ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤¤Q¥|½g¬BÁJ
¡i¸Ö¤¤Q¥|1¡j¡u¯«°Ú¡A¨D§A¥H§Aªº¦W±Ï§Ú¡A¾Ì§Aªº¤j¯à¬°§Ú¦ùÞ¡C¡v
³oùئùÞ¬O¼f§P¥Î»y¡A¤£¹L«Å§Pªº¤è¦¡¬O¬@±Ïªº¦æ°Ê¡A¦Ó«D¤fÀYªº§P¨M¡C·í®É¹ï¤j½Ãªº¦Ã½°¬°¡G¥L¤£¹L¬OÓ«q°ê¸é½}¤F¡C¥L¹ï±½Ã¹©Ò»¡ªº¸Ü¡A³zÅS¥X³o¸Ü¦p¦ó¨ë¶Ë¥L¡G¡u§Ú§@¤F¤°»ò©O¡H§Ú¤âùئ³¤°»ò´c¨Æ¡A§Ú¥D³º°l»°¹²¤H©O¡H¡v¡]¼»¤W¤G¤Q¤»18¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°Ñ®{4:12¡C¦W¦r¥Nªí«~®æ¡]¨£¸Ö7:17ª`ÄÀ¡^¡C
1-2 ¬è¨Dªº¤º®e¡G¸Ö¤H¨D¯«±Ï¥L¡A¬°¥L¦ùÞ¡C
54:1-7 ³o¬O¤@½g¬èë¸Ö¡C
³o¬O¤@½gÓ¤Hªº¨D§i¸Ö¡A¸Ö¤H¨ü¨ì¼Ä¤Hªº°l¢¡A«Ü¥i¯à¤S¨ü¤H»z³´¡A¬Gn¨D¯«¬°¥L¦ùÞ¡]1¸`¡^¡C¥»¸Ö«Üµu¡A¦ý¼g±o·¥¨ä¦³¤O¡A¶°¤¤Á¿¸Ö¤H¹ï¯«ªº«H¾a¡]4¸`¡^¡C
ÃDª`¤¤ªº¡§¦è¥±¡¨¬°µS¤j¤s¤¤¤@«°¡A¶Z§Æ§B¨Ú¬ù5¤½¨½¡A¨Æ¨£¡m¼»¤W¡n¤G¤Q¤T19¡F¤G¤Q¤»1¡C±½Ã¹ª¾¹D¤j½ÃÂ褧¦a¡A½a°l¤£±Ë¡C
¸Ö¤¥|¡@¤j½Ã·Q¨ì¦è¥±¤HªºI«q¡X¡X¥L̦V±½Ã¹§i±K»¡¤j½Ã¥¿Âæb¥L̤¤¶¡¡]¼»¤W¤G¤T¡^¡A«K¨D¯«¬@±Ï¥L²æÂ÷¤³¼Ä¡]1¡ã3¸`¡^¡A¨Ã¦]¯«ªºÀ³¤¹¦ÓÆg¬üÍ¢¡]4¡ã7¸`¡^¡C¡§°V»£¸Ö¡¨¡C°Ñ¬Ý¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤G½gªº¸}µù¡C
¡i¸Ö¤¤Q¥|1¡@Àµ¨D¦ùÞ¡j«ö·Ó³øÀ³ì«h¡]½Ð°Ñ¬Ý¡G¸Ö½g¤¤¡u±`¨£ªº·§©À¡vªþ½×ªºª`ÄÀ¡^ªº«e´£¡A¨üWªÌ³Q·í§@¬O¨ü¯«Ãg»@¡C°ò©ó¯«¬O¥¿ª½ªº«H©À¡A¥L̬۫H³o¤HÀ³±oÃg»@¡C¦]¦¹¸Ö¤H©Ò¾D¹JªºÁ}Ãø³Qµø§@¥Ç¸oªºÃÒ¾Ú¡C¯«Y¬O¤¶¤J¨ä¨Æ¡A§áÂ৽¶Õ¡AÃg»@¤³¼Ä¡A¸Ö¤HÞ©}«K¯à±o¦ù¡C¯«±Ä¨ú³oºØ¦æ°Ê¡A«K¬O«Å§i¸Ö¤H²M¥Õ¡AÅã©ú¥L¨S¦³¥¢¥h¯«ªº®¦Ãd¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¯«¬O¥L±©¤@ªº§Æ±æ¡C®J¤Î´¼¼z¤å¾Ç¡mµ½ÅG¤§¹A¤Ò¡n¥ç¦P¼Ë±N¥Lªº¯«©úݧg¤ýªk¦ÑºÙ¬°¥L¡u³Ì«áªº«ü±æ¡v¡A©M¡u±©¤@ªº¼f§P©x¡v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¸Ö¤¤Q¥|2¡j¡u¯«°Ú¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÃ«§i¡A¯d¤ßÅ¥§Ú¤f¤¤ªº¨¥»y¡C¡v
