¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¸Ö¤@¤G¤C¸ÖÃD¡j¡u(©Òùªù¤W¦æ¤§¸Ö)¡v

   ¦b¸t¸gùØ¡A©Òùªù¬O»P«Ø³yµo¥Í¯S§OÃö«Yªº¡A¦]¬°¥Dªº¸t·µ´N¬OÂǵ۩Òùªù«Ø³yªº¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤C1­C©MµØ©Ò·Rªº¡j¡u­Y¤£¬O­C©MµØ¡K¡v

¡@¡@¤W­C¸ô¼»§N¦u¸`ªº¤H¡A¦æªñ¸t·µªº®É­Ô¡A­º¥ýµÛ²´ªº¡A¬O·µ«eªº¨â®Ú¥¨¤j»É¬W¡A´X¥G¦³¤»¤Q§`°ª¡A¡§¤@®Ú¦b¥kÃä¡A¤@®Ú¦b¥ªÃä¡F¥kÃ䪺°_¦W¥s¶®¤ç¡A¥ªÃ䪺°_¦W¥sªiªü´µ¡C¡¨¶®¤ç¬O¯««Ø³yªº·N«ä¡Aªiªü´µ¬O¯«¯à¤Oªº·N«ä¡C¡]¥N¤U¤T¡G15-17¡^
¡@¡@³o·|¨Ï¤H°O¨ú¡G

¡@¡@­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡C
¡@¡@­Y¤£¬O­C©MµØ¬Ý¦u«°¦À¡A¬Ý¦uªº¤H´NªPµMäê¿ô¡C

¡@¡@¤£½×¸t·µ¦p¦ó°ª¤j¡A¦p¦ó½÷·×¡A¸Ë¹¢¦p¦óµØ¬ü¡A¾¹¥Î¦p¦ó¦Ò¨s¡A¨º¨Ç³£¬O¥~­±ªºªF¦è¡A³Ì­nºò¬O¥X©ó­C©MµØªº«Ø³y¡C¦pªG¬O¤H·Nªº¤u§@¡A¦b¯«¬Ý¨Ó´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C
¡@¡@«ç¼Ë¤~¬O¯«ªº«Ø³y©O¡H·íµM¤H¤£¥²§Æ±æ¬Ý¨ì¡A¯«¦Û¤v¦b§@¥Û¦K¤ì¦Kªº¤u§@¡A©Î¬O¦b¶K·µÀ𪺪÷¤l¡A´¸t©Òªº¹÷¤l¡F¦Ó¬O¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤Hªº¤ßùØ¡A¤H¼Ö·N¶¶±q¡A¬°¯«©Ò¨Ï¥Î¡A·Ó¯«ªº¦®·N¡A¾a¯«ªº¤O¶q¤u§@¡C³o¤~¬O¯«ªº¤u§@¡C¥¿¦p·í©Òùªù¤ýÄm·µªº®É­Ôë§i¡G¡§¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº·µ©O¡I¡¨¡]¥N¤U¤»¡G18¡^¥L»¡¡G¡§§Ú©Ò«Øªº¡¨¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¤j½Ã¤ýªº¨à¤l©Òùªù¿Ë¤â§@ªº¤uµ{¡F¦Ó¬O·ÓµÛ¡§­C©MµØ¥Î¤âµe¥X¨Ó¡¨ªº¼Ë¦¡¡]¥N¤W¤G¤K¡G19¡^¡AÂÔ·Vªº§@¦¨¡CµL½×¦p¦óÁo©ú§D«Wªº¤u¦K¡A¯à¨¥µ½ÅGªºª¾ÃѤÀ¤l¡A³£¤£¯à¦Û¤v¥X¥D·N¡A¥Î¤â¬q¡C
¡@¡@¥D­C¿q¹ï¤H·Nªº¤u§@¡A»¡¹L¤@¥y«ÜÄY¼Fªº¸Ü¡G¡§¤Z®âºØªºª«¡A­Y¤£¬O§Ú¤Ñ¤÷®âºØªº¡A¥²­n©Þ¥X¨Ó¡C¡¨¡]¤Ó¤@¤­¡G13¡^·N«ä¬O¤£½×§A§@¤F¦h¤Ö¡A¥X©ó¤Hªº¡A´N¤£¦X¯«ªº¦®·N¡A¤£»X°O©À¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où»¡±o«Ü²M·¡¡A¤]«ÜÄY¼F¡G¡§§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡F§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡K¥u¬O¦U¤H­nÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W­±«Ø³y¡F¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡K§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡C¡¨¡]ªL«e¤T¡G9-11 17¡^
¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¬O­n«Ø³y¬Æ»ò¸t·µ¡A¬O¿í¦æ¥D©Ò¥æ¥Iªº¨Ï©R¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡A¬@±ÏÆF»î¡A·Ó¥Dªº¦®·N¡A«Ø¥ß±Ð·|¡A¦¨¬°¥D©ÒÂǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡F¥²¶·ÂÔ·V©¾¤ß¡AÅý¯«¦Û¤v§@¤u¡C
¡@¡@¤H±`¥H¬°¦Û¤v¯à§@¬Æ»ò¡A¬O³Ì°ò¥»ªº°ÝÃD¡C
¡@¡@§Ú­Ì­n¸g¹L¾Ç²ß¡A¤~ª¾¹DÀ³¸Ó¤£½×§@¬Æ»ò¡A³£¬O­n¬°¥D¦Ó§@¡FµM«áª¾¹D¦Û¤v¤£¯à¡A¬O¾a¥D¦Ó§@¡F³Ì«á¹ï¦Û¤v§¹¥þ¥¢±æ¡A¤~ª¾¹DÅý¥D§@¤u¡A¤@¤Á³£¬O¥D§@ªº¡A¥D±o§¹¥þªººaÄ£¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤C1¡j¡u­Y¤£¬O­C©MµØ«Ø³y©Ð«Î¡A«Ø³yªº¤H´NªPµM³Ò¤O¡F­Y¤£¬O­C©MµØ¬Ý¦u«°¦À¡A¬Ý¦uªº¤H´NªPµMĵ¿ô¡C¡v

