ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½g¬BÁJ
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q1¡j¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¸Ö¤H²`«H¯«¥²Å¥Ã«§i¡C¡§²`³B¡¨«ü·¥²`ªºµhW¡A¦p¤ô²`¡A¦p¤õ¼ö¡]¤»¤Q¤E2¡^¡C
¡u²`³B¡v¡G¤ñ³ëµhW§xÃø¡C
²`³B: »P¡§²`²Jªd¡¨(69:2)¡B¡§²`²W¡¨(69:15)µ¥¨¥µü¤@°_«ü¨Åé©ÎÆF©Ê³B©ó·¥«×¦M¾÷ªºª¬ºA¡C
±q²`³B¡]de profundis¡^¡C¬G¥»¸Ö¦W¬°De profundis Psalm¡C¸Ö¤HÁöµM³B¦b²`²`ªºWÃø¤¤¡A¤´©Ó»{¯«¼Ö·N¦^µª³oºØª¬ªp¤Uªº¬èë¡C
1-2 ¬è¨Dªº¤º®e¡C
130:1-8 ³o¬O¤@½gÓ¤Hªº¬èë¸Ö¡C
1~8µ¥Ô¯«ªº±ÏÅ«: ³oº§@ªÌ¤£¸Ôªº¸Ö¬O¤CºÄb®¬¸Ö¤§¤@(6
32
38
51
102
130
143½g)¡C¦b¸Ö¤¤
¸Ö¤HÁ¾¨õ¦a©Ó»{¾D¨üµhWªºì¦]¦b©ó¥L¥Ç¤F¸o
¨ÃÀµ¨D¯«³j§K¥L¡C¦¹³Bªº¸oÄ^·N¨ýµÛ¾ãÓ¥H¦â¦C¹ï¯«ªº¤£¶¶ªA»P«q°f
¦Ó¤£¬O«üÓ¤Hªº¸o¹L¡C³oº¸Ö©l¤_¸Ö¤H¹ï±Ï®¦ªº¢¤ÁÀµ¨D
±NµJÂI¶°¤¤¦b¥þµM«H¾a¯«¤§¼¦«ò¤W(5
6¸`)
³Ì«á¥H®Ú¾Ú¯«Âײ±·O·R¦Ó½T«H³j¸o»P«ì´_ªº«H¥õ§i¥Õ(7
8¸`)¨Óµ²§ô¡CÂǵ۳oº¸Ö§ÚÌ¥i¥H¦A¤@¦¸½T»{±©¦³¾aµÛ¯«ªº·O·R¤~¯à¶i¨ì¥L±«e¡CÁöµM§Ú̺¡¦³¸oÄ^
¯««o¦]¥L¤¯·Oªº©Ê±¡³Ì²×¦¨´N¤F±Ï®¦¡C
³o¬O¤@º¡§®¬¸o¸Ö¡¨¡]¬Ý¤»½gÃD¸Ñ¡^¡A¤]¬O¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨¡C¸Ö¤H¨£ÃÒ¯«¬O¥iʾaªº¡A¦Û¤vÁö¬O¸o¤H¡A¯«¤@¼ËÅ¥¥Lªº©I¨D¡C
¸Ö¤@¤T¡³¡@³o«sºq¥]¬AÀµ¨D¯«¬I¬@±Ï¡]1
2¸`¡^¡A¹w´Á¯«ªº³j¸o¡]3¡ã6¸`¡^©MÄU«j¥H¦â¦C¤H«H¾aC©MµØ¡]7
8¸`¡^¡C³oº´Â¸tªÌªº¸Ö½g¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤@¤G¡³ªº¸}µù¡^¤]¬OÄb®¬ªº¸Ö½g¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤»ªº¸}µù¡^¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q1¡B2¡j²`³B¤@µü¥»¨¤w°÷¾_¾Ù¡A¨¬¥Hªí¹F´Xªñµ´±æªº·P¨ü¡A¦ý¤»¤Q¤E1¡B2¡B14¡B15¦A¥[¥H´è¬V¡A¨è¹º¥X¨ü®`ªÌ¨³´ªdªhªº®£©Æ¡C¦b¦Û¼¦ªº²LÅy¤W¡A¤H©Î³\ÁÙ¥i¥H¦Û±Ï¡A¦ý³o¨Ç¸g¤å²M·¡«ü¥X¡A¦bµhWªº²`²W¤¤¡A«hµ´µL¥i¯à¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q2¡j¡u¥D°Ú¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁnµ¡AÄ@§A°¼¦ÕÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁnµ¡C¡v
