¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¹s¤E½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¹s¤E1¡ã5¡j¬Y¶Ç¹D¤H¬°À³¼x¬Y±Ð·|¸t¾¡A¥Lªº¼i¾ú¬O¬Y¸t¸g¾Ç°|²¦·~¡A«o¼g¬°¯«¾Ç°|²¦·~¦Ó¤Wº]¡F¬°¹¸ª§±Ð·|ªªÂ¾¡A¥ÎÁÀ¨¥¤¤¶Ë¥L¤H¡A¦Ó·Q±o·N¶i¦æ¡A³oºØ¨õ¦Hªº¤â¬q¡A³à¥¢©v±Ð¨}¤ß¡A¯«µ´¹ï¼f§P¤À©ú¡C¥Dªº²´·ú¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯àÀ°§U¦V¥L¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡C¡]¥N¤U¤Q¤»9¡^

»¡ÁÀªº°ÝÃD¬OÆF©Ê°ÝÃD¡A¤]¬O«H¤ßªº°ÝÃD¡C¸Û¹êµL´Ûªº¤H¡A¦³®ÉÃø§K²´«e¦YÁ«¡A¦Ü²×«o¥²Àò¯q¡C¼»ÁÀªº¤H¦b¨FÅy¤W«Ø¿v¤j·H¡A¸Û¹êªº¤H«oí¦p¸U¥j½Y¥Û¡C

¬ü°ê¬Y¶Q°ü°Ý¼}­}»¡¡G¡u§Ú©M¤H½Í½×®É¥X¨¥©¹©¹¬y©ó¸Ø±i¡AÁÀ¨¥¡A¯u°²Ãø¤À¡C½Ð¥ý¥Í«ü¥Ü§Úµ½ªk¡A±o¥H²æÂ÷¦¹Ãa²ßºD¡C¡v¼}­}»¡¡G¡u³o«Ü®e©ö¡A§A¥H«á»P¤H¨¥½Í¡A­Y¤@µoı¸Ü»y¦³¥¢½T¹ê¡A¥ß§Y¥h¨£¨º¤H¡A¨D¥L³j§K§A»¡ÁÀªº¸o¡C¡v¶Q°ü»¡¡G¡u­Y¬O¦p¦¹¡A¤H¥²¯º§Ú¬O­Ó»¡ÁÀªº¤H¡A³o¬O§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº¡C¡v¼}­}»¡¡G¡u¤H¤§©Ò¥H¤£¯à²æ¥h»¡ÁÀ¦H²ß¡A­ì¦]´N¦b¦¹¡C§A±ý²æ¦¹´c²ß¡A¬B¦¹¨ÃµL¥Lªk¡Cªp¥B»¡ÁÀ¤§¸o¥²¶·³w¦V¹ï¤è©Ó»{¡A©l±o³j§K¡C©Ò¥H»{¸o¤D¬O¤@Á|¨â±o¡A¦ó¤£¬°¤§¡H¡v»¡ÁÀ¤D¬O¥X©ó¼»¥¹¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n


¡i¸Ö¤@¦Ê¹s¤E4¡j¡u§Ú±M¤ß¬èë¡C¡v
¡@¡@§Ú­Ìë§iªº®É¶¡±`³»¥^«P³»«æ¦£¡C¨C¤Ñ§Ú­Ì¨s³ºªá¦h¤Ö®É¶¡¨Óë§i©O¡H°Z¤£¬O«Ü®e©ö¥H¤À¨Ó­pºâ¡X¡X³Ì¦h¼Æ¤ÀÄÁ¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¶Ü¡H½Ö´¿¬Ý¨£¹L¤@­ÓÆF¬Éªº°¶¤H¥¼´¿ªá³\¦h®É¶¡¨Óë§iªº©O¡H½Ö´¿¬Ý¨£¹L¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¥¼´¿ªá³\¦h®É¶¡±M¤ß¦b±K«Ç¤¤ªº©O¡H
¡@¡@µØ¼w­¸¡]Whitefield¡^»¡¡J¡§¼Æ¤é¼Æ©]¡A¬Æ¦Ü¼Æ¬P´Á¡A§Ú¥­ª×¦a¤W±M¤ßë§i¡X¡X¦³®É¥XÁn¡A¦³®É¤£¥XÁn¡¨¡CÁÙ¦³¤@¦ìë§i¦³¸gÅ窺»¡¡J¡§Âù½¥¸÷¤U¨Ó¡A´N¦b¨º¸Ìªø¶i¡¨¡C¥Lª¾¹D¥L©Ò»¡ªº¬O¤°»ò¡C
¡@¡@¦³¤H»¡¡A¤@­Ó¤£³ß·R³æ¿Wªº¤H¡A¨M¤£¯à¦b¤å¾Ç¤W©ÎªÌ¬ì¾Ç¤W¦³©Ò¦¨¥\¡CÄÝÆFªº¨Æ±¡¤]¬O³o¼Ë¡A¤@­Ó¤£±`ªáªø®É¶¡»P¯«³æ¿W¿Ëªñªº¤H¡A¨M¤£¯à¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¤W±o¨ì¦h¤jªºªø¶i¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡nĶ¦ÛÀRÀqªº®É­Ô

