¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤Q¤­½g¬BÁJ

 

¡i¸Ö¤Q¤­1¡j¡u­C©MµØªü¡A½Ö¯à±H©~§Aªº±b¹õ¡H½Ö¯à¦í¦b§Aªº¸t¤s¡H¡v

    ±b¹õ¤@¦r¡A¥O¤H·Q°_¨âºØ±¡¹Ò¡G¤@ºØ¬O¥¿¦¡ªº·q«ô»PÄm²½³õ¦X¡]¥X¤G¤Q¤E42¡^¡A¸t¤s±j½Õ³o¤@ÂI¡F¥t¤@ºØ«h«üºB´n¦n«Èªº±b´×¥Í²P¡A±H©~»P¦íªí©ú¤F³o¤@ÂI¡C¸Ö½g±`±N³o¨â­ÓÆ[¹î²V¦X¦b¤@°_¡A±N±R«ôªÌµø¬°´Á¬ß±o¦í³Bªº«È®È¡A±N«e¨Ó·q«ôµø¬°Âk®a¡]¦p¡G¤G¤Q¤T6¡A¤G¤Q¤C4¡B5¡A¤K¤Q¥|1¥H¤U¡^¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A½Ö¯à±H©~¡K¡K¡Hªº°ÝÃD¡A´NÅã±o§óµo¤H²`¬Ù¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£±N­Ó§O»P¥D­±¹ï­±¡A¦Ó¡u¸oÄ^¤£¯à¦¨¬°ú몺»««È¡v¡]¤­4¡ANEB¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§±b¹õ¡¨«ü¸t·µ¡C¡§¸t¤s¡§«ü¿ü¦w¤s¡]¬Ý¤G6¡^¡C

         °ÝÃD¬O¡G½Ö¯à¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¯«ªº¸t·µ¡]¡§¸t¤s¡¨¡F¤G6¡^¨Ó´Â¨£Í¢©O¡H

         ´Â¸tªÌªº°ÝÃD¡G½Ö¯à¦í¦b¯«ªº¸t¤s¡]¿ü¦w¤s¡^¡H

         ­C©MµØ°Ú¡C¥»¸Ö¤@¶}©l´N«ü¥X¯«¬O¥D¤H¡CÍ¢ªº¦í©ÒÅwªï¤°»ò¼Ëªº«È¤H©O¡H³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¦³¤Q¤@¶µ¡]¨£¸Ö24:3-5¡FÁÉ33:13-16¡F¨È8:16 17¡^¡C

         ±H©~¡C«ü¼È®É°µ«È¡A¦Ó¤£¬Oªø´Á©~¦í¡C

         ¦í¡C«üªø´Á©~¦í¡C¤°»ò¼Ëªº«È¤H¤~¦³¸ê®æ¦¨¬°¯«¦í³Bªº¥Ã¤[©~¥Á©O¡H

         §Aªº¸t¤s¡C¨£¸Ö2:6ª`ÄÀ¡C¥»¥y©Ò·t¥Üªº°ª«×»¡©ú§¹¬üªº«~®æ»·¶W¹L´¶³qªº«~®æ¡C­nÀò±o»X¯«®®¯Çªº«~®æ¡A´N­nÃkµn¨ì¥­¤Z¤§¤W¡C

       ¥»½g¬°¶i·µ¸Ö¡AÀ°§U¨Ó¸t·µ·q«ôªº¤H©ú¥Õ¤J·µªºÂ§»ö¡C¶i·µ¸Ö¤¤¦C¦³¤Q­n¡A¨Ò¦p¦æ¬°¥¿ª½¡B§@¨Æ¤½¸q¡A¥H¦Ü¤£©ñ¶Å¨ú§Q¡B¤£¨ü¸ì¸ï¡C³o­º¸Ö«á¨ÓÀ³¥Î¨ì­Ó¤H¿Ëªñ¯«À³¦³ªº«~¼w¤W¡C

