¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤»¤Q¤K½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¸Ö¤»¤Q¤K7¡ã18Ãm³¥®Èµ{¡X¡X¯«¬°¤¸«Ó¡jÃm³¥ªº®Èµ{¡B¤H¥ÍªºÁ}Ãø¡B¥@¬Éªºµh­W¬O³Ó§Qªº¤H¥Í©Ò¤£¯à©Î¯Êªº­n¯À¡F¦pªG¨S¦³³o¨ÇªF¦è¡A¤H¥Í´N¥­²HµL©_¡A¨º¸ÌÁÙ¦³©Ò¿×³Ó§Q©O¡HµÛ¦Wªººë¯«¯f¾Ç±M®a¡A©s§Jº¸³Õ¤h¡]Karl Menninger¡^»¡¹L¤@¥y«Ü¦³·N¸qªº¸Ü¡G¡u¸Ì­±ªººA«×¸û¤§¥~¦bªº¨Æ¹êÁÙ­«­n¡C¡v©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n«Ø¥ß¤@­Ó±o³Ó¡B°·±dªº¤H¥ÍºA«×¡A³o¬O³Ó§Q¤H¥Íªº°_ÂI¡C

¤@¦ìµÛ¦W¤ß²z¾Ç®a»¡¡G¡u¨Ï¤H®æ±Y¸Ñªº³Ì¤j¤³¼Ä´N¬O®£Äß¡C¡v³\¦hÂå¥Í»¡¡G¡u¦³¤£¤Ö¯e¯f¬O°_©ó®£Äß¡AÄ~¥H¼~¼{¤£¦w¡A¥H­P¥[¼@¡CÄߩȨϤHÁx©Ä¡A¥¢¥h¥Í¬¡ªº«i®ð¡F¯«¸g°I®z¡A¨Ï¤H·N§Ó®ø¨H¡C¡v

¥¢±ÑªÌ¦b¤H¥ÍÃm³¥¤¤±r«Þ¡A¦b°ª¤s®mÀ­¤¤°g¸ô¡A¦]¬Ý¤£¨£¯«¬°¥Lªº¤¸«Ó¡A©Úµ´¨º±q¦º¸Ì´_¬¡ªº­C¿q°ò·þ¬°±o³Ó¤¸«Ó¡C

²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¦³¤@¿´¹B§L²î¦b¦a¤¤®ü³Q³½¹pÀ»¤¤¡A¨I¨S¦a«Ü§Ö¡C¤@­Ó­^§L©óÅå·W¤¤ªF©b¦è¶]¡A¯íµMµL±¹¡C¥t¦³¤@­Ó¦L«×±Ð®{¤â«öµÛ¥LªºªÓ»K¡A¨Ã¥B«üµÛ¤W­±»¡¡G¡u¬ù¿«¡]³o¬O¹ï¥ô¦ó¤Hªº´¶³qºÙ©I¡^¡A¯«¡I¡v«K¨Ï¨º­^§L¦wÀR¤U¨Ó¡C³oÁö¯àÀ°§U¤H¡A¦ý¬O¤£°÷¡A¦Ó¬O¨º¯«¬°¤¸«Óªº¸tÆF¤O¶q¡A¨Ï¥L±o¤O¶q¡A¦b¦M«æ¤¤³B¤§®õµM¡A¦wµMµL®~¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤»¤Q¤K18¸q¤Hªº³ß¼Ö¡j¡u¥s­C©MµØ¯«¥i¥H»P¥L­Ì¦P¦í¡C¡v

