¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤G½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¸Ö¤E¤Q¤G4¡ã6®¥¦u¥D¤é¡j±q«e¦bĬ®æÄõ¦³¤@­Ó¤H«D±`³ßÅwÅ¥°¨´Üͺªª®v¡]McCheyne¡^ªºÁ¿¹D¡C¦b¬Y¤@¥D¤é¥L«Ü¦­´N¨Ó¨ì°¨ªª®vªº±Ð·|¡A¥L¬Ý¨£¸Ó·|ªº¤@­Ó±Ð¤Í¡AµÛ«æ¦a°Ý¥L¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D°¨ªª®v¤@©w¤µ¤Ñ¦b³o±Ð·|Á¿¹D¡H¡v³o±Ð¤Í¦^µª»¡¡G¡u°¨ªª®v¤µ¤Ñ¤@©wÁ¿¤£Á¿§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Úª¾¹D­C¿q°ò·þ¤@©w¦b³o¸Ì¡C¡v³o¬O¤@¥y«Ü¦X¾Aªº³d»y¡A¤]¬O¹ï¤µ¤é³\¦h¤H»¡ªº¡C¥D¤é±R«ô¨Ã¤£¬O¹ïÁ¿»O¤Wªº¤H±R«ô¡A¤D¬O®¦¨åªº¥l½Ð¡A¯«¸tªº¾÷·|¶i¨ì¯«­±«e¡A¥L­n¦b­C¿q¸Ì»P§Ú­Ì¬Û·|¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤E¤Q¤G10¡j¡u§Ú¬O³Q·sªo»I¤Fªº¡C¡v

¦b¯«¥Ã¤[ªº·sÂA¡X¡X¦b¦ÛµMªº¤u§@¤¤¡A¦bÍ¢ªº·R¤¤¡A¦b¤ßÆFªº§ó·s¸Ì¡C§Ú­Ìªº²´·ú·|¹ïÅܤۯB¶³¹½­Â¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¯à±q¥®¦~¦Ü¨Ó¦~³£¬Ý¦P¤@´º¦â¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤´¦³·sÂAªº·P¨ü¡C·R¤]¦³«í±`ªº·sÂA¡X¡X¤Ò°üªº·R¥H¤Î¥À¤lªº·R¡C¨C¤@­Óªð¦^ªº¥Õ±Þ¡A©ÜµÛ¬K¤é·s¦çªº¤j¦a¡AµL¼Æµ£¸XªºÅw¯º¡A¥H¤Î¥L­Ì´¹«Gªº¥Ø¥ú¡A³£¬O·sÂAªº¡A¤j¦a¥Ã»·«O«ùµÛ«C¬K¡A¤£·|¦ÑÁÚ¦Ó°I®z¡C¯«¯à¥HÍ¢¤âªº¤u§@³o¼Ë°µ¡A¹ïÍ¢ªº¨à¤k«ç»ò·|§[©ó½ç¤©©O¡H

Ä@§A­Ì³o¨Ç²½¥q¡A¨C¦­³£¦b¦Ü°ªªÌ­±«e­Á­º¡A³Q·sªo»I©Ù¡A±µ¨ü·sªºÂ¾¤À¡C¥ý«eªº®¦¨å»P¤O¶q¥¼¥²¨¬°÷¡A¤w©¹ªº¸g¤å¤]¤£¨¬¥HÀ³¥I¤F¡A´¿¦³ªº»}¬ù¥²¶·Äò´Á¡C©Ò¥H¸tÆFªº¥Rº¡¤Q¤À¥²­n¡A¦n¦ü¥ý«e­ì¦³ªº¤@¼Ë¡C§A¸÷µÛë§i¤£­n°_¨­¡A¥²¶·¹ï¯«»¡¡G§Ú¤w³Q·sªo»I¤Fªº¡C§A­n©Ó»{³o±qÍ¢¨Óªº¥²ªø¤[¦a¦b§A¨­¤W¡A§A­n±`¦bÍ¢¸Ì­±¡A¨º»ò§A¬Æ¦Ü¦b¦~¦Ñ¤´µ²ªG¤£¤w¡A¦b¤H¥Íªº¶©¥V¤´¥Rº¡¥Ä¼ß»P¬¡¤O¡C

­n¶Ô©ó¬èë¡A¯S§O¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¨C¤Ñ¦b¤º«Ç¤¤¨D¡C³o¼Ë»XºÖªº¡A¥²¦³Áy¤Wªº¥ú½÷¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸Ö¤E¤Q¤G12³Ì«áªº³Ó§Q¡j¡u¸q¤H­nµo©ô¦p´Ä¾ð¡A¥Íªø¦p§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡C¡v

