¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

诗½g²Ä¤@¦Ê¹s¤E½g¬BÁJ

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E1¡j¡u§Ú©Ò赞¬üªº¯«°Ú¡A¨D§A¤£­n闭¤f¤£¨¥¡F¡v

    §Ú©Ò赞¬üªº¯«ªü¡A¬O¥»诗³Ì开头ªº¤L个¦r¡]参 NEBµ¥¡^¡G这¬O¦b让烦Ê𪺫ä¼é¼ê´û¤§«e¡A©Ò¯¸稳ªº坚©w¥ß场¡C¥»诗³v渐会ºN¯Á¦^¨ì这个观点¡A¦ý¤@ª½¨ì³Ì¦Z两节¤~¯à«ù©w¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f敌¤H¦b诽谤诗¤H¡A¼J¯º¥Lªº¯«¡C¤j卫ÉO¥Lªº¥D¤Q¤À¼ô±x¡A¦}²`²`¦a«H¾aÍ¢¡A©Ò¥H¥L´±¨D这¦ì¡§ªB¤Í¡¨¥´¯}¨IÀq¡C

     1-5  诗¤Hªº­W况¡G¥L¾D¨ü敌¤H­¢®`¡A³Q诬诽毁谤¡C

         109:1-31  这¬O¤@½g个¤Hªº¬è祷诗¡C

       这¬O¤@­º个¤H¨D§i诗¡A诗¤H¾D诬³´¡A¨D¯«¦ù­Þ¡C¥þ诗¥H¦V¯«©I¨D开©l¡]1¡ã5节¡^¡A继¤§¥H©G诅¡]6¡ã20节¡^¡AµM¦Z¬O¬è祷¡]21¡ã29节¡^©M结§ô时ªº赞¬ü¡]30¡ã31节¡^¡C

     诗¤H¦b6¡ã19节¥Î¡§¥L¡¨称¥Lªº敌¤H¡A¦ý¦b25¡ã29µ¥节则¥Î¡§¥L们¡¨¡C¦³¤H认为¥Î¡§¥L¡¨ªº¤@¬q¬O¡]1¡^诗¤H¤Þ­z敌¤H对¥Lªº©G诅¡A¤]¥i¯à¬O¡]2¡^诗¤H对为­ºªº¤³敌说ªº话¡C¤@¯ë¦P·N¡]2¡^说¡C诗¤¤¨D¯«·Ó¤³敌©Ò¦æªº­«­«ªº报应¥L们¡C©Ò¥Î©G诅从现¥N²´¥ú¬Ý¦ü¥G过¤À严­V¡A须ª¾诗¤H©Ò处时¥N¡Aµ½恶赏罚ªº观©ÀÌå¨ä强¯P¡A¦b¥L们¤ß¤¤¡Aµ½恶ªº标­ã¤À©ú¡]5节¡^¡G恶¦³恶报¡A无宽®¤§E¦a¡C12¡ã14节¥B­n¨D将¦D罚©µ¤Î¤l孙¡A¤Ï¬M当时ªÀ会数¥N¦P°ó¡B祸±w¦P担ªº­I´º¡]参¥X¤G¤Q5¡^¡A¤£¦P¤_¤µ¤Ñªºªk«ß观©À¡A¤@¤H¥Ç¸o¤@¤H担¡A¤£¼v响®a¤H¡C

         诗¤@¡³¤E¡@¦b这­º诅©G诗½g¨½¡] 参¬Ý简¤¶¡^¡A¤j卫©I¨D¯«审§P¨º¨Ç¦V¥L§@¥X虚°²«ü±±ªº¤H¡]1¡ã5节¡^¡A¤×¨ä¨D¯«审§P¥L强¯P©G诅ªº¤H¡]6¡ã20节¡^¡F¨ä¦Z¥L¨D¯«¬@±Ï¡]21¡ã25节¡^©M审§P¡]26¡ã29节¡^¡A³Ì¦Z¥H»}¨¥赞¬ü¯«来结§ô¡]30 31节¡^¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E2¡j¡u¦]为恶¤Hªº¼L©M诡诈¤Hªº¤f¡A¤w经张开§ð击§Ú¡A¥L们¥Î¼»谎ªº¦Þ头对§Ú说话¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f伪证¤H对诗¤H´£¥X²@无®ÚÕuªº«ü±±¡C谣¨¥¬O«Ü难§Ô¨üªº¡C¦ý¥D±Ð导§Ú们¡A当¤H¦]°ò·þªº缘¬G®º³y¦U样§¥话毁谤§Ú们ªº时­Ô¡A§Ú们­n欢³ß§Ö乐¡]¤Ó5:11¡^¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E2¡B3¡j¤j卫ªº¤H®æ¨ü¨ì¥|­±围§ð¡A¨Ï¥L§C·L¨ì¹³¤é¼v°¾±×¡]23节¡^¡C这¨Ç§ð击¦}¤£¬O窃窃¨p语¡A¦Ó¬O«p颜无耻¡B¤½µM¬D衅¡G¡u对着§Úªº脸¡]说¡^¡v¡]2a节¡ANEB¡^¡C¥L觉±o¦Û¤v³Q团团围¦í¡]¡u¨ü¥]围¡K¡K³Q¤³«ëªº话围绕¡v¡ANEB¡^¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E3¡j¡u¥L们围绕§Ú¡A说«è«ëªº话¡A¤S无¬G¦a§ð¥´§Ú¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u§ð¥´§Ú¡v§ð击§Ú¡C