¡@¡@Äݯ«ªº¤H¦b¥@¤W¤£¬O¥Ã¤[ªº©~¥Á¡A¦Ó¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡A¨«¦V¤Ñ¤Wªº®a¶m¡C¦b¨º¥Ã»·ªº®aùØ¡A¥i¥H»P¯«¦P¦í¡C¦b¬ùªº¥H¦â¦C¤H¡A¯«ªº¬ùÂd¬O¯«»PÍ¢¤l¥Á¦P¦íªºªí¼x¡C¦b¥H§Q§@¤h®vªº®É­Ô¡A¥L¨â­Ó¨¸´cªº¨à¤l»P«D§Q¤h¤Hª§¾Ô¡A¥´¤F±Ñ¥M¡A´N·h¥X¬ùÂd§@¾×½bµP¡Cµ²ªG¡A§ó¬O¨M©w©Êªº¼ì±Ñ¡A§L¦º±N¤`¡A¯«ªº¬ùÂd³Q¾Û¡A¡§ºaÄ£Â÷¶}¥H¦â¦C¡¨¡]¼»¤W¥|¡G22¡^¡C
¡@¡@¥¿¦p¸t¼äªº¯«¡A¤£»P¸o´cªº¥H¦â¦C¤H¦P¦b¡A«D§Q¤h¤H¾Ö¦³¬ùÂd¡A«o¤£¯à±o¯«¦P¦bªººÖ¤À¡A¤Ï¨ü¨aº×¡C©ó¬O¥L­Ì±N¬ùÂd°eÁÙ¥H¦â¦C¤H¡A¥ý¦b°ò¦C­CµY¤s¤W¨È¤ñ®³¹F®a¡A«á¨ÓÁÓÂà¨ì¤F«X§O¥HªF®a¤¤¡C¤j½Ã§ð¨ú­C¸ô¼»§N¡A©w¬°­º³£¡A¨M©w±q«X§O¥HªF®a¤¤¡A±N¬ùÂd¹B¨ì¿ü¦w¡A´N¬O¤j½Ã«°¡C¡]¼»¤U¤»¡G1-19¡^
¡@¡@³o¬O¤j½Ã°O©Àªï¬ùÂd¶i¤J¿ü¦wªº¸Ö¡C¨ä°_­º»Pµ²§À¡AÅãµM¬O¼¯¦è¸Ü»yªºÂX®i¡]¸Ö¤»¤K¡G1 35¡F°Ñ¥Á¤@¡³¡G35-36¡^¡G

¡@¡@¬ùÂd©¹«e¦æªº®É­Ô¡A¼¯¦è´N»¡¡G
¡@¡@¡§­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¿³°_¡I
¡@¡@Ä@§Aªº¤³¼Ä¥|´²¡AÄ@«ë§Aªº¤H±q§A­±«e°k¶]¡I¡¨
¡@¡@¬ùÂd°±¦íªº®É­Ô¡A¥L´N»¡¡G
¡@¡@¡§­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¦^¨ì¥H¦â¦Cªº¤d¸U¤H¤¤¡I¡¨

¡@¡@¯«ªº¦P¦b¡A¬OÍ¢¤l¥Áªº³Ì¤jºaÄ£©M³ß¼Ö¡C¡§±©¦³¸q¤H¥²µMÅw³ß¡A¦b¯«­±«e°ª¿³§Ö¼Ö¡C¡¨¤]¬O¨ä¥Lªº¤s©Ò¸r¼}¡A¦ÓµLªk¥i¤ñªº¡G¡§­C©MµØ¥²¦í³o¤sª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨¡]¸Ö¤»¤K¡G3 16¡^
¡@¡@­«¥Í±o±Ïªº¸t®{¡A¬O¯«®aªº¤H¡A²{¦b¥i¥H¸gÅ篫ªº¦P¦b¡C

¡@¡@§A¤w¸g¤É¤W°ª¤Ñ¡A¾Û±°¤³¼Ä¡F
¡@¡@§A¦b¤H¶¡¡A´N¬O¦b®¯°fªº¤H¶¡¡A¨ü¤F¨ÑÄm¡A
¡@¡@¥s­C©MµØ¯«¥i¥H»P¥L­Ì¦P¦í¡C¡]¸Ö¤»¤K¡G18¡^