¡i¸Ö¤@¦Ê¹s¤E6¡ã20´c¤Hªº³øÀ³¡j´¿¸gºÙÅQ¤@®É¡A·Q¥HªZ¤O©ºªA¥@¬Éªº§Æ¯S°Ç¡A³Ì«á³º¥H¦Û±þ¤F«o¤@¥Í¡A«ÍÅé³Q¤õµI¿N¡C¥Lªº¤U³õ·¥¨ä´dºG¡A¬O¥L·íªì§Ó±o·Nº¡¤£·|®Æ·Q±o¨ìªº¡C

¤@¤E¥|¤­¦~¥|¤ë¶¡¬fªL²_³´¤§«e¡A§Æ¯S°ÇªºÁ`²Î©²¤w³Q«X­x¬¶¤õÅF·´¡A¥u³Ñ¿NµJ¤Fªº°©¬[¡C§Æ¯S°Ç¸ú¦b³±·tªºÁ`²Î©²¦a¤U«Ç¤¤¡A²`ª¾¤@¤Á³£¤wµ´±æ¡A­pµe¦Û±þ¡A±µ¨üª`®gÂÇ¥H¦w©w¯«¸g¡C

¦Û±þªº«e¤@¤Ñ¡A¥L©M¦P©~¤Q¤G¦~ªº°ü¤H¥ì«½¦b¦a¤U«Çªº¤@­Ó¤p·|ijÆUÁ|¦æ²YºGªº±B§¡A±B§¤¤ªº°ß¤@­µ¼Ö«K¬O¦a­±¤Wªº¬¶¼uÃz¬µÁn¡A±B®b®u¤W¸m¦³¤@²~­»Âb¡A¥i¬O³o®É¨ä¨ý¥²¬O­Wªº¡C

¥|¤ë¤T¤Q¤é­¹¥L¦Û±þªº¤é¤l¡A¥L¦V¤H§i§O¤§«á¡A°º¦P·s°ü°h¤J¨p«Ç¡A§Æ¯S°Ç¤â°õ¤âºj¦VµÛ¦Û¤v±i¶}ªº¼L¶}¤F¤@ºj¡A¥ì«½«hªA¬r¦Û±þ¡C

¼w°ê¯Çºé§Æ¯S°Ç¡A±j¼É­¢®`±þ¦º¬r¦ºµL¼Æ¦b¶°¤¤À窺µS¤Ó¤H¡A§Y¯«ªº¿ï¥Á¡F¦p¸Ö¤H¦b¥»¬q¡u¤Q¤»Ä@¡v´£¤Î¡A³o¨Ç¤ßÄ@¬O®Ú¾Ú¯«ªº¤½¸q¨Ã´c¤H¦Û¤vªº¦æ¬°©Ò·í±o¤§³øÀ³¦Ó»¡ªº¡A¯«²²ÅU¥Lªº¨à¤k­Ì¡A¤]¥²¬°¥L­Ì¦ù­Þ¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¹s¤E28¡j¡u¥ô¾Ì¥L­Ì©G駡¡A±©Ä@§A½çºÖ¡C¡v

