¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤»½g¬BÁJ

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»1¡j¡u¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬O§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v

    Á×Ãø©ÒÁ¿¨ì«OÅ@¡A©Î±Ï®¦ªº¥~¦b¤@­±¡G¨º¦ì¤£§ïÅܪº¯«¡A§Ú­Ì¥i¦bÍ¢ùØ­±±oµÛ½®§È¡C¤O¶q©Î³\·N«ü°Ê¤O¤è­±¡G¯«¦bùØ­±¡A¨Ï®zªÌ±oµÛ¦æ°Êªº¯à¤O¡C¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U±N³o¨â¤è­±§@¤FÁ`µ²¡FÀH®É¤@µü·N¨ýÍ¢¤w¹w³Æ³Q¡u§ä¨ì¡v¡]¬O¨ä¦r®Ú·N«ä¡A¦p¡GÁɤ­¤Q¤­6¡^¡A¨Ã¥B¡u¨¬°÷¡vÀ³¥I¤@¤Áª¬ªp¡]°Ñ¡A®Ñ¤Q¤C16ªº§Æ§B¨Ó¤å¡F¨È¤Q10¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§Á×Ãø©Ò¡¨¡C¦b¦MÀI®É´£¨Ñ½®§Èªº¦a¤è¡C¡§¤O¶q¡¨¡C¦b¦MÀI·í¤¤µ¹¤©§Ú­Ì«i®ð¡C¡§ÀH®ÉªºÀ°§U¡¨¡C¤]¦³¡§ÃÒ©ú¥i¾a¤§À°§U¡¨ªº·N«ä¡C¯«ªºÀ°§U¬J¬O¤Î®É¡A¤]¬O¥i¾aªº¡C

         ÀH®ÉªºÀ°§U¡Cª½Ä¶¬°¡§Í¢¬O±wÃø¤¤·¥¤jªºÀ°§U¡¨ ¡C¯«¤@ª½ÃÒ©úÍ¢ªºÀ°§U¡A©Ò¥H¯à°÷¦b±wÃø¤§¤¤¨Ì¾aÍ¢¡C

         1-3  ¯«¥Ã»·©M¿ï¥Á¦P¦b¡G¸Ö¤H²`«H¿ï¥ÁµL½×¸g¾ú¥ô¦ó°Ê¶Ã©Î¦M¾÷¡A¯«¤´µM»P¥L­Ì¦P¦b¡A¬G¤£¥ÎÅå·W¡C

         1-3¸`ºc¦¨²Ä¤@¬q¡A´y¼g§Y¨Ï¦a²yªº®Ú°òµo¥Í°Ê·n¡A¯«ªº¤l¥Á¤´¦wµMµL®~¡C

         46:1-11  ³o¬O¤@½g¿ü¦w¤§ºq¡G³z¹LºÙ¹|­C¸ô¼»§N¦ÓÆg¬ü¯«¡C

       ³o¬O¤@­º¹|ÃÙ¤§¸Ö¡A¦ý¥H¸t«°­C¸ô¼»§N¬°ºÙ¹|ª«¥ó¡A¶¡±µÆg¬ü¯«¡A¬G³qºÙ¡§¿ü¦wºq¡¨¡C§ï±Ð®a°¨¤B¸ô¼w¨Ì¾Ú¥»¸Ö¼g¦¨µÛ¦Wªº¸t¸Ö¡m¯«¬°§Ú²³¾d©T«O»Ù¡n¡]A Mighty Fortress Is Our God¡^¡C

     ¦¹¸Ö¦b¥DÃD¤W»P47¡B48½g¦P¬°Æg¬ü¿ü¦wºa¬ü¤§¸Ö¡A»¡©ú¯«ªº½T»P¤H¦P¦b¡C¶Ç²Î»{¬°¡A¼g¸Ö­I´º¬°¯«¬@±Ï­C¸ô¼»§N²æÂ÷¨È­z¤H¤§¤â¡]¤ý¤U¤Q¤K13¡ã¤Q¤E36¡^¡C¦ý¸Ö¤¤©Ò¥Î»y¨¥¤w¤£µÛ¥ô¦ó¾ú¥v²ª¸ñ¡A¦¨¬°¸U¥N¥i¥H¦P¹|ªº½g³¹¡C