¡@¡@¨Ï®{«Où¤Þ¥Î³o¸g¤å¡A»¡¨ì¬O­C¿q°ò·þªº´_¬¡¤É¤Ñ¡A½ç¤U¸tÆF¡A¡§¬O¨º±N¤O¶qÅv¯à½çµ¹Í¢¦Ê©mªº¡¨¡]¸Ö¤»¤K¡G35¡^¡A±N®¦½ç½àµ¹±Ð·|¡A¦í¦b±Ð·|¤¤¡A¦¨¬°Í¢´xÅvªº°ê«×¡A±N¨Ó¨Ã­n¥Rº¡¸U¦³¡]¥±¥|¡G7-10¡^¡C¤S»¡¡G¡§¦]§A­C¸ô¼»§Nªº·µ¡A¦C¤ý¥²±a°^ª«Ämµ¹§A¡C¡¨¡]¸Ö¤»¤K¡G29¡^¤j½Ã¬J¬O¥ýª¾¡A¥L¨ü¸tÆF·P°Ê¡A©Ò»¡ªº¬O¬°¤F¥L±N­n¨Óªº«á¸Ç¡A´N¬O°ò·þ­C¿q¡AÂǵÛÍ¢¡A¯«ªº°êÁ{¨ì¤H¶¡¡A¦b·s­C¸ô¼»§N¡A¡§¦C°ê­n¦b«°ªº¥úùئ樫¡A¦a¤Wªº§g¤ý¥²±N¦Û¤vªººaÄ£Âk©ó¨º«°¡C¡¨¡]±Ò¤G¤@¡G24¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n

 

¡i¸Ö¤»¤Q¤K19¡j¡u¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¥D¡A¡K¡K¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v

¸Ö¤H­z»¡³o¦ì¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¤£¯h¥F¡A¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ìªº­«¾á¡AÀ°§U§Ú­Ì¸g¨ü­«À£ªºÁ}Ãø¡A³o¨Ç¬O§Ú­Ì¤£¯àªÓ­tªº¡A¦ý¬O¹ïÍ¢«o¤Q¤À»´¬Ù¡CÍ¢Á|°_®ü®q³£¬O¤p¨Æ¡A§A³Ì­«ªº¾á¤l¤]¤£ºâ¤j¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¯«¬°§Ú­Ì¾á­t­«¾á¡C§Ú­Ì¥H¬°¦Û¤v¥²¶·¨Ó©Ó¾á¡A¥H­P«Ü¦h¼~¼{¡C§Ú­Ì·P°Ê¤Q¤À©t±I¡A«Ü¥i¼¦¡A±o¤£µÛÅU©À¡C¨ä¹ê¯«´N¦b®ÇÃä¡A¹w³Æ¾á­t¡C§Ú­Ì¦³¸oªº­«¾á¡A¬°¦Û¤v¼~¼{¡A¤]ÅU¼{§O¤H¡A§Ú­Ì·|·Q¨ì¦Û¤vªº³n®z¡A¬°¤F¦ç­¹¥Í¬¡¤]¦³³\¦h¼~¼{¡A¨ä¹ê³o¤@¤Á³£¥i¥æ¦«§Ú­Ìªº¯«¡C¯«ÅU©À§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤S¦ó¥²¾á­t©O¡H