     1¸`¬°´Â¸tªÌµo°Ý¡A2¡ã5¸`¬°µªÂСA5¸`¤U¥b¬°¹ï¿í¦æªÌªºÀ³³\¡C

         15:1-5  ³o¬O¤@½g´Â¸tªºÂ§»ö¸Ö¡A¬O¿ï¥Á¶i¤J¸t·µ®É©Ò°Ûªº¡C

         ¸Ö¤@¤­¡@¤j½Ã§Î®e¦³¸ê®æ¦b¸t¤s§@«È¤§¤Hªº«~®æ¡C²Ä1¸`¨º¦P¸qªº¥­¦æ°Ý¥y¦b¤U¤å±o¨ì¤Q¤@­Óµª®×¡A·í¤¤´y­z¸q¤Hªº«~®æ¬O¡G¦b¦æ¬°¡B¨¥»y¡BºA«×©M°]¬F¤W³£¬O¥¿ª½ªº¡C³o¨Ç«~®æ¤£¬O¤H¤Ñ¥Í©Ò¾Ö¦³¡A¦Ó¬O¯«©Ò½ç¤©ªº¡C

 

¡i¸Ö¤Q¤­2¡j¡u´N¬O¦æ¬°¥¿ª½¡A§@¨Æ¤½¸q¡A¤ß¸Ì»¡¹ê¸Üªº¤H¡C¡v

    ¥Lªº«~®æ¡G¯u¸Û¡C§Æ§B¨Ó¤åta{mi^nĶ¬°µL¥i«ü³d¡]©M¦X¥»§@¥¿ª½¡^¡A¦ü¥Gµy¶û®ø·¥¡F¨ä§t¸q¬°§¹¾ã¡A©Î¥þ¤ß¥þ·N¦Ó²Ï¹ê¡C²Ä¤G­Ó¦r¡A¤½¸q¡A¬O¬ù¹D¼wªº®Ú°ò¡F³oµ´«D³¯µÄÀݽաA¦]¬°¦³¤@¨Ç­Û²zÅé¨t¤£¥H³o¤@ÂI¬°°ò¦¡A¦Ó¬O«Ø¥ß©ó§Ö¼Ö©Î¦Û§Úº¡¨¬ªº°l¨D¤§¤W¡C

³Ì«á¤@­Óµü¡A¯u¸Û¡A·N«ü½T¹ê¡B¥i¾a¡A¤£³æ¬O¥¿½T¦Ó¤w¡C³o­Ó¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A¯à¥Nªí¥L¦Û¤v¡]»P¤Q¤G2¡AÁɤG¤Q¤E13¦¨¹ï¤ñ¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦æ¬°¥¿ª½¡C²Ä2-5¸`¬O¹ï²Ä1¸`¨â­Ó°ÝÃDªº¨ãÅé¦^µª¡F¥ý¥ÎªÖ©w¥y¡]²Ä2¸`¡^¡F«á¥Î§_©w¥y¡]²Ä3-5¸`¡^¡C¡§¥¿ª½¡¨ªº­ì¤åtamim¦³¡§§¹¬ü¡¨¡A¡§¨S¦³¤í¯Ê¡¨ªº·N«ä¡C¯«¥s¨È§B©Ô¨u§@§¹¥þ¤H¡]¡§tamim¡¨¡A³Ð17:1¡^¡C¥L¬O¡m¬ù¡n¸Ìªº§¹¬ü¤Hª«¤§¤@¡C¯«¹ï°ò·þ®{¤]¦³³o»ò°ªªº¼Ð·Ç¡]¤Ó5:48¡^¡A¨Ã©Ó¿Õ説©ú¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡C

         §@¨Æ¤½¸q¡C¨£¬ù³ü3:6-10¡C

         ¤ß¸Ì¡C¯u¥¿ªº°ò·þ®{»¡¸Üµ´¹ï¸Û¹ê¡C¥Lªº«H¥õ¦b¤ß¤¤¦³¦ì¸m¡A¨Ã±q¤f¤¤©¾¹ê¦a»¡¥X¨Ó¡]¨£½e4:23¡^¡C