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q3¡j¡u¥DC©MµØ°Ú¡A§AY¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥ô¦ó¤H³£¤£¯à©ZµM¯¸¥ß¦b¥Î¤õµK¤@¯ëªº²´·úų¹î¸oÄ^ªº¯«±«e¡CµM¦Ó
·í§ÚÌ©~¦í¦bC¿q°ò·þ¸Ì®É
³o¤@¤Á¸o´N¦A¤]¤£¯à±±¶D§ÚÌ
§ÚÌ¥ç¥i¥H©ZµMµLÄߦa¶i¨ì¯«±«e(¨Ó10:19
20;¬ù³ü4:9
18;5:14)¡C
n¦b¼f¹îªº¤j¤é¯¸¥ß±o¦í¡A´N±o§¹¥þ¨Ì¾a¯«ªº³j¸o¤§®¦¡A¬è¨D°ò·þªº¤½¸q¡C
3-6 ¬è¨Dªº°ò¦¡G¸Ö¤H¨D¯«³j§K¸oÄ^¡A¥B¹G¤Áµ¥Ô«H¾a¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q3¡B4¡j¦¹³B³¯©úÁA³oÃø³Bªº¥»½è¡A»P¥t¤@¨Ç¸Ö½g¤¤¦]¯e¯f¡B«ä¶m©Î¹G¢©Ò¤ÞPªºªq³à¤£¦P¡]¦p¡G¤»¡B¥|¤Q¤G¡B¤»¤Q¤E½g¡^¡A³oùتºì¦]¬O¥Ç¸o¡C²Ä3¸`ªº»{¸o¡A¹ï©ó¸Ö½g¤¤¦ÛºÙ¬°¸qªºÁn©ú±a¨Ó¤F«G¥ú¡A¦]¬°¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨º¤@Ãþ«ÅºÙ¨Ã«D«üµ´¹ïªº¸q¡F¤£¹L³oùؤ]Åã¥Ü¡A¦b³oÓ¶¥¬q¡A¤H¹ï±ÏÅ«ªº§â´¤¦óµ¥·L¤p¡C°ò·þ®{«h±o¥H¬Ý¨£¡AÅ«»ù¤w§¹¥þÀv¥I¡A¤£¹³³oùØ¥u¥iÁr´ú¡C¨ì¥»¸Öªº¥½¤F¡A¸Ö¤H¥¿¬O¦V¥H¦â¦C»¡¨ì³o¥ó¨Æ¡A¦ý±ÏÅ«ªº°ò¦¡]ù¤T25¡^¡A¯««o©|¥¼±Ò¥Üµ¹¥L¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¸Ö¤H¹ï³j§Kªº¨Æ¹ê¡]4¸`¡^«o²@µLÃhºÃ¡C¦pªG«OùÄ@·N¡A¦bÃÒ©ú¬ù¤w¸g©ú¥Õ¡u¤£°t±oªº³j§K¡v®É¡]ù¥|7¡^¡A¥L°£¤F¤Þ¥Î¤T¤Q¤G1¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H¥[¤W³o¤@¸`¡C¦ý²Ä\cs164¸`¥O¤Hª`·Nªº¥t¤@Óì¦]¡A¬O¨ä²Ä2¦æ¡Gn¥s¤H·q¬È§A¡A³j§K·|?¥Í³oºØµ²ªG¡A¥¼§KÅý¤H³Y²§¡C¨ä¹ê³o¥¿¥i¦LÃÒ¬ù¡u·q¬ÈC©MµØ¡vªº¯u¸q¡A¦A¤£®e¤HÃhºÃ³o¬O«ü±R·q»P¿Ë±KªºÃö«Y¡C³j§K¥u·|ÅX°£¥£Áõ¯ëªº®`©È¡A¦Ó¤£·|¼W¥[¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q4¡j¡u¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡An¥s¤H·q¬È§A¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯d·N¯«³j¸oªºµ²ªG¬O¨Ï¤H²£¥Í·q¬È¡]¤ñ¸û©¼«e¤G9
