¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|½g¬BÁJ

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|1¡j¡u­C©MµØ§Úªº½Y¥Û¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡F¥L±Ð¾É§Úªº¤âª§¾Ô¡A±Ð¾É§Úªº«üÀY¥´¥M¡C¡v

    ¤j½Ãªº«ä·Q±q¥L¦b¤Q¤K2©Ò¥Îªº¤@­Ó¦r¡]§Úªº½Y¥Û¡^¡A¸õ¨ì¤Q¤K34ªº¤@¥y¸Ü¡A¨Ã¥B¥[¤W¤@­Ó¹ï¥y¡A±Ð¾É§Úªº«üÀY¥´§ú¡]¡u«üÀY¡v¤£¬O»P¤â¹ï¥ß¡A¦Ó¬O¸Ö¥yªº¦P¸qµü¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f½Y¥Û¡]sur¡^¡C¨£¸Ö18:2 31 46ª`ÄÀ¡CSur¤ñ³ë°í©T¡A­@¤[©M¤£ÅܪºªF¦è¡C

         ±Ð¾É§Úªº¤âª§¾Ô¡C¨£¸Ö18:34ª`ÄÀ¡C¸Ö¤H¨Ã¨S¦³¬ü¤Æ¾Ôª§¡C¥L¥u¬O©Ó»{¯«½çµ¹¥L¥»»â¡A¥´±Ñź¶Æ±j¤jªººq§Q¨È¡C¦b¥´¥M®É¤j½Ã¤£¬ï¤H¶¡ªº¥ô¦ó²¯¥Ò¡A¦Ó¬O©ÜÀ¹¤Ñ°êªº­x¸Ë¡C

     1-4  ¬è¨Dªº°ò¦¡G¸Ö¤H¥Nªí¥Á²³¦V¯«¬èë¡A«ü¥X¯«¬O¿ï¥Áªº¤O¶q©MÁ×Ãø©Ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤HÃþÁöµM´ù¤p¡A¤´±o¯«ªº²²ÅU¡C

         144:1-15  ³o¬O¤@½g¹ÎÅ骺¬èë¸Ö¡C

        1~15¯«ªº¤l¥Á©Ò»Xªº¯¬ºÖ: ³o­º¤j½Ã¤§¸Ö¥H¯«ªº¤ýÅv¬°¥DÃD ¤º®e¤W¥æ¤eµÛÆg¬ü»P¬èë¡C70¤hĶ¥»(LXX)©ÎªZ¥[¤jĶ¥»»{¬°³o¬O¤j½Ã¾Ô³Óºq§Q¨È¦Ó§@ªº¸Ö ¦ý³oºØ¨£¸Ñ©|¦³¤í§´¤§³B¡C¸Ö¤¤ªº¤³¼ÄÀ³¬O«ü¤j½Ã§gÁ{¥H¦â¦C«á©Ò¼Ä¹ïªº¨È±¿¤H©Î¨ÈÄõ¤H(¼»¤U10:1-19)¡C³o­º¸Ö¥Ñ¤j½Ã¹ï¯«¤§·O·Rªº·PÁ»PºÙ¹|(1-4¸`) ­¢¤ÁÀµ¨D¯«À°§U¥L(5-11¸`) ºÙÁ¯«©Ò½çªº¯¬ºÖ(12-15¸`)µ¥³¡¤À²Õ¦¨¡C

       ³o¬O¤@­º¹ÎÅ骺¨D§i¸Ö¡A¯«¬OÍ¢¤l¥ÁªºÁ×Ãø©Ò¡A¨D¯«¬@±Ï¥L©M¦P­M¾Ô³Ó¨¸´cªº¤³¼Ä¡C¥þ¸Ö1¡ã10¸`»P²Ä¤Q¤K½g¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡A«á¥b¦Û¦¨¤@¸ô¡A³Ì«á¥|¸`¡]12¡ã15¸`¡^¤×¨ã¯S¦â¡C

     ¸Ö¤@¥|¥|¡@³o­º¤ýªÌ¸Ö½gªº·§­n¦p¤U¡G¬°¹L¥hªº³Ó§Q¦ÓÆg¬ü¯«¡]1¡ã4¸`¡^¡A¬è¨D¯«¦b²{¤µ¬I¦æ¬@±Ï¡]5¡ã11¸`¡^¡A¥H¤Î´y¼g±N¨Óªº¯¬ºÖ¡]12¡ã15¸`¡^¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|2¡j¡u¥L¬O§Ú·O·Rªº¥D¡A§Úªº¤s¹ë¡A§Úªº°ª»O¡A§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº¬ÞµP¡A¬O§Ú©Ò§ë¾aªº¡F¥L¨Ï§Úªº¦Ê©mªA¦b§Ú¥H¤U¡C¡v