         ¥þ¸Ö¤À¤T¬q¡G1¡ã3¸`Á¿¯«¥Ã»·»P¤H¦P¦b¡F4¡ã7¸`«ü¥X¦P¦bªº¨Æ¹ê©M8¡ã11¸`­z»¡¯«³Q´L±R¡C¤G¡B¤T¬q¤§¥½¤@¸`¬°°Æºq¡]7 11¸`¡^¡CÃDª`¤¤ªº¡§¤k­µ¡¨¥u¨£¥»½g¡A©Î«ü¥Î¤k°ª­µ¹|°Û¡C

         ¸Ö¥|¤»¡@«H¤ß»P·P®¦ªº¸Ö½g¡AµJÂI¦b©ó¥H¦â¦Cªº¯«¡X¡X¥L­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡]1¡ã3¸`¡^¡F¯«ªº«°¡X¡X¥L­Ì¦w©~¤§©Ò¡]4¡ã7¸`¡^¡F¥H¤Î¯«ªº¬@±Ï¡X¡X¥L­Ìªº¥­¦w¡]8¡ã11¸`¡^¡CÁöµM¥»¸Ö½gªº­I´º¥i¯à¬O§Æ¦è®a¦b¦ì´Á¶¡¡B¥H¦â¦C¨ü¨ì¦è®³°ò¥ßªº¤J«I¡]¤ý¤U¤@¤K13¡ã¤@¤E37¡^¡A¦ý¸Ö¤¤¦ü¥G¬O»»±æ¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤C½g¡X¡X¯«§@¤ý¤§ºq¡A¦]¦Ó³Ì²×¬O«ü¦V°ò·þ¦b¤dÁH¦~ªº´xÅv¡C¡§¤k­µ¡¨¡A¤j·§«ü¤k°ª­µ¡C

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»2¡j¡u©Ò¥H¦aÁö§ïÅÜ¡A¤sÁö·n°Ê¨ì®ü¤ß¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f©Ò¥H¡C§Y®Ú¾Ú¤j½Ã¦b²Ä1¸`©Ò»¡ªº¸Ü¡C

       ¤j¦ÛµMªº°ÊÀú¡A²¾¤s­Ë®üªº¦a¾_¡A©H­ýªº®ü®ö¡A¬x¤ôªº¨aÃø¡X¡X³o¨Ç²{¶H¥H¤Î¬FªvªºÄ̶éMÅÜ­²¡Aµ´¤£·|°Ê·n«H¾a¯«ªº¤H¡CµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¯«³£¬OÁ×Ãø©Ò¡C

     2~3¡@·N«ä¬O¡G¡§µL½×µo¥Í¦ó¨Æ¡¨¡C

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»2¡B3¡j³o¤£¥u¬O¤@´T¤j¦³¤O¶qªº»y¨¥¹Ïµe¡A´yø³Ì¤£¯à§ïÅÜ¡B³Ì¾d©Tªº¦a©M¤s¡A¦b»P¶H¼x³Ì°ÊÀú¤£¦w¡B³Ì¨ã«Â¯Ùªº®ü¬Ûª§¡F¨Ã¥B¶i¤@¨B«ä·Q¨ì¾ã­Ó¨ü³y¥@¬Éªº²×§½¡A¨ì¨º®É¡A¦a¡B¤s»P®ü³£¦UÂk¨ä¦ì¡A¥¿¦p¤@¡³¥|5¡ã9©Ò´y¼gªº¡C³o³Ì²×ªº·´·À¡A¦¹³B¥u¬O·t·tªº¤@¿h¡A¦b¤@¡³¤­25¥H¤U´N»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¦Ó¦b¨ºùد«¹²¤H¦Ü²×ªº¦wí¡A¤]¦P¼Ë«Ü²M·¡¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»3¡j¡u¨ä¤¤ªº¤ôÁö¯yб½ÄË¡A¤sÁö¦]®üº¦¦Ó¾Ô§Ý¡A§Ú­Ì¤]¤£®`©È¡C²Ó©Ô¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¯yб¡¨¬°¡§¤jÁn¡¨ªº·N«ä¡C

