ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA
¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤T1¡ã6«Õ·t¶Â©]¡j¬ü°ê±q«eµÛ¦Wªºªª®v·R¼wµØ´þ¡P¬ù®³³æ¡]Jonathan Edwards¡^¡A¦b¯Ã^ÄõÁ¿¹L¤@½g¦³¦WªºÁ¿µü¡AÃD¥Ø¬O¡u©Á«ãªº¯«¤â¸Ìªº¸o¤H¡v¡C¥LºtÁ¿®É¡A¤â¸Ì®³µÛ¤p¤p¤@±i½Z¯È¡A¦Ó¥B°ª°ªÁ|µÛ¡C·|²³¬Ý¤£¨£¥Lªº±¤Õ¡C¥i¬O¥L¤@¸ôÁ¿ºt¤U¥h¡A¥þ§«ô°óªºÅ¥²³¨ü¤F·¥¤jªº·P°Ê¡C¦³¤@Ó¤H¬Æ¦Ü±q®y¦ì¤W¤@ª½¶]¤W«e¥h¡A°ªÁn³Û¹D¡G¡u·R¼wµØ´þ¥ý¥Í¡A¶}®¦½}¡I¡v¦³ªº¤HÅ¥±oºòºò§ì¦í®y´Èªº¾aI¡A¦n¹³´Nn¸¨¨ì¦aº»¸Ì¥h¡CÁÙ¦³ªºÅ¥±o©ê¦í§«ô°óªº¬WÀY¡A¥é¦ò¼f§Pªº¤é¤l´N¦b²´«e¡C³o¤@½gÁ¿µüªº¤O¶q¡A¦b¬ü°ê¤µ¤é¤´¥i·P¨ü¨ì¡C¥L³o½gÁ¿µü¦³³o»ò¤@¬q¨Ó¾ú¡G¥L¥¼Á¿¤§¥ý¥ý¸T¹¤F¤T¤Ñ¡A¤T±ß¤]¤£´¿ºÎı¡C¥L¤f¤¤¥u¬O¤£¦íªº©I¨DµÛ¡G¡u¨D¥D§â¯Ã^Äõµ¹§Ú¡I¨D¥D§â¯Ã^Äõµ¹§Ú¡I¡v¥Lë§i§¹¤F¡A±q¦a¤W°_¨Ó¡A¨«¤WÁ¿»O®É¡A·|²³¨£¥L¦n¹³¦bª`µøµÛ¯«ªº¸t±¡C¾Ú»¡¡A¥LÁÙ¨S¦³¶}¤f¡A·|²³´Nı®©¦Û¤vªº¸o¤F¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤T2¡j¡u¦b§A±«e¤Z¬¡µÛªº¤H¡A¨S¦³¤@Ó¬O¸qªº¡C¡v
§ÚÌ¥²¶·©Ó»{¡A¨CÓ¤HÀ³¸Ó¦n¦Û¬°¤§¡C¤H¦b¥»©Ê¤è±Ä@·Nªí©ú¦Û¤vªº¸q¡Cªk§QÁɤH¥Ç¸oªº¥»½è¡A´N¬O¦b¤H±«eºÙ¦Û¤v¬°¸q¡C¦ý¬O¯«ª¾¹D§Ú̪º¤ß¡A¦b¤H±«e°ªÁ|¡A¦b¯«±«e«o¦³¸o¡C§ÚÌY²`¤Á·P¨ì¯«ªº¸t¼ä¡A´N¸Óª¾¹D¦bÍ¢¸t¼äªº«ßªk¦³¤°»òn¨D¡A§ÚÌ»Ýn¯S§Oªº±Ð¾É»P«ÅÁ¿¡C¦³¤H¤£·Q»{Ãѯ«¡A¦]¬°¤£·Qª¾¹D¦Û¤v¦³¸o¡A¤HY»{Ãѯ«¡A´N¥²©Ó»{¦Û¤vµL¯àºÙ¸q¡C§Ú̪º³d¥ô´N¬O±N¯«ªºª¾ÃѶǵ¹¤£Ä@±µ¨üªº¨}¤ß¡C
§Ú̧@¶Ç¹D©Î±Ð¾Éªº¤H³Ì»Ýnªº¡A´N¬O©Ó»{¯«¦Ó¥B¬Ý¨£¯«ªº©Ê®æ¡A§ÚÌn©ú¥Õ¸t¼ä¥H¤Î¯Â¥¿»P¤½¸q¬O¤°»ò¡A³o¨Ç³£¬O¦b¯«ªº©Ê®æ¤§¤¤¡C§Ṳ́£ª¾¹D¸oªº¥i´c©Ê¡A¦]¬°§Ų́S¦³¨Ó¨ì¦Ê¦âªº¤jÄ_®y±«e¡C