§A¤£¥²¦A¾á­t¤F¡I¯«¬JÃöÃh§A¡A§A·í±N¤@¤Á³£¥æµ¹Í¢¡C¥uºÞ§Ô­@¦aµ¥­ÔÍ¢¡A¤£­n·W¦£¨ì³B©b¨«¨D¤H¡A·Q­n§O¤HÀ°§U¡A³o¼Ë¥²­n¦Û¤v©Ó¾á¨º«áªGªº¡C§A«o­n®ÞÀY¬~Áy¡A¥H­P¤£·|¤Þ°_§O¤Hªº¼¦«ò¡C±N§Aªº­«¾á¨øµ¹¥D¡AÍ¢¥²ÅU©À§A¡C§A¥æ¦«µ¹Í¢¡A´N§¹¥þ¥æ¦«¡A¤£­n¦A¼~¼{¡A¥ß§Yµo¥X·P®¦ªº¹|ºq¡AºÙ¹|Í¢¡IÆg¬üÍ¢¡I­nÅw³ß§Ö¼Ö¡I¤º¤ß»´ÃP¡A¥²­¸µ¾°_¨Ó¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸Ö¤»¤Q¤K19¡j¦b¤@­Ó¯¼Â´¼t¸Ì¡A¯¼Â´¾÷¤Wªºµ·½uÄñ¶¿ù¶Ãªº®É­Ô¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬OÀH§Y«ö¹a½Ð¤uÀY¨Ó²M²z¡C¦ý¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¤k¤u¦Û¥H¬°¼ô¤â¡A¤£¥s¤uÀY¦Û¦æ°Ê¤â¡Aµ²ªG§Ë±o¤@Äw²ö®i¡A«á¬°¤uÀYµo²{¡A¤k¤u¦£©ó¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¥ý¥Í§Ú¤wºÉ§Ú©Ò¯à¤F¡C¡v¤uÀY¦^µª»¡¡G¡u¤U¦¸°O±oºÉ§A©Ò¯à´N¬O«ö¹a¥s§Ú¡C¡v§Ú­ÌªºÁc­«­«¾áÀ³¸Ó¨D§i¥D¡C

¦b«D¬wªº¦ç¯Á¤Ç¨È¡A¨S¦³¹³§Ú­Ì³o»ò¦hªº¾ô¡A¤H­Ì¥²¶·¯A¹L¿E´õ©¥¥Û¤§¤¤¡C³q±`ªº¤H­«¤O¤£¨¬¥H¨Ï¦Û¤vªº¸}¯¸Ã­©ó¿E¬y¤¤¡F©ó¬OÁo©úªº¦ç¯Á¤ñ¨È¤H³£­IµÛ¤@³U¬â¥Î¨ÓÀ£Ã­¦Û¤v¡A¤@ª½¨ì¥L­Ì¶V¹Lªe«á¡A¤~§â¥¦¥á±¼¡C¯«©È§Ú­Ì¦b¥Í©Rªº¼é¬y¸Ì¶^­Ë¡A¥L¤~µ¹§Ú­Ì­«¾á¡A¦óªp¥Lµ¹§Ú­Ìªº¡A³£¬O§Ú­Ì©Ò¯à¾á­tªº¡C¥L¤]½T¤Áªºª¾¹D§Ú­Ì©Ò»Ý­tªº­«¶q¡A±a§Ú­Ì´ç¨ì¥Í©Rªº©¼©¤¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n


