¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤Q¤T½g¬BÁJ

 

¡i¸Ö¤Q¤T1¡j¡u­C©MµØ¡A§A§Ñ°O§Ú­n¨ì´X®É©O¡H­n¨ì¥Ã»·¶Ü¡H§A±»­±¤£ÅU§Ú­n¨ì´X®É©O¡H¡v

¯«ªº¡u§Ñ°O¡v¡B¡u±»­±¡vµLºÃ¬O«ü¹ê½è¤WÍ¢¥¼¦ù´©¤â¡]¦]¬°¦b¬ù¤¤¡A¯«ªº¡u°O©À¡v¡B¡u¬Ý¨£¡v¡A¤£¬O«ü·P©x¡A¦Ó¬O¦æ°Êªº«e«µ¡^¡A¦ý¬O¦b³oª¬ªp¤¤¡A¯u¥¿·P¨ì¨ü¶Ëªº¡A¬O­Ó¤H¥»¨­¡F§Ú­Ì¥i¥H±q¤j½Ã¤£Â_´÷±æ¡u¨£¡]¯«ªº¡^­±¡v¡]¤Q¤@7¡A¤Q¤C15¡F°Ñ¤G¤Q¤C4¡B8¡A¤T¤Q¥|5¡^¡A§@¦¹§PÂ_¡C¤Í½Ë³Q¯Q¶³Å¢¸n®É¡A·|¦³Ãþ¦üªº·P¨ü¡A¦b¬ù§B°O¤G¤Q¤E1¥H¤U¡A¤T¤Q20¥H¤U¡F©M¸Ö½g¤G¤Q¤G1¥H¤U¡A³£¦³µhº«¤ß´vªº´y­z¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦³¯«¦P¦b¡AÁö³B°f¹Ò¤]¦³¥­¦w³ß¼Ö¡C¸Ö¤H¦V¯«µo°Ý¡G¬°¦ó±»­±¤£ÅU¥L¡H­Ê¾a¯«ªº¤H¤£¯à¤@¨è¨S¦³Í¢¡]¥|6¡ã7¡^¡C

         ¸Ö¤H¦b­WÃø¤¤µo¥X³o¤H©Êªº©I³Û¡C¥Lı±o¦Û¤vªº­WÃø¦ü¥G¨S¦³ºÉÀY¡C³o¬O°ò·þ®{¦bªø´ÁÀqÀq§Ô¨üµh­W¡A¨ì¤F¤H©Ê¦A¤]§Ô¨ü¤£¤Fªºµ{«×®É¦ÛµMµo¥X¨Óªº©I³Û¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤H¥i±æÅéÅç¸Ö¤H¦b¥»¸Öªº³Ì«á©Òªí¹Fªºº¡¨¬¡]²Ä5 6¸`¡^¡C

         ¾Ú»¡¸ô¼w´¿Á¿¹L¡G¡§§Æ±æ·|¥¢±æ¡A¦ý¥¢±æ·|¥Í¥X§Æ±æ¡¨¡C¸Ö¤H­WÃøªº²Ä¤@­Ó¤è­±¬Oı±o¯«§Ñ°O¤F¥L¡]¨£¸Ö42:9¡F44:24¡^¡C¥LµJ«æ¦a©I³Û¡G¡§Ãø¹D§Úªº­WÃø±N¥Ã¤£¥ð¤î¶Ü¡H¡¨¦b²Ä1 2¸`¥X²{¤F¥|¦¸¡§´X®É¡¨¡A»¡©úÁA¸Ö¤H¨ü­Wªº¥|­Ó¤è­±¡C¥L­WÃøªº²Ä¤G¤è­±¬Oı±o¯«¹ï¥L±»­±¤£ÅU¡]¨£¸Ö30:7¡^¡C¯«­±¤Wªº¥ú¬O§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ´f¡F¦pªG³o­Ó¥úºM¨«¡A§Ú­Ì´N·|µ´±æ¡C°Ñ¨È­Ûªº²Ä¤G¥y¯¬ºÖ¡]¥Á6:25¡^¡C