§Ú̦]«HºÙ¸q¡Aª½±µ»P¥D¬Û¥æ¡C§Ú̯¸¦b¯«ªº«ßªk±«e¡A©ÜÀ¹Í¢ªº¤½¸q¡A¤£¥u¦¨¬°»X³j§Kªº¸o¤H¡A§ón¦¨¬°¸q¤H¡C§Ú̪¾¹D¯«¤£¨Ï§Ú̶i¤J¼f§P¡A¦]¬°¦³´À¥NªÌ¬°§Ų́ü¼f¡A§Ṳ́´·|¦³¤u§@ªº¼f§P¡A«o¤£³Q©w¸o¡C¥D»¡¨ºµ|¦O´¿¸Û¤ß©I¨D¥i¼¦¥L³oÓ¸o¤H¡A¥L¦^®a¥h¡A¤w»XºÙ¸q¤F¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤T5©U§£°ï¤¤ªº¥ÛÀY¡j¡§§Ú°l·Q¥j®É¤§¤é¡M«ä·Q§Aªº¤@¤Á§@¬°¡MÀq©À§A¤âªº¤u§@¡C¡¨¡]¸Ö¤@¥|¤T¡R5¡^
¡@¡@¡§¬Ýþ¡T³o¤£¹L¬O¯«¤u§@ªº¨Ç·L¡C¡¨¡]§B¤Ü¤»¡R14¡^
¡@¡@·N¤j§Qªº¤jÃÀ³N®a¦Ì³Í®ÔµXù¡M¦b¦òùÄõ´µ«°ªº°¨¸ô¤W¶~¨B¡M¬Ý¨£¸ô®Ç©U§£°ï¤¤¡M¦³¤@¶ô³Q¤HÀJÃa¦Ó©ß±óªº¤j²z¥Û¡M´N«e¥h¥J²ÓºÝ¸Ô¡MÀR«ä¤@·|¨à¡Mı±o³o¶ô¥ÛÀYÁö³QÀJÃa¡M¦ý±ó¤§¤Ó¥i±¤¤F¡M¤_¬O§h©J¤u¤H§â¥¦·h¦^®a¥h¡C¤£¤[¥H«á¡MÅF°ÊÃÀ¾Âªº¦Ì³Í®ÔµXùªºªN§@¡§¤Ö¦~¤j½Ã¡¨¥X¥@¤F¡Mì¨Ó¨º´N¬O¥Î©U§£°ï¤¤¨º¶ô¼o¥ÛÀJ¦¨ªº¡C
¡@¡@·Ó¼Ë¡M§ÚÌÁö¬O©U§£°ï¤¤ªº¤@¶ô¼o¥Û¡M¥unªÖ©ñ¦b³yª«¥Dªº¤â¤¤¡M§A´N·|¨Ï§Ú̦¨¬°§AªºªN§@¡C
¡@¡@«Où»¡¡R¡§§ÚÌì¬O§Aªº¤u§@¡M¦b°ò·þ¸Ì³y¦¨ªº¡M¬°n¥s§Ú̦浽¡M´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú̦檺¡C¡¨¡]¥±¤G¡R10¡^¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n
¡@¡@´Â¶§ÅX¨«¤F¤j¦a¤Wªº¶Â·t¡A¤S¬O·sªº¤@¤Ñ¶}©l¡C±N¦p¦ó½ñ¤WÂ\¦b§Ú±«eªº®É¶¡¹D¸ô¡H¤£½×¦³¦hÂ×´Iªº¥Í¬¡¸gÅç¡A§Aªº¸}¦LÁ`¥¼´¿¯d¦b³o±ø·s¸ô¤W¡F¦óªp¤³¼Ä¨C¤Ñ³£±i¶}ºôùµ¥«Ý§A¡A¦³³\¦h¨Ï¤H°g¶Ãªº§Á®|¡CþÁÙ¦³¤ñ³o§ó¾A¤Áªº®ÉÔ¡HÁ|°_°@¸Û«o´q´bªº¤ß¡A¦V´xºÞ§A®É¶¡ªº¯«Ã«§i¡G
¡@¡@¨D§A¨Ï§Ú²M±á±oÅ¥§A·O·R¤§¨¥¡A¦]§Úʾa§A¡F
¡@¡@¨D§A¨Ï§Úª¾¹D·í¦æªº¸ô¡A
¡@¡@¦]§Úªº¤ß¥õ±æ§A¡C¡]¸Ö¤@¥|¤T¡G8¡^
¡@¡@¸Ö¤H¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¡A´¿¸g¾ú¹L¦h¤Ö¬Q¤Ñ¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¬OÁ}Ãøªº¤é¤l¡C¥L´¿¦³¥Ç¸oªº°O¿ý¡A¦b¯««e²Û®¢¡A©ï¤£°_ÀY¨Ó¡F©Ò¥H¥L»¡¡G¡§¨D§A¤£n¼f°Ý¹²¤H¡A¦]¬°¦b§A±«e¤Z¬¡µÛªº¤H¡A¨S¦³¤@Ó¬O¸qªº¡C¡¨°ß¤@ªº¸q¤H¬O¦º¤H¡C¥L´¿¦³¹L¥¢±Ñªº¸gÅç¡A³Q¤³¼Ä¥´Ë¡A¦í¦b«Õ·tùØ¡A§¹¥þ¹ï¦Û¤v¦Ç¤ß¡F³o¥i¯à¤£¬O¦×¨³Q¥´±Ñ¡A¦Ó¬OÆF©Rùتº¥¢±Ñ¡C³o¤@¤Á¡A¨Ï¥L»¡¡G¡§§ÚªºÆF¦b§Úùرµo©ü¡A§Úªº¤ß¦b§Úùر±~ºG¡C¡¨¡]¸Ö¤@¥|¤T¡G2-4¡^
