¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤­1¸q¤Hªº¤À¡j¡u­Ê¾a­C©MµØªº¤H¦n¹³¿ü¦w¤s¥Ã¤£°Ê·n¡C¡v

¡@¡@­C¸ô¼»§N¥|³ò¦³¸s¤sÀôÅ@¡A§@¬°«Ì»Ù¡C¦]¦¹¡A®ð­Ô¤@¯ë·Å©M¡A¨S¦³ªF¤è­ì³¥ªº¼ö­·§jŧ¡A¤]¤£¦ü«n¤èÃm³¥ªº°®Àê¡C¤H¥Á«Ü®e©ö·Q¨ì¡A¯«¤]¬O³o¼ËªºÀô¶¡A«O¦uÍ¢ªº¤l¥Á¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¤W­C¸ô¼»§N¦u¸`ªº®Èµ{¡A±N¨ì¹F¥Øªº¦aªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¸s¤sÀô»A¡A«Ü®e©ö·P¨ü¨º¤ÀÅwªY¡A«H¤ß±o¥H°í©T¡G

¡@¡@­Ê¾a­C©MµØªº¤H¡A¦n¹³¿ü¦w¤s¥Ã¤£°Ê·n¡C
¡@¡@²³¤s«ç¼Ë³ò¶­C¸ô¼»§N¡A
¡@¡@­C©MµØ¤]·Ó¼Ë³ò¶͢ªº¦Ê©m¡A
¡@¡@±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C¡]¸Ö¤@¤G¤­¡G1-2¡^

¡@¡@¯«ªº¤l¥Á¤£¶È¦³¾a¤s¡A¦Ó¥B¥L­Ì´N¹³¿ü¦w¤s¡C¿ü¦w¤sªº¥i¶Q¡A¤£¦b©ó¨ä°ª¤j¶¯®m¡A¦Ó¬O¦]¯«ªº·µ«Ø³y¦b¨ºùØ¡C¦P¼Ëªº¡A¯«ªº¤l¥Á¥»¨­¨S¦³¥i¥H¸Ø¤fªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¦³¯«ªº¦P¦b¡C¯«¬O¥Ã»·ªº¡A¤£·|§ïÅÜ¡AÍ¢ªºÄ_®y¤£·|³Q½Ö±À½¡F¦]¦¹¯«ªº¤l¥Á¤]¬O¦P¼Ëªº°íí¦w¥þ¡A±Ï®¦¬O¥Ã»·ªº¡C
¡@¡@«H¥Dªº¤H¡A¬O¦b¿ü¦w¤s¡A·s­C¸ô¼»§Nªº¤H¡C¸t¸g»¡¡G¡§§A­Ì¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡A¥Ã¥Í¯«ªº«°¨¶¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡C¨ºùئ³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¦³¦W¿ý¦b¤Ñ¤W½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|¡A¦³¼f§P²³¤Hªº¯«¡A©M³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF»î¡A¨Ã·s¬ùªº¤¤«O­C¿q¡A¥H¤Î©ÒÏsªº¦å¡C¡¨·í¥D­C¿q¦AÁ{¡A­n§ó·s¤Ñ¦a¡Aªï°ùÍ¢ªº·s°ü¡A´N¬O±Ð·|¡A¤]´N¬O·s­C¸ô¼»§N¡A«Ø¥ßÍ¢¡§¤£¯à¾_°Êªº°ê¡¨¡A¤@¤Á­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A³£¦b¨ä¤¤¦³¤À¡]¨Ó¤@¤G¡G22-24 28¡^¡C¦a¤Wªº¤@¤Á¡A³£·|³Q¾_°Ê¡A§Ú­Ì¦b¦a­±¤W¡A§ä¤£¨ì¤@­Ó±q¶}©l¦s¨ì²{¦bªº«°¨¶¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤@ª½¦s¦bªº°ê«×¡A§ó¤£¥²»¡±N¨Ó¦s¨ì¥Ã»·¤F¡F±©¦³¥D¥Ã»·ªº°ê«×¡AÁ`¤£³Q¾_°Ê¡A­n°í¥ßª½¨ì¥Ã»·¡C
¡@¡@¤£¹L¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¤£§K¦³­WÃø¡A¨ü­¢®`¡F¨º´N¬O¡§´c¤Hªº§ú¡¨ªº§ðÀ»¡A¨º¬O¯«©Ò®e³\ªº¡A¦³®ÉÁÙ¥i¯à¬O¦]¬°¯«¨à¤kªº¥Ç¸o®¯°f¡A¤Ñ¤÷ÂÇ¥~¤Hªº¤â¨ÓºÞ±Ð¡A¥u¬OÁ`¤£·|±`ºJ±ó¤£ÅU¡A¥H¦Ü©ó¥¢±æ¦Ó°Ñ»P´c¤Hªº¦æ¦C¡C¦P¼Ëªº¡A­C¸ô¼»§N¤£·|ªø¤[¥ô´c¤H½î½ñ¡A®É­Ô¨ì¤F¡A¯«¥²¦ù¤â¬@±Ï¡C
¡@¡@¡§´c¤Hªº§ú¡¨»P¡§¸q¤Hªº¤À¡¨¬O¹ï¤ñªº¡C´c¤Hªº¦s¦b¡A¬O¯«¼È®É¨Ï¥Î¥L­Ì¡F¸q¤H«o¬O¥Ã»·ªº¡A¦]¬°¦]«HºÙ¸qªº¤H¡AÄÝ©ó¥Ã¥Íªº¯«¡AÁ`¤£·|·À¤`¡C¡]¸Ö¤@¤G¤­¡G3¡^
¡@¡@·PÁ¯«¡A¦]¬°Í¢ªº®¦¨å¡A¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¦C¦bÍ¢ªº¤l¥Á¤¤¡A¦³¥Ã»·¥Í©R¡F·í¦s·q¬Èªº¤ß¡A¥Î¸t¼ä¤½¸q¨Æ©^Í¢¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤­1~2¡j¡u­Ê¾a­C©MµØªº¤H¡A¦n¹³¿ü¦w¤s¡A¥Ã¤£°Ê·n¡C²³¤s«ç¼Ë³ò¶­C¸ô¼»§N¡A­C©MµØ¤]·Ó¼Ë³ò¶͢ªº¦Ê©m¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C¡v

