完全消逝在所降临的暮色之中。
被抖出来。诗人觉得自己无依无靠,就像可怜的蝗虫。
【诗一百零九24】「我因禁食,膝骨软弱,我身上的肉也渐渐瘦了。」
【诗一○九24 禁食】在圣经以外,古代近东没有什么禁食的例证。禁食通常是在哀悼之时进行。旧约中宗教性的禁食通常与向神恳求有关。其原则是所求之事重要到一个地步,恳求者集中精神于属灵景况上,肉身需要则退居幕后。如此,禁食是为使人净化,在神面前谦卑而设的(诗六十九10)。──《旧约圣经背景注释》
【诗一百零九25】「我受他们的羞辱,他们看见我便摇头。」
〔暂编注解〕「摇头」:表示鄙视;他们认为诗人如此悲惨乃因受神惩罚。
【诗一百零九26】「耶和华我的神啊,求你帮助我,照你的慈爱拯救我,」
〔暂编注解〕在诗歌的结尾又一次提出恳求。诗人完全依靠神的慈爱。本诗的最后希望苦难之后是荣耀,十架之后是冠冕。
【诗一百零九27】「使他们知道这是你的手,是你耶和华所行的事。」
这是你的手,意即,「我的恢复并非偶然」。──《丁道尔圣经注释》
【诗一百零九28】「任凭他们咒骂,惟愿你赐福。他们几时起来就必蒙羞,你的仆人却要欢喜。」
第一行听起来像以祝福报咒诅,但其实是一个恳求,即当仇敌召唤最恶劣的事临到大卫,神却反其道而行,将最好的如甘霖降于他;以下几行便显明这点。这是很好的祷告,能将攻击的矛头转过来:参罗马书八31以下。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕「起来」:指攻击。
「他们几时起来,就必蒙羞」:古译本作「愿那些攻击我的人蒙羞」。
只要我们知道天国的福气正降临我们身上,受恶人的咒骂又有何妨?
28∼29“起来”指辱骂和其他口头攻击。神的祝福强过人的咒诅。仇敌咒骂时,看见诗人所得福气,必羞愧而退。
【诗一百零九29】「愿我的对头披戴羞辱,愿他们以自己的羞愧为外袍遮身。」
〔暂编注解〕犯罪总会带来羞辱(见创3:7-11)。
【诗一百零九30】「我要用口极力称谢耶和华,我要在众人中间赞美他;」
〔暂编注解〕我们应该在大庭广众中赞美神。祂一直在我们的身旁帮助我们,救我们脱离想要害我们的仇敌。
30-31 结语:诗人向神歌颂赞美,因他深信神必会为他伸冤。
【诗一百零九30、31】诗篇常强调,义人应当为自己所承受的祝福公开献上赞美,这其实是他的责任:参,尤其四十10。
最后一节将整件事作了扼要说明。它从第6节选用一个词(RSV将其放入小字),而把对头的角色,就是站在被害者右边的那位,换成了神,祂站在穷乏人的右边,意义截然不同。这是最圆满的答案。──《丁道尔圣经注释》
【诗一百零九31】「因为他必站在穷乏人的右边,要救他脱离审判他灵魂的人。」
〔暂编注解〕站在“右边”的不再是控告他的人,而是拯救“穷乏人”(看三十五10注)的神。
「他必站在穷乏人的右边」:站在右边的不再是控告诗人的仇敌,而是保护他的耶和华。
「审判他灵魂的人」:定他死罪的人。
【思想问题(第109篇)】
1 诗人以前怎样对待他现在的仇敌呢?参4-5节。他的仇敌又怎样待他?参2节。这仇敌除了攻击诗人外,还有什么恶行?参16-17节。
2 本篇有关恶人下场的描述是否显示诗人的爱心不够(太5:44),以致他祈求神将咒诅赐给他的仇敌呢?参申19:16-21。恶人得恶报、受咒诅,这现象与神的作为有什么关系?参26-27
31节。
3 本篇是否暗示我们可以求神咒诅与我们敌对的人?诗人那方面的信心可以作我们的模范呢?
──《串珠圣经注释》
【暂编注解材料来源】
《启导本圣经注释》․《雷氏研读本圣经注释》․《串珠圣经注释》․《SDA圣经注释》․