¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤C¤Q¤C½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA


¡i¸Ö¤C¤Q¤C6¡j¡u§Ú·Q°_§Ú©]¶¡ªººq¦±¡C¡v
¡@¡@¦³¤@ºØºq³¾¡A¦b«G¥ú¤¤¤£·|°Ûºqªº¡CÁöµM¥D¤HºÜ¤O¤Þ¥¦¥XÁn¡A¦ý¥¦Á`¬OÀqµM¡C¦³®É°¸µMµo¥Xµu¦Ó¥B«Pªº¤@Án¡A¦ý³o¤£¨¬¥Nªí¥¦ªºÃÀ³N¡C¥u¦³¤@­Ó¤èªk¥i¥H¨Ï¥¦°Û¥X³Ì¬üÄRªº­µ¼Ö¨Ó¡A´N¬O¦bÅ¢ªº¤W¤U¥|©P¸n¤W¤@¼h¤£³z¥úªº¶Â¥¬¡C
¡@¡@¦³³\¦h¤H³£­n¦b©]¹õ¤U­°¤§«á¡A¤~ª¾¹Dºq°Û¡A¶Ç»¡©]Åa¦b¯ð´Æ¨ëµÛ¯Ý¤f®É»ï³Ú¡C©]±ß¤~Å¥¨£¤Ñ¨Ïªººq¹|¤§Án¡A¨º¬O¤j³ßªº«H®§¡J¡§·s­¦¨Ó¤F¡A§A­Ì¥X¨Óªï±µ¥L¡C¡¨¡]°¨¤ÓºÖ­µ25³¹6¸`¡^³o¬O¦b¥b©]¡X¡X³»¶Âªº®É­Ô¡X¡X³øªº¡C
¡@¡@¤H¦ó¿W¤£µM¡F¤Ñ¦â©|¥¼¶Â·t¡AÆF»î¥Rº¡¤F¦Û¤vªº¦w¶h¡A¥L¯à§_¯u¥¿»â®©¯«·RªºÂ×´I©M¥Ì²¢¡H­Ë¤£¦p¦b³Ì¶Â·tªº³B¹Ò¤¤¤~¯à¦³©Òªí²{¡C
¡@¡@¥ú©ú¬O±q¶Â·t¤¤¥X¨Óªº¡A¦­±á¥ç¦Û±q©]±ß´þªøªº¡C
¡@¡@¸â©i´µ¡E§J¸Ì°Ò¾ú³X¤Úº¸·F½Ñ°ê¡A´M§ä¶ëºû¨È¬y¤`¤k¤ý®R¶ðÄR¡A¥L°O­z¦¹¦æªº«HãZ¤¤»¡¡J¡§¦b¨º­È±o¬ö©Àªº®Èµ{¤¤¡A§Ú²Ä¤@¦¸ª¾¹D¥«¤Wª´ºÀ­»ªoºëªº­ì®Æ¡A²£¦Û¤Úº¸·F¤s¤¤¡C¨Ï§Ú·P¨ì¿³½ìªº¬O¡Aª´ºÀ¥²¶·¦b¶Â·tªº¥b©]¤è¥i±ÄºK¡A±Äªá¤u§@´N¦bµuµuªº¤@¤G¤p®É¤º§¹¦¨¡¨¡C
¡@¡@¡§°_ªì§Úı±o³o­Ó±Ä¶°¤è¦¡¦ü¥G¬O¥j¥N°g«Hªº¿ò¶Ç¡F«á¨Ó²`¤J½Õ¬d¡A²×©óª¾¹D³s¬ì¾Ç®aªº¹êÅç¥çÃÒ©úÁAª´ºÀªá­Y¦b¤é¥ú¤¤±ÄºK¡A¥¦±N·l¥¢¨ä­»¨ýªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C¡¨
¡@¡@¹ï©ó¤HÃþªº¥Í¬¡©M¤å¤Æ¡A½T¬O¨Æ¹ê¡A¤£¬O¨àÀ¸¤Û·Q¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n°¨§J§õ©M¡]Malcolm J.McLeod¡^

¡i¸Ö¤C¤Q¤C10¡ã15«H¤ß©ïÀY¡j¦b­^°êªº­Û´°Äµ¹î§½¦a¤U«Ç¦³¤@­Ó¶Â¦â³Õª«À]¡A¸Ì­±Â\º¡¤F¦UºØ±þ¤Hªº¥û¾¹¡A©Ç¼Ò©Ç¼Ë¡AµL©_¤£¦³¡A¥O¤Hµø¤§ÁxÄß¡C¦ý¬O¨ä¤¤¤@¥ó­È±o¥@¤H¦@¸@ªº¬ö©À«~¡X¡XÀY¤y¡A¤y¤W¥Î¥Õ¾v¸¤F¬ù¿«¤@®Ñ¤G³¹28¸`¡G¡u¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦í¦b¥D¸Ì­±¡A³o¼Ë¥L­YÅã²{¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ZµMµLÄß¡A·í¥L¨Óªº®É­Ô¡A¦b¥L­±«e¤]¤£¦ÜºF·\¡C¡v