17¡^¡C
¯«¼Ö·N³j§KÄb®¬ªº¸o¤H¡CÍ¢ªº¥»©Ê´N¬O¦³·O·R¦³³j§K¡C¦ý¬OÍ¢ªº³j§K¬O¦³±ø¥óªº¡]¨£¸Ö32:1ª`ÄÀ¡^¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q5¡j¡u§Úµ¥ÔC©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥Ô¡A§Ú¤]¥õ±æ¥Lªº¸Ü¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦^µª¤£¥i¯à¹³¸Ö¤H©Ò´Á±æªº¨º¼Ë§Ö¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¬Û«H¥Dªº¸Ü¡A¥L´N¦b¬ß±æ¤¤@¤ßµ¥Ô¡C¼~·Tªº¶Â©]¦ü¥G¬Oº©ªøªº¡A¦ý¥Lª¾¹D¤£¤[±Nn¯}¾å¡A¶Â¶³¥²±N®ø´²¡A¡§¤½¸qªº¤éÀY¡¨ªº¥ú½÷¥²±NÅã²{¡]¨£º¿4:2¡^¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q5¡B6¡j³o¨â¸`§ó±N¥H¤W¹ï¡u·q¬È¡vªºÁA¸Ñ¬C¨c¤F¡C¸Ö¤H©Ò´÷¼}ªº¤D¬O¯«¦Û¤v¡A¦Ó¤£³æ¬O²æÂ÷³d»@¡C½Ðª`·N¡A³o¤£¬O¤@´[±¡Ä@©Î¼ÖÆ[ªº·Qªk¡C¥L¥Î©ú½Tªº¸Ü¡A´£¨ì¦³¤@À³³\¡]Í¢ªº¸Ü¡^¥i¥H§ì¦í¡A¦Ó¦u©]ªº¤ñ¤è¡A§óÅã©ú¥L¿ï¾Ü¤F¤@Óµ´¤£·|¸¨ªÅªº¬ß±æ¡C¶Â©]Áö¦ü¥Gº©ªø¡A¦ý¦±á¥²µMÁ{¨ì¡A¨º®É¨°¤]¦¤w©w¤U¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q6¡j¡u§Úªº¤ßµ¥Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥Ô¤Ñ«G¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦u©]ªº¡¨¡G¸Ö¤H«H¾a¯«¡A±aµÛ¬ß±æµ¥Ô¡A¤ñ¥´§óªº¤Hµ¥Ô¾¤©úÁÙ¢¤Á¡C¡§¤Ñ«G¡¨¦b¡m¸Ö½g¡n¤¤¦h«ü¬@±Ïªº®ÉÔ¡C
¥Lµ¥Ô¯«ªº¼ö±æ¡AµS¦p¬Ý§ó¦u©]ªº¤Hµ¥Ô¤Ñ«G¡A¦]¬°¤Ñ«G¤F´N¦³¨ä¥¦ªº¦u½Ã¨Ó±µ¯Z¡A¸Ñ°£¥Lªº§x¡C
¡u¦u©]ªº¡v¡G«ü¥´§óªº¤H¡C¸Ö¤H¤Á±æ¯«ªº±Ï§U¡A¤ñ¸û³o¨Ç¬Ý§óªº¤Hµ¥Ô¾¤©úªº¨ÓÁ{§ó¬°¹G¤Á¡C
¦u©]ªº¦u±æªÌ¤ñ½Ö³£´Á¬ß²M±áªº¤Ó¶§¡C¸Ö¤H®Ý®Ý¦p¥Í¦a´yø¤FÆF»î³B©ó¶Â·t´÷¼}±Ï®¦¤§¥úªº¢¤Á¤ß¹Ò¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q7¡j¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§A·í¥õ±æC©MµØ¡A¦]¥L¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥H¦â¦C°Ú¡A§A·í¥õ±æC©MµØ¡C¸Ö¤HÁܽЦPM¤À¨É¥L³oÓ¦³ºÖªº¬ß±æ¡C