¡@¡@¦b¤s¤W¡A·|µo²{¾ðÄÖ©_¦Ñªº¾ð¡A®¼¥ß¦b¨ºùØ¡C¥s¤H·Q°_¦~¦Ñ¦Ó°·©ôªº¤H¡A¤Q¤À¥i¶Q¡C¦ý¦bÄÝÆF¤è­±¡A¸g±o°_·³¤ë¦ÒÅç¡A¦Ó¤´µM¯¸¥ß±o¦íªº¡A¬O§ó¥[¥i¨Øªº¡C
¡@¡@±`¨£¦³¨Ç¤H¡A¦b¦­¦~ªº®É­Ô¡A·q°@·R¥D¡A§Æ¸t§Æ½å¡A¥i¥H§@²³¤Hªºº]¼Ë¡A¦ü¥G«e³~µL¶q¡F¨ì±ß¦~ªº®É­Ô¡A«o­Ë¦æ°f¬I¡A¦ü¥GÅܦ¨¥t¥~¤@­Ó¤H¡A±ß¸`¤£«O¡A¤Q¤À¥i±¤¡C±½Ã¹ÅãµM¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡G¥L¦bªì¨ü»I§@¥H¦â¦C¤ýªº®É­Ô¡AÁ¾¨õ±o¦h»ò¥i·R¡F¨ì¤F«á¨Ó¡A³ºµM¨ü´cÅ]§Ð¨Ï¡A¶ú§ª¡A­¢®`¤j½Ã¡A¥H¦Ü¥¢¥h¨}±N¡A²_¸¨¨ì¥æ°­ªº¦a¨B¡A§L±Ñ¨­¤`¡C©Òùªù¤Ö¦~µn¦ì¡A¬O­^©ú½å¨}ªº¤ý¡A§â¥H¦â¦C°ê±a¨ìºaÄ£ªº°ª®p¡F«á¨Ó«oÃd·R¥~¨¹¤k¤l¡A¥H¦Ü±R«ô°¸¹³¡A¬°¥H¦â¦C°êªº°I¸¨©M¤Àµõ¡A¼½¤U¤£©¯ªººØ¤l¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡G³o¬O¨º­Ó¦V¯«¨D´¼¼z¼fÂ_ªº¤H¶Ü¡H
¡@¡@¦b¯«ªº°ê«×ùØ¡Aµ²§½¤ñ°_ÀY§ó­«­n¡C¸t¸g»¡¡G¡§±q«e¤Þ¾É§A­Ì¡A¶Ç¯«¤§¹Dµ¹§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì­n·Q©À¥L­Ì¡A®Äªk¥L­Ìªº«H¤ß¡A¯d¤ß¬Ý¥L­Ì¬°¤Hªºµ²§½¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤T¡G7¡^¡C¥¿¦p¦b¹B°Ê³õ¤WÁɶ]ªº¤H¡A°_¨B©TµM­«­n¡A¥i¥Hªí²{ºë±m¡Aűo³\¦hªº¤HªY½à¡A¹ª´x¡A¦ý¥u¦³°í«ù¨ì©³ªº¤H¡A¥i¥H±o¨ì¼ú½à¡C
¡@¡@¸Ö¤H»¡¡G¡§´c¤H­Z²±¦p¯ó¡¨¡A¤£¥Î½Ö¥h¨¯­W¼½ºØ°ö´Ó¡A´N·|¦Û¤vµoªø¡A¿³©ô¡A¹Mº¡¥þ¦a¡C¦ý¤£¤[¡Aª¢¼ö¨Ó¨ì¡A©ÎÄY¥V»Å´H¡A«K¬\°®°I¤`¡A³Q¤õ¿N¤F¡C¨S¦³¬Æ»ò¸g¦~¤£°Iªº¯ó¡C
¡@¡@¥t¦³¤£¦Pªº´Óª«¡]¸Ö¤E¤G¡G12-15¡^¡G

¡@¡@¸q¤H­nµo©ô¦p´Ä¾ð¡A¥Íªø¦p§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡C
¡@¡@¥L­Ì®â©ó­C©MµØªº·µ¤¤¡Aµo©ô¦b§Ú­Ì¯«ªº°|ùØ¡C
¡@¡@¥L­Ì¦~¦Ñªº®É­Ô¤´­nµ²ªG¤l¡A
¡@¡@­nº¡¤F¥Ä¼ß¦Ó±`µo«C¡C
¡@¡@¦nÅã©ú­C©MµØ¬O¥¿ª½ªº¡F
¡@¡@Í¢¬O§Úªº½Y¥Û¦bÍ¢²@µL¤£¸q¡C