         1~2¡@¡§­n¨ì´X®É©O¡H¡¨³o¥y¸Ü¥X²{¤F¥|¦¸¡A¥i¨£¤j½Ã¥¿­±Á{·¥«×ªº§x¹Ò¡C

         1-2  ¸Ö¤Hªº­Wªp¡G¥Lı±o¯«§Ñ°O¤F¥L¡A¨Ï¥L¾D¨ü¤³¼ÄÀ£¨î¡C

       ¥»½gÄÝ­Ó¤H¨D§i¤§¸Ö¡C§@ªÌ­«¯f¡]3¸`¡^¡A¤S¬°¼Ä¤HÀ£¨î¡]2 4¸`¡^¡A¦Ó¥B¬°¯«Â÷±ó¡]1¸`¡^¡A­Wµh¤w·¥¡A¦V¯«©I¨D¡C

     ¸Ö¤@¤T¡@¤j½Ã¬°¤³¼Äªº´ÛÀ£¦Ó«s­ú¡]1 2¸`¡^¡A¨D¯«¬@±Ï¥L¡]3 4¸`¡^¡A¨Ã¦³«H¤ß¯«¥²¬@±Ï¡A¨M·N­nÆg¬üÍ¢¡]5 6¸`¡^¡C

 

¡i¸Ö¤Q¤T2¡j¡u§Ú¤ß¸ÌÄwºâ¡A²×¤é·T­W¡A­n¨ì´X®É©O¡H§Úªº¤³¼Ä¤É°ªÀ£¨î§Ú¡A­n¨ì´X®É©O¡v

¤j½Ã¦Û¤v¤ßùؤ]²@µL¦w¹ç¢w¢w§Æ§B¨Ó¸g¤å2a¸`¬O¡uÄwºâ¡v¡]`e{s]o^t[¡^¡A¦p AV¡BRV¡]¤Î©M¦X¥»¡^ªºÂ½Ä¶¡A¦Ó¤£¬O RSVµ¥Ä¶¥»©Ò²q´úªºµh­W¡]`as]s]a{b[o^t[¡^¡C³o¬O«ü«ä¼é¼ê´û¡]°Ñ¤C¤Q¤C3¡ã6¡^¡A¦Ó¤£¬O«ü©eÃû¤£®¶ªº±â·tµh­W¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÄwºâ¡C«ü¸Ö¤H¤£Â_¿Ñ¹ºÂ\²æ¤³¼Äªº¤èªk¡C³o­Ó¤³¼Ä¥i¯à¬O±½Ã¹¡C³o¬O¥L­WÃøªº¨ó¤O¼t°Ó­±¡C¥L¤ß¸ÌÄwºâ¡A²×¤é·T­W¡A­n¨ì´X®É©O¡H

       ·T­W¡C¤ßÆF¤¤©Ò­I­tªº¼~¼{©M­«¾á¡C

     ¤É°ª¡C³o¬O¸Ö¤H­WÃøªº²Ä¥|¤è­±¡C¸Ö¤H²{¦b±qµ´±æªº¥s³ÛÂà¦V¨D±Ïªº¬èë¡C§Ú­Ì¤£­n¦V¶Â·tÆ[¬Ý¡A¦Ó·í¥õ±æ¥ú©ú¡C§Ú­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¤ßÆFªºµh­WÅܬ°µJļ¡C§Ú­Ì¤@¤ßÃöª`¦Û¤vªº­WÃø¤W¬O¨S¦³¦n³Bªº¡C¯Z´­»¡¡G¡§§Ú¬Ý¥XÅ]°­ªº¤@­Ó¦Ñ¸Þ­p´N¬OÅý¤H¹L¦h¦Ò¼{¦Û¤vªº¸oÄ^¡C¡¨

 

¡i¸Ö¤Q¤T2¡@­n¨ì´X®É©O¡H¡j³o­Ó¦b¸Ö½g¤§¤¤¥X²{¤F´X¥G¤G¤Q¦¸ªº°Ý¥y¡A³q±`³£©M«s±¥¸Öºq¦³Ãö¡C³o¥y¸Ü¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥ç¥X²{¦bĬ¬üªº¡mĬ¬ü©M§^Ò­³Q·´±¥µü¡n¡]Lament over the Destruction of Sumer and Ur¡^¤§¤¤¡G¡u¤³¼Ä²´¥ú§ë®g¦b§Úªº©Ò¦³¤§¤W¡A­n¨ì´X®É©O¡H¡v¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤Q¤T3¡j¡u­C©MµØ§Úªº¯«ªü¡A¨D§A¬ÝÅU§Ú¡AÀ³¤¹§Ú¡A¨Ï§Ú²´¥Ø¥ú©ú¡A§K±o§Ú¨IºÎ¦Ü¦º¡F¡v

