诗篇第一百一十篇拾穗
【诗一百一十1】「耶和华对我主说:“你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳。”」
大卫称呼这位王为我主(参 Knox的自由翻译:「我服事的主人」),这是件令人惊异的事。正如前面所提,基督特别指出这一点,让听众去思考其含义,而后来祂的使徒则清楚讲明。约书亚曾将指挥权交出,说:「我主有什么话吩咐仆人?」大卫在此(也似乎)俯伏在地,敬拜那位站在他面前的「人」(参书五14)。
(「坐……」):祂坐下的举动,表示已大功告成(来十11、12:「凡祭司天天站着……屡次献上……但基督……在神的右边坐下了」);(「等……」):祂在等候最后一个人降服(来十13:「等候祂仇敌成了祂的脚凳」;亦参林前十五25、26)。
由此可见,这一节将基督的神性、能力,与前瞻,都充分展示了出来。新约大部分对祂祭司/君王荣耀身分的教导,都根据本节与第4节。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕“坐在我的右边”:右边为尊贵的位置,仅次于神自己。“脚凳”是宝座的一部分,将仇敌踏在脚下比喻胜利(书十24;王上五3;代下九18)。保罗曾将本节用在耶稣身上(林前十五25)。
大卫听见“耶和华”(耶威,父神)与大卫的“主”(亚多奈,弥赛亚)的对话说,基督会坐在父的“右边”——有尊荣的位置——直到祂再次降临的时候,到时祂的“仇敌”都要臣服于祂。
「坐在 ...... 右边」:比喻尊荣崇高的地位(参王上2:19)。
「仇敌作你的脚凳」:古时的君王战胜敌人之后,令敌人躺卧在地,又用足踏在他们的身上,表示战败国完全臣服。
耶和华对我主说。即 “Yahweh 对'adoni说”。按照耶稣的说法,这是圣父和圣子之间的对话。基督坐在宇宙至尊之处、祂天父的右边(见弗1:20-23;参林前15:24-28)。
脚凳。见诗99:5注释。
1-3 君王:本段描写君王从耶和华领受了权柄,必获得全面的胜利,克服一切仇敌。
110:1-7 这是一篇有关君王的祷告。
这可能是《诗篇》中少数最早的诗歌之一,也是公认为最直接的预言诗。犹太人很早就把它当作“弥赛亚诗篇”看待,后来在新约中又为主耶稣、彼得以及《希伯来书》的作者引用(看太二十二43∼45;可十二36∼37;路二十42∼44;徒二34∼36;来一13;五6∼10;七11∼28),以见证基督。
从诗体来看,是一首君王诗,供新王登基用。诗人大卫为神的灵感动,藉他的口,为将来要登大卫永远宝座的儿子耶稣基督唱出这首预言的美歌(参撒下二十三1∼2)。因此一开头就用神谕说“耶和华对我主说”。既称“我主”,其地位当然高过大卫。(有的解经家认为本诗可能是大卫为他儿子所罗门登王位而写。他已年迈退位,以臣民地位称新王为“我主”。谁知感动大卫写此诗的圣灵藉他说出的却是神的永远计划。)
全诗分两部分,前半说神在仇敌面前立他为王(1∼3节);后半说神立王为他的大祭司,要战胜一切仇敌(4∼7节)。
诗一一○ 这首诗歌是新约最常引述的短篇诗篇,把弥赛亚描绘为王(1∼3节)、为祭司(4节)和胜利的战士(5∼7节)。参看马太福音二十二章43、44节的脚注。
【诗一一○1 坐在右边】全副武装的战士用右手拿兵器,左手持盾。站在王右边的,是享有特权护卫他的人。王将这人安置于此是信任的表示,因此亦代表尊荣。反之,耶和华若站于某人的右边,就是向他提供盾牌的保护(见:诗一○九31)。法老荷伦黑布(主前十四世纪)的一个雕像描绘他坐在贺如司神的右边。──《旧约圣经背景注释》
【诗一一○1 仇敌作脚凳】亚述王杜库提宁努他一世(主前十三世纪)「将脚踏在」每一个被征服之君王,以及(象征式地)每个被征服国家的「颈项上」,清楚表明他们已经成为他的脚凳。主前十五世纪一幅古墓壁画生动地表现了这一点。杜得模斯四世坐在母亲(?)膝上,脚踏的箱子装满了仇敌,摊开成堆。进一步资料,可参看一○八篇13节的注释。──《旧约圣经背景注释》
【诗一百一十2】「耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来,你要在你仇敌中掌权。」