   ¤sµ¹§Ú­Ì¤@­Óí©T¡B¦w©w¡B¤£§ïÅܪº·Pı¡C¿ü¦w¤s¬O¤j½ÃªºÄ_®y³]¥ßªº¦a¤è¡C§Ú­Ì­ì¨Ó¹³¨F¤g¤@¼Ë¡A¦ý¥D¦b§Ú­ÌùØ­±¤@µnÄ_®y¡A§Ú­Ì³o­Ó¤H´N¦¨¤F¿ü¦w¤s¤F¡C

   ¦³¨Ç°ò·þ®{¹³Äª¸«¤@¼Ë¡A¬ÝµÛ«Ü°ª¡B«Üªø¡A¦ý·L­·¤@§j¡A¥L´N·n°Ê¤F¡C¦ý¦³ÄÝÆFªº­I¯á°©ªº¤H¬Oí©Tªº¡A¤£©È¤j­·¡C

   ¦³®É¡A¤@ÂIÂI¤p¨Æ¡A´N¹³¦a¾_¤@¼Ë§â§Ú­Ì·n±o¤Ñ½¦aÂСA³o¬O¦]¬°§Ú­Ì©^Äm¤£°÷¹ý©³¡A¨S¦³§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦b¯«ªº¤âùØ¡C¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ¥Iµ¹¥D¡A´N¤£¯à»X¥D«O¦uª½¨ì¨º¤é(´£«á¤@2)¡C