     参­C18:18¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E4¡j¡u¥L们ÉO§Ú为敌¥H报§Ú爱¡A¦ý§Ú专¤ß¬è祷¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤³敌¥H«ë报爱¡A¦ý诗¤H¬O¤@¦ì¬è祷ªº¤H¡A¤Ï为敌¤H祷§i¡C

       ¡u¦ý§Ú专¤ß¬è祷¡v¡G«ü为敌¤H祷§i¡C

         诗¤H¤£·Q报Î`¡A却专¤ß¬è祷恳¨D¡C¨º¨Ç¦bÉO¯«¥æ³qªº隐¯µ处¸úÁפ@¤Á试±´©M毁谤ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E4¡B5¡j这个伤®`¤§²`¡A¥i从报§Úªº爱¤@语ªº­«Î`¡]4a¡B5b节§¹¥þ¬Û¦P¡^¡A¤Î®C¦íªº话¬Ý¥X¢w¢wRSV将¨ä扩®i¡]¦ü¥G¦X¤_¨ä·N¡^¡A译为¬Æ¦Ü§Ú还为¥L们祷§i¡]4b节¡^¡C这Ïú­I«q¤L¥G类¦P¥[²¤¤H犹¤j¡C¨Æ实¤W¡A·s约´¿将²Ä8节¥Î¦b¥L¨­¤W¡]见该节ª`释¡^¡AÂǦ¹对¥»诗©Ò¤Þ°_ªº问题´£¨Ñ¤F«G¥ú¡C¤@¤è­±¡A¥D­C稣¦V­I«qÍ¢ªº¤H¤´¦s¤£变ªº爱¡A¥i见§Ú们应当©Ú绝个¤Hªº报Î`¢w¢w¤j卫¥i¯à¤´¦³¦¹动Éó¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A犹¤j¥i©Èªº结§½显¥Ü¡A这¨Ç©G诅¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@条¬O¯«©Ò¤¹许ªº¢w¢w§Y¦b¦¹个®×¤¤¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E5¡j¡u¥L们¦V§Ú¥H恶报µ½¡A¥H«ë报爱¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f诗¤H爱¤³敌¡A却¨ü¨ì¤F¥L们§ó²`敌·Nªº¦^报¡C¯«ªº¤I¤l°ò·þ¡Aªí现¥X对¤³敌³Ì¤jªº爱¤ß¡]见罗5:7-10¡^¡C从来没¦³¤Hªí达¥X¹³Í¢¨º样ªº爱¡C尽ºÞÍ¢ªí现¥X这样ªº爱¡A¤´µM³Q¥X卖©M钉¦b¤Q¦r¬[¤W¡CÍ¢¦b临¦ºªºÌå¤jµh­W¤¤¡A丝²@没¦³减¤Ö对¤³敌ªº爱¡CÍ¢¬è祷说¡G¡§¤÷ªü¡A³j§K¥L们¡C¦]为¥L们©Ò§@ªº¡A¥L们¤£晓±o¡¨¡]¸ô23:34¡^¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E6¡j¡uº@§A¬£¤@个恶¤H辖¨î¥L¡A¬£¤@个对头¯¸¦b¥L¥k边¡C¡v

    对头¡]s*a{t]a{n¡^¤@¦r¡A¦b¥»诗¤¤«Ü­«­n¡A¦A«×¥X现¤_²Ä20¡B29节¡A¦ÓÉO¨ä¬Û关ªº动词¡A¦b²Ä4节¤w经¨Ï¥Î¡C¦b¨º¤L节¤¤¡A¥L¤D¬O敌¤èªº¤H¡F¦]¦¹这个祷§i¬O§Æ±æ¤³敌尝尝¥L¦Û¤v¬r药ªº´þ¨ý¡C顺«K¤@´£¡A¼»¦ý´N¬O从这个¦r±o¨ä头衔ÉO¦W¦r¡A¦]为¨e¤j§i义¤Hªº状¡A¤£仅觉±o¬z¬z¦³¨ý¡A还¤£断¥[ªo²K¾L¡]参§B¤@6¥H¤U¡A¤G1¥H¤U¡F启¤Q¤G10¡^¡C¼»­{§Q亚书¤T1´y­z¡A¨e¯¸¦b¨ü审¤§¤Hªº¥k边¡A´N¹³这¨½ªº对头¤@样¡]见 RSV¤p¦r¡^¡F这显µM¬O当时ªk®x¤¤ªº¦ì¸m¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§恶¤H¡¨©M¡§对头¡¨­ì¤å¦³¡§¨º恶ªÌ¡¨©M¡§¼»¦ý¡¨ªº·N«ä¡C¤³敌诬§i¥L¡A·Q§â¥L¥´­Ë¡A诗¤H¨D¯«让¤@¦ì¶HÅ]°­¨º样ªº恶¤H来¤Ï±±¥L们¡C¡§¥k边¡¨¬O当¤é¥D±±©x¦bªk®x¤¤¯¸ªº¦ì¸m¡]参亚¤T1¡^¡C