µL½×²Ä3¸`·N«ü¥Í¯f¬°¤j½Ã¨Æ·~³´¤J§C¼éªº­ì¦]¡A©Î¬O¨äµ²ªG¡A¥Ñ³o¨â¸`¥i¬Ý¥X¥L©Ò³B¥@¬Éªº¨â·¥¡G¤@ºÝ¬O¯«¡A­Y¨S¦³Í¢¡A«K¬¡¤£¤U¥h¡F¥t¤@ºÝ¬O¤³¼Ä¡A¦b³oºØ¤H­±«e«h¤£¥i¦³°Ê·nªº©ÀÀY¡]4b¸`¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¨Ï§Ú²´¥Ø¥ú©ú¡¨¡G²´¥Ø¬°¨­Åé°·±dªº¶q¤Ø¡A¤H­Y¦³¯f¡A²´¥Ø©ü·t¡C°·±d«ì´_¡A²´¥Ø¤]´N¥ú©ú¡C

         ¡u²´¥Ø¥ú©ú¡v¡G¦b¬ù¤Dªí¥Ü¨­Åé±j°·¡A­«Àòºë¤O¡C

         ¡u¨IºÎ¡v¡G¦b¸t¸g±`¥Î¨Ó¤ñ³ë¦º¤`¡]°Ñ§B3:13¡^¡C

         ¬ÝÅU§Ú¡AÀ³¤¹§Ú¡C»P²Ä¤@¸`¤£¦P¡A¸Ö¤HÁöµMı±o¯«§Ñ°O¤F¥L¡A¤´ºÙÍ¢¬°¡§§Úªº¯«¡¨¡C

         ¨Ï§Ú²´¥Ø¥ú©ú¡C¡§²´·ú¬O¤ßÆFªº¥ú¡¨¡C¥¦¤Ï¬M¤F§Ú­Ì¤º¤ßªº·P±¡¡Cë§i¬O¤ßÆFªº±æ»·Ãè¡C¥¦¯à´£¨Ñ¯u¥¿ªº¬}¹î¤O¡C

         ¨IºÎ¦Ü¦º¡Cª½Ä¶¬O¡§ºÎ¦º¡¨¡C¦º¤`±`±`³Q»¡¦¨ºÎı¡]§B3:13¡F7:21¡F14:12¡F¦ý12:2¡F¤ñ¸û¬ù11:11¡F©««e4:13 14¡^¡C

       3-4  ¬è¨Dªº¤º®e©M°ò¦¡C

 

¡i¸Ö¤Q¤T4¡j¡u§K±o§Úªº¤³¼Ä»¡¡G¡§§Ú³Ó¤F¥L¡¨¡F§K±o§Úªº¼Ä¤H¦b§Ú·n°Êªº®É­Ô³ß¼Ö¡C¡v

«H®{ªº¤³¼Ä¡A´N¬O¯«ªº¤³¼Ä¡C¤j½Ã³o¼Ë¨Ó¡A´N¬O­n¯«¦b¤H¶¡±o³Ó¡C¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m¸Ö½gµù¸Ñ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥¿¸q¥²¶·¦ù±i¡A¨ü­Wªº¤H­Y¬°¸q¤H¡A¯«¤@©w·|«ì´_¥Lªº°·±d¡A¤£µ¹´c¤H¸Ø¤fªº¾÷·|¡A»¡¥L­Ì»z³´ªº¸Ü¬O¯uªº¡C¡§·n°Ê¡¨¡G©a©a¤@®§¡A¥Í©R««¦M¡C

       ¡§¦b§Ú°Ê·nªº®É­Ô¡¨¡C§Y·í§Ú¦ºªº®É­Ô¡C

     ¸Ö¤H¬è몺¤º®e±q¥»¸Ö©Ò«ü­¢®`¥Lªº¤H¡AÂX¤j¨ì±q©Ò¦³¤³¼Äªº¤â¤U±o±Ï¡Cë§i²{¦bÂàÅܬ°«H¤ß¡C

 