   ­C¸ô¼»§N¬O«Ø³y¦b´X®y¤p¤s¤W¡A¥|©P¦³°ª¤s³ò¶¡A¥¦¬OÁôÂæbùØ­±ªº¡A©Ò¥H¤³¼Ä¤£¯à¬Ý¨£¡A¥¦±oµÛ²³¤sªº«OÅ@¡C¤@­Ó­Ê¾a¯«¡A§â¦Û¤v¥æ°Uµ¹¯«ªº¤H¡A¯«­n«OÅ@¥L¡A¥s¥L¥Ã»·±oµÛ¦w¥þ¡C§Ú­Ì­Y§ë¾a¦b¥DªºÃh¤¤¡A´N´cªÌ¡B¥@¬É¡B¸o´c¡A³£¨S¦³¿ìªk§ðÀ»§Ú­Ì¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤­1¡B2í©TªºÀô½Ã¡j¤ñÂı׶𥿦bºCºC¦a¶ÉÂСI¬ì¾Ç®a¤£Â_¬°¸q¤j§Qªº³o®y±×¶ð°¼¶q¡Aµo²{¶ðªº¶É±×«×³v¦~¼W²K¤§¤¤¡C³ø§i¤¤«ü¥X¡G³o®y°ª¹F¤@¦Ê¤C¤Q¤E§`ªº¶ð¡A¨C¦~­n¶É±×¤G¤Q¤À¤§¤@¦T¡A¥Ø«e¶É±×¤w¹F¤Q¤C§`¡I®Ú¾Ú¹w´ú¡A¨ì¤F¦è¤¸¤G¡³¡³¤C¦~¡A³o®y¤K¦Ê¤@¤Q¦~¾ú¥vªº¥j¶ð«K·|­Ë¶ò¡C

¤ñÂĬO¸q¤j§Q¤å¡A·N«ä¬O¡uªh¿A¦a¡v¡A¥¦¥¿¦n»¡©ú¤F³o­Ó¶ð¬°¤°»ò·|¦b§¹¤u¤§«e´N¶}©l¶É±×¡A¦]¬°¥¦ªº®Ú°ò¡u¤£°÷°í¹ê¡v¡C¤£¥Î»¡¡A¤ñÂĶð¿ð¦­¬O·|¥X°ÝÃDªº¡CµM¦Ó¡A¥[¦{ªºª÷ªù¤j¾ô¡B¯Ã¬ùªº«Ò°ê¤j·H¡BªÛ¥[­ôªº¦èº¸´µ¤j·H¡A¦a°òí©T¡A¸Ó¨S¦³¸Ü»¡¤F§a¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤­2¡j¡u­C©MµØ¤]·Ó¼Ë³ò¶͢ªº¦Ê©m¡C¡v

³o¬O¬üÄRªº«ä·Q¡C¦b¯S¿ïªº«°¥|©P¦³¤s¡A¦n¦ü¯¸±^ªº­ï§L³ò¶µÛ¡A¦³ºò±Kªº¨¾°È¡C¯«¤]·Ó¼Ë³ò¶µÛ§Ú­Ì¡A³o´N¨Ï§Ú­Ì©ú¥ÕÍ¢©Ò®e³\ªº¡A´N¨º¼Ëªº©w³W¡C¦³®É§Ú­Ìª¾¹Dµh­W»P¥¢±æª½±µ±qÍ¢¦Ó¨Ó¡A¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü¡A¦pªG¬OµS¤j©Î¥Ü¨Cªº´c¿Ñ¡A§YÃø¥H©ú¥Õ¤F¡C­WÃø¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A©Î¦]¤H¾D¨ü¡A¨âªÌ¤Ó¤£¦P¤F¡A´N¤£¯à±o¨ì©T©wªº¥­¦w¡C¦ý¬O§Ú­ÌÁ`­nª¾¹D¡A¤³¼Äªº³´®`¦Ü¤Ö¬O¯«ªº³\¥iªº¡AÍ¢ªº®e³\¬O©R©wªº¡C