       ¡u对头¡v¡G­ì¤å¥i§@¡u¼»¦ý¡v¡C

         ¡u对头¯¸¦b¥L¥k边¡v¡G¥D±±©x¯¸¦b³Q§iªº¥k边¡]亚3:1¡^¡C

         ¯«±`±`¤¹许¤@个¸o恶ªº¼É§g统ªv¥Ç¸oªº¦Ê©m¡C

     6¡ã20¡@¦³¨Ç¤H认为这¬O¤j卫ªº¤³敌¦V¥L©Ò发ªº©G诅¡CµM¦Ó¡A§Ú们¬Ý这¬O¤j卫©G诅¥L¦b²Ä12¦Ü14节©Ò´£¨ìªº¤³敌¡A¦ü¥G简单¤@¨Ç¡C发¥Í¦b犹¤j¨­¤Wªº¨Æ¡A¬O这¨Ç©G诅ªº应验¡]¤ñ较®{¤@16¡ã20¡^¡C

         6-29  ¬è¨Dªº内®e¡G¥»¬q¤À为两³¡¤À¡G¢°¡@诗¤H¨D¯«对¥I敌¤H¡A¨Ï¥L们¾D¨ü§Q®`ªº¦D罚¡]6-20¡^¡F¢±¡@诗¤H¥H¦Û¤vªºµh­W©M¯«ªº·O爱§@为¬è¨Dªº°ò础¡A¨D¯«·f±Ï¡C

 

¡i诗¤@¡³¤E6¡ã15¡@¨D灾©M©G语ªº关¨t¡j这Ïú诗½g称为¡u¨D灾诗ºq¡v¡A¦]为¥¦¨D¯«§â灾祸­°给敌¤H¡C¥j¥Nªñ东还¦³仪¦¡©Î©G语¡A¥i¥H¼W强这¤@类ªº©G诅¡A©Î¨Ï¤§¥Í®Ä¡C这Ïú§@ªk¦bÉo经ªº«H¥õ¨t统¤¤¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C¨D灾诗ºq³Ì¦n¬O从报应­ì则¡]见¡G诗½g¤¤¡u±`见ªº·§©À¡vªþ论ªºª`释¡^ªº¨¤«×²z¸Ñ¡C¯«¬O§_¥¿义¬O°ò¤_¦D罚¬O§_ÉO¸o¦æªº严­«µ{«×¬Û称¡A¦]¦¹诗¤H©Ò¨Dªº©G诅´N¬O«ö·Ó维«ù¥¿义ªº»Ý­n¡C这¨Ç©G诅ªºµ¥级ÉO¯«对¨ä¤³敌©Ò«Å§iªº©G诅¬Û¦P¡]见¡G赛¤Q¤T15¡ã16¡^¡C¥»¬qªº¿E¯P¨¥语ÉO东闪±Ú©G诅µ{§Çªº¬Y¨Ç¤è­±¬Û²Å¡A这Ïúµ{§Ç将¦V敌国Î`¤³ªº责¥ô¥I¦«给¯«©ú¡C亚­z¤ý¥H¼»«¢顿ªºÃ¿属条约¥l请¤@¨t¦Cªº¯«©ú伤®`«q·ùªÌ¡A´N¬O这¤@类间±µ©G诅ªº¨Ò¤l¡C亚兰语ªº¶ëµá¹p¸O¤å¥Îªº¤]¬O这Ïú©G诅¡A还¥[¤W¤@®M诅©G仪¦¡¡G¡u这¨Ç¤}½b¦p¦ó§é断¡Aº@¦]§V¥L©M«¢达¯«¥ç¦P样¥´断玛¸¦°Ç©M¥L贵«`ªº¤}¡C¡v诗¤H¤]¬O¥Î¨D灾ªº¤èªk间±µ§@¥X©G诅¡A©I¦S¯«¡u¯º话¥L们¡v¡A¦]为¥L们试图¥Î·L¤£¨¬¹Dªº¤â¬q«Â胁¥H¦â¦C¡C诗¤H没¦³©À©G¬Iªk©Î执¦æ©G诅仪¦¡¡A¥u¬O¥õ赖¯«¥´¸H这¨Ç¤Hªº权势©M毁灭©ÊªZ¾¹¡A¨Ï¤§转强为®z¡]见¡G­C¥|¤Q¤E35¡A¤­¤Q¤@56¡F结¤T¤Q¤E3¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E7¡j¡u¥L¨ü审§Pªº时­Ô¡Aº@¥L¥X来担当¸o¦W¡Aº@¥Lªº¬è祷¤Ï¦¨为¸o¡C¡v