¡i¸Ö¤Q¤T5¡j¡u¦ý§Ú­Ê¾a§Aªº·O·R¡A§Úªº¤ß¦]§Aªº±Ï®¦§Ö¼Ö¡C¡v

²Ä5¸`ªº§Ú¬O±j½Õ»y¡]¦p NEBµ¥ªºÄ¶ªk¡G¡u¦Ü©ó§Ú³o¤è­±¡A§Ú¡K¡K¡v¡^¡Aú몺·O·R¤]²¤¦³±j½Õ·N¨ý¡C¤£½×À£¤O¦h»ò¤j¡A¨M©wÅv¤´¦b¥L¤â¤¤¡A¤£¦b©ó¤³¼Ä¡F¦Ó¯«ªº¬ù¨ÌµM±`¦s¡C¦]¦¹¸Ö¤H¥þ¤ß§ë¾a¯«©ÒÀ³³\ªº·O·R¡A¥Lªºª`·N¤O¤£¬O¶°¤¤©ó¦Û¤v«H¤ßªº«~½è¦nÃa¡A¦Ó¬O¶°¤¤©ó«H¤ßªº¹ï¶H©Mµ²ªG¡A¨º¬O¥L°J¤ß©Ò³ß®®ªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Ú¨Ì¾a¡C©¾¹êªº¬èë¾Ô³Ó¤F²Ä1 2¸`ªºªq³à¡C

         ±Ï®¦¡C¥D­n¬O«ü±q¥Ø«eªº§x¹Ò¤¤±o±Ï¡C

       5~6¡@¤j½Ã«H¾a¯«©¾¹êªº·R¡]¡§·O·R¡¨¡F°Ñ¬Ý¦ó¤G19ªº¸}µù¡^¡BÍ¢ªº¡§±Ï®¦¡¨¡A¥H¤ÎÍ¢¼e«pªºÃöÃh¡C

     5-6  µ²»y¡G¸Ö¤H¬Û«H¯«·|À³¤¹¥Lªº¬èë¡A·|¥Î¡u«p®¦¡v«Ý¥L¡A¬G­n¦V¯«ºq°Û¡C

 

¡i¸Ö¤Q¤T6¡j¡u§Ú­n¦V­C©MµØºq°Û¡A¦]¥L¥Î«p®¦«Ý§Ú¡C¡v

Ķ¬°Âײ±¦a¹ï«Ý¡]©M¦X¡G¥Î«p®¦«Ý¡^¤§¦r¡A°ò¥»ªº·§©À¬O¡u§¹¥þ¡v¡ANEBªº¸ÑÄÀ«Ü´I§l¤Þ¤O¡G¡u½ç§Ú¤@¤Á©Ò¨Dªº¡v¡C¦ý¬O RSVªºÄ¶ªk·¥¨ä«ê·í¡A¦]¬°¥¦ªº§t¸q§ó¼e¡A¯«ªº½ç¤©¥i¥H¶W¹L¤Hªº­n¨D¡C¦Ü©ó³oùتº¹L¥h¦¡¡AÅãµM¬O¥X©ó¤j½Ãªº§â´¤¡A¥L¦^ÅU¯«¤@¸ôªº±a»â¡A«Kª¾¹D¦Û¤v¥²±N¦³¤@­º¸Öºq¥i¥HÄm¤W¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤ß¤¤¥Rº¡Æg¬ü´N¥²¶·ªí¹F¥X¨Ó¡C¸Ö¤H±q²Ä1 2¸`¥¢±æªº¡§´X®É¡¨¡AÅܦ¨¦¨Æg¬üªººq¡C³q¹LÀµ¨D¡A¥L±q´d¶Ë¨ìºq°Û¡C·P®¦ªºª÷µ·³e¬ï©ó¾ã­º¸Ö¡C

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä13½g¡^¡j

 ¸Ö¤H¦bë§i¶}©l®É©Òµoªº°ÝÃD¬O§_¾D¹J¼~±w¤§¤H³q±`ªº°ÝÃD¡H¦ý¸Ö¤H«ç¼Ë§_©w¤F³o°ÝÃD¡H°Ñ5-6¸`¡C§A­Y¿©¼~­W¡A³o½g¸Ö¹ï§A¦³¦óÀ°§U¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ§÷®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․