ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q1¡j¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡C¡v
³oùتº¡u²`³B¡v¤£¬O³æ¼Æªº¡A¤D¬O¦h¼Æªº¡C´N§Ú̪º¦×Å黡¡A§Ṳ́ڤ£±o§@°ò·þ®{§@±o«D±`¥©Z¶¶§Q¡A¦ý§ÚÌY¬O¯u·R¯«ªº¸Ü¡A²`³Bªº¸g¾ú«o¬O§ÚÌ©Ò¥²»Ýªº¡C
¡u²`³B¡vªº·N¸q´N¬O»¡¡A§Ú̦ۤvª¦¤£¥X¨Ó¡A¦b¨ºùØ¥|³ò¶Â·t¡A¦n¹³³s¯«³£»·Â÷¤F¡A¥s§Ú̮ڥ»ºN¤£µÛ¯«¡C³o¬q¸g¾ú¦³¤HºÙ¥¦¬°¡uÄÝÆFªº¶Â©]¡v¡C
¦³®ÉÔ¬O¦]¬°¦Û¤vªº¸oÄ^¡A¦³®ÉÔ¬O¬°µÛ§O¤Hªº½t¬G¡A¦ý¥ØªºÁ`Âk¥s§Ú̸g¹L¤@Ó²`³Bªº¸g¾ú¡C¤j½Ã¤@¥Í¦h¦¸¸¨¦b²`³Bùر(¨Ò¦p¸Ö¤Ê¥|½g)¡A¥L²`³Bªº¸g¾ú¹ê¦b¬OÂ×´I¡C·í¤j½Ã¸¨¦b²`³Bªº®ÉÔ¡A¯«´N§@¤u¦b¥L¨¤W¡A¨Ï¥L»{Ãѯ«¡A¤]»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q1¡ã4¸oÄ^²`³B¡j°¨¤B¸ô¼w·¥³ß·R³o¤@½g¸Ö¡C¥L³Q±Ð§Ê¹G¢ªº®ÉÔ¡A±`±`©À³o¤@½g¸Ö¡A¤ß¸Ì±o¨ìµL½aªº¦w¼¢¡C¥L«ü¤Ê¤G¡B¤¤Q¤@¡B¤@¦Ê¤T¤Q©M¤@¦Ê¥|¤Q¤Tµ¥¸Ö½g¡A¬°«Où¦¡ªº¸Ö½g¡]Pauline Psalms¡^¡C¦]¬°³o¨Ç¸Ö½g¡A¥Rº¡¡u¦]«H¦Ó¸oÄ^±o»X³j§K¡vªº®ð¨ý¡C°¨¤B¸ô¼w¯S§O³ßÅw¥»¸Ö½gªº²Ä¤T©M²Ä¥|¸`¡C¨ä¹ê³o¤]¬O§ÚÌ»X®¦±o±Ï²³°ò·þ®{©Ò°J¤ß³ß·Rªº©O¡C¤@¤Á³£¬O¯«ªº®¦¨å¡C
©ó¬O°¨¤B¸ô¼w¸ÑÄÀ¥»¸Ö½g1¡ã2¸`»¡¡G¡u³o¨Ç¸Ü¬O¯u¥¿®¬§ï¡B¯Âºéªº¤ß¡A¸g¹L¿E¯Pªº·P°Ê¡A¤S¯u¥¿±q¤ß¸Ìµo¥Xªº¤ßÁn¡C³o¨Ç¸Ü°£«D¿Ë¦Û¸gÅç¹Lªº¤H¡A§_«hµLªkÁA¸Ñ¡C§Ú̳£³´¤J²`²W¸Ì¡A¤S³´¸¨¦b·¥¤jªº´dºG¤§¤¤¡K¡K¡C¡u¨D§i¡v¤D¬O«ü«D±`Àµ¤Á¦a¬è¨D¯«ªº®¦´f¤§·N¡C³oÓ©I¨D¦p«Dª¾¹D¦Û¤v¤w³´¤J²`²W¤§©³ªº¤H¡A´N¤£¯àµo¥X³o¼Ëªº©IÁn¡C
¤@¤é¡A¤T¦ì«C¦~«e©¹¥§®æ©ÔÂr¥¬¤W¬yº¥«æ¡A»°§Ö¤W©¤¡A¥t¤@¤H¤ÏÃÕ»¦¥LÌÁx¤p¡C¤G¤H¤W©¤¤§«á¡A¬Ý¨£¦P¦ñ¦pªG¦A¤£¤W¨Ó¡A¥²¾D¤£´ú¡F¦A¤T°ªÁn³Û¥s¡G¡u»°§Ö¤W¨Ó°Ú¡I«e±¤ô¬y¤Ó«æ¡A°©¤O¤£¤ä¡AµLªk¾a©¤¡F¤j©I±Ï©R¡A¤w¤Ó¿ð¨o¡AÂàÀþ§YÀHÂr¥¬¨R¤J²`²W¡C¥@¤H¨«¦b·À¤`¸ô¤W¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