¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤Q¥|½g¬BÁJ

 

¡i¸Ö¤Q¥|1¡j¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡G¡§¨S¦³¯«¡C¡¨¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C¡v

¡§·M¹x¤H¡¨§Æ§B¨Ó¤å¬°na{b[a{l¡A³o­Ó¦r·N¨ý¥D°Ê­I«q¡A¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤­25ªº®³¤K¡A¬°¨äÁY¼v¡C¨S¦³¯«¤@»y¡A¦b¸t¸g¤¤¨Ã¤£¬O«ü¤@ºØ¤£¥¿½T¦ý¯u¤ßªº¬Ýªk¡A¦Ó¬O«üÂ\¥X¤@°Æ¤£­t³d¥ô¡B¤jÁx¬DÆ]ªº«ººA¡C¤Q4¤¤¹ï¦¹¥y¸Üªº»¡©ú¡A¬O¦V¹D¼w¸T¥O¤U½äª`¡A¥H¬°¯«¥²¤£°l¨s¡F¬ù§B°O¤G¤Q7¡ã15¡A¬O«ü¹ïÅv«Â¤£º¡¡Fù°¨®Ñ¤@18¥H¤U¡A¬O«ü¦bª¾ÃѤW¡B¹D¼w¤W¦Û§ÚºR·´¡C¥»¸`¤¤«h±N³o´X¼h§t¸q³£¥]¬A¦b¤º¡F²Ä1b¸`²M·¡Åã©ú¡A³oºØºA«×©Ò²£¥Íªºµ²ªG»P¦Û¤v¡]»G±Ñ¡A©M¦X¡G¨¸´c¡F°Ñ¡A³Ð¤»12¡^¡A»P¯«¡]¥i¼¨´c¡A¥D­n¬O«üIJ«ã¯«¡^¡A¥H¤Î»P§O¤H¡]¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡^ªºÃö«Y¡F³o¤T¤è­±¥¿¬O¥H¤W©Ò´£Ã¹°¨®Ñ²Ä¤@³¹¡A¬ù§B°O²Ä¤G¤Q¤@³¹¡A¸Ö½g²Ä¤Q½g©Ò½×¤Îªº½d³ò¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§·M¹x¤H¡¨¨Ã«DµLÀY¸£¡A¥u¬O¬G·N¤£¬Ý¯«¡A¤£Å¥Í¢ªº±Ð°V¡C³oºØ¤H¥ý°²©w¥@¤W¨S¦³¯«¡A±q³o¿ù»~ªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¾ã­Ó¤H¥Íªº¤è¦V©M§PÂ_¸òµÛ°g¥¢¡C¥L¶VÁo©ú¡A©Ò§@ªº·M¬N¨M©w©M¿ï¾Ü«K¶V¦h¡A²×¤é©Ò«ä¥þ¬O¨¸´c¡C

         ³oùØ´y­z¡§·M¹x¤H¡¨¡]¹D¼w¤W°õ°g¤£®©¡A¦Ó¤£¬O¤ß´¼¤W¦³¯Ê¾Ñªº¤H¡^ªº«H©À¡]¡§¨S¦³¯«¡¨¡^©M¦æ¬°¡]¡§¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡¨¡^¡C·M¹x¤H¡A¦b¹ê»Ú¤W¦Ó¤£¬O²z½×¤W¡A¬O¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¡C

         ¡u·M¹x¤H¡v¡G¬O¨º¨Ç¬G·N§_©w¯«¦s¦bªº¤H¡C

         ·M¹x¤H¡]nabal¡^¡C«ü¦b¹D¼w©Î´¼¤O¤è­±¦³¯Ê³´ªº¤H¡C³o¸Ìªºnabal ¦ü¥G«ü¯Ê¥F´¼¼z¡A¹D¼wÆ[©À©MÄÝÆFÆ[¹î¤O¡A¬Ý¤£¨£¹D¼w©M©v±Ð¤è­±ªº»ù­È¡C¥L­Ì¬O¹ê§Q¥D¸qªÌ¡A«ö·Ó³W¼Ò©MÅv¤O¨Ó§PÂ_»ù­È¡C¡§·M¹x¤H¡¨ªº³Ì¦nª`ÄÀ¬O¡m½e¨¥¡n¡C