¡@¡@¡§´Ä¾ð¡¨¬O¸t¸g¦a°Ïªºpalm date¡A©Òµ²ªºªG¤l¡A¹³¬O´Ç¤l¡A¥Ì²¢¦Ó´I¦³¼ö¯à¡C¦b¸t·µùØ¡AÀð¾À©M·µªù¤WÀJ¨èµÛ³\¦h´Ä¾ð¡]¤ý¤W¤»¡G29 32 35¡^¡C´Ä¾ð¥i¥H¦s¦b³\¦h¦~¡A¦Ó¥B¯àÄ~Äòµ²ªG¤l³\¦h¦~¡C´Ä¾ð¤]¬Oªí©ú±o³Óªº·N«ä¡A¬O¤@ª½±o³Ó¨ì¦Ñ¡C¸t·µ¥Î¡§­»¬f¤ìªº´É±ç¡A¤S¥Î­»¬f¤ì¾B»\¡K·µùإέ»¬f¤ìªO¶KÀ𡨡C¡]¤ý¤W¤»¡G9 15¡^¥i¨£¸q¤H­n¦b¥DªººaÄ£¤¤¡A»P¥D¦P¦b¡C
¡@¡@¸U¦³³£¬O¯«ªº¤u§@¡CÍ¢§@§¹³o¤@¤Á¡A´N¦w®§¤F¡C§Ú­Ì·í¦w®§¦b¥DùØ¡A¤£¦]´c¤H¿³²±¤£¥­¡F³Ì«á¶i¤J¨º¥t¤@­Ó¥Ã»·¦w®§¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n


¡i¸Ö¤E¤Q¤G13¦Ñ¤Hªº¶ø¯µ¡§¥L­Ì®â©ó­C©MµØªº·µ¤¤¡Aµo©ô¦b§Ú­Ì¯«ªº°|¸Ì¡C¡¨¡j
¦Ñ¤H±M®a­ð¯Ç¡P¾¥µá»¡¡A65·³¥H¤W¤ß±¡´r§Ö¤S¨S¦³¥ô¦ó¯f¯gªº¤H¡A¥i¯àªá¤F¤Ó¦h®É¶¡¥h¬ÝÂå¥Í¤F¡C¾Ú¾¥µá³Õ¤h»¡¡A­Y¦Ñ¦~¤Hı±o¨­Åé°·±d¡A¥L­Ì±q¹B°Ê¤Î¨É¨ü¥Í¬¡±o¨ìªº¯q³B¡A·|¤ñ©ù¶Q¤S¯Ó®Éªº°·±dÀˬd¨Ó±o¦h¡C
¤U­±¬O¥L¹ï·Q«O«ù°·±dªº¦~ªøªÌªº¤@¨Ç«Øij¡G
¡P
ë§i¨Ã»P¥~¬É±µÄ²¡C³o¼Ë°µ¤ñ­°§CÁx©T¾J©Î§@¨ä¥¦ÂåÃĪº¿ï¾Ü¡A§ó¯à´î§C°·±dªº­·ÀI¡C
¡P
¦hªá®É¶¡»PªB¤Í¬Û³B¡C
¡P
§â§Aªº¤~¯à»P¤£©¯ªº¤H¤@°_¤À¨É¡A°µ¸q¤uªº¤H¤£®e©ö³´¤Jªq³à¡C
¥H¤W¬Ò¬O¦³À°§Uªº«Øij¡C¦ý¨­¬°«H®{¡A§Ú­Ì¤w±q¥D¨º¸Ì±o¨ì©_§®ªºÀ³³\¡G¡§¥L­Ì®â©ó­C©MµØªº·µ¤¤¡Aµo©ô¦b§Ú­Ì¯«ªº°|¸Ì¡C¥L­Ì¦~¦Ñªº®É­Ô¤´­nµ²ªG¤l¡A­nº¡¤F¥Ä¼ß¦Ó±`µo«C¡A¦nÅã©ú­C©MµØ¬O¥¿ª½ªº¡C¡K¡K¡¨¡]¸Ö92¡G13~15¡^
·Q¦¨¬°¨º¡§º¡¤F¥Ä¼ß¦Ó±`µo«C¡¨¤§¹Î«´ªº¤@­û¡C§Ú¥²¶·§V¤O°ö¾i»P¥DªºÃö«Y¡A¨Ã¤£Â_¦a§â¥L¶Çµ¹§O¤H¡C¹ï¦Ñ¦~¤H¦Ó¨¥³o¬O¦h»ò¬ü¦nªº­pµe¡A¬Û«H¹ï¥ô¦ó¦~ÄÖ¶¥¼hªº¤H¥çµM¡C
®@¡A¥D°Ú¡I²öÅý§Ú¤ßÅܱo§Nºz¡A
·í®É¥ú­¸³u¡A¦~µØ¦Ñ¥h¡A
²³»î©a©a¤@®§¡A°g¥¢¦b¸o¤¤¡A
À°§U§Ú¥H·R±N¥L­Ì´M¦^¡C
µ²¹ê²Ö²Öªº¥Í©R¬O§Ö¼Öªº¥Í©R¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¸Ö¤E¤Q¤G½g  ¦p¦ó°·§§¡j