   ¯«¦b¦a¤Wªº¤ß·N¡A´N¬O­n«Ø³y¤@©ÒÄÝÆFªº©Ð«Î¡A«Ø³y¤@®yÄÝÆFªº«°¦À¡F§Ú­Ì¤@­±¬O¯«©Ò­n«Ø³yªº©Ð«Î¡A¤@­±¤]¬O¦b«Ø³y¤W¦³¤Àªº¤u¤H¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤C1¥þ¤O¬°¦Ü°ªªÌ¡j

µÛ¦WªºÃÀ³N®a¥Ë¯S¡]George F.Watts¡^§â¡u¥þ¤O¬°¦Ü°ªªÌ¡v·í§@¥L¤@¥Íªº®æ¨¥¡C©Î³\¦b¥L³Ì¦³¦Wªº¤@­ÓÀJ¨è¡X¡X»É¨îªº«C¦~ÃM°¨¹Î¡X¡X¥i¥H¬Ý¥X¥L©Ò¦³¨Æ±¡ªºªí²{¤W¡A³£¦b¹ê½î¦¹¤@®æ¨¥ªººë¯«¡C¥Lªº³o­ÓÀJ¨è«~¡A¦Ü¤Ö§â«C¦~ÃM¤hªºÀY³¡«º¶Õ§ï°Ê¤F¦n´X¦¸¡X¡X°_ªì¬Oª½§¤ªº¡A«á¨Ó§ï¬°¶É¦V«á­±¡A³Ì«á«h¶É±o§ó«á¤F¡C·í³o¤@³Ç§@§¹¦¨®É¡A«C¦~ÃM¤hªºÁy¤£¦A¬Ý¥@¬É¡A¦Ó¬O¥õ²´±æ¤Ñ¡Aª`µø¯«¡C

¸Ö½gªº§@ªÌ¤]¦P¼ËÄU§Ú­Ì¥²¶·©w·ú¦b¥Ã«íªº¨Æª«¤W¡A¸Ö½g»¡¡G¡u§Ú­n¦V¯«Ã«¨D¡A§Ú­nÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡C¡v

