¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

½e¨¥²Ä¤G¤Q¤G³¹¬BÁJ

 

¡i½e¤G¤Q¤G1¡j¡u¬ü¦WÐ`过¤j财¡F®¦宠强¦pª÷银¡C¡v

    §Ú们ªº¥D¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q20对这个±Ð训§@¤F进¤@¨Bªº发挥¡AÍ¢«ü¥X¡G¦b¤@个§ó°ªªº层¦¸¤W¡A§Ú们¦X©yªº³ß乐¤£¬O¦b¤_§Ú们©Ò´x´¤ªº权¯à¡A¦Ó¬O¦b¤_§Ú们³Q´¤¦b¨ä¤¤ªº¨º爱¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦³¬ü¦W¨ü¤H·q­«¦p¦P¦³´¼¼z¡AÐ`过ª÷银¡C¡§®¦宠¡¨为¨ü´L·qªº·N«ä¡C

       ¡§¬ü¦W¡¨¡C¬ü¦nªº«~®æ¡A¥H¤Î随¤§¦Ó来ªº荣誉¡C

     ¡u¬ü¦W¡v¡G«H誉¡C

         ¥¿ª½ªº¤H¥Í©Ò获¨úªº¬ü¦W©M®¦宠¤D¬O¯u¥¿ªº财´I¡]见传7:1¡^¡C¦pªG§Ú们ÉO没¦³¬ü¦Wªº¤H为¥î¡A§Y¨Ï没¦³参ÉO¨ä¤£¨}¦æ经¡A¤]会丧¥¢¬ü¦W©M®¦宠¡C¦~轻¤H©¹©¹觉±oÉO«ä·Q¹D¼w标­ã«Ü§Cªº¤H¥æ©¹¤Q¤À¨ë¿E¡A­ì来®Ú¥»没¦³·Q­n®Ä¥é¥L们¡C¦ý这Ïú¨ë¿Eªº¥Nɲ¬O«Ü°ªªº¡C这样ªº¥æ©¹³Â¤ì¤F¥L们ªº¹D¼w·N识¡A¦³¥i¯à¨Ï¥L们丧¥¢¬ü¦W¡A¦}±µ¨ü¨º¨Ç¤Hªº«ä维©M¦æ为¤è¦¡¡C

         22:1~29¥»³¹ªº内®e¥i¤À为两个³¡¤À: ①©Ò罗门对·q°@¥Í¬¡ªº±Ð导(1-16);②从17节¨ì24³¹ ¬O无¦W­õ¤hªº½e¨¥(17-29)¡C«e¥b³¡¤À谈论¤F¦W誉ªº¬Ã贵 ¤Î赢±o¦W誉ªº¤èªk ¦Z¥b³¡¤À则劝«j¤H ¤£¥i压¨î别¤H ¥B­n诚实¦a从¨Æ¦Û¤vªº¤u§@ «ü¥X¦æ¤½义ªº¤H ¥²¯à±o¨ì¯«ªº认¥i ¤]¥i¥H±o¨ì¦W誉¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G2¡j¡u´I户穷¤H¦b¥@¬Û¹J¡A³£为­C©M华©Ò³y¡C¡v

    ·Ó着传¹D书ªº习惯¡A§Ú们¥i¯à会预®Æ²Ä¤G¦æ应该读§@¡u³£归¤@处¡v¡F¦ý§ó²`ªº§t义¬O«ü¡A§Ú们³£·½¥X¦P¤@¦ì¯«¡C无论§Ú们¦Û认为¶W¶V旧约Éo经¦h¤\远¡A¦ý实际¤W¤´µM难§K会¥Ç¤F§_认这个¨Æ实ªº错误¡C¤]见¤Q¥|31¡A¤G¤Q¤E13¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§´I户¡¨©M¡§穷¤H¡¨³£¬O¦P¤@³yª«¥D·ÓÍ¢ªº§Î¹³©Ò³y¡A¦}¥B¦P样难°k¤@¦º¡A¤GªÌ间Ìå¤Ö¤À别¡C¦b¥@«×¤é应·Ó顾贫穷¤Hªº»Ý­n¡]¤Q¥|31¡^¡C

       ´I¤HÉO穷¤H¦³¬Û¦Pªº®Ú·½¡A¤]¦P样­n¦V¯«负责¡C

     无论¤H属¤_¤°¤\阶级¡A³£¬O¯«©Ò³yªº¡A¬G应©¼¦¹´L­«¡C

         贫´I®t¶Zªº历¥v¥iÉO¤H类历¥v¬Û·B¬ü¡C虽µM无ªk从®Ú¥»¤W§ù绝贫´Iªº®t¶Z ¦ý¥i¥H³q过双¤èªº§V¤O ³Ì¤j­­«×¦a缩µu¨ä¶ZÖáC­È±oª`·Nªº¬O Éo经虽µM¤]责备穷¤Hªº懒´k©Î©ñ荡(½e10:5;¥±4:28) ¦ý对´I¤HªºÄµ§i却¤ñ¤ñ¬Ò¬O(¤Ó19:23)¡C¤H­Y认识¨ì¯«创³y¤F¥@间ªº¤@¤Á财ª« ¦ÛµM´N会À´±o¦p¦ó¨Ï¥Î¥¦<§B42:12 Éo经ÉO财´I>¡C

         ¯«¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¡]®{10:34¡^¡C¤j®a³£¬OÍ¢ªº¤I¤k¡AÍ¢­n¬@±Ï©Ò¦³ªº¤H¡]¦h2:11¡^¡C´I¤H©M穷¤H¤£¥iÁקK¦a­n±µàD¡C´I¤H¦b许¦h¨Æ¤W­nªá钱请穷¤H´£¨ÑªA务¡A说©ú¥L们获±o财´I¡C当´I¤H认识¨ì¦Û¤vÉO穷¤H¦³¥S§Ì©M¨Ì赖ªº关¨t¡A应该¥Î¥L们ªº财´I来¼W进¤½众ªº§Q¯q时¡A¯«´N会±µ纳¨Í©^Í¢ªº¦æ为¡C穷¤H©¾实¦a为¶±¥DªA务¡A¤]´N¬O为ÉE¦³ªº¥D®_ªA务¡]见½e14:31¡F17:5¡F¤Ó25:40¡F¥±6:5 6¡F©¼«e2:18¡^¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G3¡j¡u³q达¤H见祸Âøú¡F·M»X¤H«e©¹¨ü®`¡C¡v

    Éo经©Ò赋¤©ª¼¥Ø¤§乐观¥D义ªº¥¿Ú̦W¦r¡A¤£¬O«H¤ß¡A¦Ó¬O·M¬N¡C参¤Q¥|15¡B16¡C这¥y话¬Æ¦Ü¥H§ó简Ï¡ªº§Æ§B来¤å­«Î`¥X现¦b¤G¤Q¤C12¡C¡u¨ü¦D罚¡v¡]AV¡F©M¦X¡G¨ü®`¡^¡AMoffatt ªº译ªk较¦n¡G¡u为¥¦¥I¤W¥Nɲ¡v¡C见¤À题¬ã¨s¡G¡u¢¹¡@¦h­±ªº´¼¼z¡v²Ä4{\LinkToBook:TopicID=113 Name=¢¹¡@¦h­±ªº´¼¼z}¡A34页¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡fºë©ú¤H远Öè¸恶¡A·M»X¤H却冲进¨¸恶¨½¡A¦}¦]¦¹¦Ó±µ¨ü惩罚¡C