¦pªG§Ú­Ì²M·¡ª¾¹D¯«¬O³ò¶§Ú­Ìªº¡A¦n¦ü«°ªº«O»Ù¡A¤S¦p«H«Ê¥]µÛ«H¯È¡A¤]¬O§Ú­Ì¨­Å骺¥~§Î¡A¨º»ò¤@¤Á´NÅã©ú¤F¡C¦pªGÍ¢¿ï¾Üªº¸Ü¡A¯u¬O¤£Ä@§Ú­Ì¾D¨ü·l¶Ë¡CÍ¢¤]¥i®eÅý­W®`³z¤J¡A¦ýÍ¢ªº·ÓÅU¦­¤w§G¸m§´µ½¡A¦]¬°³o¬OÍ¢¹ï§Ú­Ìªº¦®·N¡C©Ò¥H±N¯«©ñ¦b§A»P¤@¤Á¨Æ±¡¤¤¶¡¡A³\¦h¤H±N·Ð´o©ñ¦b¯«»P¥L­Ì¤¤¶¡¡Aµ²ªG´N¦V¶³Ãú¤@¯ë¡A±N¯«¨º¤Ó¶§¾B±»¤F¡C©Ò¥H§A­n±N¯«©ñ¦b§A»P¾ã­Ó¥@¬Éªº¤¤¶¡¡C

¾Ú»¡¦³¤H¥H¹q¬y©ñ¸m¦b¬ÃÂêºÄ_ª«¤¤¶¡¡A¤£»Ý¦³ÅK¬]¡A¤H¤]¤£´±ÅѨú¡A¦]¬°¹q¬y¬Ý¤£¨£¡A«o«Â¤O·¥¤j¡I³o´N¬O¯«³ò¶ªº¦P¦b¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤­3¡j¡u´c¤Hªº§ú¤£±`¸¨¦b¸q¤Hªº¥÷¤W¡A§K±o¸q¤H¦ù¤â§@´c¡C¡v

   °ò·þ®{¥~­±¤@¤Á³£»X¥D«O¦u¡A¦ýùØ­±¤´¦³ª§¾Ô¡C¤@­Ó·R¥@¬Éªº°ò·þ®{¡A¥LªºÃø³B²Î²Î¬O¥~­±ªº¡F¦ý§A­Y§â¦Û¤vÄmµ¹¥D¡AùØ­±ªº¬G¨Æ´N¶}©l¤F¡C

   ¡u¸q¤H¡v¬OÄݩ󯫪º¡A¬O«ü°ò·þªº¥Í©R¡F¡u´c¤H¡v¬O¤£ªA¯«ªº¡A¬O«ü¦Ñ¨È·íªº¥Í©R¡A¦×Å骺¥Í©R¡C³o¦Ñ¨È·í¦b§Ú­ÌùØ­±®Ú²`¸¦©T¡A¤£ªÖ©ñ¤U¥Lªº§ú¡A¥LÁÙ­n¦b¨ºùغ޲z§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì°_­º­n·R¯«®É¡AùØ­±¸tÆF»P¦×Åé´N¦³¬Ûª§¡C¯«®eÅý§Ú­Ì¦³³o¼Ëªºª§¾Ô¡A¨S¦³§Oªº­ì¦]¡A´N¬O­nÅý§Ú­Ì»{ÃѦۤvªº¦×Åé¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤v¡A¥u±o¥õ±æ¯«ªºÆF¡Cµ¥¨ì§Ú­Ì¬Ý²M¦b§Ú­Ì¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½¡A¦Ó¤£¦A¾Ì¦Û¤v±Ã¤ã¡A³o­Ó¡u´c¤H¡v´N­n³Q°£¥h¡A¡u¸q¤H¡v­n¦b¥Í©R¤¤°_¨Ó´xÅv§@¤ý¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤­3¤º¦bªº½Ä¬ð¡j¦b¸Ó±Ð¹B°Êªº¦­´Á¡A¤@¦ìµÛ¦Wªº¯«¾Ç®a¡A¦W¥s¾¥Äõ¹y¡]PHILIP MELANCTHON¡^¦³¤@¤Ñ»¡¡A³o¼Ëªº·Pı¡G¡u®@¡A³o­Ó¦Ñ¨È·í¤Ó±j¤F¡A¬O§Ú³o¦~»´ªº¾¥º¸¹y©ÒµLªkÀ³¥Iªº¡I¦b§Ú¸Ì­±ªº¦Ñ¨È·í¹ï³o­Ó¦~»´ªº¾¥º¸¹y¡A¬O¤Ó¹L¥÷¤F¡C¾Ì§Ú¦Û¤v¡A§Ú¤£¯à©M§Úªº¦×Åé¹ï§Ü¡A¨º®É¤£¥i¯àªº¡C®@¡A½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o­Ó¥i´cªº³Ã¥ë¡H¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Aı¤£Ä±±o³o­Ó´c¤Hªº¯à¤O¡X¡X¨e±j¦³¤Oªº§ú¡H§A¦³¨S¦³Ä±±o¦b§A¸Ì­±¦³¦×Å骺¯à¤O¡H­Y¬O¨S¦³¡A¥i¯à§AÁÙ¦b°ò·þ®{¦¨ªøªºªì¨B¶¥¬q¡C¦ý¦pªG§A¬O¦P¥D¦V«e¨«¡C§A´N·|µo²{¡A¦b§A¸Ì­±ªº¦×Åé¬Æ¦Ü¤ñ©P³òªº¥@¬É§ó¥i©È¡Cù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¹ï³o­Ó¯à¤O´y¼g±o·¥¬°¸ÔºÉ¡C