         ¨S¦³¯«¡C·M¹x¤H¬°¤FªÀ¥æ©M¥Í·N¡A¤fÀY¤W¤]³\©Ó»{¯«¡A¦ý¥L­Ì¡§¤ß¸Ì¡¨¨S¦³«H¥õ¯«ªº¦ì¸m¡]¨£Ã¹1:20 21¡^¡C

         ¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C³o¬O¤@´T§¹¥þ¼Z¸¨ªºµe­±¡A¬O¥H¤U´X¸`©Ò±j½Õªº¡C«Où´¿¤Þ¥Î1-3¸`ÃÒ©úµS¤Ó¤H©M¥~À°¤H³£¨ü¸o´c©Ò±±¨î¡]ù3:10-12¡^¡C

       ¥»½g»P¡m¸Ö½g¡n¨÷¤G¤¤ªº¤­¤Q¤T½g¬Û¦P¡A¥u5¡ã6¸`²¤¦³¥X¤J¡A³£¬OÁ¿´c¤Hªº·M¦k¡C¥DÃD»P¥ýª¾¤Î´¼¼z¤å¾Ç±µªñ¡F·¥¦ü¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤­1»P¤K6¡C¥»½g´y¼g¯«ªº¤l¥Á¦b¤£«H¯«ªº¼Ä¹ïÀô¹Ò¤¤ªºÁ}§x³B¹Ò¡C¥ýÁ¿´¶¥@ªº¤H¦p¦ó¤£«H¯«¡]1¡ã3¸`¡^¡AµM«áÅå©_´c¤Hªº·M¹x¡]4¡ã6¸`¡^¡A¦ý¸Ö¤H©êµL­­§Æ±æ¡A»{©w¯«¥²±Ï¦^Í¢ªº¤l¥Á¡C¥þ¥Á·|ÅwªY§Ö¼Ö¡C

     ¸Ö¤@¥|¡@¤j½Ã«s¹Ä¥þ¤HÃþ¦b¹D¼w¤Wªº·M¬N©M»G±Ñ¡]1¡ã6¸`¡^¡A´÷±æ­C©MµØ¤½¸qªº°ê«×¦b¦a¤W«Ø¥ß°_¨Ó¡]7¸`¡^¡C³o­º¸Ö¸ò¸Ö½g¤­¤Q¤T³¹´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥u¦b²Ä5¡B6¸`¦³»´·Lªº§ï°Ê¡C

 

¡i¸Ö¤Q¥|2¡j¡u­C©MµØ±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¯«ªº¨S¦³¡C¡v

¥@¤H¨Ã¤£³£¹³®³¤K¤@¼Ë³¥¤ß«k«k¦Ó·M¹x¡]¨£1a¸`¤WªºµùÄÀ¡^¡A¦ý¬O¯««o§ä¤£¨ì¤@­Ó©ú¥Õªº¤H¡F³o­Ó¦r»P¨¸´c¤£¦P¡A¦ý¤O¶q«o¤£µy´î¡]NEB·NĶ¬°¡G¡uÄê¨ì°©ùØ¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f»P·M¹x¤Hªº»¡ªk¡]²Ä1¸`¡^¬Û¤Ï¡A³o¸Ì´yø¯«±q¤Ñ«°««µøÆ[¹î¥@¤Hªº¬¡°Ê¡]¨£¸Ö102:19¡^¡C©M®¿¨Èªº®É¥N¤@¼Ë¡A¥@¬É¦ü¥G¤w¸g¨ì¤F¥²¶·¼f§Pªº®É­Ô¤F¡]¨£³Ð6:12¡F°Ñ³Ð11:5¡F18:21¡^¡C

       2¡ã3«Où´¿¤Þ¥Î¦¹¤G¸`¡AÃÒ©ú¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡]ù¤T10¡ã12¡^¡C

     2~3¡@«Où¦bù°¨®Ñ¤T³¹10¦Ü12¸`¤Þ­z³o¨â¸`¸g¤å¨Ó¤ä«ù¥Lªº»¡ªk¡A§Y¤HÃþ´¶¹M¥B¤£Â_¦a¥Ç¸o¡C¡§¦¾Â©¡¨¡C¦b¹D¼w¤W±ÑÃa¡C