     ¥»节ªº ¡§³q达¤H¡¨¬O单数¡A¡§·M»X¤H¡¨¬OÎ`数¡C这«Ü¦³·N«ä¡C¦]为¦³远见ªº¤H¤Ö¡A·M¬Nªº¤H¦h¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G4¡j¡u·q¬È­C©M华¤ß¦s谦¨õ¡A´N±o´I¦³¡B´L荣¡B¥Í©R为赏赐¡C¡v

头¤@个§Æ§B来¦r¡]©M¦X¡BRV¡G为赏赐¡FAV¡u­É着¡v¡^ªº·N«ä¬O¡u¡K¡Kªº结ªG¡v¡C¦]为¯«¬O¯«¡A¦ÛµM会¦³这Ïú结ªG¢w¢w¦ý却¬O·Ó着Í¢ªº时间¡C参¤G¤Q¤@21¡F¸ô¤Q¥|11¡C¡]¦b谦¨õ¤§¦Z没¦³¡u©M¡v¡F¦ý补¥R这个¦r¥i¯à¬O¥¿Ú̪º¡AÐ`¤_将¤U¤@个词语«ü·q¬È­C©M华¡F©M¦X¥»这1节经¤åªº¦¸§Ç¥¿¦n颠­Ë过来¢w¢w当§@¬O¡u谦¨õ¡vªº©w义¡A¨º¬O¤@个¤ñ较²ÊÁWªº结ÌÛ¡C¡^¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¬Ý¤@7ª`¡C´I贵ÉO长寿为寻¨D´¼¼zªº¤H¥i±oªº赏赐¡C

     ´I¦³¡A´L荣©M¥Í©R¬O¤j¦h数¤H©Ò°l¨Dªº奖赏¡A¦ý±©¦³­É着谦¨õ©M°@诚¤~¯à±o¨ì¡]见½e21:21¡^¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G5¡j¡u¨Ä»÷¤Hªº¸ô¤W¡A¦³荆´Æ©MÊI罗¡A«O¦u¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²­n远ÖáC¡v

    关¤_¨Ä»÷¤H¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡^¡A见¤G14¡B15ª`释{\LinkToBook:TopicID=153 Name=´¼¼z¬O¬ÃÄ_»PÅ@§È¡]¤G1¡ã22¡^}¡CMoffatt 译±o¦n¡G¡u¨«¦b±T岖ªº¸ô¤W¡A¤H´N½ñ¤JÊI罗¡v¡A参¤Q¤T15¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤G6¡j¡u±Ð养«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«当¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾ÖáC¡v

    ©Ò´y­zªº训练ª½译为¡G¡u·Ó着¥L¡]«Äµ£¡^ªº¹D¸ô¡v¡A¦ü¥G·t¥Ü着´L­«¥Lªº个©ÊÉO资质¡A¦ý¦}¤£¬O让¥L¥ô©Ê©T执¡]见5节¡A©Î¤Q¥|12¡^¡C¦ý着­«点¬O¦b¤_¤÷¥ÀªºÉó会ÉO责¥ô¡C±Ð养¦b¨ä¥L¦a¤èªº·N«ä¬O¡u©^献¡v¤@间«Î¤l¡]¥Ó¤G¤Q5¡^¡BÉo·µ¡]¤ý¤W¤K63¡^µ¥¡A这个·N义ªº²ª迹¥i¯à¤´µMªþ着¦b¨ä¤W¡A见¤À题¬ã¨s¡G¡u¢º¡@¤÷¥ÀÉO¤I¤k{\LinkToBook:TopicID=136 Name=¢º¡@¤÷¥À»P¨à¤k}¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f养¨|«Ä¤l还应¥[¥H±Ð导©MºÞ§ô¡A¦]¤Iµ£¦b¦¨长´Á¨üªº±Ð养¼v响¥L¤@¥Í¡C¡§当¦æªº¹D¡¨¦³·Ó¤Iµ£ªº个©Ê来±Ð导ªº·N«ä¡A¦ý¤£¥i©ñ纵¡C¡§±Ð养¡¨­ì¤å¦b¥L处§@¡§©^献¡¨¡]¥Ó¤G¤Q5¡F¤ý¤W¤K63¡^¡A±Ð养¤l¤k应§Ù·V§Ù惧¡A¤£¥i轻©¿¡C

       ¡§±Ð养¡¨¡C¥i¯à¥]¬A©^献©M±Ð¨|¡C¡§¨Ï¥L¨«当¦æªº¹D¡¨¡Cª½译§@¡G«ö·Ó¥Lªº¹D¡F§Y«Äµ£ªº爱¦n©M兴½ì±Ð导¥²须¦Ò虑¨ì¥L个¤Hªº¯S©Ê©M倾¦V¡A¦}¥B°t¦X¨ä¨­Ê^©M´¼¤Oªº发®i¡C

     ¡u¨Ï¥L¨«当¦æªº¹D¡v¡G­ì§@¡u«ö·Ó¥Lªº¸ô¡v¡F¡u±Ð养 ...... ªº¹D¡v§Y­n®ÚÕu¦U¤Hªº¯S©Ê来±Ð导¡C

         «Ü¤Ö¦³¥Á±Ú¹³¥H¦â¦C¥Á±Ú¨º样 ­«视®a®x对¤l¤kªº±Ð¨|¡C¥»节¤×¨ä强调¤F¥®¤I±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡CÕu现¥N¤ß²z学®aªº见¸Ñ 3-7岁¬O¤@个¤Hªº©Ê®æ°ò¥»§Î¦¨ªº时´Á¡C¦]¦¹ 绝对¦³¥²­n¦b¥®¤I´Á ´N¥H¯«ªº话语±Ð导«Äµ£¤°¤\¬O¥¿Ú̪º¥Í¬¡态«×<´£¦Z绪论 ¤l¤k±Ð¨|ªº­«­n©Ê>¡C

         ¨Ï¥L¨«当¦æªº¹D¡Cª½译¬O¡§«ö·Ó¥L¹D¸ôªº¤f¡¨¡A§Y¡§«ö·Ó¥Lªº¤è¦¡¡¨¡C许¦h¤÷¥À®ÚÕu这¤@节强­¢«Ä¤l选择从¨Æ¥L们©Ò认为«ê当ªº职业¡C¥L们´N这样给¦Û¤v³y¦¨´d伤©M¥¢±æ¡C«Ä¤l长¤j¥H¦Z¡A©¹©¹¨«¤W§¹¥þ¤£¦Pªº¹D¸ô¡C¨ä实¥»节¬O劝§i¤÷¥À们学习¦p¦ó让¥L们ªº«Ä¤l从¨Æ³Ì¯q¤_¦Û¤v©M¥L¤Hªº¤u§@¡A获±o³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C¤@个¤H从¨Æ¤°¤\样ªº¤u§@¡A¨ú决¤_¥Lªº¯à¤O¡C¯«¦bÍ¢ªº¤j计¦E¤¤给¨C¤@个¤H¦w±Æ¤F¦ì¸m¡C¯«赐给¥L§¹¦¨这项¤u§@©Ò»Ý­nªº¯à¤O¡C©Ò¥H职业ªº选择应该ÉO¤Hªº¤Ñ赋²Å¦X¡C¤÷¥À©M«Ä¤l应该§V¤O¥h发现¤W¤Ñ给¥L¦w±Æ¤F¤°¤\样ªº¤u§@¡CÉo灵¦b¥»节¤¤嘱©J¤÷¥À们¡§¤Þ导¡A±Ð¨|©M°ö养¡¨¡A¦ý¡§¥L们¦Û¤v¥²须¥ý©ú¥Õ«Ä¤l©Ò当¦æªº¹D¡¨¡C