       ²Ó©Ô¡C¼Ð»xµÛ²Ä¤@¬qªºµ²§ô¡C

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»4¡j¡u¦³¤@¹Dªe¡A³oªeªº¤ÀÉü¡A¨Ï¯«ªº«°Åw³ß¡C³o«°´N¬O¦Ü°ªªÌ©~¦íªº¸t©Ò¡C¡v

    ¦b¯«¨ºùØ¡A¤ô¤£¦A¬O«Â¯Ùªº®ü¬v¡A¦Ó¬O½ç¥Í©Rªºªe¡F°Ñ¤E¤Q¤K7¡B8ªº®ü»P¤j¤ô¡]ªe¤t¡^¡A¥¿Åwªï¥L­Ìªº¥D¤H¡F¥ç°Ñ¥HÁɨȮѤK6¡A§Î®e¯«ªºÀ°§U¦n¹³¨º¨ÑÀ³³ò«°¥Î¤ôªº¦wÀR·Ë¬y¡C¯«ªº«°¬O¬ù¸t¸gªº°¶¤j¥DÃD¤§¤@¡A¤×¨ä¬O¦b¸Ö½g¤¤¡F¦Ó¥»½g»P¥H¤U¨â½g«hºc¦¨¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¤@²Õ¡C¯«¿ï¾Ü¿ü¦w¡A©Î­C¸ô¼»§N¡A´N¹³Í¢¿ï¾Ü¤j½Ã¨º¼Ë¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦Ó¦¹Á|ªº©_§®¤£Â_§ó¤W¤@¼h¡F¥u¦]¬°¥¦¬O¯«ªº©~©Ò¡A©Ò¥H¤~¯à°í©T¡]5¸`¡^¡A¥B©~­«­n¦a¦ì¡F¦Ó¬JµM¦p¦¹¡A¥¦«K±N¬°¥@¤H©Ò¶ú§ª¡]¤»¤Q¤K15¡B16¡^¡A¤S±N¦¨¬°¦C°êªº¥À«°¡]¤K¤Q¤C½g¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ù¤w¸g«ü¥X·s¬ùªº¿ü¦w²§¶H¡Aªí©ú¥¦¬OÄݤѪº¡A¦Ó¤£¶È¬O¦a¤Wªº¤@­Ó¦aÂI¡]°Ñ¡A¥|¤Q¤K2ªºµùÄÀ¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§ªeªº¤ÀÉü¡¨¡G­C¸ô¼»§N«Ø¦b¤s¤W¡A¨ÃµLªe¬y¡A¦¹³Bªº¡§ªe¡¨¦³¤T¤Q¤»8¡§¼Öªe¡¨¤§·N¡A¸t«°¦³­Y¥ì¨l¼Ö¶é¡]¬Ý³Ð¤G10¡^¡A¦³¯«ªº¥ÃºÖ¤§ªe´þ¼í¡C¡§¤ÀÉü¡¨·t³ë¦¹ªe¦p¥ì¨l¤§ªe¡A¤À¬°¦h¹D¬y¥X¡C

       µ¹¤©¦×Åé©MÄÝÆF¯¬ºÖªº¡§ªe¡¨¡A¤×¨ä¬O¦b¤dÁH¦~ªº¡§¯«ªº«°¡¨¡X¡X­C¸ô¼»§N¡X¡X·í¤¤¡]µ²¥|¤C1¡F¨È¤@¥|8¡^¡C

     ¡uªeªº¤ÀÉü¡v¡Gªeªº¤ä¬y¡C³o¸Ì­É¥Î¥ì¨l¶é¥Ñªe¬yÄéµ@ªº¹Ïµe¡]¨£³Ð2:8-15¡^¡A¶H¼x¯«ªº®¦´f´é¬y¡A¨Ï«°ªº©~¥Á¤j¦³§Ö¼Ö¡C

         ¤@¹Dªe¡C´y¼g¯«ªº«OÅ@¡C³o¸Ìªº¥­ÀR»P²Ä3¸`ªº¨g·Ê§Î¦¨ÂA©úªº¹ï·Ó¡C²Ä¤G¬q¡]4-7¸`¡^´yø¯«¤§«°ªº¦w¹ç¡C«°¥~«h¨ì³B¬O¤@¤ù²V¶Ã¡C