³o­Ó¦×Å餣¥u¬O±j¦³¤O¡A¦Ó¥B¬OÅs¦±ªº¡C¥¦¨Ã¤£¨«¸t¼äªºª½¸ô¡C¥¦¬O¸Þ¶Bªº¡A¨Ã¥BÁ`¬O¥s¤H¨ú®®¦Û¤v¡C¦×Åé¯à°÷³Ð³y¥X¡u·q°@ªº¥~»ª¡v¡A¦ýÁ`ÂkÁÙ¬O¬°¤F¦Û¤v¡C¥¦¥i¥H§V¤O¬°µ½¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¥Ç¸o¡C

«H®{·íª¾¹D´c¤Hªº§ú¬O¦b¯«ªºÅv¶Õ¤§¤U¡A¼È®ÉªººÞ±Ð¡F¯«¥H·R¤ßÁë·Ò¥Lªº¨à¤k¡A³o¦³¦p­µ¼Ö®a±N¼Ö¾¹ªº©¶©Ôºò¡A¥Lª¾¹D·í©Ô±o¦hºò¡A§K±o¹L¤À¥Î¤O±N©¶©ÔÂ_¡C

¶O«°¸ß°Ý³ø¦³¤@½g³ø¾É¡A¤@­Ó¤Q¤G·³ªº¤p°½¡A¦b©±¸Ì¦æÅѮɡA¥¢­·³Q®·¡C¥L¦bĵ§½¨Ñ»{¡A¥H«e°½¹L¤@¼ËªF¦è°eµ¹¥À¿Ë¡F«á¨Ó·Q¨ì¤]¡uÀ³·í¡v°½¤@¼ËªF¦è°eµ¹¤÷¿Ë¡A©Ò¥H¥L¨Ó°½¤@°¦¤â¿ö¡C¥L»{¬°¥L¦Û¤vªº¦æ¬°¡u¤Q¤À¦X²z¡v¡A¥Lªº¨}¤ß¦ü¥G¤£µo¥Í®Ä¥Î¡C¥Ñ©ó¤Hªº¸o©Ê¡A¨}¤ß®É±`µo¥X¤£¥¿½Tªº°T¸¹¡A¦]¦¹¥²¶·¹³¿ûµ^½Õ­µ¨º¼Ë¡A¸g±`¤£Â_¦a½Õ¾ã¡A¦p¦ó½Õ¾ã©O¡H´N¬OÂǵۥD­C¿q»P¯««Ø¥ß¥¿½TªºÃö«Y¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤­4~5¡j¡u­C©MµØªü¡A¨D§Aµ½«Ý¨º¨Ç¬°µ½©M¤ßùØ¥¿ª½ªº¤H¡C¦Ü©ó¨º°¾¦æÅs¦±¹D¸ôªº¤H¡A­C©MµØ¥²¨Ï¥L©M§@´cªº¤H¤@¦P¥X¥h¨ü¦D¡CÄ@¥­¦wÂk©ó¥H¦â¦C¡I¡v