¾aªñ¨I²_¡AY¦A¤£«H¶Ç¹DªÌªºÄU§i¡A¤Î¦¬Û«HC¿q¡A¥²P¥Ã»·¨I²_¡C¡v¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q2¡j¡u¥D°Ú¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁnµ¡AÄ@§A°¼¦ÕÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁnµ¡C¡v
¤@Ó»{Ãѯ«¤£°÷ªº¤H¡A·í¥L¸¨¨ì³o¼ËªºÀô¹Ò¾D¹J®É¡A¥Lùر·|·Pı¤£¥¡B¤Ï§Ü¡F¦³®ÉÀô¹Ò¶VÀ£¡Aùر¦Û¸qªº¤ß´N¶V±j¡A¶V·Q«O«ù¦Û¤vªº§¹¾ã¡A´N¹³¬ù§B°_¥ýªº¦Û¸q¤@¼Ë¡C¦ý¤@Ó»{Ãѯ«ªº¤H¡A·í¥L¸¨¦b²`³B®É¡A¥L¥u¬O¦b¯«±«eªA¤U¨Ó¡A¤£»¡¤@¥y¸Ü¡AÅýÀô¹ÒÀ£¨ì¥LùØ¥~³£¯}¸H¤F¡C
¯«³\¥i§Ú̾D¨ü³\¦hªºÃø³B¡B¥´À»¡A´N¬On§â§Ú̱a¨ìºÉÀY¡A¨Ï§Ú̬ݨ£¦Û¤v¡A¦Óµh®¬¦b¯«±«e¡C¤@Ó¨S¦³¸g¹L¯}¸Hªº¤H¡A¦b¯«±«e¨S¦³¥Î³B¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n
¡@¡@·í®È¤Hº¥ªñ¸t·µªº®ÉÔ¡A¥L·Q¨ì¦b¦Ü¸t©Ò¡A¦³¯«ªº¬ùÂd¡Aùر¦³¯«ªº¨â¶ôªkª©¡A¤W±¦³¯«¦Û¤v¥Î«üÀY©Ò¼gªº¤Q±ø»|©R¡A¥Nªí¯«¤½¸qªº¼f§P¡C·Ó«ßªkªºn¨D¡A½Ö¯à¯¸¦b¯«±«e¡H
¡@¡@³o¬O¦h»òÄYµÂªº¤@Ó°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¤]¥i¥H»¡¡A¬O¥ô¦ó¤H©Ò¯à±¹ï³Ì¥i©Èªº°ÝÃD¡G¡§¥DC©MµØ°Ú¡A§AY¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡¨¡]¸Ö¤@¤T¡³¡G3¡^¡§¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C¡¨¡]¶®¤G¡G10¡^
¡@¡@¨S¦³¤H¯à¦^µª³oÓ°ÝÃD¡C
¡@¡@©¯¦Ó¹ï©ó¯«ªº¤l¥Á¡A³o¥u¬OµêÀÀªº°ÝÃD¡A¦]¥DC¿q°ò·þ¤w¸g¬°¥L̪º¸o¦º¤F¡A¥I¤F±ÏÅ«ªº«»ù¡A«HÍ¢ªº¤H¡A¤£»Ýn±¹ï¼f§P¡A¦Ó¥L̪º¦W¦r¡A°O¦b¤F¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¡C¥¿¦p¦b¬ù·|¹õªº¦Ü¸t©ÒùØ¡A¦³¯«ªº¬ùÂd¡F¦b¬ùÂdªº¤W±¡A¦³¨âÓ¥]ª÷ªº°ò¸ô§B¡A±i¶}¯Í»H¾B»\µÛ¬I®¦®y¡A´N¬O½ª¸o®y¡C³o¦Ü¸t©Ò¤£¬O¤H¤H³£¥i¥H¶i¥hªº¡A¥u¦³¤j²½¥q¡A¨C¦~¤@¦¸±aµÛ²½ª«ªº¦å¡A¶i¥h¬°¦Ê©mÅ«¸o¡C³o§»ö¬O¹wªí¥DC¿q°ò·þ¡FÍ¢¨Ó¨ì¤F¥@¶¡¡A§@¤F¤j²½¥q¡AÄm¤W¦Û¤vªº¦å¡A¦¨´N¤FÅ«¸oªº¨Æ¡Aº¡¨¬¯«¤½¸qªºn¨D¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤H¥i¥H¶i¨ì¯«±«e¡C¡]¨Ó¤E¡G7-12
