¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

诗½g²Ä¤@¦Ê¤­¤Q½g¬BÁJ

 

¡i诗¤@¦Ê¤­¤Q1¡j¡u§A们­n赞¬ü­C©M华¡A¦b¯«ªºÉo©Ò赞¬ü¥L¡A¦b¥L显¯à¤OªºªÆ苍赞¬ü¥L¡C¡v

    ¬_¥±À¹尔ªº诗½g¡]PBV¡^ªº译§@¡G¡u¦b¯«ªºÉoÏ¡¨½赞¬üÍ¢¡v¡A这译ªk虽µM¤]¦³¥i¯à¡A¦ý¬O¬Û对ªº¤U¤@¦æ为¡G¡u¦bÍ¢显¯à¤OªºªÆ苍¡v¡A¥Ñ¦¹¥i见¡A这¨½ªº¡uÉoÏ¡¡v¬O«ü¨ä²Ä¤G层§t义¡A§YÍ¢ªºÉo©Ò¡C¦]¦¹¡A这¨½¬O¦V¯«¦b¦a¤Wªº±R«ôªÌ发¥X©I¥l¡A­n»E¦bÍ¢©Ò选择ªº¦a¤è¡F¦P时¤]¦VÍ¢¦b¤Ñ¤Wªº诸军发¥X©I¥l¡]ªÆ苍¬O«ü¤Ñ¡^¡A­n¥L们ÉO§Ú们¦P声颂赞¡C¦b这¥ó¨Æ¤W¡A¤Ñ¦a¥i¥H§¹¥þ¤@­P¡C¯«ªº荣Ä£¥R满¦t©z¡AÍ¢ªº赞¬ü¤]当¦p¦¹¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¯«ªºÉo©Ò¡¨¡C¥i¯à«ü¤Ñ°ó¡X¡X¯«ªº¦í处¡C

         ¤Þ¨¥¡G诗¤H¥ýÁÜ请¤Ñ¤Wªº¨ü³yª«¦V¯«献¤W赞¬ü¡C

         Éo©Ò:¦}¤£仅仅·N¨ý¡§Éo·µ¡¨ 还«ü¯«©Ò临¦b动¤uªº©Ò¦³¦a¤è¡C显¯à¤OªºªÆ苍:¥ç¤£仅«ü¡§¤Ñ国¡¨ ¤]«ü¹ü显¯«¤§¥D权ªº©Ò¦³¦a¤è(4:21-24)¡C¦p¦¹ ¯«¶W¶V©Ò¦³ªÅ间 当¨ü¤j赞¬ü¡C

         ¹³诗148½g¤@样¡A颂赞ªº©I¦S扩¤j¨ì¤@¤Á¤Ñ¦aªº©~¥Á¡C

         150:1-6  这¬O¤@½g赞¬ü诗¡C

         1~6­n赞¬ü­C©M华:¥»诗¬O³Ì¦Z¤@½g«¢§Q¸ô亚诗(146-150½g) ±Æ¦C¦b诗½gªº³Ì¦Z¡C¬O¾ã个诗½gªº°ª¼é©M¾ã¨÷书³Ì经¨åªº结论¡C¦b这­ºµu诗¤¤ 诗¤H阐©ú¤F赞¬üªº®Ö¤ß¡X¡X赞¬üªº¦a点(1)¡B赞¬üªº²z¥Ñ(2)¡B赞¬üªº¤èªk(3-5)¡B赞¬üªº¥DÊ^(6)¡C¥»诗¦±调¬y畅 内®e©M谐 ¤]¬O¤@­ºÊ^现诗½g¤§¯uÅ誺伟¤j¤§§@¡C给诗½g¸¨¤U¤F¤j团圆ªº±c¹õ¡C

       这¬O¤@­º伟¤jªº«¢§Q¸ô亚赞¬ü¤§½g¡A¤]¬O结§ô¥þ¥»¡m诗½g¡nªº荣Ä£颂¡C¯«ªº¤l¥Á应¦bÉo©Ò¡A¦b¯«©Ò³yªº¤Ñ¦a间¡]1节¡^¡A¥Î¦UÏúªº乐¾¹¡A击¹ª¸õ»R¡]3¡ã5节¡^¡A来颂赞¯«ªº¤j¯à¡B¤j¼w¡]2节¡^¡C¤Ñ¤W¦a¤W¤Z¦³Éa®§ªº³£¤@齐来赞¬ü这¦ì伟¤j无¤ñªº¦Ü°ª¯«¡C