¸¤yªÌ¬O¤@¦ì¦~¦Ñªº¤kºÊ¥Ç¡A¦o±þ¹L«Ü¦hªº¤H¡A¤JºÊ¤­¤Q¦¸¡A¦b³Ì«á¤@¦¸¡A¬Ý¨ì¾F«Ç¦³¦ì¦~»´¤k¥Ç¡AÄâ¨à¦P¥}¡A¨ä¤ß¬ð³Q·P°Ê¡A¿E°_¼¦¼§¤§¤ß¡AÄU¦~»´¤k¥Ç®¶§@ºë¯«¡A©ïÀY«H¤ß¥õ±æ¯«¡Aµ½¦Û¬°¤§¡A¥®¨à¤§¾i¨|¬°­«¡A¥H«áÂ÷ºÊ¡A§ï¨¸Âk¥¿¡A¾i¤l¦¨¾¹¡C»¡©ú¦o¦~¤w¦Ñ¡A¸o¹L¤w²`¡A°ß¦³¦¹¤@¶µ¤y¬ÛÅ«¡A¦Ó²×¨ä¨­¡C

³oºØ¤jÂàÅÜ¡A´N¬O¦Ñ¤k¥Ç©¯±o¨µºÊªª®vªººÖ­µ¡A®Õ¥¿¦o¸g¤[»GÄꪺ¤ß©¶¡A­Á­º»{¸o¡A«H¤ß©ïÀY¡A¥õ¿à¥D­C©MµØ¡A®É¨è¦í¦b¥D¸Ì­±¡A¦æ¤½¸q¥²±o±Ï¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤C¤Q¤C12¯«¦b­þùØ¡H¡j¡u§Ú¤]­n«ä·Q§Aªº¸gÀç¡AÀq©À§Aªº§@¬°¡C¡v

¡@¡@¦b±wÃø¤¤ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ`¬ß±æ¯«¯àÅã²{À°§U¡A¹³·í¦~¦bÃm³¥ªº¶³¬W¤õ¬W¤@¼Ë¡A½T¹êÃÒ©ú¯«ªº¦P¦b¡A¨S¦³¥á±ó§Ú­Ì¡A´N¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C±wÃø¤¤¤£¯à¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡A¤~¬O¯u¥¿Ãø·íªº±wÃø¡C
¡@¡@¸Ö¤H©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C·í¥L¥¿»Ý­n¯«ªº®É­Ô¡A¯««o¦ü¥GÁôÂäF¡A¯u¦¨¤F©I¤Ñ¤£À³¡C

¡@¡@Ãø¹D¥D¥Ã»·¥á±ó§Ú¡A¤£¦A¬I®¦¶Ü¡H
¡@¡@Ãø¹DÍ¢ªº·O·R¥Ã»·½aºÉ¡AÍ¢ªºÀ³³\¥@¥@¼o±ó¶Ü¡H
¡@¡@Ãø¹D¯«§Ñ°O¶}®¦¡A¦]µo«ã´N
¡@¡@¤î¦íÍ¢ªº·O´d¶Ü¡H¡]¸Ö¤C¤C¡G7-9¡^

¡@¡@¦b§A´¼½a¤OºÜªº®É­Ô¡A·Q¨ì¯«·|¥á±ó¤£¦A²z§A¡A¬O³Ì¥i©Èªº«ä·Q¡A¤]¬O³Ì·M©åªº«ä·Q¡C¦b§¹¥þ¨S¦³À°§Uªº®É­Ô¡AÀ³¸Óµ¥­Ô¯«ªº¬@±Ï¡A¤£À³¸Ó©ñ±ó§Æ±æ¡C¦]¬°¡§Í¢¤ßùئ³´¼¼z¡A¥B¤j¦³¯à¤O¡¨¡]§B¤E¡G4¡^¡A³o¤£¥¿¬O§A©Ò»Ý­nªº¶Ü¡H
¡@¡@¯«ªº´¼¼z¡A»·¶W¹L¤Hªº¨ºÂI¤pÀY¸£ªºÁo©ú¡F¯«ªº¤j¯à¤O¡A¥i¥H³Ð³y¦t©z¡A¦«¦í¸U¦³¡A¦A¤jªº§xÃø¡A¦b¯«¤]¤£¬O°ÝÃD¡C¦]¬°Í¢¥Ã¨S¦³§ïÅÜ¡AÍ¢ªº¯à¤O¨S¦³­­«×¡A¤£·|°I¦Ñ¡A¤£·|³n®z¡C