    ¥Lªº¬è祷¡A从审§Pªº场´º来¬Ý¡A©Î许¬O«ü¡u¥L¦Vªk®xªº¥Ó诉¡v¡F¦ý§J¤ÚÚ̧J«ü¥X¡A这个¦r¦b¦U处§¡«ü¦V¯«ªº¬è祷¡C¯«断µM©Ú绝这类祷§iªº¨Ò¤l¡A¦}¤£¤Ö见¡A¦p¡G½e¨¥¤G¤Q¤K9¡F¥H赛亚书¤@15¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤³敌¨ü审¡Aº@¥L³Q§P¦³¸o¡Fº@¤³敌ªº辩护词¡]¡§¬è祷¡¨¡^³£¦¨为¥Lªº¸o状¡C

       ¡uº@¥L¥X来担当¸o¦W¡v¡G§Y³Q§P¦³¸o¡C

     这¨½ªº动词¬O¤@¯ë将来时¡Aªí¥Ü¤@Ïú§Æ±æ¡C恶¤Hªº¬è祷¦}¤£¬O¥X¤_¯u¤ßªºÉ⮬¡A¦Ó¬O为¥Ç¸oªº¦ZªG´d«s¡C这样ªº¬è祷¯«¬O¤£±µ¨üªº¡]见½e28:9¡F赛1:15¡^¡C

 

¡i诗¤@¡³¤E7¡@¬è祷¤Ï¦¨为¸o¡j«ö·Ó¤W¤å¤U²z¥i¥H§@¥Xªº结论¬O¡A这话´y­zªk®x¤¤ªº请º@©Ê¬è祷¡C这Ïú¬è祷¥i¥H¥]¬A¦Ûªí²M¥Õªº»}¨¥¡]¨Ò¦p¡G§B¤T¤Q¤@³¹¤¤ªº约§B¡^¡C­YªG¤£¬O当¯u²M¥Õ¡A这Ïú»}¨¥´N会¦¨为¯«©ú处罚ªº®ÚÕu¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E8¡j¡uº@¥Lªº¦~¤éµu¤Ö¡Aº@别¤H±o¥Lªº职¤À¡C¡v

    ¥Lªº财宝¡]©M¦X¡G职¤À¡^¬O¥i¯àªº译ªk¡A¦ý却¤£¥¿ÚÌ¡A¦]为这¦r¤]¥i¥H«ü¡u¥Lªº职¦ì¡v¡A¦Ó¨Ï®{¦æ传¤@20¤Þ¥Î时¡A¬O«ü这个·N«ä¡C²Ä11节针对¥L财宝ªº话¡A¤w经¨¬够¡C¦Ü¤_¥»节¤¤犹¤jªº¼v¤l¡A见¤W¤å²Ä4¡B5节ªºª`释¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§职¤À¡¨¥ç§@¡§财´I¡¨¡C学ªÌ¤j³£¦P·N¡m©M¦X¥»¡n译ªk¡A¦]11节¤w´£¨ì财´I¡C§ð击诗¤Hªº¤H¤j·§¦³¬Û当°ªªººÞ职¡AÉO¸s¤p联¦X阴谋«q乱¡C·s约将¥»节¤U¥bÓì¥Î¦b卖¥Dªº犹¤j¨­¤W¡]®{¤@20¡^¡A别¤H¨ú¥N¤F¥L荣Ä£ªº¨Ï®{ªº¦a¦ì¡C

       ¡uº@¥Lªº¦~¤éµu¤Ö¡v¡G这¬O恶¤H应±oªº惩罚¡]参37:36; 55:23¡^

     º@¥Lªº¦~¤éµu¤Ö¡C©Î¡§¥Lªº¦~¤é将µu¤Ö¡¨¡]见²Ä7节ª`释¡^¡C

         职¤À¡]pequddah¡^¡C«ü监·þªº职¤À¡C©¼±o¥H¥»节为¨ÌÕu¡A´£¥X¥t选¤@¦ì¨Ï®{¥N´À犹¤j¡]见®{1:20¡^¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E9¡j¡uº@¥Lªº¤I¤k为©t¤I¡A¥Lªº©d¤l为¹è妇¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦b这个¥Ç¸oªº¥@¬É¤¤¡A¡§¤I¤k¤£¥iÁקK¦a­n¨ü¨ì¤÷¥À¥Ç¸oªº¼v响¡¨¡]见书7:15ª`释¡^¡C¦ý¯«®¦«Ý义¤Hªº¦Z¥N¡A¤@¥N±µ着¤@¥N¦V¥L们发·O爱¡]¥X20:6¡^¡C