     诗¤@¤­¡³¡@¦b这³Ì¦Zªº颂ºq¤¤¡A诗¤H©I¦S¤H¦b¯«ªºÉo©Ò赞¬üÍ¢¡]1节¡^¡A¦]Í¢伟¤jªº§@为赞¬üÍ¢¡]2节¡^¡A¥Î¦UÏú乐¾¹赞¬üÍ¢¡]3¡ã5节¡^¡A¦Ó¥B¤Z¦³Éa®§ªº³£­n赞¬ü­C©M华¡]6节¡^¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¤­¤Q2¡j¡u­n¦]¥L¤j¯àªº§@为赞¬ü¥L¡A«ö着¥LÌå¬üªº¤j¼w赞¬ü¥L¡C¡v

    ¥þ诗°£¤F²Ä2b节¤§¥~¡A³£¥Î¦P¤@个§Æ§B来¤¶¨t词¡A¨ä§t义随¤W¤U¤å¦Ó²¤¦³®tÉÝ¡C¦b²Ä2a节¡A¥¦ªº·N«ä显µM¬O¦]¡A¦ý§Ú们¤]¥i·P¨ü¨ì¨ä­ì·N¡u¦b¡K¡K¨½­±¡v¡A¦p­^语ªº¡uto rejoice in¡v¢w¢w´N¦p¡Gto rejoice in¡uhis mighty deeds¡v¡]译ª`¡G¤¤¤å¥u¯à译为¡u¦]¡v¡^¡C这¨½¦³两¥ó¤j¨Æ­n赞¬ü¡A²Ä¤G¥ó¡AÍ¢ªº¡K¡K伟¤j¡]©M¦X¡G¤j¼w¡^¡A¬O«ä·Q¯«¥»¨­¬O«ç样ªº¤@¦ì¡]参 Gloria in Excelsis¡e荣归¥D颂¡f¤¤ªº¥y¤l¡G¡u§Ú们¦]úë伟¤jªº荣Ä£称谢úë¡v¡^¡F¦Ó²Ä¤@¥ó¡AÍ¢¤j¯àªº§@为¡A¥D­n¬O«üÍ¢¬@±Ïªº¦æ动¡]¦p¡G诗¤G¤Q6b¡A诗¤@¦Ê¥|¤Q¤­4¡B12¡^¡A¤£过间±µ¥ç«üÍ¢为创³y¥D¡]¤»¤Q¤­6¡^¡A¤Î¥þ¥@¬Éªº统ªvªÌ¡]¤»¤Q¤»7¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f赞¬üªº­ì¦]¡G­n¦]¯«ªº§@为©M伟¤j赞¬üÍ¢¡C

       ¥L¤j¯àªº§@为:¯«ªº伟¤j§@为¤À为创³y¤Ñ¦aªº¨Æ¤uÉO¬@±Ï¸o¤Hªº±Ï赎¨Æ¤u¡C¥L从无创³y§Ú们 从¦º¤`±Ï©Þ§Ú们¡C§Ú们当·P谢赞¬ü这¤@¨Æ实¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¤­¤Q3¡j¡u­n¥Î¨¤声赞¬ü¥L¡A¹ª·æ弹µ^赞¬ü¥L¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¨¤声¡v¡G§j号¨¤¤§声¡C

         µ^¡]kinnor¡^¡C¨½©Ô¡C

       3~5¥Î¤ß灵ÉO诚实献¤Wªº赞¬ü:诗¤H¥ÎºÞ乐¾¹(¨¤ ) ©¶乐¾¹(·æ µ^) ¥´击乐¾¹(¹ª)来赞¬ü¯«¡C¥Î这¨Ç乐¾¹赞¬ü¯«©TµM¬O¥ó¬ü¨Æ µM¦Ó §ó­«­nªº¬O当§Ú们尽¤ß尽©Ê尽¤O(¥Ó6:5;30:2)¥H¤ß灵ÉO诚实(4:24)°Û¥X¤ß灵¤§ºq时 §Ú们ªº赞¬ü«K会¦¨为»X¯«悦纳ªºÄÉ­»ªº¬¡²½¡C

         ¨¤¡]shophar¡^¡C

         ·æ¡]nebel¡^¡C

     3¡ã5¡@¥H¦â¦Cªº乐¾¹¥D­n¬OºV击乐©M©¶乐¡A³£¬O¤j声©M¦³节«µªº¡C¡§¨¤¡¨¡C¦Ï¨¤号¡C¡§µ^¡¨©M¡§·æ¡¨¬O¤j¤p¤£¦P¡B¥i²¾动ªº竖µ^¡A¥¦们ªº¤Ø¤o©M©¶线ªº数¥Ø³£¤£¦P¡C¡§¹ª¡¨¡C¤p¤â¹ª¡C¡§丝©¶ªº乐¾¹¡¨¡C¤@个ªx称¡C¡§箫¡¨¡Cªx«üºÞ乐¡C¡§钹¡¨¡C铜©Î银¨îªº¡F¤j·§¦³较¤j©M响«Gªº¡A¤]¦³较¤p©M°ª­µªº¡C