 

¡i½e¨¥¤G¤Q¤G6¬O§_Óì¥Î¤_©Ò¦³¦~¥®«H®{¨­¤W¡H¡j

 ½e¨¥¤G¤Q¤G6«ü¥X¡A¡u±Ð养«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«当¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾ÖáC¡vNIV½译¤U¥b¬q为¡u当¥L¦~¦Ñ时¡A¤]¤£会转Öáv¡C¦b讨论这¬q经¤åªº实际应¥Îɲ­È¤§«e¡A应¥ý¬d¹î经¤åªº§t·N¡C§Æ§B来¤åhanok lanna'arª½译¬O¡u导¤Þ¡B训练¨k«Ä¤l¡v¡]na'ar¥Nªí¥Ñµ£¦~¦Ü¦¨¦~ªº¨k©Ê¡^¡C将动词hanak¸Ñ§@¡u±Ð养¡v¡A这·N«ä¤£见¤_旧约¨ä¥L经¤å¡C这动词³q±`¸Ñ§@¡u献¡v¡]¦p献Éo·µ¡A¥Ó¤G¤Q5¡A¤ý¤W¤K63¡A¥N¤U¤C5¡F©Î献²½¡A¥Á¤C10¡^¡C这动词¦ü¥GÉO®J¤Î¤åh¡Ðn-k¬O¦P·½语¡]¦ZªÌ¸Ñ§@¡u给¯«¡v¡A¡u为¨Í©^¯«©Ò设¥ßªº¡v¡^¡A¦]¦¹§Ú们¥i¥H将ÉO这动词¬Û连ªº经¤å¸Ñ§@¡G¡u献这«Ä¤l给¯«¡v¡A¡u为将来©Ò­n负ªº责¥ô预备这«Ä¤l¡v¡A¡u为­ã备½ñ¤J¦¨¦~阶¬q¦Ó训练这«Ä¤l¡v¡C

    ±µ着¡A§Ú们­n讨论¡G¡u¨Ï¥L¨«当¦æªº¹D¡v¡]­ì¤å'al-pi darko¡Aª½译¤D¡u¨Ì·Ó¥Lªº¹D¡v¡^¡C­ì¤åal-pi¡¦¡A¡]ª½译¤å·N¤D¡u¨Ì·Ó¡K¡Kªº¤f¡v¡^¤@¯ë来说¡A©Ò§t·N义¬O¡u¶q«×¤§¦Z¡v¡B¡u²Å¦X¡v¡B¡u¨Ì·Ó¡v¡F¦Ü¤_darko¡A这¦r·½¤_derek¡]¡u¹D¡v¡^¡A§t义¬O¬Y¤Hªº¡u¤@¯ë惯¨Ò¡B¥»质¡B¦æ动ªº¤è¦¡¡B¦æ为ªí现¡C¥Ñ¤W¤å¤ÀªR¦r义¬Ý来¡A±Ð导«Äµ£时­n¦Ò虑¤U¦C¦]¯À¡X¡X«Äµ£ªº个¤H兴½ì¡A©Î¥¿¦p标­ã译ªk©Ò«üªº¡A­n¨Ì·Ó对«Äµ£来说¬OÓì¦Xªº¹D¡A¦¹¥~¡A»Ý­n顺ªA¤_¯«©Ò启¥Üªº¦®·N¡A¥H¤Î²Å¦XªÀ会©Î¤å¤Æ­I¹Ò¡F§ó应ª`·Nªº¡A¬O­n²Å¦X«Äµ£ªº¤ß²z¡B´¼¯à¤ÎÊ^¯à发®i阶¬q来¬I±Ð¡C综观½e¨¥内ªº¤W¤å¤U²z¡A³£¬O¥H¯«为¤¤¤ß¡A¤Î¦³°ª«×ªº¯«学²z·Q¡]¡u´I户穷¤H¡K¡K³£为­C©M华©Ò³y¡v¡A2节¡G¡u·q长­C©M华¤ß¦s谦¨õ¡A´N±o´I¦³¡B´L荣¡B¥Í©R¡A为赏赐¡C¡v 4节¡^¡C¦]¦¹¡A¡u¥Lªº¹D¡v·t«ü¡u¥L©Ò当¦æªº¹D¡v¡A¦Ó¨ä¥Ø标¤Î标­ã´N陈©ú¤_²Ä¥|节¡FÉO¦¹¬Û¤Ïªº¡A´N¬O²Ä¤­节¡u¨Ä»÷¤Hªº¹D¡v¡A«Äµ£¥²须远ÖáC这节经¤åªº²[·N¬O¡A«Äµ£©Ò±µ¨üªº±Ð导©M训练¡A应²Å¦X¥L¦Û¤vªº©Ê®æ¤Î¯S别»Ý­n¡F¦Ó¨ü±Ð训ªº¥Øªº¬O¨Í©^¯«¡C

    这节经¤å¤U¥b¬qªº­ì¤å¬Ogam ki¡]´N¬O¡^¡Ayazqin¡]¨ì¦Ñ¡Azaqen·N§Y¡u¦Ñ¡v©Î¡u长ªÌ¡v¡^lo'yasur¡]¥L¤]¤£°¾Öá^mimmennah¡]¥Ñ¦¹¡A§Y¥Ñ¥Lªºderek¡^¡C¤U¥b¬q经¤å¬Ý来¬O强¦Ó¦³¤Oªº证Õu¡A强调¡u¥L©Ò当¦æªº¹D¡v¡B¡u¦æ为¤è¦¡¡v¡B¡u¥Í¬¡¤è¦¡¡v©Ò«üªº¬O´¿³Qµ½¥[±Ð导ªº属¯«ªº¤H¡A¦}¥B¬OªÀ会¤Wªº¦n¤½¥Á¡C

综¦X¤W¤å来说¡A½e¨¥¤G¤Q¤G6©Ò给¤©§Ú们ªº¡A¬O¤@项¤j­ì则¡]½e¨¥书内¦³关¤H类¼w¦æªºÄµ¥y谚语¡A³£属¤j­ì则¡A却«D绝对ªº«O证¡A¤£®e¦³ÉÝ¡^¡A°²¦p¤÷¥À¬O·q¬È¯«ªº¡A±x¤ß¦a·Ó顾±Ð¨|¤l¤k¡A°ö养¥L们负°_§@¦¨¦~¤Hªº责¥ô¡A过¦³¯´§Çªº¡B为¯«¦Ó¬¡ªº¥Í¬¡¡C¨º¤\¡A纵¨Ï这«Ä¤l¦b长¤jªº过µ{¤¤©Î许°¸µM¤J¤Fª[³~¡A¦ý绝¤£会§¹¥þ­I弃¤÷¥Àªº±Ð导¡A¦]为¥L¦Û¥Ñ¥Í长¦b·q¬È¯«ªº®a®x¡A¤÷¥À¥H¨­§@则¡A¥ß¤U·q°@ªºº]样¡C随着时间ªº±À²¾¡A纵¨Ï这个«Ä¤l¤w届¼Ç¦~¡A¥ç¤£会转ÖÃ开¯«ªº¹D¡C©Î许gam kiªº§t·N¬O¡A¦b这¤p«Äªº长¤j过µ{¤¤¡A¥H¦Ü¥L¦¨¼ô¡A¬Æ¦Ü¨ì达¼Ç¦~¡A¥L³£会谨记¤÷¥Àªº±Ð导¡C