µe®a§õ§QÀï¤h¡]Peter Lely¡^¦³¤@­Ó²ßºD¡A´N¬O¤£¬ÝÃaµe¡A¥H§K©Ò±oªºÃa¦L¶H¼vÅT¨ì¥Lªº³Ð§@¡C§Ú­Ì¥i¥H¹B¥Î³o­Ó­ì«h¡AÁקK±µÄ²Ãa¨Æ¡A¥Hºû«ù¤º¤ßªº¯Â¼ä¡CÅý§Ú­Ì©w·ú¦b°ò·þ¤ÎÄݤѪº¨Æ¤W¡A¡u¥þ¤O¬°¦Ü°ªªÌ¡v¡C¦p¦¹¡A«h§Ú­Ìªº¤ß·|Åܦ¨¤Q¤À¯Â¼ä¡A§Ú­Ìªº¤â¤]·|Åܱo¤Q¤À¦£¸L¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤C2¡j¡u§A­Ì²M±á¦­°_¡A©]±ß¦w·²¡A¦Y³Ò¸L±o¨Óªº¶º¡A¥»¬OªPµM¡F±©¦³­C©MµØ©Ò¿Ë·Rªº¡A¥²¥s¥L¦wµMºÎı¡C¡v

   ¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A¤@­±¯«©I¥l§Ú­Ì¨Ó¨Æ©^Í¢¡A­n§Ú­Ì§â®É¶¡¡Bºë¯«¡B¤O¶q¡A©ñ¦b³o­Ó¤uµ{¤W¡F¦ý¥t¤@­±¡A¦pªG§Ú­Ì¥ú¾ÌµÛ¦Û¤v¦b¨ºùا@¡A¦Ó¤£¬O¥õ±æ¥D¡B­Ê¾a¥D¦Ó§@¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº§V¤O©w³W¬O§¹¥þªºµêªÅ(¡uªPµM¡v·N§Y¡uµêªÅ¡v)¡A¦]¬°¨s³º«Ø³yªºÁÙ¬O¯«¦Û¤v¡C

   ¡u±©¦³­C©MµØ©Ò¿Ë·Rªº¡v¡G©ÒùªùÁÙ¦³¤@­Ó¦W¦r¬O¯«´À¥L¨úªº¡A¥s§@¡u­C©³©³¨È¡v¡A·N§Y¡u­C©MµØ©Ò¿Ë·Rªº¡v¡C

   ¡u¥²¦bºÎıªº®É­Ôµ¹¥L¡v¡G©Òùªù¤@µn¤ý¦ì¡A´N¨ì°ò¹M¥hÄm²½¡A¥Hªí¥Ü¥L¹ï©ó¯«ªº·R¡Cµ²ªG·í¥L±ß¤WºÎı®É¡A¯«´N¨Ó¹ï¥L»¡¸Ü¡Aµ¹¥L³\¦hÀ³³\¡A¯«À³³\µ¹¥L´¼¼z©M¼s¤jªº¤ß¡C¨È·í¦bºÎı¤¤¡A¯«´N¨Ó¥Î¥L¨­¤Wªº¤@®Ú¦Ø°©¡u«Ø³y¡v¤@­Ó¤k¤H¡C¯«¨Ï¥D­C¿q¨IºÎ(¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F)¡A´N³y¦¨¤F±Ð·|¡CºÎı¦bÄÝÆFªº­ì«h¤W¡A´N¬O¥Nªí¶i¤J¦º¡C¯«©Ò¿Ë·Rªº¤H¡AÍ¢¥²±a¥L¶i¤J¦ºùØ­±¡C¦b«Ø³yªº¤u§@¤W¡Aµ´¤£¯à¾ÌµÛ§Ú­Ìªº¤ÑµM¨Ó§@¡A§Ú­Ì¥²¶·­nºÎı¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦pªG­n³Q¯«¨Ï¥Î¡A§Ú­Ì´N¥²¶·ÅwÅw³ß³ßªº±µ¨ü¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ì¨­¤W§@ªv¦ºªº¤u§@¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤C2¡j¡u±©¦³­C©MµØ©Ò¿Ë·Rªº¡A¥²¥s¥L¦wµMºÎı¡C¡v

§Ú­Ì¾ã¤éÁc¦£³Ò¸L¡A©b¨«¥^«P¡A­n«Ø¥ß®a¶é«O¦u«°¦À¡C¦³®É§Ú­Ì¤]·|¬Ý¦Û¤vªº«H¤ß¬O§_¦b¨}¦nªºª¬ªp¡C¤]ª`·N§Ú­Ìªº¤ÍªB¡A¦ý¦b§@¨Æ¤W¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¶i®i¡C§Ú­Ì¼~¼{ªº¤À¶q¨S¦³´î»´¡A­«¾á¤]©ñ¤£¤U¤F¡C³Ì«á§Ú­Ì°í«ù¤£¤U¥h¡A¥u¦n§ë¾a¯«¡A¨Ì¦bÍ¢¥Ã¦bªº»HÁu¦Ó¦wºÎ¤F¡C§Ú­Ìªø¤[¦Ó²`¤Á¦a¥ð®§¤§«á¡Aª½¨ì¦­±á¦bµ¡ÃäºV¥´¡A§Ú­Ì°_¨­¯h¥F§¡®ø¡A­·«B¦­¤w°±¤î¡C·í§Ú­ÌºÎıªº®É­Ô¡A¯«¤w¬°§Ú­Ì§@¦¨¤@¤Áªº¥\¤Ò¡C¯«©Ò¿Ë·Rªº¡A¥²¥s¥L¦wµMºÎı¡C