         3-6  结语¡G诗¤H现¦b©I¦S¥@¤H¥Î¦UÏú乐¾¹ºq颂­C©M华¡C

 

¡i诗¤@¤­¡³3¡ã5¡@乐¾¹¡j乐¾¹¬Oªì´Á¤H类³Ì¥ýªº发©ú¤§¤@¡C®J¤Î³Ì¦­´Áªº箫¥i¥H¦Ò证¨ì¥D«e²Ä¥|¤d¦~纪¡C§^Ò­¤ý³®«õ±¸¨ìªº¤L个µ^¡B·æ©M¤@对银²Ã¡A鉴©w为¥D«e²Ä¤T¤d¦~纪ªì´Áªº产ª«¡C°©¨î©M³³¨îªº²Ã¤l°_码¥i¥H·¹·½¨ì¥D«e²Ä¥|¤d¦~纪¡C乐¾¹¥i¨Ñ娱乐¡A¤]¥i¥H§@为»RÁСA©Î¤½开仪¦¡¦p´å¦æ¡B²½仪ªº戏剧µ¥ªº¦ñ«µ¡C°£¤F简单ªººV击乐¾¹¡]¹ª¡B拨®ö¹ªµ¥¡^¥H¥~¡A¥j¥Nªñ东³Ì±`¥Îªº乐¾¹¬Oµ^©M·æ¡C¥j¹Óªº«õ±¸©M庙¦t¡B¤ý宫ªº¾À画¡A³£§ä±o着¨Ò¤l¡C

¡@¡@¤å学§Î®e¥¦¦³¦w抚¤ß灵¡B¥l唤¯«©ú¡A©M´£¨Ñ¦æ军节«µªº¥\¥Î¡C乐师¦³¦Û¤vªº¦æ会¡AÌå¨ü´L­«¡C这¨Ç¥þ³¡³£¬O当¥N¨å«¬ªº乐¾¹¡A¦­¦Ü¥D«e²Ä¤T¤d¦~纪¡A¤w经¥X现¦b¥j¥Nªñ东ªº¤å献¡B¯BÀJ¡B绘画¤§¤¤¡C

¡@¡@¦Ü¤_¥»节¤§¤¤­þ个当译§@¡u·æ¡v¡A­þ个当译§@¡uµ^¡v¡A学ªÌ¤´µM¥¼¦³©w论¡C©M¦X¥»译§@¡u·æ¡vªº¡A¬O个¤Q©¶ªº乐¾¹¡A学ªÌ¬Û«H¡uµ^¡v则©¶数较¤Ö¡C两Ïú乐¾¹³£¬O¤â´£ªº¡A®Ø¥Î¤ì¨î¡C«ö·Ó¥j¥Nªº¯BÀJ¡A¥»节ªº¡u¹ª¡v¬O圆®Ø»X¥Öªº¤â¹ª¡A¤£¦p现¥Nªº铃¹ª¯ë¡A会¥m当§@响¡C¡u²Ã¡v则¬O«C铜©Î芦§ý¨î³yªº双ºÞ乐¾¹¡C钹¬O¥Î«C铜¨î³yªººV击乐¾¹¡A±©¤@¥¼¯àÚÌ©w¤§处¬O¨ä¤j¤p¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¤­¤Q3¡ã5¡j对¡u¦p¦ó赞¬ü¡H¡vªº问题¡Aµª®×为¡G¡u¥Î§A©Ò¦³ªº¤@¤Á来赞¬ü¡I¡v这µuµu数¦æ¦C¥X¤F¤LÏú¥Í¬¡层­±¡G伟¤jªº国庆¤Î©v±ÐÉo会¡A¬O¥H¨¤声´¦开庆¨å¡]这¬O¤@Ïú弯¨¤¡A¦p¡G¥Î¤_«Å§iÁH¦~¡A§Q¤G¤Q¤­9¡F见¤K¤Q¤@3ªºª`释¡^¡F欢乐ªº庆¯¬¡A¦p¡G凯±Û¦Ó归¡A则¦³击¹ª¸õ»R¡]见¤K¤Q¤@2¤Î诗¤@¦Ê¥|¤Q¤E3ªºª`释¡^¡F¤@¯ë©Êªº«µ乐¥Î箫©Î²Ã¡]创¥|2l¡F§B¤G¤Q¤@12¡A¤T¤Q31¡^¡A这¨ÇÉO¤é±`¥Í¬¡¬Û关¡C¦ý这¨½¤£¬O­n强调这¨Ç区¤À¡A¤D¬O陈©ú¡A¦U¦¡¦U样ªº乐¾¹¡A©Î属ÉÜ严©Î属欢´r¡A©Î为¥´击©Î为弹«µ¡A©Î发¬X声©Î发锐声¡A³£­n¶°¦X°_来赞¬ü¯«¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i诗¤@¦Ê¤­¤Q4¡j¡u击¹ª¸õ»R赞¬ü¥L¡A¥Î丝©¶ªº乐¾¹©M箫ªº声­µ赞¬ü¥L¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¹ª¡]toph¡^¡C«ü¤p¤â¹ª¡C