    ³o¸`¤]¬O¥Ñ¸Ó¸Ö¤¤¸ó¿ï¨â¸`¦Ó¨Ó¡A¥ý¦^¨ì²Ä2¸`¡A¤S§Ö³t²¾¦V²Ä47¸`¡A¦ý¨â¸`§¡µy¸g­×§ï¡C¤Þ¥Î«eªÌ®É¡A¥L¨Ã¥¼­«½Æ§Úªº½Y¥Û¡A¦p RSV©ÒĶ¡A¤D¥Î¤@­Ó·s¦Ó¬üªºµü¨Ó§Î®e¯«¡G¡u§Úªº·O·R¡v¡]¨£ RSV¤p¦r¡^¡ANEBĶ¬°¡G¡u§Ú¥Ã¤£¥¢«HªºÀ°§UªÌ¡v¡C¤Þ¥Î¤Q¤K47®É¡A¥L¤S§@¤F¤@­Ó§ïÅÜ¡]RSV¤S¤£¦P·N¡A¦ý³o¦¸¦³¤@¨Ç¥j¥»ªº¤ä«ù¡^¡A¦b³oùØ»¡¡G¡u¥L¨Ï§Úªº¦Ê©mªA¦b§Ú¥H¤U¡v¡C±q«á¨Ó´X¸`¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L²{¦b©Ò·Qªº¡A¤£³æ¬O¥þ°êªº¦w©w¡A§ó¬O¦Û¤v®a¤¤ªº¯´§Ç»P©M¥­¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§§Úªº¦Ê©m¡¨¡G«Ü¦h¥j¨÷§@¡§¸U±Ú¡¨¡C

       ¡u¥L¬O§Ú·O·Rªº¥D¡v¡G±j½Õ¯«ªº¬@±Ï¡C

     ¡u§Úªº¦Ê©m¡v¡G¤£¤Ö¥j¨÷§@¡u¦U±Ú¡v¡A«ü¼Ä°êªº¤H¥Á¡C

         §A¨Ï§Úªº¦Ê©mªA¦b§Ú¥H¤U: ¤j½Ã¶°¦Ê©mªº²³±æ¤_¤@¨­ ³o¬O«Ø³]²Î¤@¤ý´Âªº¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº°Ê¦](¼»¤W18:6 7;¼»¤U3:36;5:1-3)¡C¤j½Ã§i¥Õ³o¬Ò¦]¯«ªº±a»â ¨Ã«D¦Û¤v¼w°ª±æ²³¡C

         §Ú·O·Rªº¥D¡]chesed0¡^¡C

         §Úªº¤s¹ë¡C¨£¸Ö18:2ª`ÄÀ¡C

         °ª»O¡C¨£¼»¤U22:3ª`ÄÀ¡C

         ¬ÞµP¡]magen¡^¡C°Ñ¼»¤U22:3¤Î¸Ó¸`ª`ÄÀ¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|3¡j¡u­C©MµØ°Ú¡A¤Hºâ¤°»ò¡A§A³º»{ÃÑ¥L¡H¥@¤Hºâ¤°»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡H¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯u¹ê¦a¨èµe¤F¤j½Ã¦^ÅU¯«¬Iµ¹¨õ·L¤§¤Hªº¦Ü¤j·O·R¦Ó¦A¤@¦¸¤j¨ü·P°Ê¡C³o»P·í¯«ÂÇ¥ýª¾®³³æ«Å§G¹ï¤j½Ã®aªº¥Ã«í®¦¨å»P¯¬ºÖ®É ¤j½Ãº¡Ãh¿E°Ê¦aºÙÁ¯«ªº±¡´º¬Û¦ü(¼»¤U7:1-29)¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]´¿¤Þ¥Î¦¹¸`¨ÓÆg¬ü¯«ªº®¦¨å(¨Ó2:6)¡C

     ¨£¸Ö8:4ª`ÄÀ¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|3¡B4¡j³oùرN¹L©ó¦Ûµøªº¤H¡A¸m©óÀ³¦³ªº¦a¦ì¡F«e­±¤Þ¦Û¤K4¡A«á­±´X¥yÅý¤H·Q°_¤T¤Q¤E5¡]¤@¤f®ð¡^©M¤@¡³¤G11¡A¤@¡³¤E23¡]¼v¨à¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|4¡j¡u¤H¦n¹³¤@¤f®ð¡A¥Lªº¦~¤é¦p¦P¼v¨à§Ö§Ö¹L¥h¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¦p¦P¼v¨à§Ö§Ö¹L¥h¡v¡G¦p¦P­¸³uªº¼v¨à¡C