         ¥»¸`¬O¹ï²Ä1¸`°ÝÃDªº·§¬A©Ê¦^µª¡Cµª®×¤£¦b§»ö©M§Î¦¡¡A¦Ó¦b°ª©|ªº¦æ¬°©Òªí²{ªº«~®æ¡C

       2¡ã5¡@µª®×¬O¡G¥Í¬¡»P¦æ¬°³£¶¶ªA¯«ªº¤H¡C

     2¸`«ü¥X¦í¦b¯«¸t¤sªº¤HÀ³¨ã³Æªº¸ê®æ¡A¦Ó3-5¸`«h¥Î¹ê¨Ò¥[¥H»¡©ú2¸`ªº§t·N¡C

 

¡i¸Ö¤Q¤­3¡j¡u¥L¤£¥H¦ÞÀYÅþÁ½¤H¡A¤£´c«ÝªB¤Í¡A¤]¤£ÀH¹ÙôÕÁ½¾F¨½¡F¡v

    ¥Lªº¨¥»y¡G¨ü¬ù§ô¡CÅþÁ½¤@¦rªº­I´º¬°¡u¨«¨Ó¨«¥h¡v¡A¿s±´¦U¼Ë¨Æ±¡¡A©Î¨ì³B´²¼½¬y¨¥¡]¦p¡G§Æ§B¨Ó¤åªº³Ð¥|¤Q¤G9¥H¤U¡F°Ñ¥t¤@ºØªí¹F¡A§Q¤Q¤E16¡^¡C¨ä·N¸q¤ñ¸û±µªñ¶Ç¼½Áà»D¡A¦Ó«D³yÁÁ¤¤¶Ë¡CĶ§@ªB¤Íªº§Æ§B¨Ó¤å¡A¨ä§t¸qÀH¤W¤U¤å¦Ó²§¡A³oùضȬO«ü¡u¥t¤@­Ó¤H¡v¡F³oºØ¤½¹DªººA«×§ó¦X¥G¥þ¤å¡A¦Ó¤£¬O§Î®e¯U¸qªº¹ï¤Í¤H©¾¸Û¡C³Ì«á¤@¥y¸Ü¤¤¡AÀH¹Ù·´Á½¥i¥H«ü¡u§ë¥H»´½°¤§Ãã¡v¡]°Ñ¡A¸¯§Q¯Ã¡^¡A©Î«ü¡uÂû³JùجD°©ÀY¡v¡A¤£¥²­nªº¬D­ç¡]°Ñ¡A§J¤Ú½T§J¡^¡C½e¨¥¤Q12»¡¡G¡u«ë¡A¯à¬D±Òª§ºÝ¡F·R¡A¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡C¡v³o¾ã¸`¥¿¯à¦ù±i¨ä·N¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÅþÁ½¤H¡]ragal¡^¡C°Ñ¶®3:2-11¸`¡CµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î»{¬°½ÚÁ½¤H´N¬O§_»{¯«ªº¦s¦b¡C¡m¶ð¤ì¼w¡n»¡¡G¡§§Ú¡]¯«¡^©M¥L¡]½ÚÁ½ªÌ¡^¤£¥i¯à¤@°_¦í¦b¥@¤W¡C¡¨

       ¤£´c«ÝªB¤Í¡C¤£¶Ë®`ªB¤Í¡C¡§ªB¤Í¡¨¥i¥H«ü¥ô¦ó»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¤H¡C

     ¤£ÀH¹ÙôÕÁ½¾F¸Ì¡C¤£ÀH«K¬Û«H¦³Ãö¥L¤HªºÃa¸Ü¡A¤£¶Ç¼½¦³Ãö¥L¤H«~®æªº¬y¨¥¡A¦b¥Í¬¡¤W¿í´`¨º¶Àª÷¤§«ß¡]§Q19:18¡F¤Ó7:12¡^¡C¥»¸`ªº¤T­Ó§_©w¥y¬O±µ¦b²Ä2¸`ªºªÖ©w©Ê·§­z¤§«áªº¡C