³o¤£¬O¤]´yø§Ú­ÌÂ÷¥@ªº¥ú´º¶Ü¡H§Ú­Ì²×¥Í³Ò·Ð¡A­pµe¦h¡A¦¨´N¤Ö¡A±`¤£©ú¥Õ¯«ªº¤¯·O»P·ÓÅU¡A§Ú­Ì¯u¬O¯h­Â¤£³ô¡A¤ß¸Ì¥æ·ñ¡A©ó¬O§Ú­Ì´N¦b°ò·þªºÃh©ê¸Ì¦wºÎ¤F¡Cµ¥§Ú­Ì¿ô¨Ó¡A©Ð«Î¤w¸g«Ø¦¨¡A·s­C¸ô¼»§N«°¤]¾ð¥ß°_¨Ó¡A¦³¬Ã¯]ªºªù¡AºÑ¥ÉªºÀð¡A¯«ªº°ê²×©ó­°Á{¡C

¨º¼~³Ò§Ö¹L¥h§a¡IÅý§Ú¥ð®§¡A²¢»eªº«H»P±æ±N§Úªº²´·ú¦X¤W¡A¤º¤ßÂíÀR¤U¨Ó¡C¥D­C¿q§r¡A¨D§A¨Ï§Ú¦wºÎ¡A§Ú¤@¿ô¨Ó¥²¦³º¡¨¬¡C¥Ã¥Íªº¶ø¯µÅ¢¸nµÛ¡A¤Ñ¨Ï¦uÅ@µÛ¡A½ö¦b¤j¦aªº½¥»\¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¥ð®§ºÎ¯v¡]ÆF«o¤£¥²ºÎ¯v¡^¡Cµ¥¨º¤Ñ¨Ïªø§jÅT¸¹µ©¡A«Å§i·s¤Ñ·s¦a­°Á{¡A¨º®É§Ú­Ì³£­n¿ô¨Ó¡A¬Ý¨£¯«¤w¦b§Ú­ÌºÎ¯vªº®É­Ô±a¨Ó§¹¥þªº±Ï®¦¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤C3¡j¡u¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡A©ÒÃhªº­L¬O¥L©Òµ¹ªº½à½ç¡C¡v

   «e¸`¦bÁ¿©Ð«Î¡A¥»¸`¬ðµMÂà¨ì¨à¤k¡C¦b­^¤åùØ¡A¡u©Ð«Î¡v¤@«ü©Ð¤l¡A¤@«ü®a¡C«Ø³y©Ð«Î´N¬O¼W¥[³o®aùتº¤H¤f¡A¤]´N¬O¥Í©R¤Wªº¼W¥[¡A´N¬O¥Í©R¨­¶qªºªø¤j¡C

   ¡u²£·~¡v·N§Y¨º¬O¶Çµ¹§Aªº¡A¬O§A¦Û¤v¤@ÂI³£¤£¥²ªá¤O®ðªº¡C¡u¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡v¡A·N§YÄÝÆF¥Í©Rªº¼Wªø¡A¬O¯«¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¤£¦b¥G§Ú­Ìªº©w·N©M©b¶]¡A¤D¦b¥G¨ºµo¼¦¼§ªº¯«¡C

   ¡u½à½ç¡v¬O¦]¬°¤H§@±o¦n¡A©Ò¥H¤~½çµ¹¥L¡C¡u©ÒÃhªº­L¬OÍ¢©Òµ¹ªº½à½ç¡v¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Í©R¯àªø¤j¡AÁöµM§¹¥þ¬O¯«ªº®¦¨å¡A¦ý¥t¤@­±§Ú­Ì¨­¤Wªº¥ú´ºÁÙ¦³¬Û·íªºÁ¿¨s¡C¯«ªº®¦¨å¤D¬OÁ{¨ì¨º¤@¯Z¯u¥¿­nÍ¢¡B³æ¯Â·R¥D¡B´÷¼}¥Dªº¤H¨­¤W¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n