   ¤@­Óë§i¡G¨D¥D¥s§Ú­ÌùØ­±ªº¤H­è±j°_¨Ó¡F¥s§Ú­Ì¥~­±ªº¤H¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ³Q©î·´¡F¥Dªº¥­¦w¦b§Ú­ÌùØ­±ºÞ²z§Ú­Ì¡A¥s§Ú­ÌùØ­±±oµÛ¥­¦w¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤­4¡B5¬ß¯«½ç¥­¦w¡j¸t¸Ö§@®a©Ô¤Ò¹p´µ¡]Wendell P.Loveless¡^¼gµ¹ªB¤Íªº«H¤¤¡A´£¨ì¤U­±ªº¬G¨Æ¡G¦³¤Ñ±ß¤W¡A¤@¦ì¦b¬ü°ê§@«Èªººt»¡®a·Q¥´¹q¸Ü¡C¥L¨«¶i¹q¸Ü«F¡Aµo²{«F¤ºªº³]­p©M¥L¦Û¤v°ê¤ºªº¤£¦P¡C«F¤º¤@¤ùº£¶Â¡AµLªk¬Ý²M·¡¹q¸Üï¤Wªº¦r¡C«á¨Ó¥Lµo²{¹q¸Ü«F¤ÑªáªO¤W¦³¹q¿Oªº¸Ë¸m¡A´N¬O§ä¤£¨ì¶}Ãö¡C¤@­Ó¦n¤ßªº¸ô¤H§i¶D¥L¡G¡u¥ý¥Í¡A¥u­nÃö¤Wªù¡A¿O¦Û°Ê·|«G¡C¡v³o¦ì¥~»«Ä±±o¯u¬O¤£¥i«äij¡A·í¥LÃö¤Wªù®É¡A¿OªGµM«G¤F¡C

§Ú­Ì­±¹ï¦P¼Ë±¡§Î¡A¦³¿O«o¤£·|¥Î¡I§Ú­Ì¦V¯«Ã«§i®É¡A¥²¶·§âÁc¦£ªº¥@¬É´¬±ó¦b¥~­±¡A§Ú­Ì§â¦Û¤vÃö°_¨Ó¡AµM«á´¯¶}¤ßªù¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡A§Ú­Ì¤@¡uÃö°_ªù¨Ó¡v¡A´N·|µo²{³o¥O¤H¥¢±æ©M¥Rº¡¸Õ·Òªº¥@¬É¡A¤@¤U¤l«G¤F°_¨Ó¡A§Ú­Ì¸ò¯«¥æ½Í¡AÅé·|¥Lªº¦P¦b¡A¨Ã¥i¥H¥ß¨è·Pı¥X¨Ó¹ï§Ú­Ìë§iªº¦^À³¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¤G¤­½gÁ`½×¡j³o­º¸Öªº·Pı¡A¤D¬O¼g¦b¤HùØ­±ªº¤³¼Ä¡A¦Ó¤£¬O¼g¦b¤H¥~­±ªº¤³¼Ä¡F¥LªºÃø³B¤£¬O¦b¥L¥~­±ªº¥@¬É¡B¸o´c¡A¤D¬O¦b¥LùØ­±ªº´c¤H¡A´N¬O¦×Åé¡C

   ·í¤@­Ó¤HªºùØ­±³Q¯«ªº·RºNµÛ®É¡A¥L´N¦³¤@ºØ¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡A­n§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ°Uµ¹¥D¡C³o¤@¬qªº¸g¾ú¤D¬O¶}©l©ó©^Äm¡C§Ú­Ì¤£¥i¦A§â§Ú­Ìªº¤@¥Íºòºòªº§ì¦í¦b¦Û¤v¤âùØ¡A¦Ó­n©ñ¤â¡A§â¦Û¤v©ñ¦b¯«ªº¤âùØ¡A§@¤@­Ó­Ê¾a­C©MµØªº¤H¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤­½g¡j¤@¤E¤E¤G¦~¤C¤ë¤Ü¤­¤é¦b¦è¯Z¤úªº¤Ú¶ë¶©¯Ç¶ø¹B·|¶}¹õ¨å§¤¤¡A³Ì°Ê¤Hªº¤@¹õ´N¬O®g¥X¤õ­]©R¤¤¸t¤õ¡C