 

¡i¸Ö¤Q¥|3¡j¡u¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡F¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v

¨S¦³¤@­Ó¤H¡A¤]±j¤Æ¬°¨S¦³¡A¡K¡K³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C³o¨Ã«D¸Ø¤j¤§Ãã¡A¦]¬°¨C¤@­Ó¸o¦æ³£·N¿×¡G¤H«pµÛÁy¥Ö¡A¦Û¥H¬°¤ñ¯«ª¾¹D±o§ó¦h¡A¨Ã¥B¤º¤ß»GÃa¡A·R´c³Ó©ó·Rµ½¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¦Ã©¡v¡GÀ³§@¡u»G±Ñ¡v©Î¡u»Ä¯ä¡v¡A¥»«ü¤û¥¤ÅܻġC

       °¾Â÷¥¿¸ô¡C§Y°¾Â÷¤½¸qªº¹D¸ô¡C

     Åܬ°¦¾Â©¡]'alach¡^¡C»P¤@­Óªí¥Ü¤û¥¤ÅܻĪºªü©Ô§B»yµü®Ú¦³Ãö«Y¡C¸Óµü¥u¥Î¦b§B15:16©M¸Ö53:3ªº¬ÛÀ³¥y¤l¸Ì¡C¸Ö53¡G3¬O»P¸Ö14¡G1¬Û¹ïÀ³ªº¡C

 

¡i¸Ö¤Q¥|4¡j¡u§@Ä^ªº³£¨S¦³ª¾ÃѶܡH¥L­Ì§]¦Y§Úªº¦Ê©m¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¨D§i­C©MµØ¡C¡v

¹ï­é«dªÌ©M¥@«U¤Hªº´y¼g¡A¥H°Êª«¦Y¹¡ªºº¡¨¬¯«±¡¨Ó¨è¹º¡A³oºØµ§ªk¡A±©¦³½e¨¥¤T¤Q20¨º¦æ´c²]°üªº§Î®e¡A¤è¯à¬Û·B¡C³o¤ñ²Ä1¸`ªº¦Û¸Ø¦Û¾Ý§ó¤£¥i²z³ë¡F¥¿¬O¤G¤Q¥@¬ö¤§¤Hªº¼g·Ó¡C¦Ü©ó¥¼¨Óªº\cs9®`©È¡]¤­¤Q¤T5ºÙ¤§¬°¡u«e©Ò¥¼¦³ªº®`©È¡v¡^¡F¥t½Ð¬Ý¥HÁɨȮѤG19¥H¤U¡F±Ò¥Ü¿ý¤»15¥H¤U¡C°Ñ¾|¯q®v¡]C. S. Lewis¡^©Ò¼g¡G¡u¨ì³Ì«á¡A¹ï¥@¤H¦Ó¨¥¡A¦Ü¸tªÌªº­±©Î±N¦¨¬°¥L­Ìªº³ß¼Ö¡A©Î±N¦¨¬°¥L­Ìªº®£Äß¡AµL½×¦p¦ó¡A¨C­Ó¤H³£·|­±¹ï¡K¡K¡Aµ²ªG¤£¬O±oµÛ¤£¥i¨¥³ëªººaÄ£¡A´N¬O©Û­PµL¥iÂåªv¡BµLªk¾B±»ªº²Û®¢¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f´c¤HÀ£­¢¦Û¤vªº¦P­M¡A´N¶H¤Ñ¤Ñ¦Y¶º¤@¼Ë¡A¤£·í¤@¦^¨Æ¡A§Ñ¤F¥L­Ì¦Yªº¶º¤D¨Ó¦Û¯«¡C

       ¨S¦³ª¾ÃÑ¡C³o­Ó°ÝÃD¥H¯«ªº¤f§kµo¥X¡C¤H¤ºÃø¹D·MÄø¨ì¥H¬°¯«·|©¿²¤¥L­Ìªº»G±Ñ¦Ó¤£Ãg»@¥L­Ì©O¡H