¡i¸Ö¤@¦Ê¤G¤Q¤C3¼K¡Aª¨¡I ¡§¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡C¡¨¡j
¦bÁʪ«¤¤¤ß©Î²yÁɲ{³õ³oºØ¤H¼é¾ÖÀ½ªº¦a¤è¡A¦³®É§Ú·|Å¥¨ì¦³¤H³Û¡G¡§¼K¡Aª¨¡I¡¨§ÚÁ`¬O¥»¯à¦aÀôÅU¥ª¥k¡A¬Ý¬Ý½Ö¦b¥s³Û¡CÁöµM¤j¦h¼Æ®É­Ô¤£¬O§Úªº«Ä¤l¦b¥s§Ú¡A¦ý³o­Ó¥sÁn°ÝÃD´£¿ô§Ú¡§ª¨¡¨³o­ÓºÙ©Iªº´¶¹M©Ê¡A³o¬O¤@­Ó¦Ñ¤Ö¬Ò©yªººÙ©I¡C
³o¤]´£¿ô§Ú­Ì§@¬°¤÷¿ËªÓ­tªº­«¤j³d¥ô©M®íºa¡A©Ò¦³¦^µª¡§¼K¡Aª¨¡I¡¨ªº¤H¡A¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó«Ä¤l»Ý­n§Ú­Ì¥I¥X«OÅ@¡B·R¡B¤Þ¾É¡B¤Í½Ë¡B°V½m¡BºÞ±Ð¥H¤Î¨ä¥¦³\¦hªº¨Æ±¡¡C
§Ú¥²¶·©Ó»{¡A§Ú·Q¤£¥X¥ô¦ó¨ä¥¦¤ñ¾i¨|¤l¤k§ó¦³¦^³øªº¤u§@¡C§@¬°¤÷¿Ë·N¨ýµÛ¯«§â°V½m¤l¤kªº¥ô°È¥æµ¹§Ú¡A´ÂµÛ¥¿½Tªº¤è¦V°V½m§Úªº¤l¤k¡]½e22¡G6¡^¡A°V½m«Ä¤l­Ì·q¬È­C©MµØ¡]¸Ö128½g¡^¡C¥L­n§Ú¤£­n·S¨à¤k¥Í®ð¡A¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¾i¨|¥L­Ì¡]¥±6¡G4¡^¡C¥L¤¹³\§Ú»P¤l¤k¤À¨É«H¥õ¡C§Ú©Ò§@ªº³o¤@¤Á©Ò±o¨ìªº¦^³ø¬O³\¦hªº¾Ö©ê©M¿Ë§k¡B¤÷¿Ë¸`ªººë¬ü¶P¥d¡A¥H¤Î¦³¾÷·|Å¥¨ì¡§¼K¡Aª¨¡I¡¨ªº©I³Û¡C
¯«ª¾¹D§@¤÷¿Ëªº³d¥ô©MÅw¼Ö¡A¦]¬°¥L¬O§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¥L§@¬°§Ú­Ìªº¤÷¡A¥²·|½çµ¹§Ú­Ì¾i¨|¤l¤k©Ò»Ýªº¤@¤Á¡C
¤l¤k¬O¯«©Ò½çªºÂ§ª«¡A
¤D¬O±q°ª°ªªº¤Ñ¤W­É¨Ó¡A
¦b¥D¤º¥[¥H°ö°V©M´þ¾i¡A
Åý¥L­Ì»{ÃѨì¥Dªº¤j·R¡C
°@·qªº¤÷¿Ë¹üÅã¤F¤Ñ¤÷ªº·R¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤C3¡ã5­Ê¾a¯«ªº¦³ºÖ¡G¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªººÖ¡j¤@­Ó¦¨¼ôªº°ò·þ®{¦p¦P¥D½b³U¤¤ªº½b¡A¯«¯à¦n¦n¦a¨Ï¥Î¥¦¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H¤£¤j³Q¥D¨Ï¥Î¡A©Î®Ú¥»¥¼³Q¥D¨Ï¥Î¡A¬O¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¨S¦³³Q§@¦¨½b¡C§Ú­ÌÁÙ¤£¤Ó¦¨¼ô¡AÁÙ¤Ó¿ð¶w¡A©|¥¼³Q¿i§Q¡C

¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A¥b©]°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£«°¤¤¦³¦Wªºªª®v¹ï¥L»¡¡G¦n«Ä¤l¡I§Ú¦~¬ö¦Ñ¤F¡A½Ð§A¨Ó¥N§Ú¶Ç¹D¡Cªª®v¨«¤F¡A¤S¦³¤@¦ì¦ÑÂå®v¹ï¥L»¡¡G¡u¦n«Ä¤l¡I§Ú¤@¤Ñ¨ì±ßµ¹¤H¬Ý¯f°tÃÄ¡A¹½­Â¤£³ô¡A½Ð§A¨Ó±µ´À§Ú³oÂå®v¾°È¡C¡v©¿µM¡A¤@­Ó­±»ª²øÄYªº¥qªk©x¨Ó¤F¡A¹ï¥L»¡¡G¡u«Ä¤l¡I½Ð§A§Ö§Ö¨Ó¥N´À§Ú¦æ¼f§PªºÂ¾¦ì¡C¡v³Ì«á¡A©b¨Ó¤@­Ó¥»«°µÛ¦Wªº¤¿®{¡A³Ü¾K¤F°s¡A§ì¦í¨º«Ä¤l»¡¡G¡u§Ú¬¡¤£¤[¤F¡A§A§Ö§Ö¸ò§Ú¨Ó¡A¨ì°sÀ]¥h³Ü°s¡A³Ü§¹°s¦A¨ìµó¤W¾x¨Æ¥h¡C¡v«Ä¤l¤£ªÖ¡A¤jÁn³Û¥s¡A²rµM¿ô¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¹Ú¡C

¤Ö¦~®É©Ò¥Íªº¨à¤k¡A­n¨Ï¥L¡]¦o¡^¦¨¬°«i¤h¤â¤¤ªº½b©Î¬r½b©O¡H¤£¨Ï¥L¦¨¬°²Û·\¡A«K¬°¦³ºÖ¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤C4¡j¡u¤Ö¦~®É©Ò¥Íªº¨à¤k¡A¦n¹³«i¤h¤â¤¤ªº½b¡C¡v

   ½b»Ý­n¬åªK¤l¡A§Ëª½¡B«d¦y¡A¥[½bÀY¡B½b¦Ðµ¥¡A¸g¹L¥[¤u¤~¯à¦¨¬°¤@ªK½b¡C§@¤÷¥Àªº¤H­n¦b¥Dùؾi¨|¨à¤k¡A±Ð°V¨à¤k¡A³o¼Ë¤~¯à§â¨à¤k§@¦¨¤@ªK½b¡A¤~¯à¦³¥Î³B¡CÄÝÆFªº¥Í©R­Y­nªø¶i¡A«K»Ý­n±µ¨ü¸tÆFªººÞªv¡C§Ú­Ì­Y­n¦b«Ø³y¤W¦³¤À¡A´N­n¦b¥D­±«e¦h¦h±µ¨üºÞ±Ð¡C¸tÆF¬O±Ð®v¡AÍ¢­n¦bÀô¹Ò¤¤¡B¦b¥Í¬¡¤W§â§Ú­ÌªºÅs¦±§Ëª½¡A§â§Ú­Ìªº¦Û¤v¬å±¼¡A¿i·Ò§Ú­Ì¡Aª½µ¥§Ú­Ì¦b¥Dªº¤â¤¤¦¨¤F¤@ªK½b¡A¨º®É¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¥D¤âùئ³¯u¹êªº¥Î³B¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n

 

¡i¸Ö¤@¦Ê¤Ü¤C5¡j¡u½b³U¥Rº¡ªº¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¥L­Ì¦b«°ªù¤f©M¤³¼Ä»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¡v

   ¡u½b³U¥Rº¡ªº¤H«K¬°¦³ºÖ¡v¡G³o¤@­Ó±a½b³Uªº¤H¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D¡C¤µ¤Ñ¥Dªº½b³Uùؤ£ª¾¦³´XªK½b¡H

   ¡u¥L­Ì¦b«°ªù¤f©M¤³¼Ä»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡v¡G·í±Ð·|³Q«Ø³y¦¨¥\ªº®É­Ô¡A³±©²ªºªù´N­n§¹¥þ³Q¥´¶}¡C·í³±©²ªº²³ªù¶}±Òªº®É­Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¥Dªº½b³UùØ¥Rº¡¤F½bªº¸Ü¡AÍ¢¦b«°ªù¤f»¡¸Ü´Nº¡¦³¤O¶q¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n