       丝©¶ªº乐¾¹¡]minnim¡^¡C见诗45:8ª`释¡C

     ¡]¡¬ugab¡^¡C见创4:20ª`释¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¤­¤Q5¡j¡u¥Î¤j响ªº钹赞¬ü¥L¡A¥Î°ª声ªº钹赞¬ü¥L¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡]silselim¡^¡C

     ¤j响ªº¡]teru¡¬ah¡^¡C¡§¼I«Gªº¡¨¡C

 

¡i诗¤@¦Ê¤­¤Q6¡j¡u¤Z¦³Éa®§ªº¡A³£­n赞¬ü­C©M华¡C§A们­n赞¬ü­C©M华¡I¡v

    ¦³¤H认为¡A这¨½ªº¤Z¡K¡K¤§ª«¡]©M¦X¡G¤Z¡^¡A应译为¡u¤Z¡K¡K¤§¤H¡v¡A¦ý这Ïú¬Ýªk过¤_狭¹i¡A这¥y话ª½译为¡u让¤Z¦³Éa®§ªº¡A³£赞¬ü­C©M华¡v¡C¥¦应该¬O诗¤@¦Ê¥|¤Q¤K7¡ã12©Ò¥Ü¡A¨º荣¬üªº¤j²V¦X¤§总结¡A计¦³¡G¡u¤j鱼¡K¡K¡A³¥兽©M¤@¤Á¬¹¯b¡A©ø¦ä©M飞鸟¡v¡A¦A¥[¤W¥þ¤H类¡A从§g¤ý¨ì«Äµ£¢w¢w¬Æ¦Ü¦p²Ä¤K½gªº«Å§i¡A婴«Ä©M¦Y¥¤ªº¤]¦b内¡C

¡@¡@¡u§Ú¤S§v见¡A¦b¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡B¦a©³¤U¡B沧®ü¨½¡A©M¤Ñ¦a间¤@¤Á©Ò¦³³Q³y¤§ª«¡A³£说¡G¡y¦ýº@颂赞¡B´L贵¡B荣Ä£¡B权势¡A³£归给§¤宝®yªº©M¯Ì¦Ï¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã远远¡I¡z¡v¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f结§ô诗½gªº¤@个°ª¼é¡A这¨½¶Ê«P¡§¤Z¦³Éa®§ªº¡¨³£­n来赞¬ü­C©M华¡C

       这¬J¬O诗½gªº³Ì¦Z¤@节 ¥ç¬O¾ã¥»Éo经ªº结论¡C¥ç§Y ¤Z¦³Éa®§ªº³£当赞¬üÉE¦³¤§¥D¯«¡C这¬O¤Hªº¥»¤À ¥ç¬O¦s¦bªº¥Øªº(43:7)¡C

     伟¤jªº¡m诗½g¡n³Ì¦Z¥H¬x«Gªº¡§«¢§Q¸ô亚¡¨结§ô¡]见诗146:1ª`释¡^¡C¦b庞¤jªº诗ºq­µ乐厅¨½¡A§Ú们ªº¤ß±`¦]许¦h¿E动¤H¤ßªº¦X°Û¦Ó®¶奋¡C当这伟¤jªº¥æ响¦±达¨ì°ª¼éªº时­Ô¡A§Ú们¤£¸T肃µM°_¥ß¡AªYµM¥[¤J这³Ì¦Zªº¡§«¢§Q¸ô亚¡¨¡A赞¬ü¯«ªº¯Ì¦Ï¡C

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä150½g¡^¡j

 诗¤H¤j卫°£¤F©I¦S¤H¥Î¦UÏú乐¾¹ºq颂¯«¤§¥~¡A关¤_ºq颂ªº¤è¦¡¡A还¦³¤°¤\´£议¡H参1节¡C¤µ¤é±Ð会¦³§_©¿²¤¦h¤¸¤Æªººq颂¤è¦¡¡H

±R«ô过¤Àª`­«µ{§Ç¡A¥i¯à¨Ï«H®{¤£©ö§ë¤J¡A诗¤H¥H¤°¤\¤èªk帮§U¦Û¤v·q«ô¯«¡H参2节¡C

¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ§÷®Æ来·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»Éo经ª`释¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w诗½gª`¸Ñ¡n