¡i¸Ö¤¤Q¥|3¡j¡u¦]¬°¥~¤H°_¨Ó§ðÀ»§Ú¡A±j¼É¤H´M¯Á§Úªº©R¡C¥L̲´¤¤¨S¦³¯«¡C²Ó©Ô¡v
«VºC¡]©M¦X¡G¥~¤H¡A©Î¡u¨g¦k¡v¡AJB¡^¬O´XӧƧB¨Ó§Û¥»ªºÅªªk¡A¥Lº¸®Ú¡]Targum¡^¡]¬ù¨ÈÄõ¤åµùÄÀ¡^¥çµM¡A³o¥i¯à¬O¥¿½Tªº¡F°¨©Ò©Ô¥»«h§@¡u¯¥Í¤H¡v¡C°Ñ¡A»P¥»¸`´X¥G§¹¥þ¬Û¦Pªº¤K¤Q¤»14¡C»P¥¦¬ÛºÙªº±j¼É¤@¦r¡A¥i³z¹L¥HÁɨȮѤG¤Q¤3¡ã5¥[¥H¬ã¨s¡C¥»¸`ªº³Ì«á¤@¥y¡A¬O¸t¸g¤@³e±j½Õ¡A¤H©Ò¨S¦³ªººA«×¡A³o¤@ÂI«D±`«n¡C¥»³B¥¦¦¨¬°¤@¤Á§Î®eªº³Ì°ª¼é¡F°Ñ¥H¤U½Ñ¸`ªº³Ì«á¤@¥y¡G¤T¤Q¤»1¡B3¡B4¡A¤¤Q¤T1¡B3¡B4¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥~¤H¡¨³q±`«ü¦b¥H¦â¦C¦a±H©~ªº¤H¡A¤]¥iºÙ¨º¨Ç¤£¿í¯«ªº©R¥O¡B¦b¥ß¬ùÃö«Y¤§¥~ªº¥H¦â¦C¤H¡]°ÑÁɤ@4¡^¡C¦¹³B«ü´M¯Á¤j½Ã©Ê©Rªº¼Ä¤H¡C
¸Ö¤HªºWªp¡G¥L¾D¤H¢®`¡A¦Ó³o¨Ç¤Hź¶Æ©M´Ý§Ô¡A¥B¤£§â¯«©ñ¦b²´¤º¡C
¡u¥~¤H¡v¡G¦³¥j¨÷§@¡uź¶Æªº¤H¡v¡]°Ñ86:14¡^¡C
¡u²´¤¤¨S¦³¯«¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u¤£§â¯«Â\¦b«e±¡v¡A¤£ªÖ¿í¦æ¯«ªº°V¥O¡]°Ñ16:8¡^¡C
¥~¤H¡]zarim¡^¡C³\¦h¾ÇªÌ½èºÃ¥»¸ÖªºÃD°O¡A¦]¬°¦è¥±¤H¤£¬O¥~¤H¡C¦ýzar¬O«ü«D¨ÈÛ®a±Úªº¤H©M«D§Q¥¼¤H¡]§Q22:10¡F¥Á1:51¡F3:10¡^¡A¤]«ü¨ä¥L®a±Úªº¤H¡]¥Ó25:5¡^¡C¤j½ÃÁÙ¦³¥i¯à¨Ï¥Î¸Óµü¬O±a¶S¸qªº¡C
¥L̲´¤¤¡C¥LÌ°µ¨Æ¦ü¥G¤£¦b¯«ªº²´«e¡C¥L̤£´L«¯«ªºÅv«Â¡C
¡i¸Ö¤¤Q¥|4¡j¡u¯«¬OÀ°§U§Úªº¡A¬O§ß«ù§Ú©Rªº¡C¡v
¥jĶ¥»»P¦h¼Æ²{¥NĶ¥»¡A¦ü¥G»{¬°²Ä4b¸`ªº§Æ§B¨Ó¸g¤å¤Ó¥O¤H¦YÅå¡A³º§â¯«¦C§@§ß«ù§Ú©Rªº¡u¤§¤@¡v¡C¥i¬O³o¨Ã«D¤p¬ÝÍ¢¡F¦Ó¬O¦b¤HªºÀ°§UI«á¬Ý¨£Í¢ªº¤â¢w¢w¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤T13¡A¤Î¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤T8¥H¤U¡A°O¸ü¡u¤»¦Ê¤H¡v¡B¡u¤T¤QÓ«i¤h¡v¡B¡u¤T«i¤h¡v¡A³o¨Ç¤Hªº¨ªÁx©¾¸Û¡A¬O¤j½Ãªº¤ä¬W»P³ß®®¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÀ°§U¡C¸Ö¤H¦b³o¸Ì¬ðµMªí¹F¦Û¤vµ´¹ï¬Û«H¯«ªº¬@±Ï¡C¥Lª¾¹D¡A¾¨ºÞ¥@¤H¤Ï¹ï¥L¡A¯««o»P¥L¦P¦b¡C
§ß«ù§Ú©R¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡G¡§C©MµØ¬O§Ú¤ßÆFªºÀ°§UªÌ¡]©Î«OÅ@ªÌ¡^¡¨¡C
4-5 ¬è¨Dªº°ò¦¡G¥Ñ©ó¯«¬O¸Ö¤HªºÀ°§U¡A¤S¬O¤@¦ì¤½¸qªº¥D¡A¬G·|µª¤¹¸Ö¤Hªº¬è¨D¡A®ø·À¼Ä¤H¡C
¡i¸Ö¤¤Q¥|5¡j¡u¥Ln³øÀ³§Ú¤³¼Ä©Ò¦æªº´c¡A¨D§A¾Ì§Aªº¸Û¹ê·Àµ´¥LÌ¡C¡v
³ø´_ªº¨¥½×¡A±N¦¹¨Æ¥æ©ó¯«¤â¤¤¡A³o»Pù°¨®Ñ¤Q¤G19¬Û²Å¡A¤£¹LÁÙ¥¼¯à¨«²Ä¤G¸Ì¸ô¡A¦Óù°¨®Ñªº¤U¨â¸`«h¥H¦¹¬°¼Ð¬ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¸Û¹ê¡¨«ü¡§«H¹ê¡¨¡A¯««H¹êÍ¢»P¤H¥ßªº¬ù¡A¥²®ø·À¤ß¸Ì¨S¦³¯«ªº´c¤H¡C
5¤W ¥iĶ¬°¡u¨D§A«ö§Ú¤³¼Äªº´c¦æ³øÀ³¥LÌ¡v©Î¡uÄ@¥û´cÂk¦^§Úªº¤³¼Ä¨¤W¡v¡C
¡u¸Û¹ê¡v¡G§Y¡u«H¹ê¡v¡C
¾Ì§Aªº¸Û¹ê¡C§Y¡§¾ÌµÛ§A©Ò»{¬°¬O¹ïªº¡¨¡C³o¸Ìªº¬èë¶W¶V¤FÓ¤Hªº¨£ÃÒ¡C¤j½Ã¬è¨D¯«ªº¦®·N«P¦¨¸o´cªº·´·À¡C
¡i¸Ö¤¤Q¥|6¡j¡u§Ún§â¥Ì¤ß²½Ämµ¹§A¡CC©MµØ°Ú¡A§ÚnºÙÆg§Aªº¦W¡A³o¦W¥»¬°¬ü¦n¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥Ì¤ß²½¡¨¥i«ü¤ß¥Ì±¡Ä@¦Û°ÊÄmªº²½¡A¤]¥i¥H«ü¥þ¬¹ªºêO²½¡]°Ñ§Q¤G¤Q¤G18¡ã30¡F¥Á¤Q¤1¡ã10¡^¡C
¡§¥Ì¤ß¡¨¡C¦ÛÄ@¦aÄm²½¡A©ÎÄm¤W¥Ì¤ß¡]¥¦w¡^²½¡C°Ñ¬Ý§Q¥¼°O²Ä¤T³¹ªº¸}µù¡C
¡u¥Ì¤ß²½¡v¡G«ü¤£¬O¬°¤FÁÙÄ@¡A¦Ó¬O¦ÛÄ@¥t¥~¦V¯«Äm¤Wªº²½¡C
¥Ì¤ß¡]binedabah¡^¡C¡§¼Ö·Nªº¡¨¡A¡§ ¦Ûµoªº¡¨¡C³o¬O¼Ö·N©^ÄmªºÂ§ª«¡]¨£¥X35:29¡F36:3¡F§Q7:16¡F¥Á15:3¡^¡A¤£¬O«ßªk©Ò³W©wªº¡C²Ä4¸`©Òªí¹Fªº«H¤ß²{¦b¦¨¬°²{¹ê¡C
¦W¡C¨£¸Ö7:17ª`ÄÀ¡C
6-7 µ²»y¡G¸Ö¤H¥ß§Ó¦V¯«·P®¦¡A¦]¥L²`«H¯«¥²¬@±Ï¥L©MÃg»@¼Ä¤H¡C