¡@¡@¦³ªº¤H¤£»{Ãѯ«¡A¤]¤£»{ÃѦۤv¡A¥i¯à¦]¬°¦Û¤v¦³¸g¾ú¡F¦ý¸Ö¤Hªº¸g¾ú¡A¨Ï¥L¹ï©ó«e±·sªº¤@¤Ñ¡A§ó¬O¥þµL©Òª¾¡AÁ|¨BÅCÃÜ¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¨«ªk¡C¥L·Q¨ì¹L¥hµL¼ÆÓ¬Q¤Ñ¡A¬O¯«ªº®¦¤â¦b¤Þ¾É¡G¤£¬O½ÖªºÂ×¥\°¶·~¡A¤£¬O¬Æ»ò°¶¤j»â³S¡A±a»â¦³¤è¡F§ó¤£¬O¾a³ß«ãµL±`ªº©¯¹B¡C¥þµM¬O¯«¤âªº§@¬°¡C·Q¨ì¯«¡A¥õ±æ¯«¡A¨Ï¤H´÷·Q´M¨D¯«¡F·Q¨ì¯«¹L¥hªº§@¬°¡A§ó°í¤ßʾaÍ¢¡A´M¨DÍ¢ªº¤Þ¾É¡C
¡@¡@ì¨Ó¹L¥hªº¥¢±Ñ¡A¬O¦]¬°¬°¤F¦Û¤v¥´ºâ¡A¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z©M¤èªk¡A¤~§Ë±o¡§§ÚªºÆF¦b§Úùرµo©ü¡¨¡C²{¦b¡A¤ßÆF´÷¼}¥Dªº®¦¨å¡A¤£¬O´÷¨D¥@«Uªº§Ö¼Ö¡A¨º¨Ç¤£¯àµ¹¤H¯u¥¿º¡¨¬ªºªF¦è¡A¬Oµê°²¥þµL»ùȪº¡]Áɤ¤¡G2¡^¡C±q¤µ¥H«á¡A«e±¨C¤@¨B¡A³£Ä@·N¦æ¦b¯«¦®·NùØ¡G¡§¨D§A«ü±Ð§Ú¿í¦æ§Aªº¦®·N¡A¦]§A¬O§Úªº¯«¡A§AªºÆF¥»¬°µ½¡A¨D§A¤Þ§Ú¨ì¥©Z¤§¦a¡C¡¨¡]¸Ö¤@¥|¤T¡G10¡^
¡@¡@¨Ï®{©¼±o§i¶D¦^Â઺¦Ï¡G¡§©¹¤éÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¦æ¡K®ÉÔ¤w¸g°÷¤F¡¨¡]©¼«e¥|¡G3¡^¡A¤£n¦A¦æ±T¹òªº¸ô¡A¨üµL·N¸q¡A¤£¥²nªºW¡C¦Û¤vªºÆFµo©ü¡A¬O®¬§ï¶¶±q¯«¸tµ½ªºÆFªº®ÉÔ¡C¤H¡§Â÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡K°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡¨¡A¯«ªº¦®·N´N¦V¥LÅã©ú¡]Áɤ¤¡G6-9¡^¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸Ö½gºà°O¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤T10 ¯«ªº¦®·N¡u¨D§A«ü±Ð§Ú¿í¦æ§Aªº¦®·N¡C¡v¡j