½e¨¥¤G¤Q¤G6¬O§_¤@项绝对ªº«O证¡A«ü©ú·q¬È¯«¡A¦³¨}¦n¥Í¬¡态«×ªº¤÷¥À©Ò养¨|ªº«Ä¤l¡A³£会¦¨为¯«¯u¥¿¤²¤H¡H·q°@¤÷¥Àªº«Ä¤l¡A¬O§_¥Ã远¤£ÖÃ弃¯«ªº±Ð导¡A¤£会堕¤J¼»¦ýªº°é®M¤¤¡H¦³¤H¥i¯à会«ù¦¹说ªk¡AµM¦Ó¡A这¬O颇¥O¤H²qºÃªº¸Ñ释¡C§Æ§B来经¤åªº§@ªÌ¤£¤@©w认为这节经¤å带¦³绝对应许¡A¥B¥i®M¥Î¤_¥ô¦ó±¡况¤§¤U¡C这¥y谚语¥u¥i§@为¨}¦n¡BÓì¦X¦Ó¦³帮§Uªº劝§i¡A却¦}¤£«O证·q°@ªº¤÷¥Àªº«Ä¤l绝¤£会¥¢败©Î误¤Jª[³~¡C

    ¦³¤@个¬Û¦üªº¨Ò¤l¬O½e¨¥¤G¤Q¤G15¡A©Ò¨¥¥u¬O¤@项¤j­ì则¡G¡u·M»X°g¦í«Äµ£ªº¤ß¡A¥ÎºÞ±Ðªº§ú¥i¥H远远Óã°£¡C¡v这节经¤å¦}«D«ü©Ò¦³«Äµ£³£¬O¸o恶ªº¡A»Ý­n¬Û¦Pµ{«×ªº责罚¡C¥t¤@¤è­±¡A这经¤å¥ç¤£«O证¦b严®æºÞ±Ð¤U长¤jªº«Äµ£¡A¥Ã¤£会误¤Jª[³~¡C纵¨Ï«Äµ£³Q·q°@ªº¤÷¥À严¥[ºÞ±Ð¡A¦ý长¤j¦Z¥ç¥i¯à会贪爱¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¥Ç¸o¦Ó¦b监狱终¨ä¤@¥Í¡C¦ý总¬A来说¡A¤÷¥À¨Ì·Ó½e¨¥ªº­ì则来±Ð养«Ä¤l¡A¦¨¥\Éó会¬O¯S别°ªªº¡C

      ½e¨¥¨½记载着¤°¤\­ì则©O¡H«Äµ£¬O¯«赐¤©¤÷¥À¡A©e¦«¥L们¥[¥HºÞ±Ðªº¡F«Äµ£»Ý­n±µ¨ü训练¡A¥H爱¤ß来ºÞ±Ð¦}«j励¡F¤÷¥À应¥H¨­§@则¡A¥ß¤U·q°@ªºº]样¡C¥H¥±©Ò书¤»4¡u¥u­n·Ó着¥Dªº±Ð训©Mĵ诫¡A养¨|¥L们¡v´N¬O这个¹D²z¡C±Ð养¤Iµ£¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤÷¥À¦Û¤v个¤H©ÎªÀ会¬¡动§ó为­«­n¡F·N«ä¬O说¡A­n¨Ï«Äµ£ª¾¹D¡A¥L¦Û¤v¬O«D±`­«­nªº¤Hª«¡A¥L拥¦³¦Û¤vªº权§Q¡C¦]为¥L³Q¯«©Ò爱¡A¯«为¥Lªº¥Í©R¦³¤@项§¹¥þªº计¦E¡C°²¦p¤÷¥ÀùÚ¦u着这个­ì则来±Ð养«Äµ£¡A¨Ï¥L们¨ì达¦¨¤H阶¬q时³£«ù¦u着¯«ªº«ü¤Þ¡A¨º¤\¡A纵¨Ï«Ä¤l将来¤J¤Fª[³~¡A¤÷¥À¥ç¤ð须¦Û责¡C¦]为¤÷¥À¤w¦b¯«­±«e尽¤F¦Û¤vªº责¥ô¡A¨ä§Eªº¡A­n«Äµ£¦Û¤v§@§à择¡A¦}为这§à择¦Ó负责¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m旧约Éo经难题汇编¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤G7¡j¡u´I户ºÞ辖穷¤H¡A¤í债ªº¬O债¥Dªº¤²¤H¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¬O§@ªÌ从观¹î©Ò±oªº结论¡G穷¤H­É贷¤£¯à偿还¡A结ªG­n卖¨­§@债¥Dªº¥£隶¡C

     ­ì¤åªº ¡§´I户¡¨¬O单数¡A¡§穷¤H¡¨¬OÎ`数¡]见²Ä3节ª`释¡^¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G8¡j¡u¼»¸oÄ^ªº¡A¥²¦¬灾祸¡A¥L³x«ãªº§ú¡A¤]¥²废±¼¡C¡v

    这节经¤å¥D­n¬O¦b¹ª励¨º¨ü压­¢¤§¤H¡]见²Ä¤G¦æ¡^¡C¦¬³Îªº时­Ô¤@¨ì¡A©Ò¦³ªº问题´N³£¥i¥H±o¨ì¸Ñµª¡C¤@¯ë©Êªº论­z¡A参«¢¤Ú¨¦书¤G³¹¡F关¤_¼»ÏúÉO¦¬³Î¡A参约§B记¥|8¡F¦ó¦èªü书¤K7¡A¤Q13¡F¥[©Ô¤Ó书¤»7¡ã9¡F马¤ÓºÖ­µ¤Q¤T30¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡fÏú¨¸恶¦¬灾祸¡C¡§³x«ãªº§ú¡¨«ü´Û压¥L¤Hªº势¤O¡C恶¤Hªº势¤O¥²为¯«©Ò废°£¡]赛¤Q¥|5¡ã6¡^¡C

       ¡§³x«ãªº§ú¡¨¡C§Y发«ãªº资®æ¡C恶¤HÏú¤°¤\¡A¤]­n¦¬¤°¤\¡A¦Ó¥B³Ì终灭¤`¡C

     ¡u³x«ãªº§ú¡v¡G¥£§Ð¤Hªº权¤O¡C

         ¼»¸oÄ^ªº ¥²¦¬灾祸:¡§Ïú¨§±o¨§¡¨¬O铁¤@¯ëªº­ì则 ¦ý¤£¯à仅从现¥@ªº¡Bª«质ªº层¦¸²z¸Ñ这¥y话¡C¦]为 ¦³«Ü¦h时­Ô 义¤H¦b这¦a¤W¤]¾D¨ü­W难¡CÉo®{¤£仅¥Í¬¡¦b这¦a¤W ¦P时¤]¥Í¬¡¦b¥ÃùÚªº¤Ñ国 ©Ò¥H±`±`会为¤F§ó¤jªº¯q处¦Ó©ñ弃较¤pªºÉ²­È¡C