       ·N«ü¤H¥ÍªºµL±`»P·³¤ëªºµL±¡¡C±q¥Ã«í¤§¯«ªº¨¤«×¨Ó¬Ý ¤H¥Í¥é¦ò¬O¨ºµyÁa§Y³uªº¼v¨à ¥@¤H«h¬OµêµL¦Ü·¥ªº´ù¤p¦s¦b¡C¦]¦¹ ¸t®{¤£À³¸Ó¸gÀ稺¥²¨£¦´Ãaªº¥@¨Æ ¤D·í¬°¨º¡§¦s¨ì¥Ã¥Íªº­¹ª«¡¨³Ò¤O(¬ù6:27)¡C´¿¨ÉºÉ¦a¤WºaµØ´I¶Qªº©Òùªù¦b¶Ç¹D®Ñ²OºvºÉ­Pªºªí²{¤F¤£»{Ãѯ«ªº¤H¥Í¤§µê¦k¡C

     ¤@¤f®ð¡]hebel¡^¡C¤µ¥Í¦óµ¥µu¼È¡I§Ú­Ìªº´¼¤O©MÅé¤OÁÙ¨S¦³±o¨ìµo®i¡A´N­nµ²§ô¥Í©R¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|5¡j¡u­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¨Ï¤Ñ¤U««¡A¿Ë¦Û­°Á{¡AºN¤s¡A¤s´N«_·Ï¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦b¤H²´¤¤¤j¤s°í¥ßÃø²¾¡A¦ý¯«¤@ºN¡A¤s¤]¯¸¥ß¤£¦í¡C

       ¡u¨D§A¨Ï¤Ñ¤U««¡v¡G¨D§A©Ô¶}¤ÑªÅ¹üÅã§A¦Û¤v¡C

         5~6ºN¤s ¤s´N«_·Ï: ·þ«P¯«ªºÁ{¦b»PÀ°§U¡C¯«ªº¥X²{©¹©¹¦ñÀHµÛ±K¶³¯T·Ï»P¤õªá(¥X19:16 18;¥Ó4:11)¡C¦¹³Bªº·Ï»P°{¹q¶H¼xµÛ±N­nÁ{¨ì¤³¼ÄªºµLªk¸úÁתº¨a¬o¡C

         5~8½T¥ß»P¯«ªºÃö«Y: ¦Û¦¹³B ¸Öªºª^³ò«æÂà¦Ó¤U¡C¤j½Ã­º¥ýÂǵ۫H¥õ§i¥Õ­«·s½T¥ß¤F»P¯«ªºÃö«Y Àµ¨D¯«¥H¤j¯à·Àµ´¥~¨¹¤H»P¼Ä¹ï¶Õ¤O¡C

     5-8  ¬è¨Dªº¤º®e¡G¸Ö¤H¨D¯«¹ï¥I¼Ä¤H¡A¨Ï¥L¦Û¤v©M¦P­M¥i¥H²æÂ÷¥~¼Ä«I®`¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|5¡ã11¡j¦^¾Ð¦¨¬°¥N몺°Ê¤O¡C²Ä¤Q¤K½g¬O¦^ÅU¦Ó·PÅå³Y¡]¡uÍ¢¤S¨Ï¤Ñ¤U««¡A¿Ë¦Û­°Á{¡A¡K¡KÍ¢¡K¡K§â§Ú±q¤j¤ô¤¤©Ô¤W¨Ó¡v¡A¤Q¤K9¡B16¡^¡A¦Ó¥»¸Ö«o¬O°í©w¦a¥õ±æ¤W¤Ñ¡A´Á¬ß±oµÛÃþ¦üªº¬@±Ï¡C³o¨Ç°Êµü³£¬O¬è¨Ï»y¡C¤Q¤K44¡B45´£¨ì¡A¥~¨¹¤H¦b©ºªAªÌ­±«e­Á¥ñ¡A¦ý²Ä7c¡B8¡B11¸`´£¨ì¥L­Ì¡]¦P¤@­Ó¦r¡^¡A«h¥H¬°¬O¸Þ¶B¡B­P©Rªº«Â¡C¥k¤â¡]8¡B11¸`¡^³q±`¬O¦V¤ÑÁ|°_¡]¥Ó¤T¤Q¤G40¡^¡A¥H°_»}¡A©Î¦V¦P¦ñªí¥Ü¡AÄ@´¤¤â¦P·N¡]°Ñ¡A¦p¡G½e¤»1b¡Aª½Ä¶¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|6¡j¡u¨D§Aµo¥X°{¹q¡A¨Ï¥L­Ì¥|´²¡F®g¥X§Aªº½b¡A¨Ï¥L­ÌÂZ¶Ã¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f·í¤Ñ°êªº¬¶¤õ¶}©lµo®gªº®É­Ô¡A¤Hªº©è§Ü¤OÅã±o¦h»ò·L®z¡I°ò·þ½ÆÁ{®É¡A¯«¯à¤Oªº¥i©ÈÅã¥Ü±N¬O¤HÃþ©Ò±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|7¡j¡u¨D§A±q¤W¦ù¤â±Ï©Þ§Ú¡A±Ï§Ú¥XÂ÷¤j¤ô¡A±Ï§Ú²æÂ÷¥~¨¹¤Hªº¤â¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¤j¤ô¡v¡G¤ñ³ë¼Ä¤Hªº´c¶Õ¤O¡C