     §Úªº¦Ê©m¡C¾l¥Á¡A´N¬O²Ä5¸`¡§¸q¤Hªº±ÚÃþ¡¨¡C¸Ö¤H§â¦Û¤v»P¯«ªº¤l¥Á¡A¥Lªº®a®x©MªB¤Íµø¬°¤@Åé¡C

         ¨Ã¤£¨D§i­C©MµØ¡C¥L­Ì¤£©Ó»{¯«¡C¥L­Ì¬JµM¤£«HÍ¢¡A¤S«ç¯à¨D§iÍ¢©O¡]¨£Ã¹10:14¡^¡H²Ä4¸`»P²Ä2¸`ªº¬Û¹ïÀ³ªº¡C

 

¡i¸Ö¤Q¥|5¡j¡u¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤j¤j¦a®`©È¡A¦]¬°¯«¦b¸q¤Hªº±ÚÃþ¤¤¡C¡v

±ÚÃþ¡]Ķµù¡G»P¡u¥@¥N¡v¦P¤@¦r¡^¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¨º¸Ì¡v¡G¥i¯àÄÝ©ó²Ä¥|¸`¡A¥þ¥y´N¬O¡u¨Ã¤£¦b¸Ó³B¨D§i­C©MµØ¡v¡C

       ¡u¯«¦b¸q¤Hªº±ÚÃþ¤¤¡v¡G¥i§@¡u¯«¸q¤Hªº·|¤¤¡v¡Aªí©ú¯«©M¸q¤H¦P¦b¡C

     ¦b¨º¸Ì¡C´N¬O¥L­Ì§@´cªº¦a¤è¡C·í¯«°_¨Ó¼f§Pªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N®`©È¤F¡C

         ¸q¤Hªº±ÚÃþ¡C¯«À°§U©M«OÅ@¨º¨Ç¦bÍ¢ªº²´«e¦æ¸qªº¤H¡CÃö©ó¡§±ÚÃþ¡¨¡A¨£¸Ö12:7¡F°Ñ¸Ö24:6¡F73:15¡C¦b¯Q¥[¦C¤åÄm¤¤¡]¨£²Ä618­¶¡^¡A¸ÓµüĶ¬°¡§·|²³¡¨©Î¡§¦í³B¡¨¡C¤]³\´N¬O¥»¥yªº·N«ä¡C

 

¡i¸Ö¤Q¥|6¡j¡u§A­Ì¥s§x­W¤Hªº¿ÑºâÅܬ°²Û°d¡AµM¦Ó­C©MµØ¬O¥LªºÁ×Ãø©Ò¡v 

    ­C©MµØ¬O§x­W¤HªºÁ×Ãø©Ò¡CÁo©ú¤H¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A°]¥D¾a¦Û¤vªº¿ú°]¡A¦ý¨º¨Ç³h½aªº¤H¦³§ó¥i¾aªº«OÅ@¡A´N¬O¸U­x¤§­C©MµØ¡C¤HÁö¯à¼È®É¥s§x­W¤H²Û°d¡A¯««o¥²¥s´c¤H¥Ã¤[ªº»X²Û¡C¯«¥²±N¤@¤Áªº¤³¼Ä©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡]ªL«e¤Q¤­25¡ã28¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥iĶ§@¡G¡u§x­W¤Hªº¤j·|¥²¥s·M¹x¤H¨ü²Û°d¡A¦]¬°­C©MµØ¬O§x­W¤Hªº«O»Ù¡v¡C

       ³o¼ËªºÄ¶ªk»P¤W¤å¡]5¡^¦¨¤@¥­¦æ¹ï°¸¡C

     ´c¤H¤£¬Û«H¯«¡C¥L­Ì¼J¯º¿Ø¨ë«H¾a¯«¤§§x­W¤Hªº­pµe©M·N¹Ï¡C

 

¡i¸Ö¤Q¥|7¡j¡u¦ýÄ@¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡A­C©MµØ±Ï¦^¥L³Q¾Ûªº¤l¥Á¡C¨º®É¡A¶®¦U­n§Ö¼Ö¡A¥H¦â¦C­nÅw³ß¡C¡v