¡i¸Ö¤¤Q¥|6¡@¥Ì¤ß²½¡j¦³Ãö¥H¦â¦C²½Â§¨t²Îªº°ò¦°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¥Á¼Æ°O¤Q¤1¡ã31ªºª`ÄÀ¡C¡u¥Ì¤ß²½¡v¬OÓ«D±j¨î©Êªº²½Â§¡A¥Øªº¬O·PÁ©ÎÁÙÄ@¡]¨£¡G§Q¤G¤Q¤G17¡ã30ªºª`ÄÀ¡^¡C³o²½Äm©ó¾Â¤W¥i¥H§@¬°»P¯«¬Û¥æªº²½ºá¡A¤]¥i¥H§@¬°¥þ¬¹ªºêO²½¡C¦³Ãö³o²½¦b¸Ö½g¤¤§êºtªº¨¤¦â¡A¥i°Ñ¬Ý¤¤Q½g8¡ã15¸`ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¸Ö¤¤Q¥|6¡B7¡j¥Ì¤ß²½ªºnÂI¡A¬O¦bë§i¨DÀ°§U®É¨S¦³°_»}¡F¤]´N¬O»¡¡A¨Ã¨S¦³¡u¦pªGúë³o¼Ë°µ¡A§Ú´NÄm¤W¨º¥óªF¦è¡vªº°ÝÃD¡C·P®¦»PÄm²½³£¬O¦ÛÄ@¦Ûµoªº¡]°Ñ¤¤Q¤@12¡^¡FÁöµM²Ä¤¤Q»P¤¤Q¤@½g«ü¥X¡AÄm²½¥»¨¨ÃµL»ùÈ¡A¦ýYÄm±o¥¿½T¡A«K¥iÂÇÅ«¸o¿Ëªñ¯«¡A±N¹ïÍ¢ªº·R¨ãÅéªí¹F¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¥i±a¤@¸s¤H¨Ó¦@¥Îºá®u¡A²âÅ¥©Òµo¥Íªº¨Æ¡]°Ñ¦ý¤Q¤G6¡B7¡^¡C©ó¬O¤j½Ã¦b¨ãÅé¦Ó©ú½T¦a»¡¥X·P®¦ªº¸Ü¤§«e¡Aº¥ý«z¤F¥L¶}©lë§i®ÉªºµJ¼{¡]1¡ã3¸`¡^¡A¥H¤Î«á¨Ó²£¥Íªº«H¤ß¡]4¡B5¸`¡^¡C¦p¦¹¡AÂǵ۶ǻP§Ú̳oº¸Ö¡A¥LÅý§Ú̦b¦³¥²n®É¯à¸g¾úÃþ¦üªº¹Lµ{¡A¥HPµ´³B³{¥Í¡A¡u¬°§Ú̪º¸}§â¹D¸ôת½¤F¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¸Ö¤¤Q¥|7¡j¡u¥L±q¤@¤Áªº«æÃø¤¤§â§Ú±Ï¥X¨Ó¡F§Úªº²´·ú¤]¬Ý¨£¤F§Ú¤³¼Ä¾D³ø¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦pªG¥»¸Ö¼g©ó±o±Ï¤§«e¡A¨º´Nªí¹F¤F¤j½Ãµ´¹ï¬Û«H³Ì«áªº±o±Ï¡C
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä53-55½g¡^¡j
¢°¡@¸Õ§ä¥X¸Ö¤H©Ò¨üªº¢®`©M¤³¼Äªº´c¦æ¡C¸Ö¤H®Ú¾Ú¤°麽²`«H¯«·|³øÀ³¤³¼Ä©Ò¦æªº´c¡H
¢±¡@¥H¤úÁÙ¤ú¹ï¶Ü¡H°Ñ¤Ó18:15-17; ªL«e6:6-7¡C
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¼È½sµù¸Ñ§÷®Æ¨Ó·½¡j
¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․