       ¨D§A±q¤W¦ù¤â: ¡§¤W¡¨¨Ã¤£¬Oªí¥Ü³æ¯ÂªºªÅ¶¡¦ì¸m ¤D¬O·N«ü¯«¨ã¦³¶W¶V©ÊªºÅv¯à¡C¤j¤ô:  «ü¤³¼Ä±a¨Óªº¦M¾÷(ÁÉ17:12)¡C

     ¸Ö¤H¦b³o¸Ì§ïÅܤF¤ñ³ë¡C¤j¤ô·N¨ýµÛªº·¥¤jªº¦MÀI¡A³o¸ÌµLºÃ«ü¥]³òµÛ¤j½Ãªº¤³¼Ä¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|8¡j¡u¥L­Ìªº¤f»¡ÁÀ¸Ü¡A¥L­Ìªº¥k¤â°_°²»}¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤j½Ãªº¤³¼ÄÁ|°_¡§¥k¤â¡¨«OÃÒ¦Û¤vªº©¾¸Û¡A«o­I«q¤F¥L¡C

       ÁÀ¸Ü: ·t¥Ü²@µL¤º®eªºªÅ½Í¡B´Û¶B¡B¬Y¤@¤³¼Äªºµê°²ªA±qµ¥¡C¥L­Ìªº¥k¤â°_°²»}:  ¥j¥NªñªF¦a°Ï¦³µo»}©Îñ¬ù®ÉÁ|¥k¤âªº²ßºD¡CµM¦Ó ·í®É¥H¦â¦Cªº©PÃä°ê®a±`±`¹H­IÁ|¥k¤âñªº©M¬ù «_µM«I²¤§O°ê(11¸`;¼»¤U10:1-19)¡C

     ¥i¯à«ü¥L­ÌÁ|¥k¤â»¡°²¸Ü¡C§Y¥Î¸Þ­p¼»ÁÀ¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|9¡j¡u¯«°Ú¡A§Ú­n¦V§A°Û·sºq¡A¥Î¤Q©¶·æ¦V§Aºq¹|¡C¡v

    ³o¤@¸`³ÌÀu¬üªº·sºq©M¤Q²Í·æ¡A»P¤T¤Q¤T2¡B3¬Û¦P¡C¥»¸Ö¬J±Ä¥Î²³¦h¸Ö½g¡A·¥¦³¥i¯à¬O­É¥ÎªÌ¡A¦Ó«D³o¨Çµü·Jªº­ì©l¥X³B¡F¦ý¤T¤Q¤T½g¥»¨­ªº¤é´Á¡A§Ú­ÌµLªk§P©w¡C±q¹ï³Ó§Qªº´Á¬ß¨Ó¬Ý¡A·sºqÅãµMÀ³¬O«ü±N¬°¦¹¨Æ¦Ó¼gªººq¡F¨ä¥Lªº«Øij¹ï¥»¸Ö«hÅã±o¹L¤À¸Ø¤j¡A¦p¡G³o¬O¬°§ó·s©Ò¥ß¤§¬ù¦Ó¼gªººq¡A©Î¬°«á¥@¤§¤H©Ò¼gªººq¡]³oÃþºq¹ï½×¨ì¥½¥@ª¬ªpªº¸Ö¸û¦X¾A¡G¤E¤Q¤»1¡A¤E¤Q¤K1¡A¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤El¡F°Ñ±Ò¤­9¡A¤Q¥|3¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§·sºq¡¨¡G¬Ý¤T¤Q¤T3ª`¡C