         §Ú们Ïúªº¬O¤°¤\¡A¦¬ªº¤]¬O¤°¤\¡]§B4:8¡F¥[6:7¡^¡C³x«ãªº§ú将从恶¤H¤â¤¤¸¨¤U¡A¤]许¬O现¦b¡A¦ý¦b审§P©M惩罚ªº¤é¤l¡A¨º¬O¥²µM发¥Íªº¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G9¡j¡u²´¥Ø·Oµ½ªº¡A´N¥²»XºÖ¡A¦]¥L将­¹ª«¤À给穷¤H¡C¡v

         º@§@¤÷¥Àªº±`¦æ这¤@节¡I―― ­Ù¬l声

    ¦³¤H´£¥X这样ªºÉÝ议¡G¡u§Ú¤£¯à够给±o¤ÓºB´n¡v¡A¥Ó©R记¤Q¤­9¡B10ÉO­ôªL¦h¦Z书¤E7¡B8¦^µª¤F这个问题¡C参¤Q¤E17¡A¤G¤Q¤K27¡C¡uºB´nªº¡v¡]AV¡^ª½译为·Oµ½ªº¡B¡u¦nªº¡v¡A参马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q15¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§²´¥Ø·Oµ½¡¨«ü¤ß¦aºB´n¡A©P济贫­W¤Hªº¡A¯«¥²¨Ï¥L§ó´I¨¬¡]ªL¦Z¤E7¡ã11¡^¡C

     这¬O²Ä8节规«ßªº¥t¤@­±¡C¦hÏúªº¥²¦h¦¬¡]ªL¦Z9:6¡^¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G10¡j¡uÓã¥X亵ºC¤H¡A争ºÝ´N®ø°£¡A纷争©M²Û°d¤]¥²¤î®§¡C¡v

    ¤§©Ò¥H会发¥Í¤£©MÉO敌·N¡A¦³时­Ô¦}¤£¬O¦]着¬Y个处¹Ò¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ¡A¦Ó¬O¦]为¬Y个¤H©ê着错误ªº态«×¡Aªí现¥X恶·N来¡C¨º¤]´N¬O说¡G¤@个组织¦³时­Ô©Ò»Ý­nªº¦}¤£¬O§ï­²¡A¦Ó¬O­n­²°£¬Y个¦¨员¡A见马¤ÓºÖ­µ¤Q¤K17¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f当®¥·q¦a±µ¨ü©M¨Í©^¯«¨ú¥N¤F亵ºC时¡A纷争©M²Û°d´N¤î®§¤F¡]见½e26:20¡^¡C¤¹许亵ºC¤H¯d¦b§Ú们¤¤间¡A¬O¦Û§ä³Â烦¡C§Ú们¦b组织团«´时¡A¥²须进¦æ¬D选¡]ªL«e5:11¡^¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G11¡j¡u³ß爱²M¤ßªº¤H¡A¦]¥L¼L¤Wªº®¦¨¥¡A¤ý¥²ÉO¥L为¤Í¡C¡v

    ²Ä¤@个词组ÉO²Ä¤G个词组¤§间ªº关联¡A¯d«Ý读ªÌ¦Û¦æ补¥R¡ARSV ¤ä«ù AV¡BRV 脚ª`ªº读ªk¡]¡uÉO¨¥谈恳¤Áªº¤H¡v¡^¦ü¥G¬O¥¿Ú̪º¡C¤@个¤H¦P时拥¦³纯¥þÉO¾y¤O¡A¥B两ªÌ¥e着¦P样ªº¤À¶q¡A这¬O«Ü¨u见ªº¡C参²Ä29节¡A¤Q¥|35¡]¦}该处ª`释{\LinkToBook:TopicID=280 Name=³øÀ³ªº®Ä¤O¡]¤Q¥|35¡^}¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤ß¨½²MÏ¡¡A¦æ为¦ÛµM¥¿ª½¡A说话¬X©M¦Ó¦³´¼¼z¡A¦ÛµM§l¤Þ¤H¡A连¤ý³£乐ÉO为¤Í¡C

       §ó¥i§@¡G³ß爱²M¤ß¡A¦}¥B¼L¤W¦³®¦¨¥ªº¤H¡A¤ý¥²ÉO¥L为¤Í¡C

     ÉO¤W¤@节ªº亵ºC¤H¤£¦P¡A¤ß¦a纯Ï¡ªº¤H无论¨ì­þ¨½¥h³£谈¦R温¬X¡A营³y©M¥­ªºÉaª^¡C这样ªº¤H连宫§Ê³£欢ªï¡A¦]为¥Lªº称赞¬O¥X¤_¯u¤ßªº¡]见½e16:13¡^¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G12¡j¡u­C©M华ªº²´¥Ø²²顾聪©ú¤H¡A却倾败¦l诈¤Hªº¨¥语¡C¡v

    RV §â²Ä¤@¦æ§ï变¬O没¦³¥²­nªº¡A这¨½ªº对¤ñ¤D¬O¦b¤_¯u实ÉO虚°²¤§间¡A¦Ó¤£¬O¦b¤_两Ïú¤H¡CRSV 译§@¡u¬Ý¦uª¾识¡v¡A¨Ï¥Îªº¬O¡u¦u±æªÌ¡vªº隐³ë¡C当¯u²z¦ü¥G¨ü¨ì违­Iªº时­Ô¡A这则½e¨¥¤D¬O¯u²z¤§¤Íªº¹ª»R¡C¡]这¨½ÉO¤G¤Q¤E7ªº¡uª¾识¡v¡]RSV¡^¡A¦«马´µ¥H¡u诉讼¡v为¥N´Àªº译ªk¡A¬O®ÚÕu¤G¤Q¥|14©Ò记ªº¤@个亚©Ô§B¤å¦P·½¦r67¡C¦ý¡uª¾识¡v¤´µM¬O¤ñ较¥i¨úªº¡C¡^¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f­C©M华¬O¯u²zªº³Ì°ª监护¤H¡C

       ¡u¦l诈¤Hªº¨¥语¡v¡G©Î§@¡u¦l诈ªº¨Æ±¡¡v¡C

     ¯«¬Ý顾©M«O护¦³´¼¼zªº¤H¡A却®À败®¯°fªÌªº计¦E¡A¨Ï¤§无ªk实现¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G13¡j¡u懒´k¤H说¡G¥~头¦³狮¤l¡A§Ú¦bµó¤W´N¥²³Q杀¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡m½e¨¥¡n对懒´k¤H语¦h严®m¡A¤S±`¤©¨ú¯º¡C当¤éªñ东狮¤l¬Æ¦h¡]¬Ý¤ý¤W¤Q¤T24¡^¡A¦¨为懒¤H¤£ªÖ°µ¤uªº­É¤f¡C

       懒´k¤H§@¥X这¨Ä¦±©M¦j张ªº­É¤f¡A¦n¦w§¤®a¤¤¡C

     ¥»节¬O¤Ï¬M§@ªÌ¨ô¶V¤å学¤~华ªº经¤å¤§¤@¡C¦b旧约时¥N ¤Ú°Ç´µ©Z¦a区¦³«Ü¦h狮¤l 祸®`当¦aªº¨k¤k¦Ñ¤Ö(­C49:19)¡C¦ý狮¤l«Ü¤Ö¥X现¦b«°¤¤ ¦]©È狮¤l¦Ó¤£¥X¥h¤z¬¡ 实¦b¬O³Ú¯º¬Ò«Dªº­É¤f¡C懒¤Hªº¯S点¬O ¬J¦n¦Y懒§@ ¤S­n为¦Û¤v¬¾辩¡C