     9~10¡@¤÷亲©Ò¥Çªº¸oÚÌ实会¼v响¤I¤k¡]¤ñ较¥X¤G¡³5¡F¸ô¤@¤E41¡ã44¡^¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E9¡ã16¡j这¨½¬ß±æ这个¤Hªº¤I¤k¡B©d¤l¤]¾D±w难¡A­«点¦ü¥G¦b让¥L¯d¤U¯ä¦W¡A´N¬O¦b¤H还记±o¥Lªº时­Ô¡]参13¡ã16节¡A¦UÏú关¤_纪©Àªº说ªk¡^¡C这¦}¤£减§C©G诅ªº残»Å¡A¤£过©Ò强调ªº¤D¬O记忆¡C这¨Ç话让¤H·Q°_¡A¼»¥À¦Õ记¤U¤T29¡A¤j卫¦V约©ã®a©Ò发ªº©G诅¡C¦P时¡A这¦}¤£¬OªÅ·Q¦Ó¤w¡F¨ä¥L经¤å显¥Ü¡A这类审§P为¤H类¥þÊ^ªº¶Â·t­±¡C¦Ó¤j卫ªº©G诅¡A¤£论¨ä动Éó¦p¦ó¤¡­®¡A¤´µM¥i¯à¦¨为¯«审§Pªº¤u¨ã¡A´N¹³约©Zªº©G诅¤@样¡]¤h¤E57¡^¡C«ßªk¡B¥ýª¾ÉOºÖ­µ³£´¿¥H¨}药­W¤fªº态«×ĵ§i说¡A¤÷亲ªº¸o¥i¯à©µ¤Î¤I¤k¡]¥X¤G¤Q5¡F¼»¤W¤G3l¥H¤U¡F¸ô¤Q¤E4l¥H¤U¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E10¡j¡uº@¥Lªº¤I¤kº}¬y讨饭¡A从¥L们¯î凉¤§处¥X来¨D­¹¡C¡v

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E11¡j¡uº@强¼Éªº债¥D¨c笼¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡Aº@¥~¤H抢¥L劳¸L±o来ªº¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f«ü©ñ°ª§Q贷ªº¤H¡C这¨½说¥L夺¨ú债务¤Hªº¤@¤Á财产¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E12¡j¡uº@无¤H¦V¥L©µ绵¬I®¦¡Aº@无¤H¥iÌ°¥Lªº©t¤I¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f虽µM¯«ªº爱¬O¥ÃùÚªº¡]见­C31:3¡^¡A¦ýÉo灵ªº恳劝©M对§Ñ®¦负义¤§¸o¤Hªº¬I®¦会¦³结§ôªº时­Ô¡]见创6:3¡^¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E13¡j¡uº@¥Lªº¦Z¤H断绝¡A¦W¦r³QÒ\©Ù¡A¤£传¤_¤U¥N¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥H¦â¦C¤H¦³强¯Pªº¦Û®a认¦P·P¡A§Æ±æ¦Û¤vªº¦W号¦b¤l孙¨­¤W©µ续¡C¥L们§â¦W号ªº断绝视为¥¨¤jªº灾难¡]见创38:8ª`释¡^¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E14¡j¡uº@¥L¯ª©vªº¸oÄ^³Q­C©M华纪©À¡Aº@¥L¥À亲ªº¸o过¤£³QÒ\©Ù¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f诗¤Hº@¤³敌ªº¤÷¥À¥Çªº¸o³£纳¤J¥L们ªº±±¸o¤§¤¤¡]¬Ý¥»½g题¸Ñ¡^¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E15¡j¡uº@这¨Ç¸o±`¦b­C©M华­±«e¡A¨Ï¥Lªº¦W号断绝¤_¥@¡F¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¦W号断绝¤_¥@¡¨¡G§Y绝¦Z¤§·N¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E16¡j¡u¦]为¥L¤£·Q¬I®¦¡A却¹G­¢§x­W穷¥Fªº©M伤¤ßªº¤H¡A­n§â¥L们ªv¦º¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f16¡ã20¡@¤j卫ªº¤³敌当¨ü¥L¦b²Ä6¦Ü15节©Ò祷¨D¤§­ì¦]ªº惩罚¡C