¡i¸Ö¤»¤Q¤K19´IªÌ»P½a¤H¡§¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¥D¡A´N¬O¬@±Ï§Ú­Ìªº¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡§¡j
§Ú©M©d¤l³£»{¬°§Ú­Ì¬J¤£´I¦³¡A¤]¤£ºâ³h½a¡C·í§Ú­Ì·Q¨ì¨º¨Ç¦b³h§x¤¤±Ã¤ãµÛ¹L¤é¤lªº¤H­Ì¡A§Ú­Ì´N¬°¦Û¤vµÎ¾Aªº¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó²`·P¤£¦w¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì»P¨º¨Ç¦í¦b»¨¦v¸Ì¡B¶}©ù¶Qªº¦WµP¨®¡BÀô¹C¥þ²y¥h«×°²ªº¤H¬Û¤ñ¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡´NÅã±o«Ü»ü¾ë¤F¡C
¨Æ¹ê¤W¡A­«­nªº¤£¬O§Ú­Ì¾Ö¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¹ï©Ò¾Ö¦³¨Æª«©Ò«ùªººA«×¡C«Où»¡¡§·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡§¡]´£«e6¡G6¡^¡CµL½×§Ú­Ìªº´ºªp¦p¦ó¡A³£À³¸Óº¡¨¬¡A¬J¤£§ª§Ò¤]¤£ÛC¼}¨º¨Ç¤ñ§Ú­Ì¾Ö¦³§ó¦hªº¤H¡C
ÁöµM°ò·þ®{¥i¥H¨É¨ü¯«©Ò½çªº¡A¦Ó¤£¬O¤ßÃh¤£¦w¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·Å¥±q«OùªºÄU§Ù¡A¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡A¥u­n­Ê¾a¯«¡]17¸`¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·Á¾¨õ¦a»{ÃѨì¡A§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£¨Ó¦Û¥L¡C§Ú­Ì­n¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N»P¤H¦@¥Î¡]17~18¸`¡^¡C³o¼ËªººB´n¨ã¦³¥Ã¥Íªº»ù­È¡]19¸`¡^¡C¦]¬°¯«¬O¥H§Ú­ÌÄ묹ªº¦h¤Ö¨Ó¿Å¶q§Ú­Ì©Ò§@ªº©^Äm¡]¥i12¡G42~44¡^¡C©Ò¥H³\¦h¦b¥@¤W¨S¦³¤°¤\¥iµ¹ªº¤H¡A¦b¥Ã¥Íªº°ê«×¸Ì«o·|±o¨ìÂ×´Iªº¼ú½à¡C
¤£½×§Ú­Ì¬O½a­WÁÙ¬O´I¨¬¡A
Åý§Ú­Ì³£¦b¦V¥Ã¥Í§ë¸ê¡C
­Y»X½çºÖ¾Ö¦³°]´I¡A
´NÀ³¸ÓÄ@·N¥I¥X¡F
¯«­n§Ú­ÌºB´n¡A
ÅU©À¥L¤Hªº»Ý­n¡C
­«­nªº¤£¦b©ó§Ú­Ì¾Ö¦³¤°¤\¡A
¦Ó¦b©ó§Ú­Ì¦p¦ó¥h³B²z§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¸Ö¤»¤Q¤K19¡ã27¯«ªº¦s¦b¡X¡X²æÂ÷¦º¤`¡j¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¦b³£¥«¶ÇºÖ­µ¡A¦³¤@¦¸¨«¶i¤@®a°s©±¡A¦V¨º¨Ç°s°­¤ÀµoºÖ­µ³æ±i¡A°s°­­Ì»{ÃÑ¥L¬O±Ð·|¶Ç¹D¤H¡A¤£µ¥¥L¶}¤f¶Ç¹D¡A¤@°Û¤@©Mªº¤jÁn»¡¡G¡u¨S¦³¯«¡A¨S¦³¯«¡C¡v¶Ç¹D¤H¨Ã¨S¦³Åå·W¡A«o¥Î·Å¬X©M¥­ªº¸Ü¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uªB¤Í­Ì¡I§A­Ì¤£­n¥H¬°§A­Ìªº¤f¸¹¥s±o«Ü·sÂA¡A¦­¦b¤T¤d¦h¦~¥H«e¸t¸g¤W¤w»¡¹L¤F¡C¡v°s°­­ÌÅ¥¨£³o¸Üı±o§Æ©_»¡¡G¡u§A¬O­J§Ë¥Èµê§a¡I¸t¸g¤W¨º¸Ì»¡¹L¨S¦³¯«¡H¡v©ó¬O¶Ç¹D¤H§â¸t¸g½¶}¨ì¸Ö½g¤Q¥|½g1¡ã3¸`¡A¨Ã¥B®ÔŪµ¹¥L­ÌÅ¥¡G¡u·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡A¨S¦³¯«¡A¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡K¡K¥L­Ì³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°¦Ã©¡A¨Ã¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v

±q«e¦³¤@µL¯«¬£ªºÀY¤l¡A¥ñº¸®õ¡]Voltaire¡^Á{¦º¥H«e¡Aı±o¦³¤@¤ù¥i©Èªº¶Â·t¡Aº¥º¥¹Gªñ¥L¡A¥L¥Î¤â±À©Ú»¡¡G¡u§Ú©È¡I§Ú©È¡I¡v³o¤@­ÓµL¯«¥D¸qªÌ¨ìÁ{¦º¤§®É¡A¤~ª¾¹D¥Lµ²§½ªº¥i©È¡C