         ¤ÀÉü¡C¥i¯à«ü¬y¸gªá¶é©M¦í©Òªº¤ô´ë¡C¯«ªº«OÅ@³q¹LµL¼Æªº¤ô´ë¥Õ¥Õ¦a½ç¤U¡C¤ô·½¥R¨¬ªº«°¥«¡A¬O²³¥ýª¾©Ò´yø­C¸ô¼»§Nªº²z·Qª¬ªp¡]µ²47:1-5¡FÒ­3:18¡F¨È14:8¡^¡C¦b·s­C¸ô¼»§N±N¦³¬¡¤ô¬y²I¡]±Ò22:1¡^¡C

         ¯«ªº«°¡C´N¬O­C¸ô¼»§N¡C¨º¸Ì¦³¯«ªº¦í©Ò¡]¨£¸Ö48:1¡^¡C

         ¸t©Ò¡C¦b¤j½Ãªº®É¥N¡A¶H¼x¯«¦P¦bªº¬ùÂd¦w©ñ¦b¼È®Éªº©~©Ò¤¤¡]¥N¤U1:3 4¡^¡C

         4-7  ¯«¦P¦bªº½T¾Ú¡G¯«¬JµM¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A¥²·|©M·í¦a©~¥Á¦P¦b¡A«OÅ@¥L­Ì¡F¡@¤@µoÁn¡AÄÌ°Ê©M³ÙÄWªº¸U°ê«K¥ß¨è·W¶Ã¡C

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»5¡j¡u¯«¦b¨ä¤¤¡A«°¥²¤£°Ê·n¡F¨ì¤Ñ¤@«G¡A¯«¥²À°§U³o«°¡C¡v

    ¥Ñ°Ê·n¤@¦rªº­«½Æ¥X²{¡A¦Ó®æ¥~¦³¤O¡F³o¦r³Q¥Î©ó´y¼g¤s¡]2¸`¡F·n°Ê¡^¤Î¦C°ê¡]6¸`¡^¡A¦Ó³o¨âªÌ»P·L¤pªº¿ü¦w¬Û¤ñ¡AÅã±o¤Q¤À¥¨¤j¡C¦¹¥~¡A¤Ñ¤@«G¡]ª½Ä¶¡A¤Ñ¤è¯}¾å¡F°Ñ NEB¡^¦^À³¤F¨º¦¸³Ì°¶¤jªº¬@±Ï¡G¡u¨ì¤F¤Ñ¤@«G¡v¡A¬õ®ü´_¦X¡A²T·À¤F®J¤Îªº­x¶¤¡]¥X¤Q¥|27¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¨ì¤Ñ¤@«G¡¨«ü¼Ä¤H¥i¯àµo°Ê§ð¶Õªº®É­Ô¡C

       ¡§¨ì¤Ñ¤@«G¡¨¡C¯}¾å®É¤À¡A³q±`¬O®i¶}§ðÀ»ªº®É­Ô¡C

     ¦b¨ä¤¤¡C´y­z¯«§@¬°À°§UªÌ©M«OÅ@ªÌ¡A¦b¨º®y«°¸Ì¡]¨£ÁÉ12:6¡^¡C

         ¥²¤£°Ê·n¡C¨£¸Ö15:5¡F16:8¡C

         ¨ì¤Ñ¤@«G¡C´N¬O¡§¦b¾¤©ú®É¤À¡¨¡]¨£¥X14:24¡F«s3:22 23¡^¡C

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»6¡j¡u¥~¨¹³ÙÄW¡A¦C°ê°Ê·n¡C¯«µoÁn¡A¦a«Kº²¤Æ¡C¡v

    ³oùجO±q¨â¤è­±¨Ó¬Ý¼f§P¡G¸oªº¤£¦w¥»½è§¹¥þ©ÜÅS¡A¦Ó¼É«ã¡]©Î¦b§n¾x¤¤¡^ªº¤U¤@¨B¬°¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A¬O«Ü¦X²zªº¡]°Ê·n¡A½Ð¬Ý¥H¤W²Ä5¸`ªºµù¡^¡F¯«´¡¤â±Ï´©¡AÍ¢ªºÁn­µ¥i¥H³y¦¨¥@¬É¡A¤]¨¬¥H±N¥¦·´·À¡]°Ñ¡A¤T¤Q¤T6¡B10¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦C¨¹³ÙÄW¡BÄ̶䣥ð¡A¯«¤@µo«ã¡A¸U¥Á®£Äß¡C¡§º²¤Æ¡¨¦³¼Ä¤Hªº©è§Ü¦]®£ÄߦӮø´²¤§·N¡C