     16¡ã20诗¤H­z说¤³敌ªº¦H¦æ¡Aº@¥L们¨ü¨ì应±oªº报应¡C敌¤H¤£¥u诬³´¡A还§@¦U样ªº©G诅¡C诗¤Hº@这¨Ç©G诅¦^¨ì¤³敌¨­¤W¡A§@¥L们ªº¦çªA¡A当¥L们ªº­¹ª«¡]¡§¤ô¡¨©M¡§ªo¡¨¡^¡A¥Í¬¡¦b©G诅¨½头¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E17¡j¡u¥L爱©G骂¡A©G骂´N临¨ì¥L¡F¥L¤£³ß爱ºÖ乐¡AºÖ乐´NÉO¥L远ÖáC¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f17¤W  ¥i§@¡u¥L爱©G诅¡Aº@©G诅临¨ì¥L¡v¡C

     这¨½ªí达恶¤Hªº©R运©M²Ä7节¤@样¡A¤£¬O§@为¤@Ïú§Æ±æ¡A¦Ó¬O恶¤Hªº¦æ为给¦Û¤v©Ò带来ªº¤£¥iÁקKªº结§½¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E17¡ã20¡j审§P¦³¥i©Èªº逻辑¡G¦Û­¹¨äªG¡F¤@个¤H¤£¦ý会§¹¥þ±o着¥L©Ò选择ªº¡A还会尽µM§l¦¬¡B³Q¨ä¥]围¡G¦A没¦³¨ä¥L经¤å¯à¹³¦¹¬q¡A§â这点ªí达±o¦p¦¹¥Í动¡C­ãÚÌ来说¡A§Æ§B来经¤å将²Ä17¡ã19节写¦¨Žl­z¤å¡]¡u¥L爱©G诅¡A©G诅´N临¨ì¡K¡K¡v¡^¡A¦Ó将²Ä20节写¦¨声©ú¡]¡u这´N¬O¡K¡K报应¡K¡K¡v¡^¡A¦p RVªº译ªk¡C½译ªº®tÉݬO¦]¤¸­µ¦Ó来¡A¦Ó­ì¤å¦}¥¼写¥X¤¸­µ¡F¤£过¦ü¥G没¦³¥²­n­×§ï经¤å¡A¨Ï¥»½gªº©G诅显±o§ó¦h¡A¦]经¤å¥»¨­¦ü¥H声©ú为满¨¬¡C¤C¤Q¤h译¥»ªÖ©w¤F马©Ò©Ô经¤å¡]¬O声©ú¦Ó«D©G诅¡^¡A¦}认为这¬O¥ýª¾ªº«Å§i¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E18¡j¡u¥L®³©G骂当¦çªA¬ï¤W¡A这©G骂´N¦p¤ô进¥L¨½­±¡A¹³ªo¤J¥Lªº°©头¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¦p¤ô进¥L¨½­±¡A¹³ªo¤J¥Lªº°©头¡v¡Gº@这¨Ç©G诅¹³¤ô¤@样渗³z¥Lªº内脏¡A¹³ªo渗¤J¥Lªº°©头¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E19¡j¡uº@这©G骂当¥L¾B¨­ªº¦çªA¡A当¥L±`§ôªº¸y带¡C¡v

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E20¡j¡u这´N¬O§Ú对头©M¥Î恶¨¥议论§Úªº¤H¡A从­C©M华¨º¨½©Ò¨üªº报应¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f½°视¯«·O爱©M®¦¨åªº¤H给¦Û¤v带来©G诅¡C¥L们ªº惩罚¬O¸o¦³应±oªº¡A¬O¥L们¦Û¤v选择ªº¥²µM结ªG¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E21¡j¡u¥D­C©M华°Ú¡A¨D§A为§Aªº¦W®¦«Ý§Ú¡A¦]§Aªº·O爱¬ü¦n¡A¨D§A·f±Ï§Ú¡I¡v

    ´N¹³诗½g¤¤±`见ªº±¡§Î¤@样¡A¦ý§A¡K¡K¡]21节开头¡A©M¦X¥»无¡^¤@语带来转¾È¡A将¥þ诗ªº±¡绪§ï变过来¡]参¡A¤×¨ä诗¤G¤Q¤G3¡B9¡B19¡^¡C这个恳¨D¥ß¦b«D±`稳©Tªº°ò础¤W¡G为§Aªº¦W¡CNEBªºÂ½译¬Æ§¹¬ü¡G¡u¨D§A«ö¯à荣Ä£§A¦Wªº¤è¦¡«Ý§Ú¡v¡]21节¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¦]§Aªº·O爱¬ü¦n¡v¡G¦³¥j译¥»§@¡u«ö§A¬ü¦nªº·O爱¡v¡C