       ·sºq«ü±o»X¯«¤§±ÏÅ«ªÌ¥Î§ó·sªº¤ßÆF©Ò°Ûªº¸Öºq¡C¯«ªºÆF·P°Ê¸t®{ ¨Ï¨ä±qÆF»î²`³BÅwµMºq°Û¦¹·sºq ¥¦±aµ¹§Ú­Ìªº·P°Ê»P®¦¨å §Y¨Ï¬O¤Ñ½á·¥°ªªºÁn¼Ö®a¤]µLªk¤ñÀÀ¡C

         ·sºq¡C¸Ö¤H±qµêÁÀÂà¦V±R©|¯u¹êªºªF¦è¡C¥L¹½©ó¦a¤WªºÁÀ¨¥©M´ÛÄF¡AÂà¦Ó¦V¯«°ÛÆg¬üªº·sºq¡C¥Lªº¤â»P¤f¬Û°t¦X¡A¦]¬°¥L¥Î¤Q©¶µ^¦ñ«µ¡C

     9-11  ¸Ö¤H³\Ä@ºÙÁ¯«¡C

         9~11¤j½Ã½T«H¯«¥²¬@±Ï¥L¦Ó³\Ä@­nºÙ¹|¯«¡CÁöµM ¯«ªº±Ï©Þ¨Æ¤u©|¥¼¦¨¬°²{¹ê µM¦Ó¨ä¥ý¨£©Êªº«H¥õ «o¦p¬Ý¨ì²´«eªº±Ï®¦¯ë½T©w¤£²¾(¥i11:24)¡C

 

¡i¸Ö¤@¥|¥|9¡@¤Q©¶·æ¡j³o¬O·í¥N¨å«¬ªº¼Ö¾¹¡A¦­¦Ü¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¡A¤w¸g¥X²{¦b¥j¥NªñªFªº¤åÄm¡B¯BÀJ¡Bøµe¤§¤¤¡Cµ^©M·æªº¤À§O¦b©ó¨âªÌ©¶¼Æ¤£¦P¡C¨âºØ¼Ö¾¹³£¬O¤â´£ªº¡A®Ø¥Î¤ì¨î¡C¯Q¥[¦C¥X¤gªº¤@¥÷­µ¼Ö¤åÄm¡A´£¨Ñ¤F¤@¨Ç±ß»É¾¹®É¥N­µ¼Öªº¸ê®Æ¡C³o¤åÄm©Ò°O¸üªº¡A¬O¥Î·æ¦ñ«µ¤@­º­J§Q¤H²½»öÆg¬ü¸Ö©Ò¼uªº©M²Í¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|10¡j¡u§A¬O¨º¬@±Ï§g¤ýªº¡A§A¬O¨º±Ï¹²¤H¤j½Ã²æÂ÷®`©R¤§¤Mªº¡C¡v

    ¬@±Ï¡]RSV¡A±o³Ó¡^§g¤ý¡]½Æ¼Æ¡^¡A¦^À³¤F¤Q¤K50¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¤ñ RSV¬Ý¨Ó§ó¬Û¦ü¡C¤j½Ã¤S¥H¯«¡u±q«eªº¼¦¼§¡v¡A¨Ó¿Å¶q²{¦bÍ¢¥i¯à¦³ªº§@¬°¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¹²¤H¤j½Ã¡¨¡G§¤¦b¤j½Ã¤ý¦ì¤Wªº¤H­Y±o³Ó¡Aµ¥©ó¤j½ÃÀò¯«¬@±Ï¡A¦¹³B¥i«ü¦b¦ìªº¤ý¡C

       ©Î§@¡u§A¬O¨º¬@±Ï§g¤ýªº¡A§A¬O¨º±Ï©Þ§A¹²¤H¤j½Ãªº¡v¡A¦Ó¡u®`©R¤§¤M¡v«h»P11¸`²Ä¤@¥y³s°_¨Ó¡G¡u¨D§A±Ï©Þ§Ú²æÂ÷®`©R¤§¤M¡v¡C

