¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤­¤Q¤T½g¬BÁJ

 

¡i¸Ö¤­¤Q¤T1¡j¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡A¨S¦³¯«¡C¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¸oÄ^¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C¡v

    ¸oÄ^ ¡]`a{wel¡^¡G°Ñ¡A¡u¡]¥i¼¨ªº¡^¨Æ¡v¡A¤Q¥|1¡]`ali^la^¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯d·N«ä·Q¡]¡§¨S¦³¯«¡¨¡^«ç¼Ë¼vÅT¦æ¬°¡]¡§¨¸´c¡¨¡^¡C

         ¡u·M¹x¡v¡G±j½Õ¥L­Ìªº¥i´c¡A¤£¬O»¡¥L­ÌÄø²Â¡C

         ¡u¨S¦³¯«¡v¡G§Y¤£©Ó»{¯«ªºÅv¯à¡A¨Ã¤£¬O«ü§_»{¯«ªº¦s¦b¡C

         ¸Ö14:1¬O¡§¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡¨¡C

         1-3  ¸Ö¤H´y­z·M¹x¤H¡G¥L­Ì§_»{¯«¡A¥ô·N§@´c¡C

         53:1-6  ³o¬O¤@½g½×¤Î·M¹x¤Hªº´¼¼z¸Ö¡G¥»½g»P14½g ¡A °£¤F5¸`¦³§O¤§¥~¡A¨ä¾l¤j­P¬Û¦P¡A¤£¹L14½g¦hºÙ¯«¬°­C©MµØ¡A¦Ó¥»½g«oºÙÍ¢¬°¯«¡C

       ¥»½g»P²Ä¤Q¥|½g¡A°£¤F²Ä5¸`¥~¡A¥i»¡§¹¥þ¬Û¦P¡C¥D­n¤£¦P¦b³o¸Ì¥Î¡§¯«¡¨´À¥N¤F¡§­C©MµØ¡¨¡CŪ®É¥i¬Ý¤Q¥|½gµù¸Ñ¡C¥þ¸ÖÁ¿´c¤Hªº·M¬N¡A©Î¬°¤H¹J¨ì­WÃø¡B¨ü´c¤H¶á¯º®É¹|°Û¤§¥Î¡]¡§½Õ¥Î³Â«¢©Ô¡¨¤¤ªº¡§³Â«¢©Ô¡¨«ü¤@ºØ¦±½Õ¡A­ì¤å¦³¡§¨ü­W¡¨©Î¡§¥Í¯f¡¨¤§·N¡C

     ¸Ö¤­¤T¡@¦b³o­º¸Ö½gùØ¡]¹ê»Ú¤W»P¸Ö½g¤Q¥|½g¬Û¦P¡F°Ñ¬Ý¨ºùتº¸}µù¡^¡A¤j½Ã«s¹Ä¤HÃþ¹D¼w¤Wªº·M¬N»P»G±Ñ¡]1¡ã5¸`¡^¡A´÷±æ­C©MµØ¤½¸qªº°ê«×¦b¦a¤W«Ø¥ß°_¨Ó¡]6¸`¡^¡C¡§º¿«¢©Ô¡¨¡C·N«ü¡§¯e¯f¡¨¡]¤]¨£©ó¸Ö½g²Ä¤K¤Q¤K½g¡^¡A¥i¯à¬O°Û¹|³o­º¸Ö½g©Ò¨Ï¥ÎªºµÛ¦W¼Ö¦±¡C¡§°V»£¸Ö¡¨¡C°Ñ¬Ý¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤G½gªº¸}µù¡C

 

¡i¸Ö¤­¤Q¤T2¡j¡u¯«±q¤Ñ¤W««¬Ý¥@¤H¡A­n¬Ý¦³©ú¥Õªº¨S¦³¡A¦³´M¨D¥Lªº¨S¦³¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«¡]'Elohim¡^¡C¸Ö14:2¬O¡§­C©MµØ¡¨¡]Yahweh¡^¡C²Ä4 6¸`¤]¤@¼Ë¡C¡§­C©MµØ¡¨¡]Yahweh¡^¨S¦³¥X²{¦b¸Ö53½g¡C¦ý¬O¦b¸Ö14½g¤¤¡A'Elohim ©MYahweh ³£¦³¥X²{¡C

 

¡i¸Ö¤­¤Q¤T3¡j¡u¥L­Ì¦U¤H³£°h«á¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡A¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v

    ¥L­Ì¦U¤H³£°h«á¡]kullo^sa{g{¡^¡G°Ñ¡A¡u¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡v¡A¤Q¥|3¡]kakko{lsa{r¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u°h«á¡v¡G§Y°¾Â÷¥¿¹D¡F¤]¦³Ä¶§@¡u­I¹D¡v¡C