§Ú«K»¡¡G¡§³o¬O§ÚªºÀ¶®z¡A¦ý§Ú­n°l©À¦Ü°ªªÌÅã¥X¥k¤â¤§¦~¥N¡C¡¨¡]¸Ö¤C¤C¡G10¡^

¡@¡@³o¤@Âà©À¡A·Q¨ì¤£¬O¯«ÅܱoÀ¶®z¡A¬O§Ú¦Û¤vªºÀ¶®z¡C³ºµM³o¼Ë¡A­n©Ç¦Û¤v¡A¤£¯à°÷©Ç¯«¡C·Q·Q¬Ý¡G¯«ªº»HÁu¤£´¿ÁYµu¡AÍ¢ªº¤O¶q¤£·|´î¤Ö¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¼~¼{ªº¡H
¡@¡@¯«ªºÁôÂáA¨Ï§Ú­Ì¤£´±¾a¦Û¤v¡A¥i¥H¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³ªºÃ«§i¥Í¬¡¡G¡§§Ú¦b±wÃø¤§¤é´M¨D¥D¡A§Ú¦b©]¶¡¤£¦íªºÁ|¤âë§i¡A§Úªº¤ß¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡C¡¨³o¬OÆFùتº°l´M¾úµ{¡C¡]¸Ö¤C¤C¡G2¡^
¡@¡@³o¼Ëªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѦۤvªº­­«×¡A»{ÃѦۤvªº³n®z¡FµM«á¤~¥i¥H¦³«Oùªº¦Û§Ú»{ª¾¡AÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡G¡§§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡¨¦Ó§A¤]¥i¥H»¡¡G¡§©Ò¥H§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC¡¨¡]ªL«á¤@¤G¡G9¡^
¡@¡@­ì¨Ó¯«¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¤£¥i¯à§ïÅÜ¡F¬O³n®zªº¤H·|§ïÅÜ¡A¾Ì¦Û¤vªº·Pı¡A¬Ý¥~­±ªºÀô¹Ò¡A°Ê·n§Ú­Ì«H¾aªº¤ß¡A¥H¬°¯Q¶³¾B½ª¤F¯«¡C¯«¥j®É¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H¡A¸g¹L¬õ®ü¡A¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A²{¦b¤´µM¥i¥H¤Þ¾É«O¦u§A¡A§@§AªºªªªÌ¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n

 

¡i¸Ö¤C¤Q¤C16¡ã20¯«¥²¤Þ»â¡j¤@¤E¥|¤G¦~¡A¤G¦¸¤j¾Ôªºµo®i¹ï·ù¤è«Ü¤£§Q¡A­^°ê³B¹Ò¤×¨äÀI´c¡A¼w­xÀH®É¦³¶i«I­^°ê¥»¤gªº¥i¯à¡C¨º¦~°£¤i¡A­^¬Ó³ìªv¤»¥@¦b¹q»O¼½°eÃã·³ªï·sªºÃ«§i¡A·í¤¤¤@¬q¸Ü»¡¡G¡u¥D°Ú¡A²{¦b³o¾ú¥vªùÂeªºÃä½t¡A±æµÛ¨º¶Â¨H¨Hªº«e¸ô¡A§Ú­Ì­ì¬O¨S¦³«i®ð¸ó¶i¥hªº¡C¥i¬O·í§Ú­Ì·Pı¨ì¥D§Aªº¤â¦b²o¤ÞµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¤£¼~Åå¡C¥þ¯àªº¥D°Ú¡A§A¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A§Ú­Ìªº½Y¥Û¡A¦³§A¦P¦æ¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò¦nÄߩȪº¡H¡v³o½gëµü¾A®É¦a§â«H¤ß©M«i®ð±aµ¹¤F¤d¸U¦b¯D¦å­Y¾Ô¤¤ªº­^°ê­x¥Á¡C