     §g¤ý­Ì³B¦b¯S®íªº¦MÀI¤§¤¤¡A¤j½Ã¤]¤£¨Ò¥~¡C¯«¦b³\¦h¾Ôª§¤¤«OÅ@¤F¥L¡C¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¯«¬@±Ï¤F¥L³o­Ó¸o¤H¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|11¡j¡u¨D§A±Ï©Þ§Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷¥~¨¹¤Hªº¤â¡C¥L­Ìªº¤f»¡ÁÀ¸Ü¡A¥L­Ìªº¥k¤â°_°²»}¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥~¨¹¤H¡C«ü¥~¨¹ªº¼Ä¤H¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|12¡j¡u§Ú­Ìªº¨à¤l±q¥®¦~¦n¹³¾ð®â¤lªø¤j¡F§Ú­Ìªº¤k¨à¦p¦P·µ¨¤¥Û¡A¬O«ö«Ø®cªº¼Ë¦¡Æw¦¨ªº¡C¡v

    ³o­Óë§i±q®a®x©M«á¥N¶}©l¢w¢w¤£¬O±q«Ò°êªº¹Ú·Q¶}©l¡C¥¿¦p¤@¤G¤C3¡ã5©Ò«ü¡A³o¤D¬O¯«©Ò½ç¡B¬¡ªº¤O¶q¡C¨à¤l¡A¤@¤G¤K3¤ñ§@¥®¹àªº¾ñÆV®â¤l¡A¦¹³B§Î®e¬°µo¨|¨}¦nªº°·§§¾ð­]¡F¤k¨à«h¹³°í¹êÀu¬üªºÀJ¶ì¡A¡u¦³¦p®c·µ¨¤¸¨ÀJªáªº¬W¤l¡v¡]NEB¡^¡C¹ï¥L­Ìªº±Ð¾i¡A¤@ÂI³£¤£ÀH«K¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¸Ö¤H¬è¨D¯«ºÖ¦ö°ê®a¡AÄ@¨k«Ä±q¤p¦³¦nªº·ÓÅU¡A¶H±`ºñªº·sªK¤@¼Ë¥Íªø¡A«e³~©¯ºÖ¡FÄ@¤k¨à³£¶H¸t·µÀJ¨è¬üÄRªº´Y¬W¡]¡§·µ¨¤¥Û¡¨¥ç§@¡§·µ¨¤ªº¬W¥Û¡¨¡^¨º¼ËµØÄR¡C

       ¡u¦n¹³¾ð®â¤lªø¤j¡v¡G§Y±oµÛ¥R¤Àªº·ÓÅU¡A¹³§§¹êªG¾ðµo¨|ªø¤j¡C

         ¡u¦p¦P·µ¨¤¥Û¡A¬O«ö«Ø®cªº¼Ë¦¡Æw¦¨¡v¡G¹³¨º¨Ç¸Ë¹¢®c·µªº±m¥Û¤@¯ë¬üÄR§»°¶¡C

         ¨­¤ßÆF³£­_§§¦¨ªøªº¨à¤l»P¾Ö¦³¬ü¦n®eÃC»P©Ê±¡ªº¤k¨à¬O©¯ºÖ®a®xªº¼Ð»x¡C

         ¦n¹³¾ð®â¤l¡C²Ä12-15¸`§e²{¤F¤@­Ó»X¯«½ç¤jºÖªº¥Á±Ú¡C®a®x¡A¥Ð¦a©M³­Ü³£«Ü¿³©ô¡C

         ·µ¨¤¥Û¡]zawiyyoth¡^¡C¸Óµü¥u¥X²{¦b³o¸Ì©M¨È9:15¡A«ü²½¾Âªº¨¤¡C¦³¨Ç§Æþ¤å¥»Ä¶¬°¡§¤Ñ¨Ï¡¨¡C¤C¤Q¤hĶ¥»«h¬O¤Àµü¡A·N¬°¡§¸Ë¹¢ªº¡¨¡C³æ¦³¥~ªíªº¬ü¦Ó¨S¦³«~®æªº¬ü¬O²@µL»ù­Èªº¡]½e31:30¡^¡C¦pªG®a®x¦p¤ý®c¡A¨à¤l´N¬O¶Q±Ú¡A¤k¨à´N¬O¤½¥D¡C«C¤Ö¦~ªº¥¿½T±Ð¨|´N¬O¬°¦b«Ä¤l¨­¤W°ö¾i³oºØ¬ü¼w¦Ó³]­pªº¡C

     12¡ã15¡@³o´T©M¥­»P´IÄǪº¹Ïµe´y¼g­_§§ªº¨à¤l¡B¥i¾aªº¤k¨à¡Bº¡¬Õªº½\­Ü¡B°·§§ªº¬¹¯b©M¯«ªº¦P¦b¡C