       ¡u¦Ã©¡v¡G»GÃa¡C

     ¸Ö14:3¬O¡§¥L­Ì³£°¾Â÷¥¿¸ô¡¨¡C·N«ä°ò¥»¬Û¦P¡A³£¬O«üÂ÷±ó¯«¡C

 

¡i¸Ö¤­¤Q¤T4¡j¡u§@Ä^ªº¨S¦³ª¾ÃѶܡH¥L­Ì§]¦Y§Úªº¦Ê©m¦p¦P¦Y¶º¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¨D§i¯«¡C¡v

    §@Ä^ªº¡G¤Q¥|4«e­±¦³¡u©Ò¦³¡v¡]©M¦X¡G³£¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²Ä¤@¥y¥iĶ¬°¡u§@Ä^ªº¯u¬O¦p¦¹¤£©ú²z麽¡H¡v

       ¡§¯«¡¨¦b¸Ö14½g¸Ì¬O¡§­C©MµØ¡¨¡]¨£¸Ö53:2ª`ÄÀ¡^¡C

     4-5  ¸Ö¤H«Å§i·M¹x¤Hªºµ²§½¡C

 

¡i¸Ö¤­¤Q¤T5¡j¡u¥L­Ì¦bµL¥iÄߩȤ§³B¡A´N¤j¤j®`©È¡A¦]¬°¯«§â¨º¦wÀç§ðÀ»§A¤§¤Hªº°©ÀY´²¶}¤F¡C§A¨Ï¥L­Ì»X²Û¡A¦]¬°¯«±óµ´¤F¥L­Ì¡C¡v

    ¦b«e©Ò¥¼¦³ªºÅåÄߤ¤¡]©M¦X¡G¦bµL¥iÄߩȤ§³B¡^¡C³oÁö¬O¥i¯àªºÂ½Ä¶¡A¦ý¥i¥Hª½±µÅª¬°¡u¨S¦³ÄߩȤ§³B¡v¡]°Ñ AV¡BRV¡BJB¡^¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¥i¥H¬O¡u¥L­Ì±q«e¦b¨ºùؤ£·|Äß©È¡v¡A¦ý§ó¥i¯à¬°¡u¦b¨S¦³²z¥Ñ»Ý­nÄߩȤ§³B¡v¡C²Ä¤Q¥|½g¨S¦³³o¤@¥y¡A¦Ó¥»¸`¨ä¾l³¡¤À¡A¦]µÛ³o¥y¸Ü¤]±a¨Ó¬Û·íªº§ïÅÜ¡ARSV©ÒĶ¤£·q°@ªÌ¡A·Ó§Æ§B¨Ó¤å·íŪ¬°¡u¦wÀç§ðÀ»§A¤§¤H¡v¡A©Î¡u³ò§x§Aªº¤H¡v¡C³o¹ï©ó¥»½gªº§ïÅܩγ\´£¨Ñ¤F¤@¨Ç½u¯Á¡G§Y¡A³o½g¸Ö­×¹¢¦¨¦¹§Î¦¡¡A¤D¬O¬°¼y¶P¯«©_§®ªº¬@±Ï¡AÍ¢¨Ï¬ðµMªºÅ宣Á{¨ì¼Ä¤H¡]°Ñ¡A¦p¡G¤ý¤U¤C6¡B7¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥»¸`»P¤Q¥|5¡ã6¤å¦r¤£¦P¡A¦ý°ò¥»·N«ä¤@¼Ë¡C´c¤H§ðÀ»¯«ªº¤l¥Á¡A¯«§â¥L­Ì¨î¥ñ¡C±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¦n¹³¨S¦³¤°»ò¥i¥H®`©Èªº²z¥Ñ¡A¥i¬O´c¤H«o®£Äß²§±`¡C¡§°©ÀY´²¶}¡¨¦³Ãn°©©ó³¥ªº·N«ä¡A¬O¾Ô±Ñªºµ²ªG¡]¬ÝÁɤQ¥|18¡ã20¡^¡C³o¨Ç¤H¬Ý¤£°_¯«¡A¯«±óµ´¥L­Ì¡C

       ¥»¸`·t¥Ü¥»¸Ö¬O¦b¤@¦¸©_§®ªº¬@±Ï¤UÀ³¥Î¸Ö½g²Ä¤Q¥|½gªº¨Æ¥ó¡]¤]³\¬O°O¸ü¦b¦C¤ý¬ö¤U¤C³¹6¡B7¸`ªº¨Æ¥ó¡^¡C