     21¡ã29诗¤H¦b¬è祷¤¤细诉©Ò¨üªºµh­W¡A¨D¯«¬@±Ï¡C¥Lªº¥Í©R¤éÁ¡ÔüØÛ¡A¦p¼v¤l¨³§Y®ø³u¡F¶H½À¦ä¤@样¥i¼¨¡A³Q¤H§Ý±¼¡]23节¡^¡C¦³ªº学ªÌ认为23节¤U¥b¥i译为¡§¤S¦p³Q½À¦ä³v渐°Ù­¹¤z净¡¨¡AÉO¤W¥b§ó±K¤Á对应¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E22¡j¡u¦]为§Ú§x­W穷¥F¡A内¤ß¨ü伤¡C¡v

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E23¡j¡u§Ú¦p¤é¼v渐渐°¾±×¦Ó¥h¡A§Ú¦p½À¦ä³Q§Ý¥X来¡C¡v

    §Ý¥X来¦ü¥G¬O¥¿Ú̪º·N«ä¡]¦Ó«D¡u抛¤W抛¤U¡v¡AAV¡BRV¡^¡A´N¹³§â¤@¥u¤£¨ü欢ªïªº©ø¦ä¡A从¦çªA¤W§Ý¤U¥h¡]参 BDB¡^¡C诗¤H觉±o¦Û¤v备¨ü²Û°d¡A¹³¤@¥u讨¤H厌ªº¤p¦ä¢w¢w轻½°ªº¤O¶q¦óµ¥¤j¡A¥O¤Hµä缩颓丧¡C难©Ç¥D­C稣认为¡A这Ïú态«×ÉO杀¤H无ÉÝ¡]¤Ó¤­21¡B22¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u§Ú¦p½À¦ä³Q§Ý¥X来¡v¡G¹³¤@¥u¥i¼¨ªº½À¦ä³Q¤H厌弃驱°£¡C

       ¤é¼v¡C¤Ó阳¤U¤s时¡A¼v¤l´N会©µ长¡Aª½¨ì§¹¥þ®ø³u¦b©Ò­°临ªº¼Ç¦â¤§¤¤¡C

     ³Q§Ý¥X来¡C诗¤H觉±o¦Û¤v无¨Ì无¾a¡A´N¹³¥iÌ°ªº½À¦ä¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E24¡j¡u§Ú¦]¸T­¹¡A½¥°©软®z¡A§Ú¨­¤Wªº¦×¤]渐渐½G¤F¡C¡v

 

¡i诗¤@¡³¤E24¡@¸T­¹¡j¦bÉo经¥H¥~¡A¥j¥Nªñ东没¦³¤°¤\¸T­¹ªº¨Ò证¡C¸T­¹³q±`¬O¦b«s±¥¤§时进¦æ¡C旧约¤¤©v±Ð©Êªº¸T­¹³q±`ÉO¦V¯«恳¨D¦³关¡C¨ä­ì则¬O©Ò¨D¤§¨Æ­«­n¨ì¤@个¦a¨B¡A恳¨DªÌ¶°¤¤ºë¯«¤_属灵´º况¤W¡A¦×¨­»Ý­n则°h©~¹õ¦Z¡C¦p¦¹¡A¸T­¹¬O为¨Ï¤H净¤Æ¡A¦b¯«­±«e谦¨õ¦Ó设ªº¡]诗¤»¤Q¤E10¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E25¡j¡u§Ú¨ü¥L们ªº²Û°d¡A¥L们¬Ý见§Ú«K摇头¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u摇头¡v¡Gªí¥Ü»À视¡F¥L们认为诗¤H¦p¦¹´d惨¤D¦]¨ü¯«惩罚¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E26¡j¡u­C©M华§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A帮§U§Ú¡A·Ó§Aªº·O爱¬@±Ï§Ú¡A¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦b诗ºqªº结§À¤S¤@¦¸´£¥X恳¨D¡C诗¤H§¹¥þ¨Ì¾a¯«ªº·O爱¡C¥»诗ªº³Ì¦Z§Æ±æ­W难¤§¦Z¬O荣Ä£¡A¤Q¬[¤§¦Z¬O«a°Ã¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E27¡j¡u¨Ï¥L们ª¾¹D这¬O§Aªº¤â¡A¬O§A­C©M华©Ò¦æªº¨Æ¡C¡v

    这¬O§Aªº¤â¡A·N§Y¡A¡u§Úªº«ìÎ`¦}«D°¸µM¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E28¡j¡u¥ô凭¥L们©G骂¡A±©º@§A赐ºÖ¡C¥L们¤L时°_来´N¥²»X²Û¡A§Aªº¤²¤H却­n欢³ß¡C¡v

    ²Ä¤@¦æ§v°_来¹³¥H¯¬ºÖ报©G诅¡A¦ý¨ä实¬O¤@个恳¨D¡A§Y当¤³敌¥l唤³Ì恶¦Hªº¨Æ临¨ì¤j卫¡A¯«却¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A将³Ì¦nªº¦p¥ÌÀM­°¤_¥L¡F¥H¤U¤L¦æ«K显©ú这点¡C这¬O«Ü¦nªº祷§i¡A¯à将§ð击ªº¥Ù头转过来¡G参罗马书¤K31¥H¤U¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u°_来¡v¡G«ü§ð击¡C