¡u¤H¯à²æÂ÷¦º¤`¡A¬O¦b¥G¥D­C©MµØ¡C¡v¡]20¡^¦³¤@­Ó¦W§QÂù¦¬ªº§@®a¡A¦b¥L¯f¦M¤§®É¡A³\¦h°OªÌ­n·Q±q¥Lªº¤fÅ¥´X¥y³Ì«áªº¿ò¨¥¡C¨º§@®a¶È»¡¡G¡u°¨¤Ó¤Q¤»³¹26¸`¡v´X­Ó¦r¡F°OªÌ­Ì¥ß¨è§ä¸t¸g¡A¥h¬Ý¸Ì­±Á¿ªº¬O¨Ç¬Æ»ò¡H¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡H¡v¤£¿ù¡A¥Í©R¤ñ¬Æ»ò³£Ä_¶Q¡C¤@­Ó¤^¤¢ªº«Ä¤l·í¤ñ¤@­Ó¦º¤Fªº¤ý¤l§ó¦³»ù­È§ó¥i·R¡A¦]¬°¡u²æÂ÷¦º¤`¡v¡C¥Í©R³Ó©ó¦º¤`¡A³o¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡C«U»y»¡¡G¡u°µ¤F«Ò¤ý·Q¦¨¥P¡A¤Z¬O¤H¡A¨S¦³¤£§Æ±æªø¥Í¤£¦Ñªº¡C¡v

´¿¦³¤@­Ó°]¥D¡AºÎ¨ì¥b©]·|¤jÅå¥s¡A»¡¥L¬Ý¨£¨â­Ó¹ïÀY­n¥Lªº©R¡A¤§«á¹L¤F´X¤Ñ´N¦º¤F¡C­ì¨Ó³o°]¥D¥H«e¿Ñ°]®`©R¡A±þ¹L¨â­Ó¤H¡A«I¦û§O¤H°]²£¦Ó¨}¤ß¤£¦w¡A±`±`¥Õ¤é¨£°­¡C¥Lªº¦º¬O¦]¬°¬Ý¨£¤F¨â­Ó¤³¤H¡C¨ä¹ê¡A¨C¤Hªº­±«e³£¯¸¨â­Ó¹ïÀY¡A­n¨ú¤H©R¡G¤@¬O¸o´cªººÞÁÒ¡A§@¸oªº¥£¹²¡F¤G¬OÅ]°­ªºÅv¶Õ¡A­P©Rªº¬r¹_¡A¦ý´_¬¡ªº¥D»¡¡G¡u§Ú¬O­º¥ý¡A§Ú¬O¥½«á¡A¤S¬O¨º¦s¬¡ªº¡C§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡v¡]±Ò¤@17¡B18¡^¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤»¤Q¤K26¡ã35¯«ªº¨â­±©Ê¡j

¸t¸gÅã¥Ü¥X¯«¬O¡u·R¡v¡AµM¦b¨ä¥L¦a¤è¤]´£¨ì¯«¬O¡u¯P¤õ¡v¡I²{¦b¸tÆF¦b®¦¨å¤¤¥H°Ê¤HªººÖ­µ¦V¸o¤Hªº¦ÕÃä§C»y¡F¦ý¸t¸g©ú¥Õªº§i¶D§Ú­Ì¡G¨º¨Ç¤£±µ¨üºÖ­µªº¤H¦³¤@¤ÑÅ¥¨ì±Ï¥D¸¹¨¤ªº«ÂÄYÅTÁn¡A±N·|¦b¼f§P¥x«e¾Ô奡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¨ü¨ì±Ï¥DÄ_¦åªº¾B±»¡X¡X¥L­Ì§Y¥O¦³·L¤£¨¬¹Dªº¡uµ½¦æ¡v¡A¦ý³o¦b®¦¥D­±«e¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡H