24-28¡^
¡@¡@¦ý¨S¦³±µ¨üC¿q°ò·þ¬°±Ï¥Dªº¤H¡A¨S¦³±o¨ì¥D³j§K¤§®¦¡A±¡§Î´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¥LÌn¯¸¦b¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¤§«e¡A·Ó¥L̩Ҧ檺³Q¼f§P¡A·Ó¦U¤H©ÒÀ³±oªº¨ü³ø¡C¥L̪º¤À¡A¬O¦b¥Ã»·ªº¤õ´òùØ¡C¡]±Ò¤G¡³¡G11-15¡^
¡@¡@«H¥Dªº¤H¤£¥²¦A¾á¤ß¯«¡§¨s¹î¸oÄ^¡¨¡A¦]¬°¥Lªº¸o¤w³Q³j§K¡A¹L¥Ç¤w³Q¶î©Ù¡A§@¡§¥ú©ú¤§¤l¡¨¡]©««e¤¡G5-6¡^¡A¨Ã¬ß±æ¨º¤½¸qªº¤Ó¶§Åã²{¡A´N¬O¥DºaÄ£ªº¦AÁ{¡C
¡@¡@¦ý¦b¶Â·tªº¥@¬É¡A¹L¥ú©úªº¥Í¬¡¡A¬O¤£®e©öªº¡CÁöµM¦]¬°¤£ÄÝ¥@¬É¡A©Ò¥H³Q¥@¬É«ë´c¡A¦³§xW¡A¦³±wÃø¡F¤£¹L¡A³o¥ú©úªººØ¤l¡AÂǵ۸tÆF¡A¦b§Ú̪º¤ßùØ¡A¦¨¬°¥Ã»·ªº¬ß±æ¡A¸g±o°_¨g·¼É«B¡AÁ`¤£·|®§·À¡C¡§§Úªº¤ßµ¥Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥Ô¤Ñ«G¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤T¡³¡G6¡^
¡@¡@©]¶¡¶Â·t¾B»\¤j¦a¡A¤H³£¦Y³Ü¾K°s¡A¨I¨IªººÎ¤F¡C¥L̨S¦³¬ß±æ¡A¥Í¬¡¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¤]³\´N¤£¦A°_¨Ó¡C¦ý¦u©]ªº¤H¤£¯à°÷ºÎ¡AÁ`nĵ¿ô¡A¨¾³Æ©]¶¡ªºÅå·W¡C
¡@¡@¬Ý»·¤sº¥º¥²{¥X¡AWÃø§Y±N¹L¥h¡C¤Ñ´Nn«G¤F¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q3¡j¡u¥DC©MµØ°Ú¡A§AY¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v
³oùتº¸o¤£¬O¤@¯ëªº¸o¡A¦Ó¬O»¡§A³oÓ¤H´N¬O¸o¡A¤Z±q§Aùر¥X¨Óªº¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¬O¥i©Èªº¡A³s§Aªº³Ì¦n¡A¦b¯«±«e³£¬O¥i¹½´cªº¡C