     ¡u§A¡v¡G«ü¿ï¥Á¡C

         ¡u°©ÀY´²¶}¡v¡G¤D¤ñ³ë¦º¤`¡C

         ¿ï¥Á¯à¥s¼Ä¤H»X²Û¡A¦]¬°¯«±óµ´¤F³o¨Ç¼Ä¤H¡]·M¹x¤H¡^¡C

         ¡u±óµ´¡v¡G¦³ÂƵøªº§t·N¡]°Ñ¤h9:38; ÁÉ33:8¡^¡C

         ¤j¤j®`©È¡C¥»¸`»P¸Ö14:5 6®t§O¸û¤j¡C

         ¦bµL¥iÄߩȤ§³B¡C¨S¦³ÄߩȪº²z¥Ñ¡A¦]¬°¯«´N¦b¨­Ãä¡C¦³¤H»{¬°³o¥y¸Ü¬O¥X©óÆF·Pªº§Û¼gªÌ«á¥[ªº¡A¥H«K¦bÀò±o¤j¬@±Ï®É¹|°Û¡A¨Ò¦p¦b®ø·À¤F¦è®³°ò¥ß­x¶¤ªº®É­Ô¡]¨£¤ý¤U19:20-36¡^¡C

         °©ÀY´²¶}¤F¡C«I²¤ªÌªº«ÍÅé¨S¦³®I¸®¡]¨£µ²6:5¡^¡C«ÍÅé±o¤£¨ìÅé­±ªº®I¸®¡A³o¦bªF¤è¤H¤ß¥Ø¬O«D±`®¢°dªº¡C³o¸Ìªº­I´º¦ü¥G¬O¡A¼Ä¤H³ò§ð­C¸ô¼»§N¾D¨ì¤F®À±Ñ¡C

         ¨Ï¥L­Ì»X²Û¡CÃÒ©ú¡§¨S¦³¯«¡¨³o¥y¸Üªºµê¦k¡C³o¨Ç¼J¯ºªÌªº¥¢±Ñ¡A¬O¦]¬°¯«ªº§@¬°¡A¦Ó¤£¬O¥H¦â¦C±j¤jªº¤O¶q¡C

         ±óµ´¡]ma'as¡^¡C¡§©ß±ó¡¨¡C

 

¡i¸Ö¤­¤Q¤T5¡@°©ÀY´²¶}¡j¾Ô³õ¤W´²º¡¤F¦ºªÌ¬\°©¡A¬OºG±Ñ©Mµ´±æªº±`¨£·N¶H¤§¤@¡C¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¤T¥@ªº¦~ªí¡A´y­z¤F¼Ä­x³Q·À¡A°ï°_¡uÆ`°©¦¨¬W¡v¡A¾Ô³õ¤WªEÀe¹M³¥ªº±¡´º¡C¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤C³¹¥H¦¹§@¬°´_¿³Àq¥Üªº­I´º¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤K1¡ã2«h¹w¨¥°²¥ýª¾©M¤£©¾©ó¯«ªº§g¤ý¡A¼X¹Ó³Q±¸¡A°©ÀY¥|´²¡A¡u¦b¦a­±¤W¡A¦¨¬°ÁT¤g¡v¡C¥t½Ð°Ñ¬Ý¡G¸Ö½g¤G¤Q¤G14ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤­¤Q¤T6¡j¡u¦ýÄ@¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡A¯«±Ï¦^¥L³Q¾Ûªº¤l¥Á¡C¨º®É¡A¶®¦U­n§Ö¼Ö¡A¥H¦â¦C­nÅw³ß¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¸Ö¤HªºÄ@±æ¡G¥L¬ß±æ¯«§ïÅÜ¿ï¥Áªº©R¹B¡A¤£¥s¥L­ÌÄ~Äò¨ü­W¡C

       ¡u¥H¦â¦Cªº±Ï®¦±q¿ü¦w¦Ó¥X¡v¡G¦]¿ü¦w¬O¸t·µ¡]­C©MµØ©~©Ò¡^ªº©Ò¦b¦a¡C

     ¡u±Ï¦^¥L³Q¾Ûªº¤l¥Á¡v¡G·N§Y§ïµ½Í¢¤l¥Áªº»Ú¹J¡C

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä53-55½g¡^¡j

 ¢°¡@¸Õ§ä¥X¸Ö¤H©Ò¨üªº­¢®`©M¤³¼Äªº´c¦æ¡C¸Ö¤H®Ú¾Ú¤°麽²`«H¯«·|³øÀ³¤³¼Ä©Ò¦æªº´c¡H

 ¢±¡@¥H¤úÁÙ¤ú¹ï¶Ü¡H°Ñ¤Ó18:15-17; ªL«e6:6-7¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ§÷®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․