         12-15  µ²»y¡G¸Ö¤H¥Nªí¦Ê©m¦A¦¸¨D¯«¨Ï¥L­Ì«á¥N»XºÖ¡A°ê®a¿³²±¡C

         12~15ªA¨Í­C©MµØ¤§¤HªººÖ¤À: ½T«H¯«±Ï®¦¤§«á ¤j½Ã¦b¸Öªºµ²§À³¡¤À°Û¥X¤FªA¨Í­C©MµØ¤§¤HªººÖ¤À¡C½çµ¹¥L­Ì®a®xªº¯¬ºÖ(12¸`) ²£·~ªº¯¬ºÖ»PªÀ·|¤Wªº¯¬ºÖ(13 14¸`)¡C

 

¡i¸Ö¤@¥|¥|12¡@«ö«Ø®cªº¼Ë¦¡Æw¦¨ªº·µ¨¤¥Û¡j¥j¥Nªº¤ý®cªºÅS¤Ñ°|¤l¡BÅ¥¬FÆU¡A©Mªá¶é²D«Fªº«Ø¿v¡A³£¥]¬A¤F¤ä¼µ©Ê©M¸Ë¹¢©Êªº¬W¤l¡C¥H¦â¦C¨Ã¨S¦³¤H¹³¬W¡]caryatid¡A¥~»ª¬°¤H¹³ªº¬W¤l¡^ªº¨ÒÃÒ¡A­ì¦]¬O°¸¹³¾D¸T¡A¥L­Ì¤£·|¦³¦h¤Ö¤H¹³¡C®J¤Î¦³¤@¨Ç¤H¹³¬Wªº¸ñ¶H¡AÄ´¦p³à¸®¼q¦t¦³¨Ç¬W¤l¬Oªþ¦³¥b¨­¹³ªº¡CµM¦Ó¥»¸`©Ò¥Îªº¦r²´¡A«o¦ü¥G»P¨¤¦³Ãö¡]©M¦X¥»¡G¡u·µ¨¤¥Û¡v¡F³o¦r°£¥»¸`¥H¥~¥u¦b¨È¤E15¨Ï¥Î¡A¸Ó¸`¸g¤å©M¦X¥»§@¡u¡]¾Âªº¡^¥|¨¤¡v¡^¡C¥H¦â¦Cªº¬W¤lÀ³¸Ó¬Oºë¤uÀJµZ³y¦¨¡A¥Nªí¦K¤H¤âÃÀªºÄA®p¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|13¡j¡u§Ú­Ìªº­Ü¬Õº¡¡A¯à¥X¦U¼ËªºÂ³­¹¡F§Ú­Ìªº¦Ï¦b¥Ð¶¡Ä^¥Í¤d¸U¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u´F¥Í¡v¡GÁc´Þ¡C

     ¤g¦a±o¨ì¯¬ºÖ¡A²±²£¦UºØ²ø½[¨ÑÀ³¸U¥Á¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|13¡B14¡j¹ï°ê®aªº¤H¤O¸ê·½§@¹L¯À´y¤§«á¡A¦¹³BÄ~Äò®i±æª«½èªºÂ׸ΡA¬ùªº¬Ýªk«Ü¹ê»Ú¡A»{¬°³o¬O¯«ªºÂ§ª«¢w¢w¥i¥H¨É¥Î¡A¦ý¤£¥iµø¬°²z©Ò·íµM¡CRSV¡BNEB¡BTEV¹ï²Ä14¸`ªºÂ½Ä¶¡AÅý¤H·Q°_¯«±a±ø¥óªº¯¬ºÖ¡A¦p¡G¥Ó©R°O¤G¤Q¤K4¡A¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤T26¡C¦ý¦¹¸`ªº²Ä¤G¦æ¤ñ¸û¹³¬O½×¨ì¦w¥þ¡A¦p¡GAV¡BRV¡BJB¡A¤Î¸¯§Q¯Ã©ÒĶ¡C¸¯¤óĶ¬°¡G¡u¨S¦³¯}·lªºÀð¡A¨S¦³³Q¾Ûªº¤H¡v¡C­ú¸¹ªºÁn­µ©Î³\¬O¦]¥´±Ñ¦Óµh­W¡A¦ý¤£¥²«]­­©ó¦¹¡C¯u¥¿ªº¤ýªÌ·|©M«Où¤@¼Ë¡A»¡¡G¡u¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^­Ë¡A§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡v¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|14¡j¡u§Ú­Ìªº¤û¹¤µÛº¡¹¤¡A¨S¦³¤HÂô¶i¨Ó·m¹Ü¡A¤]¨S¦³¤H¥X¥hª§¾Ô¡C§Ú­Ìªºµó¤W¥«¤W¤]¨S¦³­ú¸¹ªºÁn­µ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¹¤µÛº¡¹¤¡v¡G­ì§@¡u­t¤F­«¾á¡v¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¸Ì¬O«üÃh¥¥¦h²£¡A·N«ä»P13¸`¬Û³s¡C