 

¡i¸Ö¤Q¤­4¡j¡u¥L²´¤¤ÂƵø­êÃþ¡A«o´L­«¨º·q¬È­C©MµØªº¤H¡C¥Lµo¤F»}¡AÁöµM¦Û¤v¦YÁ«¡A¤]¤£§ó§ï¡C¡v

    ¥Lªº¦P¦ñ¡G¹º²M¬É­­¡C²Ä4a¸`¬Ý¨Ó»á²ÖÂتº¥y¤l¡A¨ä¹ê´N¬OÁ¿©¾¸Û¡C³o­Ó¤H¤£¬O¦b±N¦Û¤v»P§O¤H¤ñ¸û¡A¥u¬O¦bªí©ú¥Lªº¥ß³õ¡G«Å§i¥L©Ò·R¼}¡B©ÒªÃ«ùªº­ì«h¬O¤°»ò¡C³Ð¥@°O¤Q¥|17¡ã24©Ò°O¡A¨È§BÄõ¹ï¨â­Ó¤ýªººA«×¡A¥i¥H»¡©ú³oÂI¡A¥H¤Î¥²¶·¥I¥Xªº¥N»ù¬°¦ó¡C¦b¥^«P°_»}¤è­±¡]4c¸`¡^¡A³oùتº­nÂI¬O¦Û¤v¦YÁ«¡A¤£¬OÅý§O¤H¾D·l¡]»P­C¥±¥L©Î§Æ«ßªº§x¹Ò¦¨¹ï¤ñ¡^¡FÁöµM¦p¦¹¡A½e¨¥¤»1¡ã5±Ð¾É»¡¡A¦bµo²{¦Û¤vªº¿ù»~«á¡A¬O¥i¥HÀµ¨D¹ï¤è¶}ÄÀªº¡C©ÒÀ³³\ªº¨Æ¨Ã¨S¦³±À½¡F¹ï¤è¤´µM¥i¥H°í«ù¡F¦]¦¹³o±ø¤¤±e¤§¹DÁÙ¬O¥i·qªº¡A­È±o¥h¹Á¸Õ¡A¥HÁקK¨B¤J»´©ö©ñ±ó©Î·M«L¦¡ªº¯Õª½¨âºØ·¥ºÝ¡C¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤@15¡ã23¡A«Où¦³§ó¶i¤@¨Bªº¸Ñ»¡¡A¥L¤£¶È±NÀu¬X¹èÂ_»P­t³d¥ôªº­×¥¿¬Ýªk§@¤@°Ï¤À¡A¦Ó¥B¤]»{¬°¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A«ù¦u¿Õ¨¥ªº¦r¥y¡A»P¹F¨ì¯u¥¿ªº¥Øªº¡A¤GªÌ¤]¦³°Ï§O¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§ÂƵø¡¨¡C§Y»Àµø¡A¬Ý¤£°_¡C°Ñ¬Ý²Ä¤Q³¹13¸`ªº¸}µù¡C

       ÂƵø¡C¤£­n»P¡§©w¸o¡¨²V²c¡C²z·Qªº¤H·|¥¿½Tµû»ù¥L¤H¡A¬Ý¨ì¹ê»Úªº«~®æ¡A¤£±»¹¢¸o´c¡C¥L¤£´c«ÝôÕÁ½¥L¤H¡]²Ä3¸`¡^¡A¹ï©Ò¦³ªº¤H¦æ¸q¡C¥L§NÀR¦a§PÂ_°ÝÃD¡C¡§¦pªG¹ê¦æ³o¼Ëªº­ì«h¡A´N·|²£¥Í¦h¤jªºªÀ·|ÅÜ­²°Ú¡I¡¨¡]¤j½Ã´Ë¡^