       ¥~¨¹¡C´N¬O¡§¦U°ê¡¨¡C

     ¦a«Kº²¤Æ¡C³o¥y¸Ü»y®ð·¥±j¡A¤ñ³ë¯«µ´¹ïªº¤O¶q¡C¨¥Â²·N¸ð¡A¤£¥Î³sµü¡A§Î¶H¥Í°Ê¡C

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»7¡j¡u¸U­x¤§­C©MµØ»P§Ú­Ì¦P¦b¡F¶®¦Uªº¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡C²Ó©Ô¡v

    ³oÅ|¥yªº²Ä¤@¦æ¡A»¡¨ì¯à¤O¡]¨s³º¸U­x¬O«ü¥H¦â¦Cªº­x¶¤¡A¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤C45ªº¬Ýªk¡A©Î¬O¤Ñ­x¡A¦p¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q¤G19¡A©|µL©w½×¡^¡F²Ä¤G¦æ«hÁ¿¨ì®¦¨å¡A¦]¬°´£¨ì¶®¦U¡A¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡C¦¹³B»P²Ä11¸`ªºÁ×Ãø©Ò\cs8¡A»P²Ä1¸`ªº¤£¦P¡A·t¥Ü¨ä°ª«×¬ÆÃø±µªñ¡F¦]¦¹ NEB§@¡G¡u§Ú­Ì¦b°ª°ªªº°í©T¥x¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²³¥ÁÅwªY¦^À³¡AÆg¬ü¦³¯«¦P¦b¡A¬OÍ¢¤l¥Áªº«O»Ù¡C

       ¡§¸U­x¤§­C©MµØ¡¨¡C°Ñ¬Ý¼»¥À¦Õ°O¤W¤@³¹3¸`ªº¸}µù¡C

         ¸U­x¤§­C©MµØ¡C¨£¸Ö24:10ª`ÄÀ¡C²Ä7¸`¬O²Ä2¬qªº°Æºq¡]¨£²Ä11¸`¡^¡C³o­Ó°Æºq¬O¥þ¸Öªº°ò½Õ¡C

         »P§Ú­Ì¦P¦b¡C°Ñ¸Ö23:4¡C

         Á×Ãø©Ò¡C§Y¡§¦w¥þªº°ª¦a¡¨¡B¡§°h¨­¤§³B¡¨¡C¬£¥Í¥X¸Ó§Æ§B¨Ó¦Wµüªº°Êµü¥Î©ó¸Ö20:1¡G¡§Ä@¦W¬°¶®¦U¯«ªº°ªÁ|§A¡¨¡C

         ²Ó©Ô¡C¨£²Ä3¸`¡C

         ¬ù¿«¡P½Ã´µ¸Ì´¿±q³o¤@¸`¤¤±o¨ì¦w¼¢¡A«i´±¦a­±¹ï¦º¤`ªº¨ÓÁ{¡C¥L¦bÁ{²×ªº«e©]¤Þ¥Î³o¸`¸t¸g¡A¾ã©]³£¦b­«­z¨ä¤¤ªºÀ³³\¡C

         §Ú­Ìªº¤O¶q¤£¦b©ó¦Û¤v¡A¤]¤£¦b»P¥@«U¶Õ¤OªºÁp¦X¡A¦Ó¦b©ó¯«¡C¥[º¸¤å»¡¹L¡G¡§©¾¤ßªº¤H¥i¥H±oª¾¡A§Y¨Ï¨S¦³¥ô¦ó¨Ó¦Û¥@¬ÉªºÀ°§U¡A¯«ªº®¦¨å¤´¨¬°÷¥L­Ì©Ò¥Î¡C¡K¡KÁöµM¯«ªºÀ°§U¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¥u¬O®þ®þ²Ó¬y¡A§Ú­Ì¤´¯à¨É¨ü²`²`ªº¹çÀR¡A³Ó¹L¥þ¥@¬Éªº¤O¶q³£¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡¨¡C