³o¬O©G駡¸Ö¡A¯S§O¥i³ë¬°¥[²¤¤HµS¤jªº¹êªp¡C¨Ï®{©¼±o¬°§ï¿ï­Ô¸Éªº¨Ï®{¡A¥H¸É¤WµS¤j©Ò¿òªºÂ¾¤À¡A¯S§O¤Þ¥Î³o¬q¸g¤å¡C¦ý¬O±Ð·|µL·N©G駡¨º­Ó½æ­C¿qªº¤H¡A¤]¤£¥H¦¹©G駡¥H¦â¦C¨ä¥Lªº¤³¼Ä¡C§Ú­Ì¾\Ū®É¡A¥²¶·°O±o³o¨Ç¸Ü¬O¹w¨¥ªº¡C¨ä¦¸¡A³o¨Ç¦­´Á¥H¦â¦Cªº¸gÅç¬O¦è¤D¤sªº¹pÁn¡A¤£­Y¦U¦U¥L¨ººØ¬X©MªºÁn­µ¡C²Ä¤T¡A·R¯«ªº¤H·í®É¥uª¾¹D´c¤H¦b¤µ¥@¾D³ø¡A¥L­Ì¹ï¥½¥@ªº¨Æ¨s³ºÁÙ¼Ò½k¡A¦ý¬O¥L­Ì¦Ü¤Öª¾¹D¯«¹ï¹D¼wªº¨Æ¨M¤£©¿²¤¡C

¤H­Ì²{¦b¤´Â©G駡§Ú­Ì¡C§Ú­ÌÄݩ󯫪º®a¡A¥L­Ì´N¬Ý¨£§Ú­Ìªº¼Ð¼m¦Ó©G駡§Ú­Ì¬°§O¦è½³¡C¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è¤´Â¦s¦b¡C­Y¬O¨S¦³¤H©G駡§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó­n°Ý¨s³º§Ú­Ì¬O§_¸òÀH°v¤Q¦r¬[ªº¥Dªº¸}ÂÜ¡C§Ú­Ì¥²¶·¨ü®ûÂk¤J°ò·þªº¦º¡A»PÍ¢¦P¦º¡A¤£¦A©È¤H¡C§Ú­ÌÄ@·N¦b¤@¤Á¨Æ¤Wºâ¬O¦ºªº¡A¤£µM§Ú­Ì¨S¦³Âk¤JÍ¢ªº¦º¡A¤]¤£¯à¦bÍ¢´_¬¡ªº¥Í©R¤W¦³¥÷¡A§Ú­Ì­Y¤£Ä@±Ë±ó¥Í©R¡A¥á±¼¦W§Q¡A¬°¥Dªº½t¬G¦¨¬°·MÄø¡A¯«´NµLªk¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¤H­ÌÕæ°d§Ú­Ì¡A¤©¥H¹G­¢¡A¬Æ¦Ü»¡¦U¼ËÃa¸Ü½ÚÁ½§Ú­Ì¡A¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤»¡¡G¡u§A¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¡v¯«¦h»ò·Å©M¦a¿Ëªñ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¯u¥¿Åé·|¨ì¡AÁÙ¬O¦b¨ü¤HÂ÷±óªº®É­Ô¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¹s¤E31¥kÃ䪺À°§U¡j¡uÍ¢¥²¯¸¦b½a¥F¤Hªº¥kÃä¡C¡v