     ´L­«¡C¥L¤£¦b¥G¤Hªºµ¥¯Å¡A½§¦â©M¨ä¥L°Ï§O¤Hªº±ø¥ó¡A«o´L­«¯u¥¿¸òÀH¯«ªº¤H¡C¥Lµø¦P­Mªº¯u¥¿«H¥õ¡A°ª¹L¥Lªº¥X¥Í©Î¦a¦ì¡C

         ·q¬È¡]yara¡^¡C¡§·q¬È¡¨¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡]¸Ö111:10¡F½e9:10¡^¡C

         ¦Û¤v¦YÁ«¡C¥L¤@¥¹°µ¥X©Ó¿Õ¡A©Îñ¤U¦X¦P¡A§Y¨Ï¦YÁ«¡A¤]­n«H¦u¡C¡§¥L¤@¿Õ¤dª÷¡C¡¨

 

¡i¸Ö¤Q¤­5¡j¡u¥L¤£©ñ¶Å¨ú§Q¡A¤£¨ü¸ì¸ï¥H®`µL¶d¡C¦æ³o¨Ç¨Æªº¤H¥²¥Ã¤£°Ê·n¡C¡v

    ©ñ¶Å¨ú§Q¡]5a¸`¡^¦b¸t¸g¤¤¾D©w¸o¡A¤£¹L¨Ã¤£¬O«ü¤@¯ëªº°Ó·~¦æ¬°¡]°Ñ¥Ó¤G¤Q¤T20¡F¤Ó¤G¤Q¤­27140¡^¡A¦Ó¬O«ü¦b§Ì¥S¾DÃøªºª¬ªp¤U¡A¤´µMÂÇ¥L¹Ï§Q¡A³o¥i¥Ñ¥Ó©R°O¤G¤Q¤T19»P§Q¥¼°O¤G¤Q¤­35¡ã38ªº¹ï¤ñ¬Ý¥X¡C«á­±³o¬q¸g¤å¦P®É¸T¤î½æ­¹ª«µ¹¥L¥H¨ú§Q¡C¦b®a®x¤¤¡A³n®zªÌ»Ý¥Ñ®a¤H©Ó¾á¡F¦b®a®x¤§¥~¡A«ßªk¤¹³\¤HÀH·N³B²z¡A¦ý¸T¤î°Ç¯Á¡A¹ªÀyºB´n¡]°Ñ¡A¥X¤G¤Q¤T9¡F§Q¤Q¤E33¡B34¡^¡C¥»½g¬Ý¤£¥X¹ï§Ì¥S»P¦³»Ý­nªº­¯¥Í¤H¥i§@®t§O«Ý¹J¡C

¡@¡@5c.¥Lªº¦a¦ì¡G«OÃÒ¦w¥þ¡C¦¹³Bªº«ä¸ô¶W¹L¤F¶iªù¡B¨ü¨ìÅwªï¡F¨ä¹ê²Ä1¸`ªº°ÝÃD¡A¬O°Ý¥i§_¦í±J¡A¦Ó«D¥i§_¶i¤J¡A¦]¬°¥»½g©Ò´y¼gªº«~®æ¡A¬O¯«­n¶ì³y¦b¤H¨­¤Wªº¡A¦Ó¤£¬OÍ¢¥i±q¤H¨­¤W§ä¨ìªº¡C¸Ö½g¤¤±`¥Î°Ê·n¨Ó´y¼g¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡]°Ñ¡A¦p¡G¤Q6¡A¤Q¤T4¡A­ì¤å¡^¡F­n±o«O»Ù¡A¤£¬O§ë¾a±jªÌ¡A¤D¬O°í¤ß«H¿à¯«¡A¦p¡G¤Q¤»8¡A¥|¤Q¤»5¡A¤»¤Q¤G2¡B6¡C±©¦³¦p¦¹¡A¥»½gªº³Ì«á¤@­Ó§Æ§B¨Ó¦rªº·N¸q¡A¤~±o¥R¤Àµo´§¡G¡u¥L±N¤£°Ê·n¡A¥Ã¤£¡C¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥¿ª½¤H¨Æ¨Æ¶¶§Q¡A¤S¯à»P¯«¬Û¥æ¡A¨Æ·~µo¹F¡C¡§©ñ¶Å¨ú§Q¡§¡G°Ñ¡m§Q¥¼°O¡n¤G¤Q¤­35¡ã46¡F¡m¥Ó©R°O¡n¤G¤Q¥|10¡ã13.