     7 11¡@¡§Á×Ãø©Ò¡¨¡C¤@­Ó¦b°ª³B¡B¦w¥þªº¦a¤è¡]¥Îµü»P²Ä1¸`¤£¦P¡^¡C

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»8¡j¡u§A­Ì¨Ó¬Ý­C©MµØªº§@¬°¡A¬Ý¥L¨Ï¦a«ç¼Ë¯î²D¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³Ì«á¡A¥u¦³À±Áɨȧg¤ý¤~¯à¦b±N¨Ó¤dÁH¦~ªº²Îªv´Á¶¡§@¦¨³o¨Ç¨Æ¡C°Ñ¬Ý¥HÁɨȮѤG³¹2¦Ü4¸`©M²Ä¤Q¤@³¹6¦Ü9¸`ªº¸}µù¡C

       ²Ä¤T¬q¡]8-11¸`¡^´y¼g¯«ªº¤j¯à¡CÍ¢±±¨îµÛ¦U°êªºÅܾE¡A²øÄY¦a°ª©~©ó¥L­Ì¤§¤W¡C

     8¡ã9¸Ö¤HÁܽв³¥Á¨Ó¬Ý¯«¦b¥@¤Wªº³Ó§Q¡CÍ¢¬°¥@¤H±a¨Ó©M¥­¡C¤î®§¤M§L¡A§é¤}Â_ºj¡AµI¿N¾Ô¨®¡A³£¬O®ø·À¾Ôª§ªºªí¥Ü¡C¡§¾Ô¨®¡¨¥ç§@¡§¬ÞµP¡¨¡C

         8-11  ³o¦ì»P¥L­Ì¦P¦bªº¯«¥²³Q´L±R·|¥­®§¾Ô¶Ã¡A·´·À§L¾¹¡A¦b¥þ¦a³Q´L¬°¦Ü°ª¡C¬G¦¹¡A¿ï¥ÁÀ³°±¤î­Ê¿à²§°ê¡A­n¥þ¤ß«H¾a³o¦ì»P¥L­Ì¦P¦bªº­C©MµØ¡]10¡^¡C

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»8¡B9¡j³o¬O¥¼¨Ó¥²¦¨¤§¨Æªº²§¶H¡A²{¤µªº³Ó§Q¤£¹L¬O¹wÀ|¨ä´þ¨ý¡C¬Ý¤@¦r³q±`¬O«ü¥Î¤ßÆFªº²´·ú¨Ó¬Ý¡A§Y§@¡uÆ[¥üªÌ¡v¡A©Î¨ã¥ýª¾ªº²´¥ú¡C

¡@¡@ÁöµMµ²ªG¬O¥­¦w¡A¦ý¹Lµ{«o¬O¼f§P¡C¥L¤î®§¤M§L¡K¡K¡A³o¥y¸Üªº­I´º¤£¬O·Å©MªºÄUªA¡A¦Ó¬O¤wµM¯î¼o¡B±j¨î°±¤õªº§½­±¡]8¡B9b¸`¡^¡C¼f§Pªº§ÀºÝ¬°¦w¹ç¡A³o¤@¶¶§Ç»P¬ùªº¹w¨¥¤Î°°¸g¬Û²Å¡A¤]»P·s¬ù¤@­P¡]¦p¡GÁɤ»10¡ã13¡A¤E5¡F¦ý¤Q¤G1¡F©¼«á¤T12¡B13¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»9¡j¡u¥L¤î®§¤M§L¡Aª½¨ì¦a·¥¡F¥L§é¤}¡BÂ_ºj¡A§â¾Ô¨®µI¿N¦b¤õ¤¤¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¾Ô¨®¡v¡G©Î§@¡u¬ÞµP¡v¡C¥j®Éªº§L¾¹¦h¥H¤ì§÷©ÎÃ~¥Ö»s¦¨¡A©Ò¥H¥i·í®ã¿N¡]°Ñµ²39:9¡^ ¡F µI¿N§L¾¹¤D¥Nªí¾Ô³Ó¼Ä¤H¡C