¤@­ÓºD¥Ç¸g±`¦bªk®xÀ³¼f¡A¤µ¤Ñ¥L¤S¦bªk®x¤W¥X²{¤F¡C¥L«Ü°ª¿³ª¾¹D¼f²z®×¥óªºªk©x¥¿¬O¤W¦¸¬°¥Lªº¦D®×ÅGÅ@ªº«ß®v¡C¥LªºªY³ß¤£¤[´N³Q¼å¤F¤@¬Ö§N¤ô¡A¦]¬°ªk©x»¡¡G¡u·í§Ú¨­¬°«ß®v®É¡A§Ú¬°§AÅGÅ@¡A¦p¤µ§Ú¬Oªk©x¡A¨M¤£¦A¬°§AÅGÅ@¤F¡A§Ú­n¼f¬d¦U¶µÃÒ¾Ú¡A·Óªk®xªº­n¨D¤½¥¿§P¨M¡C¡v¦P¼Ë¡A­C¿q´¿¨ì¥@¤W¨Ó§@±Ï¥D¡A¤µ¤Ñ¥L·O·RªºÁܽЧA¶i¤J®¦¨å¤§¬u¡A½Ð§A±µ¨ü¥L§@§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A§@¤÷¯«­±«eªº¤¤«O¡C¤£¹L§A­Y¿ð©µ¯ÔÀÁ¡A¿ù¹L¾÷·|¡A©Úµ´¤F±Ï®¦ªº«H®§¡A¦³¤@¤Ñ¥L´N­n¦A¨Ó¼f§P§Aªº¡C¦b®¦¨åªº®É¾÷¹L¥h«á¡A¥L±N¥H¼f§P¥Dªº¨­¥÷¡A¨Ó¬°¤@¤Á¤£«Hªº¤Hªv¸o¡C

¸o¤H°Ú¡A§AÄ@·NÅ¥±q¸tÆF·LÁn§C»yªº¨£ÃÒ¡A©Î¬Oµ¥«Ý¨º¤@¤Ñ¥D¦b§j¸¹ªºÅTÁn¤§¤¤­°Á{¼f§P¡A¥L­n¹ï§A»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¡A¨«¶}§a¡I¡v¡]¤Ó¤C23¡^¡X¡XH.G.B. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n


¡i¸Ö¤»¤Q¤K28¡j¡u¥H¦â¦Cªº¯à¤O¡A¬O¯«©Ò½çªº¡C¡v
¡@¡@¯«µ¹§Ú­Ìªº¤O¶q­ì¬OÂ×Â×´I´Iªº¡AÁ`¥s§Ú­ÌµL½×¦b¤u§@¤W¡A¥Í¬¡¤W¡A³£¦³°÷¥Îªº¯à¤O©M¨M¤ß¥hÀ³¥I¡C¥H¥±©Ò®Ñ°Ñ³¹¤Q¤»¸`»¡¡J¡§ÂǵۥLªºÆF¡A¥s§A­Ì¤ß¸Ìªº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡C¡¨©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¡J§Ú­Ìªº¤O¶q«á­±¡A¤D¬O¸tÆF¡F§Ú­Ìªº¤O¶q¬O±q¨Ó¤£·|¤î®§ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì«á­±ªºÀxÂìO¨ú¤£ºÜ¡A¥Î¤£ºÉªº¡C
¡@¡@¡§§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡C¡¨(¥Ó33³¹25¸`)
¡@¡@¡§­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡¨---«e¶iªº¤O¶q¡C¥Lµ¹§Ú¤O¶q½î½ñ¦º¤`ªº¥­¦a¡A¦æ¨«¥Ã¤£ÂàÅsªºªø«Ñ¡A§Ô¨üªø´Á­W´eªº³æ½Õ¥Í¬¡¡C
¡@¡@¡§­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡¨---¦V¤Wªº¤O¶q¡C¥L¬O§ÚÃkµnªº¤O¶q¡C¦³¤F¥L¡A§ÚÃkµnªº®É­Ô¡A¤@ÂIÄߩȤ]¨S¦³¡C
¡@¡@¡§­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡¨---©¹¤Uªº¤O¶q¡C·í§Ú­ÌÂ÷¶}¬y­·²ß²ßªº¤s³»¡A¶}©l¤U¨ì¨I´e»Å¼öªº¦a°Ï¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß³Ì®e©öªq³à¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì©¹¤U¨«ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n¯«ªº¤O¶q¡C
¡@¡@¡§­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡¨---ÀR¤îªº¤O¶q¡C¤£­n·QÀR¤î¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡I·í§Ú­Ì¤£±o¤£¦wÀRªº®É­Ô¡A±`·|¹ï¤H»¡¡J¡§Åý§Ú°µÂI¨Æ¡A¦h¦n©O¡I¡¨³oºØ®É­Ô¡A§Ú­Ì´N»Ý­n¯«µ¹§Ú­ÌÀR¤îªº¤O¶q¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