         懒´k¤H°½懒ªº¯î谬²z¥Ñ¡A说©ú¥Lªº«~®æ达¤w堕¸¨¨ì¦óµ¥ªº¦a¨B¡C¦Y¤Hªº狮¤l©Î杀¤H¥Ç¦b§ø镇µó¥«¤W¥X没ªº¥i¯à©Ê¬OÌå¤pªº¡A¦ý却¥Î°µ°½懒ªº­É¤f¡]½e26:13¡^¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G14¡j¡u²]妇ªº¤f为²`§|¡A­C©M华©Ò¼¨恶ªº¡A¥²³´¦b¨ä¤¤¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤f为²`§|¡¨¬O说²]妇¤Ä¤Þ¤Hªº话语¦³­Y®·兽ªº³´¨À¡C

       ¡§²]妇¡¨¡C参¬Ý²Ä¤G³¹16节ªº脚ª`¡C¡§¼¨恶¡¨¡Cª½译§@¡G©G诅¡C

     ¤U¥b节ªº·N«ä¬O¡G­C©M华©Ò¼¨恶ªº¡A´N¬OÉO²]妇¦³¬Vªº¤H¡C

         ³Q­C©M华©Ò¼¨恶ªº·N«ä¬O¤H¤ß©è¨îÉo灵ªº©I¦S¡Aª½¨ì¦A¤]§v¤£¨ìÉo灵¤Þ导ªº声­µ¡]见诗5:5¡F½e3:32¡F罗9:13¡^¡C没¦³Éo灵ªº¤Þ导¡A¤H´N会³´¤J¼»¦ýªº³´¨À¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G15¡j¡u·M»X°g¦í«Äµ£ªº¤ß¡A¥ÎºÞ±Ðªº§ú¥i¥H远远Óã°£¡C¡v

    这¨½ªº·M»X¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡^©Î¡u¯î­ðªº¨Æ¡v¡]RSV¡^¬O ~iwwelet[¡]见¤À题¬ã¨s¡G¡u¢º¡@·M¬N¤H¡v²Ä2{\LinkToBook:TopicID=118 Name=¢º¡@·M¬N¤H}¡A­ì书²Ä39页¡^¡A«üªº¬O¤ñ¤£¦Ñ练§ó积Ì媺¨Æ¡A参¤Q¤T24¡F¦}¤À题¬ã¨s¡G¡u¢º¡@¤÷¥ÀÉO¤I¤k{\LinkToBook:TopicID=136 Name=¢º¡@¤÷¥À»P¨à¤k}¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤Iµ£ÉO¥Í­Ñ来ªº²^Éa©M顽¥Ö¡A证©ú·M¬N¬O¥®¸Xªº­«­n³¡¤À¡C¤÷¥À¦³责¥ô§V¤O³q过审·VªººÞ±Ð©M训诲¡A§JªA¥L们©Ò遗传给«Ä¤lªº¯Ê点¡]见½e19:18¡F23:13¡F29:15¡^¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G16¡j¡u´Û压贫穷为­n§Q¤vªº¡A¦}°e礼ÉO´I户ªº¡A³£¥²¯Ê¥F¡C¡v

    AV¡BRV ªº±×Ê^¦r说©ú¤F§Æ§B来经¤å隐±â¤£©úªº简Ï¡©Ê¡A¼w¨½·Oªº译ªk³Ì为¦ÛµM¡G¡u¤Z´Û压¨õ贱¤Hªº¡A´N¥e¤F«K©y¡F¤Z给´I¤Hªº¡A´N¥u¦³损¥¢¡v¢w¢w这¬O¤@个讽¨ëªºªí达¤è¦¡¡A´N¬O说¡G§A­Y­n¦¬买¤@个¤ä«ùªÌ¡A´N¬O¦b®ö费§Aªºª÷钱¡F从贫穷¤H压º^©Ò±oªº¡A¥i¯à¤ñ¥Î²¢¨¥»e语从´I¨¬¤H骗±oªº还­n§ó¦h¡CKnox ¥ÑªZ¥[¤j译¥»¦Ó来ªº¥t¤@个译ªk¡]参22¡B23节¡^¬O¦³¥i¯àªº¡G¡u为¤F§Aªº´I¨¬¡A´N当´Û压贫穷¤H¡F­Y«ü±æ请¨D较´I¨¬¤§¤H¡A¥²会¨Ï§A贫§x¡C¡v¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥»节¦³两Ïú¸Ñ释¡G1¡A讽¨ë¦u财¥£¤@¤ò¤£©Þ¡AÉO¨ä贿赂´I户§Æ¾¬±o¦n处¡A¤Ï¤£­Y´Û压贫穷来±o实´f¡C¨Ì¦¹¸Ñ释¡A¥þ节¥i·N译为¡§´Û压贫穷¤Ï¥i±o§Q¡A°e礼给´I¤H®{µM¯}财¡¨¡C2¡A责备´Û压贫穷¤H­P´I©M¦V¦³钱¤H°e礼图§Qªº¦æ径¡C

       为个¤H§Q¯q¦Ó剥«d穷¤H¡A¥H¤Î贿赂´I¤Hªº¤H¡A两ªÌ³Ì终³£¥²¡§¯Ê¥F¡¨¡]贫穷¡^¡C

     ¥»节¦³两Ïú¸Ñ释¡G¢°¡@«ü责´Û压穷¤H©M馈赠´I户ªº¦æ径¡C¢±¡@压º^穷¤H©Î¥i图§Q¡A¦ý馈赠´I户却¤£¯à¡C

         §@ªÌ§Q¥Î«eªÌÉO¦ZªÌªº对¤ñ¡A¯S别强调¦ZªÌªº¤£¬O¡C

         ¥H´Û压穷¤H©M贿赂´I户ªº¤â¬q积攒ªº财´I ¥²¤£¯à长¤[ ¤ù¨è´N会®ø¥¢¡C¬Û¤Ï ¥Î¥¿当ªº¤èªk积»W财´I¥B¦nµ½乐¬Iªº¤H ¥²会±o¨ì¯«ªº护¦ö ¥L¥²©÷²±¡C

         ¥»节¦ü¥G没¦³¦XÓ쪺¸Ñ释¡Cª½译为¡§´Û压贫穷ªº¤H¡A为­n§Q¤v¡A°e礼ÉO´I户ªº¤H¡A却­n贫§x¡¨¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§´Û压贫穷ªÌ¡A¼W¥[¦Û¤vªº财´I¡A¦ý°e礼ÉO´I户ªÌ¡A却­n减¤Ö¡¨¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G17¡j¡u§A须侧¦Õ§v¨ü´¼¼z¤Hªº¨¥语¡A¯d¤ß领会§Úªºª¾识¡F¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f©Ò罗门½e¨¥²Ä¤@¶°¦Ü16节结§ô¡C¥»节开©l为¡§´¼¼z¤Hªº¨¥语¡¨¡C17¦Ü21节为¡§¤Þ¨¥¡¨¡A±µ¤W¤~¬O¡§´¼¨¥¤T¤Q则¡¨¡]¤G¤Q¤G22¡ã¤G¤Q¥|22¡^¡A写§@Ê^µôÉO¤@¡ã¤E³¹±µªñ¡C¤Þ¨¥­n¨D学¥Í专¤ß领¨ü¡]17节¡^¡B尽¤O记¦í¡]18节¡^¡B°ò¥»¥X发点须¥¿ÚÌ¡A¥H¯«为­Ê¾a¡]19节¡^¡A¤~¯à´x´¤¯u²z¡]21节¡^¡A¥h±Ð导¨º¨Ç¾a¥L±o¨ìª¾识ªº¤H¡]21节¡^¡C