¦t©z¶¡¥u¦³¤@¦ì¥D®_¡AÍ¢«ö¦Û¤vªº·N«ä²ÎºÞ¤@¤Á¡A¤Z»PÍ¢ªº¦®·N¤£¦Xªº¡A´N¤£¯à¦s¦b¡C¼»¦ýI«q¤F¯«¡A¹H¤Ï¯«ªº¦®·N¡A³Ì²×¥u¯à¶i¤J¥Ã¤õ¡C©l¯ª¨È·íI«q¡B¹H¤Ï¯«ªº¦®·N¡A¥@¤H¤]¥u¦³·À¤`¡C¤H¤£¥i¯àÂ÷¶}¯«¡A¤£ºÞ¯«ªº·N«ä¦p¦ó¡A¦Ó¿W¥ß¥Í¦s¡A¦Û¥Ñ¦æ¨Æ¡A¨º°£«D¦Û¤v¥t¥~¥h³y¤@Ó¥@¬É¡C¦ý¤H¤£¥i¯à¡A¦Ó²{®É¦b¯«©Ò³yªº¦t©z¤¤¡A¥u¯à¶¶ªA¯«¦Ó¥Í¦s¡C
§Ú̬O»X±ÏÅ«ªº¤H¡A§ó¬OÄݯ«ªº¤H¡A±q¤µ¨ì¥Ã»·¥u¯à¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¥Í¦s¡A³o¬O¯«±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A©M§ÚÌ·íºÉªº¥»¤À¡A¨Ã¥B¦b¯«ªº¦®·N¥H¥~¡A¤]¬O¦æ¤£³q¡A¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡A¤@©wn¹H¤Ï¯«ªº¦®·N¡A¤£¬O¹J¨£¯«ªººÞ±Ð¦Ó®¬§ï¡A´N¬O±N¨Ón¨ü¨ì¼f§P©MÃg»@¡A¥¢¥h¯«©ÒÀ³³\ªººÖ¤À¡A¨ü¨ì¸Ó¨üªº³øÀ³¡C
©Ò¥H«H®{¤@¥Í¨S¦³§Oªº¸ô¡A¥u¦³¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¤£¯à¦A¨«¦Û¤vªº¹D¸ô¡A©Î¸òÀH¥ô¦ó¤H¡A·Q¦b¯«¥H¥~±o¤°»ò¦n³B¡A¬O¤Û·Q¡A¦Û´Û¡C¤£nµ¥¨ì¤@¥Íªº¸ô§Ö§¹¤F¡A©Ò¾l®É¶¡¤£¦h¡A¦A¿ô®©¹L¨Ó¡C¨«¦^ÀY¸ô¡A«·s¶}©l¡A¥i¯à³s¨ºÓ¾÷·|¤]¨S¦³¤F¡A©Ò¥HÁÙ¬O¶X²{¦b¥ß¨è¦^Âà¹L¨Ó¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n
¡i¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤T½g¡j¿í¦æ¯«ªº¦®·N¨Ã·ÓµÛ¥h¦æªº¡A¥²»X¨ü¯¬ºÖ¡C¯«¥²¤Þ»â¨ì¹F¥©Z¦w¥þ¤§¦a¡A¯«®¦¦A²{¡C§_«h¡A¤ZI«q¯«ªº¤H¥²¨ü©G¶A¡A¤s½a¤ôºÉ¡C
«D¬wªº¤@¦ì«Å±Ð¤h¡A¬Y¤éª`·N¨ì¥Lªº«Ä¤l¦b°|¤l¸Ìª±¡A¥ÎÄYºòªº¸Ü»¡¡G¡uµÌ¤O¡IÅ¥¸Ü¡A»°§Öw¦b¦a¤W¡C¡v«Ä¤l«D±`¶¶ªAªºw¦b¦a¤W¡C¡u¦n¡A»°§Ö¦V§Ú³o¸Ìª¦¹L¨Ó¡C¡v«Ä¤l¤£°Ý²z¥Ñ´N·Ó¤÷¿Ëªº¸Ü°µ¤F¡C¡u¦æ¤F¡A²{¦b¥i¥H¯¸°_¨Ó¡A¶]¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡v¨ºÓ«Ä¤l«Ü§Ö¦a§ë¶i¤÷¿ËªºÃh¸Ì¡A³o®É¬O¥L¤~µo²{¦b¥Lª±ªº¦a¤è¡A¾ð¤W¦³¤@±øÁ¯³D¡I¦nÀI¡C
¶¶ªA¬O«H¤ßªº°O¸¹¡A¤HY¯¸¦b¤õ¨®ÀY«e»P¤õ¨®©è§Üªº¡A¬O·M©å¤H¡A¥²¦³¨aº×¡CY¼¤W¤õ¨®»P¤õ¨®¦P¦æ¡A¬OÁo©ú¤H¡A§Y¬O©¯ºÖ¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n