±q«eªºÂ½Ä¶«ü±N¥H¦â¦C¤H±q³Q¾Û¤§¦a±a¦^¨Ó¡]µù¡G¨£©M¦X¥»Ä¶¤å¡^¡A¦p¦¹¡A«h·|¥O¤H¥H¬°¥»¸`¬O«á¤H¹ï¤j½Ã¤§¸Öªº¸É¥R¡C¦ý¬O¡A²{¦b¤w¦³¬Û·í¦hªºÃÒ¾Ú¡A¤ä«ù«ì´_Э¤l¥Áªº°]´I¡]©Î¡u©¯ºÖ¡v¡^ªºÄ¶¤å¡A³o¼Ë§ó®e©öÁA¸Ñ¡Cù°¨®Ñ¤K19¡ã25±Ð¾É°ò·þ®{¦p¦¹Ã«§i¡A¦]©Ò¦³¨ü³y¤§ª«³£¡u¤Á±æ¡v±o¨ì¦Û¥Ñ¡C¸Ö½g²Ä¤@¤G¤»½gªºÀY´X¸`¡A¹w§i¤F¨ººØ³ß¼Ö¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¶®¦U¡¨¤S¦W¥H¦â¦C¡A¬°¥H¼»¤§¤l¡A¬O¥H¦â¦C¤H¤Q¤G¤ä¬£©Ò¥X¡A¬G¡§¶®¦U¡¨¦b¦¹«ü¥H¦â¦C¥Á¡A¬°¤U¥b¸`¡§¥H¦â¦C¡¨ªº¦P¸q¹ï°¸¡C

       ¤j½Ã´÷±æÀ±ÁɨȪº°ê«×¦b¦a¤W«Ø¥ß°_¨Ó¡]¤ñ¸ûÁɤ­¤E20 21¡Fù¤@¤@26 27¡^¡C¡§¿ü¦w¡¨¡C­C¸ô¼»§N¡A±N­n§@À±ÁɨȰê«×ªº­º³£¡]ÁɤG3¡^¡C

     ¸Ö¤HªºÄ@±æ¡G¥L¬ß±æ¯«·|¡u±Ï¦^³Q¾Û¤l¥Á¡v¡A§Y§áÂà©M§ïÅÜ¿ï¥Áªº©R¹B¡C

         ¿ü¦w¡C¨£¸Ö2:6ª`ÄÀ¡C¿ü¦w¸g±`³Q»¡¦¨¬O¯«ªº¦í³B¡CÍ¢±q¦b¨º¸Ì²ÎªvµÛ¥@¬É¡C

         ±Ï¦^¥L³Q¾Ûªº¤l¥Á¡C¤£¤@©w«ü¦r­±¤Wªº³Q¾Û¡C§Æ§B¨Ó¤H¸g±`Â÷¶m­I¤«¡]¨£¡m¤h®v°O¡n¡^¡C³o¥y¸Ü±`¥Î¨Óªí¥ÜÂ\²æ¨üÀ£­¢©ÎÄÝÆF§C¸¨ªºª¬ªp¡]¨£§B42:10¡Fµ²16:53¡F¦ó6:11¡F¼¯9:14¡^¡C

         ¶®¦U¡C±`»P¡§¥H¦â¦C¡¨¨Ã´£¡]¨£¸Ö78:21 71¡F105:23¡^¡A¦b¾ã³¡¡m¬ù¡n¤¤¬O¹ï§Æ§B¨Ó¤Hªº¤S¤@­ÓºÙ©I¡]¨£ÁÉ2:3¡F¼¯7:2¡^¡CÃö©ó¡§¥H¦â¦C¡¨¡A¨£³Ð32:28ª`ÄÀ¡C¥»¸Ö¤@¶}©l´yø´¶¥@ªº¤£«H²{¶H¡F¦bµ²§ô®É«Å§G§Æ±æ¥H¦â¦C³Ì²×±o±Ï¡C

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä14½g¡^¡j

 ¦³¤H¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¦ý«o©Úµ´±N¥DÅv¥æµ¹¯«¡A©Î¤´¨H°g¦b¸o´c¥Í¬¡¤¤¡A³o¨Ç¤H¬O§_¤]ÄÝ·M¹x¤H©O¡H¨äµ²§½¬O§_»P´c¤HµL²§¡H°Ñ¥i8:34-35; ©¼«e1:15; ¨Ó6:4-8¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ§÷®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․