²`³Bªº¸g¾ú´N¬Onµ¹§Ú̬ݨ£¡A¤w©¹©Ò¦³ªºÄÝÆF¸g¾ú¡Bª¾ÃÑ¡B±Ò¥Ü¡B¦¨´N¡A³o¤@¤Á¦b¯«±«e³£¬O¯¸¥ß¤£¦íªº¡Aºâ¤£±o¼Æªº¡C¤@Ó¯u¥¿¦³¾Ç²ßªº¤H¡A§A¸I¨ì¥L®É¡A§Aı±o¥L³oÓ¤H¨S¦³¦Û¤v¡A¦b¥L¨¤W¥u¯à¸I¨ì¯«¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q3¡j¦³¦ì¶Ç¹D¤H¡A¦b¬Y¦a¤èªº±Ð·|¡A¤@³s´XÓ¥D¤é³£Á¿¸o´c¡A¯e©I·|²³®¬§ï¡C¦h¤HÅ¥±oÃø¹L¡An¨D¥L¤ÖÁ¿³d³Æ¸o´cªº¸Ü¡A¦hÁ¿¯¬ºÖ¦w¼¢ªº¸Ü¡C¥L¦^µª»¡¡G¡u§AÌ«e±¦³²`²Wªº¦MÀI¡A§Ú«ç¯à»¡¬O¥¦w¡A¦Ó¨Ï§A̱¼¨ì²`²W¸Ì¥h©O¡H§A̤⤤©Ò®³ªº¬OP©Rªº¬rÃÄ¡A§Ú«ç¯à»¡¬O¤f»¿}¡A¥s§A̦Y¤U¥h©O¡H°£«D§A̯uªº®¬§ï¡A§_«h§Ú¤´µMnÁ¿¸o´cªº°ÝÃD¡C¡v
·í¤@Ó¤H¹J¨£¯«ªº®ÉÔ¡A´N·|·Q¨ì¦Û¤vªº¡u¸oÄ^¡v¡C¯«¬O¸t¼äªº¡A¬OµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¨£ªº¡C¦³¸oªº¤H¦b¯«ªº±«e¡A¡u½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q4¡j¡u¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡An¥s¤H·q¬È§A¡C¡v
·í¤H²Ä¤@¨B¬Ý¨£¦Û¤v±ÑÃaªº¥ú´º®É¡A±µ¤U¥h´Nn¬Ý¨£¯«¦³³j¸oªºÅv¬`¡A¸g¾ú¯«¦³³j¸oªº®¦¨å¡C
¯«³j§K§Ú¡A¤£¬O¥s§Ú¦Û¥Ñ¡B©ñÁa¡A¤D¬On§Ú·q¬ÈÍ¢¡C¤@Ó¯u¥¿¦b¯«±«e»X¥ú·Ó¡B±o¯«³j¸oªº¤H¡A¨ºÓµ²ªG¤D¬O¨Ï¥L¤@¥Í¤@¥@©È¯«¡A¨Ï¥L¤£´±¦A±o¸o¯«¡A¤£´±¦A¥s¯«¶Ë¤ß¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q4¡j¡u¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡An¥s¤H·q¬È§A¡C¡v
·PÁ¯«¡A¦bÍ¢¦³³j§K¤§®¦¡A¦]¬°Í¢¦b¯«ªº¥kÃä¡Aªø»·¬¡µÛ¡A¥HÍ¢¦Û¤vªºÄm²½°£±¼¸o¡A³j§K¬OÀH®Éªº¡A¤]®É®É¬O«½Æªº¡A¤@»{¸o¡A¥ß§Y»X¨ü³j§K¡C¤Z¯u¹ê»{¸oªº¡AÍ¢¥²³j§K¡CºÖµ©Ò»¡ªº¸Ü¥²¨Ï¤H¥þ¤ß¬Û«H¡C¯«»¡¤F³j§K¡A¥²¦¨¬°¨Æ¹ê¡AÄߩȤÎÃhºÃ¤]³\·|¸ß°Ý¡A¦ý¤£¯à§_»{¡C³o¸t¬ù¬O¥Î¦å¥ßªº¡A¦³À³³\¥[¥H½T¤Áªº«OÃÒ¡A¯«¥²¬I¦æ³j§K¡C¯h¥F¥Ç¸oªº¤ßÆF¡A¯«³j§Kªº¬u·½¡A¥²±qÍ¢¤ß¤¤¥Ã¤[´é¥X¡A¬°¸o©Ò¶}©ñªº¬u·½²Mº«»PÂײ±¡C¨ìÍ¢±«e±oµÛ¼ä²b¡A´N¥i¦Û¥Ñ¡A¦pªG¨S¦³±¡ºüªº¦æ°Ê¡A³j¸oªº·P°Ê¡A§A¤´n¬Û«H§Aªºú¸¹®¬§ï¥²±o««Å¥¡C