¾á¥ô®g½b¤âªº¤ì¦K¹p§B¼Ö¡A¤Ê¤»·³¡A¬O¦è¯Z¤ú´Ý»Ù¶ø¹B¥Nªí¡A±w¦³¤p¨à³ÂÞÍ¥k¨¬¤£¨}©ó¦æ¡F¬°¤F¥u­ã¦¨¥\¤£³\¥¢±Ñªº¤@®g¡A¦@½m²ß¤@¤d½b¡C¥Ñ¦¹¤~¯à¯«¦â¦Û­Y¦a®¾¤}§â¤õ­]®g¥X¡A¤£°¾¤£­Ê¦a¸¨¦b¸t¤õ¥x¡Aºµºµ¤õµK¹y®É·Ó«G¶øªL¤Ç§J¹B°Ê³õ¡C³o¤@¹õ¯u¬O¦©¤H¤ß©¶¡A³o¤@½b¤]¬°¤Ú¶ë¶©¯Ç¶ø¹B·|»s³y¤F²Ä¤@­Ó°ª¼é¡C

¹p§B¼Ö¤£­t²³±æ¡A·í¤õ­]©R¤¤¸t¤õ¥x®É¡A¥þ³õÅwÁn¹p°Ê¡C¦¹°ª¼éªº·N¸q¤D¬O¡u¥ú·Óªº±Ò¥Ü¡v¡C

¶§¥úªº·Ó«G¹ï¤HÃþªº¤é±`¥Í¬¡»P¤ßÆF³£¬O«Ü­«­nªº¡A­Y¨S¦³¶§¥úªº´¶·Ó¡A¤HÃþ¬OµLªk¥Í¦sªº¡C¥j®É¤s¦a¦P­M¡]­ì¦í¥Á¡^ªº©Ð«Î«Ø¿v¤£¬ÆÁ¿¨s±Ä¥ú³]³Æ¡A¥H¤g¥Ë¤ù»\¦b¥b¤g§|¤W¡A¥H­P¦º¤`²v«Ü°ª¡C

±q«e¦³§Ì¥S¤G¤H¡A¦í¦b¤@¶¡¤p©Ð¤l¸Ì¡Aı±o«D±`¶Â·t¡C¥L­Ì¬Ý¨£¥~­±ªº¶§¥ú«Ü¬OÛC¼}¡A¨â¤H´N°Ó¶q»¡:¡u§Ú­Ì¥i¥H§â¥~­±ªº¶§¥ú±½¤@ÂI¶i¨Ó¡C¡v©ó¬O§Ì¥S¤G¤H¡A®³µÛ±½§â©M¯cºß¡A¨«¨ì¥~­±¥h±½¶§¥ú¡C±½ªº®É­Ô¡A¯cºß¸Ì¦n¹³¸Ëº¡¤F¶§¥ú¡Aµ¥¨ì¥L­Ì§â¯cºß·h¨ì©Ð¶¡¸Ìªº®É­Ô¡A¸Ì­±ªº¶§¥ú´N¨S¦³¤F¡C³o¼Ë¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº±½¤F³\¦h¦¸¡A«Î¤ºÁÙ¬O¤@ÂI¶§¥ú¤]¨S¦³¡C¥À¿Ë¬Ý¨£´N«Ü©_©Ç¡A°Ý»¡¡G¡u§A­Ì§@¬Æ»ò¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡:¡u©Ð¶¡¸Ì¤Ó¶Â¤F¡A§Ú­Ì­n±½¤@ÂI¶§¥ú¶i¨Ó¡C¡v¥À¿Ë»¡¡G¡u¶Ì«Ä¤l¡A§A¥u­n§âµ¡¤á¥´¶}¡A¶§¥ú¦ÛµM·|¶i¨Ó¡A¦ó¥²±½©O¡H¡v¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n