       ¡§侧¦Õ§v¨ü¡¨¡C²â§v¡C´¼¼zªº导师ÁÜ请门¥Í来§v¥L´¼¼zªº¨¥语¡C

         ¦³¤H认为®ÚÕu©I¦S¤H倾§vªº话语¡A¥»节¬O½e¨¥¤@个·s³¡¤Àªº开©l¡]见½e1:1¡F10:1¡^¡C17-21节§Î¦¨¤@个单独ªº¬q¸¨¡AÉO¨ä«e¦Zªºµu½e¨¥§Î¦¨对·Ó¡C

         从¥»节¨ì24:34 §@ªÌ¤£详 §Î¦¨¤F独¥ßªº¤@¬q¤å¦r¡C¦³¨Ç学ªÌ认为 这³¡¤À¼Ò¥é¤Fªü罗¥§¼¯¤ñ(Amenemop B.C.2300¦~¥ª¥kªº®J¤Î§@®a)®æ¨¥ªº§Î¦¡¡C两ªÌªº结ÌÛ虽µM«D±`¬Û¦ü ¦ý©Ò¥]§tªº内®e却¤j¤£¬Û¦P¡C´¼¼z¤Hªº¨¥语:¦b­ì¤å¤¤ 这¥y话³Q±Æ¦b¤U¤å¡C¦ý从¤å脉¤W来¬Ý 还¬O©ñ¦b§Ç论¨½较为§´当 Éo经ªº编±Æ¥çµM¡C

     ¤G¤G17¡ã¤G¥|34¡@这¬q记载¡§´¼¯à¤Hªº¨¥语¡¨¡C±Ð导ªº风®æ¦^Î`²Ä¤@¦Ü¤E³¹ªº¼Ò¦¡¡CµM¦Ó¡A当¤¤ªº讲论却没¦³¨º¤\详尽¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G17¡ã21½e¨¥ªº¥¿Ú̥γ~¡j这¤@¨t¦Cªº½e¨¥¬JµM¤£¬O­n给读ªÌ¤@连¦êªº陈µÄ滥调¡A´N¬O§Æ±æ对读ªÌ¦³§ó¦hªº­n¨D¡C¦p¤µ©I唤读ªÌ¯d·N¡A¤£仅¬O对紧邻ªº¤W¤U¤å¦³¯q处¡A§ó¬O¶W¶V这¨Ç­S围¡A让¨ü±ÐªÌ¥i¥H¦^头审视¥L对©Ò¦³Éo经ªº响应¡C¥L¬O§_时时¯d¤ß¡B专ª`¦a阅读¥¦©O¡]17节¡^¡H¦³¦h¤Ö¦s¯d¤U来¡A¦Ó¥B­ã备传递¤U¥hªº©O¡]18节¡^¡H¥L¦b领¨ü¥¦ªº时­Ô¡A¬O§_²Å¦X¥¦³Q赐¤Uªººë¯«¡G­n¥[²`¥Lªº«H¾a¡]19节¡^¡B­n¤Þ导¥L§@§à择¡]20节¡^¡B­n强¤Æ¥L对¯u²zªº领®©¡]21节¡^©O¡H¦³¨Ç¤H对¤_¯u²zªº认识³£¬O决©w¤_¥L¡A¥L¬O§_¦Û认为¬O¨º¨Ç¤H¦³实®Äªº¥Nªí¡]参¡A¥´发§A¡A21节¡^©O¡H¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤G18¡j¡u§A­Y¤ß¤¤¦s记¡A¼L¤W«r©w¡A这«K为¬ü¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§«r©w¡¨¡C§ó¥i§@¡G­ã备¦n¡C

     18¡ã21¡@这¨½阐©ú²â§v´¼¼z¤§±Ð导ªº¦n处¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G19¡j¡u§Ú¤µ¤é¥H¦¹¯S¯S«ü±Ð§A¡A为­n¨Ï§A­Ê¾a­C©M华¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f须ª`·N ¦¹处¦A¤@¦¸强调¤F记载½e¨¥ªº¥Øªº(1:7)¡C«ü±Ð§A¡K¡K¨Ï§A:§@ªÌªº对¶H¬O单数²Ä¤G¤H称 显±o§ó亲±K¡C¦}¥B 强调¤F¡§¤µ¤é¡¨ ¥H¦¹显¥Ü这±Ð训¤£¬O对过©¹¤§¨Æªº记录 ¤D¬OÓì¥Î¤_现¤µªº¨C¤@个¤H(3:7)¡C

     这¨Ç½e¨¥¬O让­n¤H«H¾a¯«¡A¦Ó¤£¬O«H¾a¤H¡A虽µM¤]±Ð诲´¼¼z¡A¦ý强调ªº¬O¦pªG¤£·q¬È¯«¡A´N没¦³¯u´¼¼z¡]见½e1:7¡F9:10¡F15:33¡^¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G20¡j¡u谋²¤©Mª¾识ªº¬ü¨Æ¡A§Ú岂没¦³写给§A吗¡H¡v

    s%ls%wm 这¤@个¦r¦³¤£¦Pªº译ªk¡G¡u¨ì¥Ø«e为¤î¡v¡]RV 边ª`¡Aªí达¥X§Æ§B来¤åªº¤l­µ68¡A§Î¦¨¤@个¤ñ较¦X²zªº§t义¡^¡B¬ü¨Æ¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡A©Ò¥Îªº¦r¯u¥¿ªº·N«ä¬O¡u©x员¡v¡A参¡A¤K6ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=159 Name=´¼¼zªºÅG¸Ñ¡]¤K1¡ã36¡^}¡^¡B¡u¤T­«¦a¡v¡]LXX¡BVulg¡A©Ò¥H Knox 译§@¡G¡u¤£¬O¤@¦¸¡A¤]¤£¬O两¦¸¡v¡^¡B¡u¤T¤Q¥y话¡v¡]RSV¡^¡C³Ì¦Z这个译ªk³Ì¨ã说ªA¤O¡A¦]为这个¬q¸¨¥i¥H¦E¤À¦¨这个§¹¾ã数¥Øªº¤p¬q¡A®J¤Î¤H¤§ªü°Ò¥§¼¯¤ñªº´¼¼z¡]见导论¡G¡u¢é¡@结ÌÛÉO§@ªÌ¡v²Ä¤­¬q{\LinkToBook:TopicID=107 Name=¢é¡@µ²ºc»P§@ªÌ}¡A­ì书²Ä19页¡^¦³许¦h点ÉO¦¹¬q±µªñ¡A¥¦说¨ì¦Û¤v¦³¡u¤T¤Q³¹¡v69¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¬ü¨Æ¡¨­ì§@¡§´¼¨¥¤T¤Q则¡¨¡C从22节开©lªº¤T¤Q¥y´¼¨¥¡A¤j³£长达¤G¦Ü¤T节¡A¥D题¦U个¤£¦P¡A¨ä内®e©M®J¤Îªº¡mªü门¡P¥§²ö¼z语¶°¡nªº¤T¤Q³¹Ìå¬Û¦ü¡C