       ¡§©ñ¶Å¨ú§Q¡¨¡C°Ñ¬Ý§Q¥¼°O¤G¤Q¤­³¹35¦Ü46¸`©M¥Ó©R°O¤G¤Q¥|³¹10¦Ü13¸`ªº¸}µù¡C

     ¡u¦æ³o¨Ç¨Æªº¤H¡A¥²¥Ã¤£°Ê·n¡v¡G¬O¥þ½gªºµ²½×¡F³o¼Ëªº¤H¤£¦ý¥i¥H¦í¦b¯«ªº¸t¤s¡A¥BÀò¯«ªº«OÅ@©M·ÓÅU¡C

         ©ñ¶Å¡]neshek¡^¡C¡§§Q®§¡¨¡C³o¬O¦Xªkªº¡A¦Ó¤£¬O°ª§Q¶U¡C§Æ§B¨Ó¤H¤£¥i¦V½a¤H¦¬¨ú§Q®§¡A¯S§O¬O³h½aªº¥H¦â¦C¤H¡]¥X22:25¡F§Q25:35-37¡F¥Ó23:19¡^¡A¦ý¥i¥H¦V¥~¤H¦¬¨ú§Q®§¡]¨£¥Ó23:20¡^¡C©w³oºØ°Ï§O¦ü¥G¬O¬°¤FÅý§Æ§B¨Ó¤H¬Û¤¬µø¬°¥S§Ì¡C¦pªG¦¬§Q®§¡A´N¥¢¥h¤F¥S§Ìªº±¡¤À¡C¿í¦u³oºØ­Û²z²z©À¡A·|¹F¨ì§ó°ª©|ªº«~®æ¡C

         ¤£¨ü¸ì¸ï¡C¥L¤£·l¤H§Q¤v¡C¸t¸g¸T¤î¨ü¸ì¡]¨£¥X23:8¡F¥Ó16:19¡F°Ñ½e17:23¡^¡C¤@­Ó¦n¬F©²ªº¥Í¦s¡A¾aªºªÃ¤½¦æ¸q¡C¸ì¸ï·|·´±¼¦nªº¬F©²¡C

         ¥Ã¤£°Ê·n¡C³o¬O¹ï²Ä1¸`°ÝÃD³Ì²×²¼äªº¦^µª¡C¤@­Ó¨ã³Æ2-5¸`©Ò´y­z¤§«~®æ¯à¦¨¬°¯«ªº«È¤H¡C¥L¯¸¦b¥i¾aªº°ò¦¤W¡A¡§¥Ã¤£°Ê·n¡¨¡C¡§¦³Ã­©T®Ú°ò¡I¡¨¡]¡mÆg¬ü¸Ö¡n505ª©286­º¡F¨£¤Ó7:24 25¡F°Ñ¸Ö16:8¡^

         ³o´N¬O¦b¯«©M¥@¤H²´¤¤¯u¥¿°ò·þ®{ªº«~½è¡C

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä15; 16½g¡^¡j

 ¢°¡@©~¸t¤s¤§¤H¡]15:1-5¡^ªº«~®æ¤]¬O°ò·þ®{À³¦³ªº«~®æ麽¡H§A¦b¨º¤è­±­n§ó¦hªº°l¨D©O¡H

 ¢±¡@¤j½Ã¬è몺®É­Ô¡A¦³«Ü±j¯Pªº«H©À¡A³o«H©À¬O¤°麽¡H°Ñ16:2¡C¦b³o«e´£¤U¡A¥LÁקK¤°麽¡H¨£4¸`¡C°í«ù¤°麽¡H¨£7-8¸`¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ§÷®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․