·O·R¡]chesed¡^¡C¡§¯«ªº·R¡¨¡C
Âײ±ªº±Ï®¦¡C¯«¦³µLªº¯à¤O¡A¯à°÷¦Ó¥BÄ@·N¡§¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¶W¹L§ÚÌ©Ò¨D©Ò·Qªº¡¨¡]¥±3:20¡^¡C
7~8«Å§i¤F¸Ö¤H¹ï¸t®{³Ì«á¥²±o§¹¥þ±ÏÅ«ªº½T«H¡C¸t®{¨M¤£·|·À¤`
¦]¬°¯«ªºµL·O·R±N¥Ã»·§ß«ù¸t®{¡C
7-8 µ²»y¡G¸Ö¤H«jÀy¦PM«H¾aC©MµØ¡A¦]Í¢¦³¤£Åܪº·O·R¡AÄ@·N¬I¦æ¬@±Ï¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q7~8¡j¡u¥H¦â¦Cªü¡A§A·í¥õ±æC©MµØ¡I¦]Í¢¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡CÍ¢¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v
³o¸Ì¶ZÂ÷¡u²`³B¡v¨ººØ³Q¶Â·t¡B¤£¦w¥]³òªº±¡§Î¡A²ª½¤Ó»·¤F¡C¸Ö¤H²{¦b²æÂ÷¤F¦Û§Ú¡AÂà¦V¥Lªº¦PM¡A°ªÁ|µÛµ´¤£·|¾èªá¤@²{ªº¬ß±æ¡C¬_¥±À¹º¸Ä¶±o«Ü¬ü¡GÂײ±ªº±Ï®¦¡AAV¡BRV¬Ò±Ä¥Î¡ARSV¤]«O¯d¡F¦b¥»¸Ö¶}ÀY¶Â·tªºÅ¨¦«¤§¤U¡A³o¤@µüÅã±o§ó¥[¥ú¨~¥|®g¡C³Ì«á¤@¸`ÁöµM¨S¦³¨º»ò§§Æ[¡A«o°í©T¤F¥¦¡A¨Ã»¡©ú¥¦ªº§t¸q¡A©Î³\¦]¦¹§ó¥O¤Hı±o¶K¤ß¡C³o¤w»P²Ä3¡B4¸`¡u¾Ô®ßªº§Æ±æ¡v¤§Án¤j¬Û³w®x¤F¡C³Ì«á´XÓ¦r¤jÁx¦aÅn¬A©Ò¦³¡G¤@¤Áªº¸oÄ^¡]¦^À³²Ä3¸`¹ï©Ò¦³¸oªº®¬«ë¡^¡A³o¥çµLª§ÅG¾l¦a¡A¦]¡u¸o¦b¨ºùØÅã¦h¡A®¦¨å´N§óÅã¦h¤F¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q8¡j¡u¥L¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¸o¬°¤@¤ÁWµh¤§®Ú¡A²æÂ÷¸o¤~¥i¥H®Úµ´µhW¡C¥u¦³¯«¯à±ÏÅ«¡A¤Hªº§Æ±æ¦b¯«ÂÇ°ò·þ©Ò¹w³Æªº±Ï®¦¡C
¥L¡Cì¤å¬O±j½Õªº¡C°£¦¹¥H¥~§OµL¬@±Ï¡]¤Ó1:21¡F®{4:12¡^¡C¸Ö¤H¤w¸g±qtª¹·Pªº²`²W¤¤¥X¨Ó¡A¯¸¨ì±ÏÅ«©M³j§Kªº¤s³»¤§¤W¡C
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä129
130½g¡^¡j
¢°¡@¥Ñ129½g¬Ý¨Ó¡A¸Ö¤H±qWÃø¤¤¾Ç¨ì¤°麽¡H§A¦p¦ó³B²zWÃø°ÝÃD¡H¤Ó11:28¡C
¢±¡@¸Ö¤H¦b´Â¸t®É·Uµo·Pı¦Û¤v¸oÄ^²`«¡]130:3¡^¡C·í§A¦b¥D¤é·q«ô¯«®É¦³§_³o¤À·P¨ü¡H
¢²¡@130½g¸Ì¡A¸Ö¤H¬°¦ó¹G¤Á¥õ±æ¯«¡H§A¤S¦p¦ó¡H
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¼È½sµù¸Ñ§÷®Æ¨Ó·½¡j
¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n․