¯«¬O·Ç³Æ³j¸oªº¡A¦ý§Ṳ́ߤ¤¥²§ó¥[©ÈÍ¢·|¨üµhW¡C¦b¯«¦³³j§Kªº®¦¡An¥s¤H·q¬ÈÍ¢¡A¯«ªº¨à¤k¥²¤j¦³·q¬È¡A¤£Ä@¨Ï¤÷¯«¾á¼~¡C¨º¨Ç¨S¦³«¥Íªº¤H©Ò©Èªº¡A¥u¬O¸o´cªº¦D»@¡C·q¬Èªº¤ß¦^¨ì§Ṳ́ߤ¤¡A¦]·Rªº¤õ·Ò²b§Ú̪º¤ß¡C·R¤¤¨S¦³Äß©È¡A¦ý·R©È¨ü¤£¥²nªºµhW¡C¯«¬O¯P¤õ¡A«o¦³·Å©Mªº·R¡A¦ýÄ@§ÚÌ¥H·q¬Èªº¤ß¨Æ©^Í¢¡C
¤ßÆF°Ú¡A§A©È¤°»ò¡H©È¶Â·tªº¦a¤è¶Ü¡HÁÙ¬O©È¥¢¥h¥þ¯àªÌ±¤Wªº³ß¼Ö¡H¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q4¡j¤@ӫĤl°Ý¶ý¶ý»¡¡G¡u¯«³j§K¤H¸o¥H«á§â¸o©ñ¦b¨º¸Ì©O¡H¡v¶ý¶ý»¡¡G¡u¬Q¤Ñ§A¦b¶ÂªO¤Wµeªº¹Ïµe¨ì¨º¸Ì©O¡H¡v«Ä¤l»¡¡G¡u§Ú¤w¥Î®üºø§â¥¦À¿¥h¤F¡C¡v¶ý¶ý»¡¡G¡uÀ¿¥h¥H«á¡A§A§â¨º¹Ïµe©ñ¦b¨º¸Ì©O¡H¡v«Ä¤l»¡¡G¡u«x¡IÀ¿°®²b«á¹Ïµe´N¨S¦³¤F§r¡I¡v¶ý¶ý»¡¡G¡u¯«»¡¡G¡y±©¦³§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬G¶î©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A§Ú¤]¤£¬ö©À§Aªº¸o´c¡C¡z¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¤T³¹25¸`¡^©Ò¥H¯«³j§K¤Hªº¸o¥H«á¡A¸o´N®ø·ÀµLÂܵL¸ñ¤F¡A´N¹³§A±N¶ÂªO¤Wªº¹ÏµeÀ¿²b¥H«á´N¤£¦A¬Ý¨£¨ºµe¤F¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q5¡j¡u§Úµ¥ÔC©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥Ô¡A§Ú¤]¥õ±æ¥Lªº¸Ü¡C¡v
¸¨¦b²`³B®É¤@¯ë¤Hªº¤ÏÀ³´N¬Onª¦¥X¨Ó¡A¦Û¤vª¦¤£¥X¨Ó´Në§i¨D¯«§â¥L±Ï©Þ¥X¨Ó¡C¦ý¤@Ó»{Ãѯ«ªº¤H¡A«o°±¤U¦Û¤vªº±Ã¤ã¡A§¹¥þ§â¦Û¤v¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A¥L±©¤@ªººA«×´N¬Oµ¥Ô¯«¡C¤@Óµ¥ÔªººA«×¡A¤D¬O±q¯}¸HªºÆF¥X¨Óªº¡Aµ¥Ô¤£¬OÅ¥¾Ì©R¹B¡Aµ¥Ô¤D¬O¦]¬°¥L¬Ý¨£¤F¯«¡Aª¾¹D¥un¯«¦Û¤v¥X¨Ó¡A¬Æ»ò³£¸Ñ¨M¤F¡C