¡@¡@²{¥N¤Hªº¥Í¬¡¦£¸L¡A¾¸­µ¥|­±¥]³ò¡A¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A«o®É±`·P¨ì¬O¨º»òªº©t³æ¡A»Ý­nÀ°§U¡C¡§¨D§A¦V§Ú¥kÃäÆ[¬Ý¡A¦]¬°¨S¦³¤H»{Ãѧڡ¨¡]¸Ö¤@¥|¤G¡G4¡^¡A©Ò·P¨üªº¬O¦h»ò»a²D¡I
¡@¡@¤£¹L¡AÁÙ¦³¤ñ©t³æ§óÁVªº¡A´N¬O¸Ö¤H©Ò»¡ªº¹Òªp¡G¡§¬£¤@­Ó´c¤HÁÒ¨î¥L¡A¬£¤@­Ó¹ïÀY¯¸¦b¥Lªº¥kÃ䡨¡]¸Ö¤@¡³¤E¡G6¡^¡C³oùتº¡§´c¤H¡¨¡A©ÎĶ§@¡§¨º´cªÌ¡¨¡F¡§¹ïÀY¡¨¡A¤]´N¬O¡§¼»¦ý¡¨¡C¤H¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¬O³Q¼»¦ý¥£§Ð¡A¨üÁÒ¨î¡A¤£±o¦Û¥Ñ¡F¼»¦ý¬O³ÌÃaªº¥D¤H¡AªA¨Æ¥¦¬O´c¨Æ¡A¬O­W¨Æ¡A¦ÓÁÙ¤£¤î¦¹¡A¡§¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡¨¡]ù¤»¡G23¡^¡C¼»¦ý¬O±±§iªÌ¡A¥¦¦b¯«­±«e±±§i¤H¡A¨Ï¤Hªº¤ßÆF¤£±o¥­¦w¡A¨ü¸oªº§xÂZ¡C
¡@¡@¯«ªº¨à¤k­n¡§±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡A¦]Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤»¡G8¡^³Ó¹L¼»¦ýªº¤èªk¡A¬O±`±N¥D©ñ¦b­±«e¡A´N¬O¥õ±æ¥D¡A»{©w¥D¡A¥H¥D¬°©Ò³ß¼Öªº¡A¥i¼Ä¾×Å]°­¡A±o³Ó¸Õ±´¡A¤£¦Ü³´©ó¸o¤¤¡C
¡@¡@«Où¼g¹D¡G¡§½Ö¯à±±§i¯«©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¯«ºÙ¥L­Ì¬°¸q¤F¡C½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O¡H¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡C¡¨¡]ù¤K¡G33-34¡^³o¬O¦óµ¥ªº¦wí¡IÍ¢ªº¦å¤ñ¨È§Bªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü¡C
¡@¡@¨S¦³¤H¯à«Å§i¦Û¤v¦æ¬°§¹¥þ¡A¦b¯««e±o¥HºÙ¸q¡C¤j½Ã¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¥L¤]ºÉ¤ßºÉ¤O¡A·Q­n¨D¯«ªº³ß®®¡F¦ý­­©ó¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡A©M¦×Å骺³n®z¡A¹ð¦¸³´©ó¥¢±Ñ¡A¦Ó¥B±Ñ±o«Ü¥s¤H¥¢±æ¡A¦ü¥G¬OÃø¥H­ì½Ì¡C¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v»X®¦·¥¤j¡AÁ«¤í¯«¤]·¥²`¡A±þ¤H©M«Á²]ªº¸o¡A¨Ã¤£¬OÄm²½ª«¥i¥H°£¥hªº¡C¦ý¦]«H¦Ó±o¯«ºÙ¬°¸q¡G¡§±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡F¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡¨¡]ù¥|¡G7-8¡F¸Ö¤T¤G¡G1-2¡^¡C¥Ç¸o¦Ó¡§¥s­C©MµØªº¤³¼Ä¤j±oÁ¶Âpªº¾÷·|¡¨¡]¼»¤U¤@¤G¡G14¡^¡A¼»¦ý¬O¡§¹ïÀY¡¨¡A¦b¨ºùر±§i¥L¡F¦ý¯«¨Ï¥¦»X²Û¡A¦]¬°¥DÄ_¦å©Ò±ÏÅ«ªº¡AÍ¢Á`¤£¥á±ó¡A¡§Í¢¥²¯¸¦b½a¥F¤Hªº¥kÃä¡A­n±Ï¥L²æÂ÷¼f§P¥LÆF»îªº¡¨¡]¸Ö¤@¡³¤E¡G29 31¡^¡C¯¸¦b¥kÃä¡A¬O¦bªk®x¤WÀ°§UÅGÅ@ªº·N«ä¡A¤]´N¬O·s¬ù©Ò»¡ªº¡§«O´f®v¡¨¡C·í¼»¦ý±±§i¸t®{ªº®É­Ô¡A¸tÆF´N«Å§i»¡¡G­C¿q°ò·þ©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¤w¸g±ÏÅ«¤F¥L¡AºÙ¥L¬°¸q¤F¡C¤H¦b¯«­±«e¬O³h½aªº¡A´N¬O¦³ª÷»È¤]¤£¯àÅ«¸o¡A·PÁÂ¥D¡A¥u¦³¾aÍ¢ªºÄ_¦å¡]©¼«e¤@¡G18-19¡^¡A´N±oºÙ¸q¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n