       ¤î®§¤M§L¡C­ì¤å«ü«ùÄòªº¦æ°Ê¡C

     ¾Ô¨®¡]¡¬agaloth¡^¡C¤£¬O¤@¯ëªº¾Ô¨®¡A¦Ó¬O¹B¿é¨®½ø¡]¨£³Ð45:19¡F46:5¡F¼»¤W6:7¡^¡C

         ¥»¸`©Ò®i¥Üªº¾Ô³õ¡A¼»º¡·lÃaªºªZ¾¹©M¿N·´ªº¨®½ø¡C³o¬O¤jÀò¥þ³Ó¡C

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»9¡@¤î®§¤M§L¡j­C©MµØ¥H¯«¸t¾Ô¤hªº¨­¤À¦b¾Ôª§¤¤À°§U¥H¦â¦C¤H¡]¨£¡G®Ñ¤T17ªºª`ÄÀ¡^¡A¥ß¬ùªº¯«¥ç¦P¼Ë¬O¥­¦w¿³©ô¤§·½¡C¥ýª¾©M±Ò¥Ü¤å¾Ç¹ï°ê®a´_¿³ªº´Á±æ¡A¥@¬É©M¥­ªº¥DÃD¬O¨ä¤¤ªº¤@ÂI¡C¦p¥HÁɨȮѤG4©Ò»¡¡A¯«­n¸Ñ¨M°ê»P°ê¤§¶¡ªº¤@¤Á¯Éª§¡A¡u¥L­Ì­n¡K¡K§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡v¡C¥H¦èµ²¥ç¦P¼Ë«ü¥X­C©MµØ«OÃÒ¡u¦C°ê¤H¡K¡Kª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡vªº¿ìªk¤§¤@¡A¬O³Ð³y¤@­Ó¥´¥M§L¾¹³Q¥Î§@¿U®Æªº®É¥N¡]µ²¤T¤Q¤E7¡ã9¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»10¡j¡u§A­Ì­n¥ð®§¡A­nª¾¹D§Ú¬O¯«¡I§Ú¥²¦b¥~¨¹¤¤³Q´L±R¡A¦b¹M¦a¤W¤]³Q´L±R¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«»¡¸Ü¡A­n²³¥Á¦wÀR¤Å°Ê¡]¡§¥ð®§¡¨¦³¡§°±¦í¡¨ªº·N«ä¡e¬Ý¼»¤W¤Q¤­16¡FÁɤT¤Q15¡f¡A¬G¥iĶ¬°¡§¦wÀR¤Å°Ê¡¨¡A§Y¤£­n¦A¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡]¨Ò¦p»P«ô°¸¹³ªº²§¨¹µ²·ù¡^¡AÀ³¥þ¤ß­Ê¾a¯«¡C

       ¡§­n¥ð®§¡¨¡]§Y°±¤î¶H¾Ôª§¨º¼Ëªº¬¡°Ê¡^¡A­n©Ó»{¯«¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡C

     ¡u¥ð®§¡v¡GÀR¤î¤£°Ê¡C

         ¡uª¾¹D¡v¡G©Ó»{©M´L­«¡C

         §A­Ì­n¥ð®§¡Cª½Ä¶¬O¡§Å¥¥ô¡¨¡A¡§°±¤î¡¨¡A¡§©ñ±ó¡¨¡C³o¥y¦Ü²z¦W¨¥¬O¯«¿Ë¦Û»¡ªº¡C¥»¸`²Ä¤@¥y¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡G¡§¦wÀR¡I¤£­n§n¾x¡A­nª¾¹D§Ú¬O¯«¡¨¡C§Ú­Ì»¡±o¤Ó¦h¡AÅ¥±o¤Ó¤Ö¡C§Ú­Ì¯Ê¥F°ò·þ®{ªº¦wÀR©Mí©w¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¤£°±¦a¦£¸L¡C¼¯¦è´¿¦b¦Ì¨l«×¹L¤F¥|¤Q¦~¡]®{7:29 30¡^¡A«Où´¿¦b¨Fºz¸Ì¹F¤T¦~¤§¤[¡]¥[1:17 18¡^¡A­C¿q´¿¦bÃm³¥40¤Ñ¡]¤Ó4:1 2¡^¡A¬°¼i¦æ¯«©Ò©I¥lªºÂ¾³d§@·Ç³Æ¡C