请注意,耶和华与这位王何等合一。伸出令牌的是耶和华,受嘱咐要去治理的是王──这种合作不会减低人的权柄,反会增强。译为掌权的字含有严厉的意味,而本节是强迫敌人服从,下节则为甘心顺服者的响应,这种对比与这样的口气也很相配。启示录十七14等处,也有类似的对比。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕锡安为大卫的王城,也是神的城(九11)。神所立的王的权柄将要伸张,无人能敌。
弥赛亚再次降临的时候(千禧年期间),要坐在大卫的宝座上,从“锡安”(耶路撒冷)统治这地(赛二3;四3∼5;亚八3;一四3)。
「杖」:代表王的权柄。
能力的杖。象征权柄和能力(见耶48:17)。
【诗一百一十3】「当你掌权的日子,你的民要以圣洁的妆饰为衣甘心牺牲自己。你的民多如清晨的甘露。」
这节的每一个字,在不同的译本中都有不同的译法,但是大致的图画(除非修改经文)为:一大群志愿军,前去投效领袖,从事圣战。第一行似有底波拉之歌的影子:「百零姓也甘心牺牲自己」(士五2);但这里的用词更勇敢,直译为:「你的民(将要)甘心情愿献祭」,这个说法影响到后来保罗所用的譬喻:「活祭」,或生命「像奠祭」一般倾倒出来(罗十二1;腓二17;参林后八3、5)。
你率领全军的日子也可以指「你掌权的日子」;这个字常用作「能力」或「军队」(如四6),它与第5节的「祂发怒的日子」相互呼应。
你的少年将如甘露临到你,这译文将少年视为集合名词(参 TEV),并假定在一个以 k为结尾的字(「临到你」)后面那一个字,少写了一个 k(等于「如」),这是很常见的抄写错误。这句话描写一支强盛的大军突然间形成,且静悄悄地出动。但是希伯来文本身也可解释得通,即,「你有你少年的甘露」(参\cs16 AV、RV),换言之,这位王永远保持生命的青春活力,不像那些爱心短暂之辈,「如同早晨的云雾,又如速散的甘露」(何六4)。
总结而言:这一节(我认为)是形容弥赛亚充满元气、圣洁、荣耀地率领全军而出,这群军队就像早期的以色列勇土,「拚命敢死」(士五18)。基督徒可将这军队与启示录十二11的得胜者认同,但却很少会想到,自己及教会的弟兄姊妹也是这两群队伍中的一员。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕本节可意译为:“在你作战的日子,你的人民会甘心乐意服役,你的年轻人要到圣山找你,人数多如清晨的露珠。”
其它蒙救赎的人(“你的民”)在弥赛亚降临(“掌权”)的日子,要与祂一起击败祂的仇敌。“以圣洁的妆饰为衣”。参看第二十九篇2节的脚注。
可意译作「当你从圣山出征与敌人作战的时候,你的人民会自愿投军;你的年轻人要来参战,他们多如清晨的甘露」。
「当你掌权的日子」(或作:行军的日子),你的民要「以圣洁的妆饰为衣」(或作:以圣洁为妆饰),甘心牺牲自己;「你的民多如清晨的甘露」(或作:你少年时光耀如清晨的甘露)。
你的民……甘心。国王在推翻锡安仇敌的大日召集军队的时候,会有积极的响应。百姓将乐意随从他们的领袖。
圣洁的装饰。许多希伯来语抄本,西马库斯译本和武加大译本为“圣洁的山”。若是这样,那就是描写锡安山为以色列军队集合的地点。
甘露。可能指军队的庞大(见撒下17:11
12),或指精神振奋(见诗133:3;何14:5)。
【诗一百一十4】「耶和华起了誓,决不后悔,说:“你是照着麦基洗德的等次永远为祭司。”」
这是神的誓言,因此似乎比一般的神谕更强(参,来六17、18,七20以下),而神决不后悔的承诺,使这句话更加坚定。此处或许是回头一瞥神对以利的应许,后来遭到撤回(撒上二30)。这位祭司绝不会耽误职守,而这个祭司体制比利未家的体制更古老、更完备(正如新约所示)。
麦基洗德之名(公义王),与他为撒冷王(即耶路撒冷的王,这个城名的缩写,带出「平安」的意思)的这两件事,使他成为将要来的那一位最恰当的指标(来七2);而那个故事对他其余方面毫未提及,亦使他成为那一位「无生之始,无命之终」(来七3)的适切象征;此外,他站在神那边,为亚伯拉罕祝福,给他礼物,并从他收受十分之一,这一切都证明他优于所有属亚伯拉罕的人,特别超越利未的祭司制(来七4∼19)。还可补充一点,麦基洗德集祭司与君王于一身,正好像基督一样。参希伯来书前几章强调基督是王,后几章强调祂是祭司,正如本篇这几节一样。