       ¡u¥L们¤L时°_来¡A´N¥²»X²Û¡v¡G¥j译¥»§@¡uº@¨º¨Ç§ð击§Úªº¤H»X²Û¡v¡C

         ¥u­n§Ú们ª¾¹D¤Ñ国ªººÖÉa¥¿­°临§Ú们¨­¤W¡A¨ü恶¤Hªº©G骂¤S¦³¦ó§«¡H

     28¡ã29¡§°_来¡¨«ü°d骂©M¨ä¥L¤f头§ð击¡C¯«ªº¯¬ºÖ强过¤Hªº©G诅¡C¤³敌©G骂时¡A¬Ý见诗¤H©Ò±oºÖÉa¡A¥²²Û·\¦Ó°h¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E29¡j¡uº@§Úªº对头©ÜÀ¹²Û°d¡Aº@¥L们¥H¦Û¤vªº²Û·\为¥~³T¾B¨­¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥Ç¸o总会带来²Û°d¡]见创3:7-11¡^¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E30¡j¡u§Ú­n¥Î¤fÌå¤O称谢­C©M华¡A§Ú­n¦b众¤H¤¤间赞¬ü¥L¡F¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f§Ú们应该¦b¤j®x广众¤¤赞¬ü¯«¡CÍ¢¤@ª½¦b§Ú们ªº¨­®Ç帮§U§Ú们¡A±Ï§Ú们脱Ö÷Q­n®`§Ú们ªº¤³敌¡C

     30-31  结语¡G诗¤H¦V¯«ºq颂赞¬ü¡A¦]¥L²`«H¯«¥²会为¥L¦ù­Þ¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E30¡B31¡j诗½g±`强调¡A义¤H应当为¦Û¤v©Ò©Ó¨üªº¯¬ºÖ¤½开献¤W赞¬ü¡A这¨ä实¬O¥Lªº责¥ô¡G参¡A¤×¨ä¥|¤Q10¡C

¡@¡@³Ì¦Z¤@节将¾ã¥ó¨Æ§@¤F§ã­n说©ú¡C¥¦从²Ä6节选¥Î¤@个词¡]RSV将¨ä©ñ¤J¤p¦r¡^¡A¦Ó§â对头ªº¨¤¦â¡A´N¬O¯¸¦b³Q®`ªÌ¥k边ªº¨º¦ì¡A换¦¨¤F¯«¡AÍ¢¯¸¦b穷¥F¤Hªº¥k边¡A·N义ºIµM¤£¦P¡C这¬O³Ì圆满ªºµª®×¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¹s¤E31¡j¡u¦]为¥L¥²¯¸¦b穷¥F¤Hªº¥k边¡A­n±Ï¥L脱ÖÃ审§P¥L灵»îªº¤H¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¯¸¦b¡§¥k边¡¨ªº¤£¦A¬O±±§i¥Lªº¤H¡A¦Ó¬O¬@±Ï¡§穷¥F¤H¡¨¡]¬Ý¤T¤Q¤­10ª`¡^ªº¯«¡C

       ¡u¥L¥²¯¸¦b穷¥F¤Hªº¥k边¡v¡G¯¸¦b¥k边ªº¤£¦A¬O±±§i诗¤Hªº¤³敌¡A¦Ó¬O«O护¥Lªº­C©M华¡C

     ¡u审§P¥L灵»îªº¤H¡v¡G©w¥L¦º¸oªº¤H¡C

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä109½g¡^¡j

 ¢°¡@诗¤H¥H«e«ç样对«Ý¥L现¦bªº¤³敌©O¡H参4-5节¡C¥Lªº¤³敌¤S«ç样«Ý¥L¡H参2节¡C这¤³敌°£¤F§ð击诗¤H¥~¡A还¦³¤°¤\恶¦æ¡H参16-17节¡C

 ¢±¡@¥»½g¦³关恶¤H¤U场ªº´y­z¬O§_显¥Ü诗¤Hªº爱¤ß¤£够¡]¤Ó5:44¡^¡A¥H­P¥L¬è¨D¯«将©G诅赐给¥Lªº¤³敌©O¡H参¥Ó19:16-21¡C恶¤H±o恶报¡B¨ü©G诅¡A这现¶HÉO¯«ªº§@为¦³¤°¤\关¨t¡H参26-27 31节¡C

 ¢²¡@¥»½g¬O§_·t¥Ü§Ú们¥i¥H¨D¯«©G诅ÉO§Ú们敌对ªº¤H¡H诗¤H¨º¤è­±ªº«H¤ß¥i¥H§@§Ú们ªº¼Ò­S©O¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ§÷®Æ来·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»Éo经ª`释¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n