         ­nª¾¹D¡C¤HÃþ³q¹LÆ[¹î¯«ªº§@¬°¨Ó»{Ãѯ«¡C

         §Ú¥²¡K¡K³Q´L±R¡C³o¬O¡m¸Ö½g¡n47½gªº¥DÃD¡C

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»10¡B11¡j­n¥ð®§¡K¡Kªº©R¥O¡A­º­n¨Ã«D¦b©ó¦w¼¢¨ü§xªÌ¡A¦Ó¬O¥¸³d°ÊÀú¤£¦wªº¥@¬É¡G¡uÀR¤U¨Ó¡I¡v¢w¢w¨ä¹ê´Nµ¥©ó»¡¡G¡u©ñ¤â¡I¡v³oùثܹ³¥t¤@¦¸¥¸³d­·®öªº©R¥O¡G¡u¦í¤F½}¡IÀR¤F½}¡I¡v¦Ó¹ïµ²§½ªº¬Ýªk¡A¤£¬O¥Î¤Hªº¬ß±æ¨Ó§Î®e¡A¤D¬O¥H¯«ªººaÄ£¨ÓÁ¿­z¡CÍ¢©ú½Tªº·N¹Ï¬°¡G¡u§Ú¥²³Q´L±R¡v¡]AV¡BRV¤ñ RSV§ó·Ç½T¡^¡A³o¨¬¥H¥O¨g¶ÆªÌ¤j°_¤Ï·P¡A¤]·|¥OÁ¾¨õ¤H¤ß¦s¬ß±æ¡A±oµÛ¸Ñµª¡G¡u¯«ªü¡AÄ@§A±R°ª¡A¹L©ó½Ñ¤Ñ¡v¡]¤­¤Q¤C11¡^¡C¥L­Ìªº«H¤ß¤S±o§ó·s¡G¦pªG³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¡u»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡A¦pªG³o»ò±R°ªªº¤@¦ì¬O¡u§Ú­Ì°ª³Bªº«O»Ù¡v¡]NEB¡^¡A¦¹³BªºÅ|¥y´NÅã±o§ó¦³¤O¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¥|¤Q¤»11¡j¡u¸U­x¤§­C©MµØ»P§Ú­Ì¦P¦b¡F¶®¦Uªº¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡C²Ó©Ô¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¸U§g¤§­C©MµØ¡C11¸`¬O²Ä¤T¬qªº°Æºq¡]¨£²Ä7¸`ª`ÄÀ¡^¡C

       ²Ó©Ô¡C¨£²Ä3¸`ª`ÄÀ¡C¤¤¤å¥¼Ä¶¥X¡C

     ¥»¸Öµ¹­WÃø¤¤ªº¯«¤l¥Á±a¨Ó¯S§Oªº¦w¼¢¡C¦b¨º®£©Æªº®É¨°¡A¥vµL«e¨Òªº¦a¾_µÛ¾_¾Ù¤j¦a¡A¤Ó¶§¡A¤ë«G©M¬P¬P³Q®¿Â÷¥»¦ì¡A±R¤s®mÀ­¹³Äª¸«¤@¼Ë·n®Ì¡A±T¹òªº¤s¥Û¥|³B¤À´²¡A®ü®ö¬¤´é¼ê´û¡A¦a­±¤äÂ÷¯}¸H¯}¸H¡A¤s¯ß¤U¨I¡A®qÀ¬®ø¥¢¡]¤Ó24:29 30¡F¸ô21:25 26¡^¡A²³¸t®{±N±o¨ì¯«ªº«OÅ@¡C

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä46½g¡^¡j

 ¢°¡@­±¹ïÅܤ۵L±`ªº¤H¥Í¡A¥»½g¸Öµ¹§Ú­Ì¤°麽½T¾Ú¡H

 ¢±¡@©õ¤é¯««OÅ@¡B©Ò¿ï¥ßªº¥H¦â¦C¡C¤µ¤é¯«¦p¦ó«OÅ@¡@ªº¤l¥Á©O¡H°Ñ¤Ó10:28-30; ±Ò7:13-17¡C

 ¢²¡@10¸`¤W¹ï¤µ¤é¥Í¬¡ºò±iªº«H®{¦³¦ó·N¸q¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ§÷®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․