·í¥L¸g¹L³o¨Ç¸g¾ú®É¡A¯«´N§âÍ¢ªº¸Ü½çµ¹¥L¡A¥L©Ò¥H¯àµ¥Ô¡A¬O¦]¬°¥Lùر¦³¯«ªº¸Ü¡A¦w®§¦b¯«¸Ü»y¤W(ÁɤT¤Q15)¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q5¡ã8¦u©]µ¥Ô¡j¤@¤T¥|¤»¦~¡A¥¿·í¦Ê¦~¾Ôª§´Á¶¡¡A·R¼wµØ¤T¥@¤â¤Uªº^x»Pªkx¦bªk°ê§J¹p¦è¹ï°}¡C^x¥Ñ¤ý¤l·R¼wµØ²v»â¥X¾Ô¡A¤÷¤ýªº«l®È«h¦uÔ¦b¤@®Ç¡Aµ¥«Ý¥²n®É¹£©¹¤ä´©¡C¨âx¥æ¾W¤£¤[¡A¤ý¤l´N¹¡¹Á«Â¯Ù¡A»°ºò®t¶Ç¥O§L¥h½Ð¨D¤ä´©¡CµM¦Ó¤÷¤ý¤´Â¤£°ÊÁn¦â¡A¿ð¿ð¨S¦³»º§L±Ï´©¡C¤ý¤l¤S¬£¥X¥t¤@¦W¶Ç¥O§L¡A½Ð¨D¡u¤õ³t¤ä´©¡v¡C¤÷¤ýn¶Ç¥O§LÂà¹F¡G¡u¥h§i¶D§Ú¨à¡A§Ú¤£¬O²@µL¸g¾úªº«ü´§©x¡A¬Ý¤£¥X¦ó®É»Ýn±Ï´©¡F§Ú¤]¤£¬O¤£À´±oÃöÃhªº¤÷¿Ë¡A¦³§L¤£ªÖ¹£´©¡C¡v
³oÓ¬G¨Æ³Ì¯à¸àÄÀ¤Ñ¤÷¯«©M¸t®{¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¨C·í¸t®{¾D¹J¸Õ±´©M´cªÌªº§ðÀ»¡A§Y¨è¦V¯«¨D§U¡AµM¦Ó©¹©¹µo²{¯«²@µL¤ÏÀ³¡A¤£¦ù´©¤â¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A¯«ªº²´¥Ø¥¼´¿Â÷¶}§ÚÌ¡A¥L²`ª¾§ÚÌÀô¹Òªº¦MÀI«×¡C¥Lµ´¤£·|¤¹³\¸Õ·Ò¹L©ó§ÚÌ©Ò¯à§Ô¨üªº¡A´N¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¯«¦ÛµM·|µ¹§ÚÌ¥´¶}¤@±ø¥X¸ô¡C¦]¦¹¡A¸t®{¥Î¤£µÛºò±i¡A¤Ñ¤÷¹ï§Ú̪º³B¹Ò¥i¿×ÁA¦p«ü´x¡A§Ṳ́j¥i©ñ¤ß¡I¥Lªº±Ï´©Á`¬O¤Î®Éªº¡A«Où¦bôªL¦h«e®Ñ¤@³¹9¸`»¡¡G¡u¯«¬O«H¹êªº¡v°w¹ï³o¤@ÂI¡A¦wùת֩w¦a»¡¡G¡u¯«¬O¥þ¾ªº¡A¥L¯à¹wª¾¨Ã´£¨Ñ§Ṳ́@¤Á¥²nªº¨¾½Ã±¹¬I¡A§K±o§Ų́ü®`¡C¯«¬O«H¹êªº¡A¥L¬O¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«¡C¡v¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q6¡j¡u§Úªº¤ßµ¥Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥Ô¤Ñ«G¡C¡v
C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¡A±ß¤W¦³¤@¯Z¤H¬Ý¦u¡A¨¾¤î¤£ªkªº¤H¦³¤£ªkªº¨Æ¡A¥L̦u©]ªº¤H´N¬O¬ß±æ¤Ñ«G¡C¦pªG§A¬OµL©Ò¿×ªº¤H¡A¹ï©ó¥D¬Æ»ò®ÉԨӨä£Ãö¤ß¡A§A´N¤£·|¸¨¦b²`³B¡A¤]¤£·|µ¥Ô¥D¡A¦Ó¦bºÎı¡C