¨C¦¸Å¥¨ì¤H¡]¦h¥b¬O¤k¤H¡^½Í½×¸`­¹¡BªAÃĤY¡B©M¦U¦¡´îªÎªº¯µ³Z¡AÁ`¬O³Ì¥s¤H¦Y¤£®ø¦Ó¿³½ì¯ÁµM¡C¤]³\¤H¤H³£¦³¥L¦Û¤vªº¤@®M´îªÎ­n»â¡A¦ý¦b¤@¦Ê¹s¤@ºØ§®ªk¤§¥~¡A³ÌÆFÅ窺¯µ³Z¡A¤j·§¬O³o¼Ëªº¨â­Ó¦r¡G¡u¤Ö¦Y¡I¡v¤£¹L¤µ¤Ñ§Ú©Ò­nŪªº¬O¦p¦ó¨ÏÅé­«¼W¥[¡C¯«§Æ±æÍ¢ªº¤l¥ÁªÎ§§¡AµM¦Ó¨Æ»PÄ@¹H¡A«H®{¤§¤¤¤Ó¦h½G®z¡B¼¬±|¡B¥Ö¥]°©¡B®z¤£¸T­·ªº¡A¦]¬°¥L­ÌÆF³¦Y±o¤Ó¤Ö¡C¤j½Ã»¡¹L¡A¡u¥L­Ì¹³®â¦b¤W¥D¸t·µ¸Ìªº¾ð¡A¦b§Ú­Ì¯«ªº®x°|¤¤Ác­Z¡A¦~¦Ñ¤§®É¤´µMµ²¥XªG¹ê¡AªK¸­­Z²±¡Aªøºñ¤£°I¡v¡]¸Ö¤E¤Q¤G13¡ã14¡^¡A±j§§ªº«H®{À³·í¦³Â×´I¡uÄÝÆFªº¯×ªo¡v¡A¡u¦]¬°¡K¡K¯×ªo³£¬O­C©MµØªº¡v¡]§Q¤T16¡^¡C

¼W¥[Åé­«³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O³Ü¤û¨Å¡C¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡A´¿¦³¤E­Ó¤ë®É¶¡§Ú°£¤F³Ü¤û¨Å¥~¡A¤£¦Y§OªºªF¦è¡CÅé­«³º¼W¥[¤F¤@­¿¡A¨º´N¬O§Ú­è¥X¥Í®Éªº±¡§Î¡C¦]¦¹§Ú¹ªÀy°ò·þ¸Ìªº¡u·s¥ÍÀ¦¨à¡v¡B­èÂk¥Dªº«H®{¡A¦b¯à°÷¦Y¤­½\¤§«e¡A¡u­n®É®É´÷¼}¨º¯Â²bªºÆF¨Å¡AÂǵۥ¦ªø¤j¡A±o±Ï¡C¡v¡]©¼«e¤G2¡^

¸Ö½g²Ä¤E¤Q¤G½g¤]¬O¤@ªMÆF¨Å¡A§A¦³¨S¦³³Ü¹L¡H¥Íªøªº¹Lµ{¤D¬O¥ý³Ü¤û¨Å¡AµM«á¤~¯à¦Y¤û±Æ©M¨ä¥LÂø³¡C¨C¤Ñ¤@¦­´N¥ý³Ü¯«©Ò¨ÑÀ³ªºÆF¨Å¡]¸t¸g¡^¡A¥]§Aªø±o°·§§¡C¡X¡XM.R.D. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n