¡i¸Ö¤»¤Q¤K28¡ã35¡j«H®{»X®¦±o±Ï§¹¥þ¬O¥X©ó­C©MµØ¡F¥L¥»¨­¨S¦³µ·²@ªº¤O¶q¡A°ß¦³¥þ¯àªº¯«§@¥LªºÀ°¬Û¡C¥HÁɨȥýª¾»¡¡G¡u§Úªº¯«¡A¤]¦¨¬°§Úªº¤O¶q¡C¡v«Où¬O¦³¤~·F¡B¦³¤Ñ¥÷ªº¤H¡A¦ý¥L»¡¡G¡u°£¤F§Úªº³n®z¥~¡A§Ú¨Ã¤£¸Ø¤f¡C¡v¦]¬°¥Lª¾¹D¯«ªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¥L¦Û¤v¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡v©Ò¥H«Oùªº¤H¥Í¸gÅç¨â¥ó¨Æ¡G¤Hªº¡u³n®z¡v¡A»P°ò·þªº¡u¯à¤O¡v¡C

¦³¤@°¶¤jªº¬ì¾Ç®a»¡¡G¡u§Úªº¬ã¨s¤u§@¨Ï§Ú³QÄñ¦b¤@ºØµLª¾ªº·P¤¤¡C¡v¨ä·N¬°¡A¥L·U¬ã¨s¡A·U·Pı¨ì¦Û¤vªºµLª¾!

ªâ¥§¡P§Jù´µ¤ñ¡]Fanny Crosby¡^¤T·³°_´N½M²´¡A¦~¸g®É¤S±o¤FªÍ¯f¡A¦ý°ò·þ¥Î¦o¼g¤F¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¸Öºq¡A¦h¦Ü¤T¦Ê¾l­º¡CµÛ¦Wªº¡u¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[¡A¥Ã¬O§ÚªººaÄ£¡K¡K¡v¡]¤Q¦r¬[¡^¡A¡u³o¬O§Ú«H®§§Úªº¸Öºq¡AÆg¬ü§Ú±Ï¥D¡K¡K¡v¡]¦³ºÖªº½T¾Ú¡^´N¬O¦oªº§@«~¡C

§J²z¡P«Â·G¡]William Carey¡^ë§i»¡¡G¡u§Ú±N§Úªº³n®z©^Äm»P§A¡AÄ@§AÅã¥X§AªººaÄ£¨Ó¡I¡v°ò·þ¨Ï¥L¦¨¬°µÛ¦W¦L«×¶Ç±Ð¤h¡A¥Lªº¹Ó¸O¬O¨Æ¥ý¥Ñ¦Û¤vºÃ¦nªº¡G¡u³o¸Ì½öµÛ¤@¦ì¨õ·L¡B¤@µL©Ò¦³ªÌ¡A¥L±N¦Û¤vªº¤@¤Á¥æ¦«¯«¡C¡v¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n