¦«¦Ó´µ®õ§BÀï´¿¸g°Ý«ô³X¥Lªº¤@¦ì¤é¥»¬Fªv­n¤H¡G¡u¬Æ»ò¬O¶Q°ê³Ì²z·Qªº¹Ò¬É¡H¡v³o¦ì¤é¥»¦W¤H¦^µª»¡¡G¡u´L·q¤Ñ¬Ó¡A·RÀ¹¤H¥Á¡C¡v¦«¦Ó´µ®õ¤£«È®ð¦a»¡¡G¡u§A­Ìªº²z·Q¤Ó¨õ½â¤F¡A¨S¦³¥¿½Tªº«H¥õ¬O«Ü¦MÀIªº¡C¤@­Ó°ê®a¤£·q¬È¯u¯«¯«¡A¤S¨S¦³©v±Ð°ò¦¡A³o­Ó°ê®a´N¨S¦³¬ß±æ¤F¡I¡v

¦«º¸´µ®õ«ü¥X¾ú¥v¤Wªº¨Æ¹ê¡A¦pù°¨¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¤é¥»¥H¤Î¨ä¥L³\¦h«Ò¨îªº°ê®a¡A³£¤w±Y¼ì¡A³£¬O«q°f¤F°ò·þ¸t¹Dªº«H¥õ¡C¬ü°êªº«Ø°ê¡A§â°ê®a«Ø¥ß¦b¯«ªº©v¦®¤W¡A¦p¯Èµw¹ô³£Å±¦L¦³¼Ð»y¡G¡u§Ú­Ì«H¾a¯«¡v¡]In God we trust¡^¡A«H¾a¯«¡A¸Û¤ß¦a·q¬È¥L¡A¥L¥²½çºÖ¡C©Ò¥H«H¿à¯«¡A¤~¬O¥Í¦sªº°ß¤@¬ß±æ¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤C¤Q¤C19~20¡j¡u§Aªº¹D¦b®ü¤¤¡K¡K¤Þ¾É§Aªº¦Ê©m¡A¦n¹³¦Ï¸s¤@¯ë¡C¡v

¯«ªº«ÂÄY»P·Å©M¦³·¥¤jªº¹ï¤ñ¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥ý¬Ý¯«ªº«ÂÄY¡C¯«¨B¹L²`®ü¡AµS¦p¤H¦b¤p·Ë¤¤¯A¤ô¦Ó¦æ¡F²`¤£¥i´úªº¤j¦è¬v¡A¹ïÍ¢¨Ó»¡¡A¤]¥u¹³·Ë¼î¤@¯ë¡C¦ý¬O·Ë¬y¤]¥i¾B¥h¸}ÂÜ¡A¦óªp®ü¬v°Z¤£§óÂÃ¥h¯«ªº¨¬¦L¶Ü¡HÍ¢°¶¤j¦Ó©_§®ªº¶ø¯µ¡A¯u¬OµLªk´ú³z¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à©ú¥ÕÍ¢ªº²z¥Ñ¡CÍ¢¦æ®|¦b¾ú¥N¤¤¡AÍ¢ªº¸}Âܧڭ̤S«ç¯à´M³V©O¡HÍ¢ªº»â°ì¹ê¦b¤Ó²`¼s¡AµLªk¿Å¶q¡C

¦ý¬O¹ïÍ¢¡A§Ú­Ì¤£¥²Äß©È¡C³o¦ì¥þ¯àªº¯«¦³ªª¤H®¦·Oªº¤ß¡AÍ¢¤Þ¾ÉÍ¢ªº ¦n¦ü¦Ï¸s¤@¯ë¡CÍ¢¤£°l»°¡A«o§âµL¤Oªº¦Ï¯Ì©ê¦bÍ¢Ãh©ê¤§¤¤¡A¤]·Å©M¦a¤Þ»âµÛ¥®¤pªº¡IÍ¢¬OµS¤jªº·à¤l¡A¤]¬O§B§QùÚªº¯Ì¦Ï¡CÍ¢¬O§g¤ý±Ï¥D¡A«o¤]¬O³QÀ»¥´ªºªªªÌ¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A¯«§óÂǵۤHªº¤â±a»â§Ú­Ì¡C§A¥i¯à¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡A­Y§Aªº²´·ú±o¶}¡A§A´N·|¬Ý¨£¥À¿Ë»âµÛ«Äµ£¨º·Å¬Xªº¤â¡AªB¤Í´¤ºòªº¤â¡A¤Ö¤k¥®¹àŸ°Êªº¤â«ü¡A¥H¤Î¥®¨àªº¤p¤â¡A­I«á³£¦³¯«ªº±a»â¡C¦³¦h¤Öªº¤â´¿¶ì³y§Ú­Ìªº¤H¥Í¡I¦ý¬O³o¨Ç³£¬O°¶¤jªº¯«¦w±Æ±a»âªº¡A¬O§Ú­Ì¸g¹L²`¤ô¡A¦^¨ì¦Ï°é¸Ì¨Ó¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n