¦u©]ªº¤Hµ¥¨ì¤Ñ±N«G®É¡A´N¬£¤Hª¦¨ì¿ü¦w³Ì°ª³B¡A¦VªF¦u±æ¼¯§Q¨È¤s³»ªº¤é¥X¡A·í¥L¬Ý¨£ÀY¤@½u«G¥ú®É¡A´N³Û¡G¡u¤Ñ«G¤F¡I¡v©ó¬O¤HÌ´N°_¨Ó¶}©l¸t·µªº¨Æ©^¡C¤@Ó»P¯«Áp¦Xªº¤H¡A¤]¬O³Q¯«©Ò¬£¡A¦n¹³ª¦¦b°ª³B¡Aµ¥Ô¤Ñ«G¡A¨º¤é¤~¶}©l¯u¥¿ªº¨Æ©^¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q6¡j¾Ú¶Ç¡A¤@¤K¤T¡³¦~¤K¤ë¤@¤é¡A¦è¦L«×½Ñ®qªº¥£Áõ¡A²×©óÀò±o¦Û¥Ñ¡A¦b¨º³Q¸Ñ©ñªº«e©]¡A¦³³\¦hªº¥£Áõ³£¨S¦³¶i¤J¹ì«ÇºÎı¡C¦¨¸Uªº¥£Áõ»E¶°¦b±Ð·|¡Aë§i¡Bºq°ÛÆg¹|¯«¡C¥L̬°¤Fµ¥Ô¾¤©úªºÀÆ¥ú¡A¦³¨Ç¤HÃk¨ì¤sÀ®³»¤W¡A¦V¦b¤s¨¦¶¡ªº¦P¦ñ¥H«H¸¹³q³ø¤Ñ«GªºÁ{¨ì¡C¥LÌ©êµÛ¡u§Ṳ́£¦A³Qµø¬°ª««~©Î°Ê²£¡A§Ú̬O»P¯«¦P¬¡ªº¤H¡v³oºØ³ß¼Öªº¤ß±¡¡Aµ¥Ô¤Ñ«Gªº¨ì¹F¡C
¸ÛµM¡A§Ú̧@¬°¤@Ó°ò·þ®{¡A¨C¤Ñn¹³¦u©]µ¥Ô¤Ñ«Gªº¤ß±¡¤@¼Ë¡Aµ¥Ô¯«¹ï§Ú̪º±Ò¥Ü©M¤Þ¾É¡C¦³³\¦h°ò·þ®{¥H¬°Ã«§i´N¬O°Ý¯«Á¿¸Ü¡A¶D»¡§Ṳ́߸̪º¸Ü»y¡A¨ä¹êë§iªº¥t¤@¶µn°È¤D¬OnÀRÔ¯«¹ï§Ú̪º±Ò¥Ü¥H¤Îµ¥Ô²âÅ¥¯«¹ï§ÚÌ»¡¸Ü¡A¥H«K§@¬°§Ų́C¤éªº«ü¤Þ¡C¥¿¦p¥ýª¾«¢¤Ú¨¦»¡¡G¡u§Ún¯¸¦b¦u±æ©Ò¡A¥ß¦b±æ¼Ó¤WÆ[¬Ý¡A¬ÝC©MµØ¹ï§Ú»¡¬Æ»ò¸Ü¡A§Ú¥i¥Î¬Æ»ò¸Ü¦V¥L¶DÞ¡v¡]«¢¤G1¡^¥ýª¾¥HÁɨȤ]»¡¡G¡u¨ºµ¥ÔC©MµØªº¡A¥²±q·s±o¤O¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q31¡^¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q7~8¡j¡u¥H¦â¦Cªü¡A§A·í¥õ±æC©MµØ¡I¦]Í¢¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡CÍ¢¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v
¤@¤ÁÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¦ü¥G¬OÓ¤Hªº¡A¦ý³Ì²×Á`¬O±a¶i¹ÎÅ骺¡C±Ð·|¤¤³Ì¯à±a¶i¯¬ºÖªº¡A¤D¬O¤@Ó¦b¯«±«e¸g¹L¯}¸Hªº¤H¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q½gÁ`½×¡j¥»½g¸Öªº·Pı¬O¯}¸H¡C¯}¸Hªº¸g¾ú¡A¤D¬O»P¯«Áp¦Xªº¤@Ó°ò¥»±ø¥ó¡A¤Hªº¤ß¦pªG¦b¯«±«e¨S¦³¸g¹L¯}¸H¡A¤H´NÃø¯à»P¯«Áp¦X¡C―― ¦¿¦u¹D¡m¤W¦æ¤§¸Ö¡n