附加的永远一词,可能是最重要的词组。这是我们盼望的保证。这个词在希伯来书首次出现于五6,以后就成为该卷书信的重要题目,因这位永远的祭司能提供永远的救恩(来五9),不像那些短暂作祭司的,其努力并未带来圆满的结果。──《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕神曾发誓让大卫的王位永固。大卫和他的后裔身为神的代表,行使不少祭司职务,例如监管圣殿和利未人,照料约柜,有比亚伦和他的诸子更高的地位,是麦基洗德的等次。麦基洗德是亚伯拉罕时代耶路撒冷城中最高神的祭司,也是撒冷王(创十四18),《希伯来书》七章对基督为王又为大祭司有详细的说明。
基督象麦基洗德一样,身兼祭司和君王的职责。参看创世记十四章18节和撒迦利亚书六章12、13节的脚注。
祭司:本节指出这位君王拥有永远的祭司职分。
「决不后悔」:决不改变心意。
「麦基洗德的等次」:创14章记述麦基洗德有君王和祭司的双重身分。
诗人用麦基洗德比喻本篇所论及的君王也是一身兼此两职。
后悔。从起初就知道末后的主决不会改变祂的旨意(见撒上15:11注释)。虽然人的失败会暂时干扰神的计划,但最终一切都必实现神原来的旨意。
永远为祭司。这里用了最有力的语言说明基督是永远的祭司。祂是神的誓言所承诺的(见来7:21)。这个任命是毫无疑问的。
麦基洗德的等次。就像至高神的祭司,撒冷王麦基洗德一样,基督既是祭司又是国王(见创14:18;来5:6
10;6:20;7:1-3
11
15
17
24
28)。
【诗一一○4 麦基洗德等次的祭司】麦基洗德是亚伯拉罕时代耶路撒冷的祭司兼君王(见:创十四的注释)。耶路撒冷因此有了君王行使祭司特权的传统。至于大卫家族有此惯例的证据,可参看:撒母耳记下八18的注释。古代君王同时担任最高级祭司的职位并不罕见(参较美国总统同时是全国军队的最高统帅,英国的君王持有英格兰教会〔Church of England;圣公会〕元首的头衔)。──《旧约圣经背景注释》
【诗一百一十5】「在你右边的主,但他发怒的日子必打伤列王。」
〔暂编注解〕主在他身边,帮助他战胜仇敌。“右边”是支持的力量所在。
地上有权势的人无法抵挡神的作为。神将使自己的事业胜过地上的统治者。
5~6 这事将会在哈米吉多顿大战的时候应验,以基督的再来为高潮(比较启一九15)。
5-7 战士:本段记述这位君王是一位战士,在他的右边有万军之耶和华为他争战,必打败仇敌。
【诗一百一十6】「他要在列邦中刑罚恶人,尸首就遍满各处。他要在许多国中打破仇敌的头。」
【诗一百一十6、7】此处耶和华与祂的王行动如一,而第3节的那一大批志愿军,则不在此幅图中。这是耶和华的争战,然而祂与祂的王紧密合一,以致第7节清楚显示,在前线的那位,是与神合作的「人」。按新约而言,这里等于由希伯来书进到了启示录,该卷描绘审判与胜利的图画,可怕的程度不亚于第6节(参,如:启十九11∼21)。──《丁道尔圣经注释》
【诗一百一十7】「他要喝路旁的河水,因此必抬起头来。」
〔暂编注解〕在战事紧张之际,有清溪的水供他解渴,体力充沛(“抬起头来”),必奏凯而归。
这里描绘弥赛亚重新得力和得胜。自己定意要赞美耶和华(1节),因为祂成就大能的工作,彰显出祂的能力、公义、真实和公正(2∼9节),这些都让人敬畏并赞美祂(10节)。这首离合诗有二十二句,每一句都以接续的希伯来文字母来开始。
「他」:指君王,不是指耶和华。
本节记述君王喝水之后,重新有力量,抬起头来继续追杀仇敌。
喝路旁的河水。可能指在艰辛的任务中得到振奋。疲惫的战士和领导人很喜欢喝“路旁的河水”(见士7:5注释)。
抬起头来。说明一切疲惫的痕迹都消除了。领导人带着新的活力准备出发,完成手头的工作(见路21:28)。
【思想问题(第110篇)】
1 新约曾引用本篇作为对耶稣基督的预言。那一些有关王的描述与耶稣基督的身分吻合?参来1:13; 5:6; 7:21; 启19:11-16。
2 3节指出王出征之日,有许多人自愿投军参战。今日你愿为主作精兵么?参弗6:12; 彼前5:8。
──《串珠圣经注释》
【暂编注解材料来源】
《启导本圣经注释》․《雷氏研读本圣经注释》․《串珠圣经注释》․《SDA圣经注释》․