       ¡u¨S¦³¤HÂô¶i¨Ó·m¹Ü¡A¤]¨S¦³¤H¥X¥hª§¾Ô¡v¡G©Î§@¡u«°Àð¨S¦³¯}¤f¡A¤]¨S¦³¤H³Q¾Û¨«¡v¡A«ü¨S¦³³Q¼Ä­x¾Ô±Ñ¡C

     §Ú­Ìªº¤û¹¤µÛº¡¹¤: ¤û¨®¤W¸Ëº¡¤F¬î¦¬ªº¤­½\ ¶H¼xÂצ¬ªº¯¬ºÖ¡C¥Ñ¥¿¹D¦Ó¨Óªº¸gÀÙ¤WªºÁcºa·½©ó¯«ªº¯¬ºÖ¡C¨S¦³¤HÂô¶i¨Ó·m¹Ü ¤]¨S¦³¤H¥X¥hª§¾Ô: «ü¦]°ê®aªº´I±j¦Ó¨S¦³¤J«Iªº¥~±F ªÀ·|¦w©w¦Ó¦³¯´§Ç¡C¦b¥j¥N¥@¬É ³B³B¥i¨£±j²±ªº°ê®a¤J«I©PÃä®z¤p°ê®a ¦]¦¹ ¾Ôª§¬O³Ì¤jªº«Â¯Ù¡C

         ¨S¦³¤HÂô¶i¨Ó·m¹Ü¡C«ü«°Àð©Î¤ûÄæ¨S¦³¯}¤f¡C

         ¤]¨S¦³¤H¥X¥h¡C«ü¥´¥M©Î³Q¾Û¡A©Î¬¹¤f°k¥X¤ûÄæ¡C

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¥|15¡j¡u¹J¨£³o¥ú´ºªº¦Ê©m«K¬°¦³ºÖ¡C¦³­C©MµØ¬°¥L­Ìªº¯«¡A³o¦Ê©m«K¬°¦³ºÖ¡I¡v

    ³o­Óë§i¤£¬O±qª«½èªº°l¨D¶}©l¡A¦Ó¬O±q¤H¡A±q®a®xªº¶êº¡¶}©l¡]12¸`¡^¡A¦Ó¥H³o©M¥­²§¶Hªº¨Ó·½§@µ²§ô¡C§ª«ÁöµM¥i¶Q¡A¦ý³Ì¥iºÙ¹|ªº¡A¤D¬O¨ä­I«áªºÃö«Y¡G³o¦Ê©m¥H­C©MµØ¬°¥L­Ìªº¯«¡C«á¨Ó¦³¤@¦ìÄݯ«ªº¤H«Å§i¡]«¢¤T17¡B18¡^¡A¦³¤F³o¤@ÂI¡A¤@¤Á·l¥¢³£¤£ºâ¤°»ò¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦³ºÖ¡]'ashre¡^¡C¨£¸Ö1:1ª`ÄÀ¡Cª¾¹D§Ú­ÌÄݩ󯫡AÍ¢¤]ÄÝ©ó§Ú­Ì¡A³o¬O³Ì¤jªººÖ®ð¡C

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä144½g¡^¡j

 ¢°¡@¤H¥i¥H¦b¯«­±«e¨D¤j¨Æ¶Ü¡H°Ñ5-7¸`¡C¦b¬è¨D¤§«e¡A¤H·í¦³¤°麽ºA«×¡H°Ñ3-4¸`¡CÆg¬ü¯«¬O§_À³·í¥]§t¨â¤è­±¡G¯«ªº¤j¯à»P¤Hªº´ù¤p¡H

 ¢±¡@3¸`»P8:4¤Q¤À¬Û¦ü¡A³£´£¤Î¯«¹ï¤HªºÅU©À¡F¦ý±q¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡A¨â³Bªº­«ÂI¦³¦ó¤£¦P¡H

 ¢²¡@12-14¸`´y¼g¤Ó¥­²±¥@ªº¥ú´º¡C¦b¸Ö¤H¬Ý¨Ó¡A³oºØºÖ®ð¦³¤°麽¥ý¨M±ø¥ó¡H°Ñ15¸`¡C

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ§÷®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n