       ¡§ 谋²¤¡K¡K §Ú岂没¦³写给§A吗¡H¡¨¡C½e¨¥¤G¤Q¤G³¹22节¦Ü¤G¤Q¥|³¹22节¥]§t¤T¤Q个单¤¸¡A¨C个单¤¸¥u¦³数节¡C

     ¡u¬ü¨Æ¡v¡G­ì§@¡u¤T¤Q¡v¡F¨Æ实¤W¡A¥Ñ22:22-24:22¦@¦³¤T¤Q¬q¤£¦P¥D题ªº½e¨¥¡C

         ¬ü¨Æ¡]shalishom¡^¡C显µM¤@个«÷写错误¡C马©Ò©Ô¤å¥»纠¥¿为shalishim¡A·N为¡§军©x¡¨¡]见¤ý¤U7:2ª`释¡^¡A¬G¤£¤j¥i¯à«ü ¡§¬ü¨Æ¡¨¡C­ì¤å还¥i译为¡§从«e¡¨¡A传统¤W«ü¡§¤T¤Q¡¨¡A¥»节为¡§¤T¤Q¥y话¡¨¡C¤C¤Q¤h译¥»ªö¥Î¤F数¦rªº·§©À¡A译为¡§¤T¦¸¡¨¡A¥i¯à¦³¡§¦A¤T¡¨ªº·N«ä¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G20¡@½e¨¥¤T¤Q则¡j³¡¤Àªº½e¨¥¡]¤G¤Q¤G17¡ã¤G¤Q¥|22¡^¦Ü¤Ö¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¦ü¥G¬O¼Ò¥é®J¤Î¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð诲¡nªº¤å学结ÌÛ¡C两ªÌ³£¥H总§Ç开©l¡A±µ着¬O¤T¤Q个Ìå¬Û¦üªº³¹¥y©Î单¦ì¡A´£¨Ñ关¥G¥¿Ų́¥¦æªº«Ø议¡C

¡@¡@Éo经¤¤¤T¤Q个单¦ìªº¤À¬q¡A学ªÌ¦U¦³¤£¦Pªº见¸Ñ¡C­ì¦]¬O¬q¸¨¤§¤¤¦³¤@¨Ç脱ÖÃ¥D题¡A¥i¯àªí¥Ü无关¤§³¡¤Àªº¦a¤è¡]¦p¡G¤G¤Q¤T15¡B19¡B26¤¤¥H¡u§Ú¤I¡v开©lªºªþ记¡^¡C¥t¤@个§_©w这个关¨tªº论点¡A¬O·s国际¥»»Ý­nµy为­×¥¿经¤å¡]¡u§Ú岂没¦³写¤T¤Q个话语¢w¢w谋²¤©Mª¾识ªº话语¢w¢w给§A¤\¡H¡v¡F©M¦X¥»¡G¡u谋²¤©Mª¾识ªº¬ü¨Æ¡A§Ú岂没¦³写给§A¤\¡H¡v¡^¡A¤~¯à°ï¬ä¦¨¤T¤Q个单¦ì¡A¦}¥B¤S­n²K¥[¡u话语¡v这¦W词¡A让¡u¤T¤Q¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u¬ü¨Æ¡v¡^来§Î®e¡C

¡@¡@°£¤F这个§x难¥H¥~¡A还¦³½e¨¥ªº¬q¸¨¨C个¥u¦³¹é¹é¤L节¡]¥|¦Ü¤»¦æ¡^¡Aªü°Ò¥§¼¯¤ñªº³¹¥y则¥­§¡¦³¤Q¤G¦Ü¤Q¤»¦æ¡Cªü°Ò¥§¼¯¤ñ©M½e¨¥³Ì±µªñªº对应³¡¤À¦b¤G¤Q¤T³¹11节结§ô¡C¨ä¥L单¦ì则ÉO¨ä¥Lªº´¼¯à¤å学关¨t±K¤Á¡Aªü§Æ¥d尔ªº±Ð训¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C这¥i¯àªí¥Ü½e¨¥ªº§@ªÌ©Î´¼¼z学°|¡A对¤_ªü°Ò¥§¼¯¤ñµ¥´¼¼z¤å学¦³¬Û当ªº认识¡A¦ý¦b¤å学创§@¤è­±¥ç¦P时«O«ù¤F¤@©wµ{«×ªº独¥ß¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤G21¡j¡u­n¨Ï§Aª¾¹D¯u¨¥ªº实²z¡A§A¦n将¯u¨¥¦^Î`¨º¥´发§A来ªº¤H¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§将¯u¨¥¦^Î`¡¨¡C§Y¥¿Ú̦a¦^µª¡C

       ¡u¨º¥´发§A来ªº¤H¡v¡G¥i¯à¬O学¥Íªº®a长¡C

     ¤C¤Q¤h译¥»将¡§§A¦n将¡K¡K¥´发§A来ªº¤H¡¨ 译¦¨¡§¦n¨Ï§A¦^µª问§Aªº¤H¡¨(©¼«e3:15)¡C¡§¥´发§A来ªº¤H¡¨ ¥ç¥i译为¡§°e§A来学ªº¤÷¥À¡¨¡C从¦Ñ师ªº¥ß场来¬Ý ±Ð导学¥Í¨Ï¥L们满¦³´¼¼z¦a¦^µª¨ä¤÷¥Àªº问题 无ºÃ¬O¨ã¦³²`远·N义ªº¨Æ±¡¡C

         ´¼¼z¤H¤Q¤À²z¸Ñ¤H们对¤_实²zªºº@±æ¡C显µM¦³许¦h¤H来§ä¥L¡A©ÎªÌ¬£¤H来请±Ð¦³关¥Í¦º问题ªºÚÌ实µª®×¡C¦Z­±ªº许¦h½e¨¥«Ü¥i¯à´N¬O写给这样ªº¨ÏªÌ¦^Î`¨ä¥D¤Hªº¡C­Y¬O这样¡A从这¨½¨ì²Ä24³¹结§ô³£属¤_这¨Ç¦^µª¡C¦]为从²Ä25³¹开©l¡A¬O§Æ¦è®aªº¤å¤h©Ò§Û录ªº¡]见½e25:1¡^¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G22¡j¡u贫穷¤H¡A§A¤£¥i¦]¥L贫穷´N抢夺¥Lªºª«¡A¤]¤£¥i¦b«°门¤f´Û压§x­W¤H¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u«°门¤f¡v¡Gµô§P诉讼ªº¦a¤è¡]¥Ó21:19¡^¡A¤U¥b节·N«ü¤£¥i随·NªPªk´Û压贫穷¤H¡C

         这¥y训¨¥¦ü¥G¬O写给§¤¦b¡§«°门¤f¡¨ªºªk©xªº¡]见±o4:1-11¡^¡Aĵ§i¥L们¤£­n为¤F个¤Hªº§Q¯q¦Ó°¾«Ý´I户´Û压穷¤H¡C

       22~23这两节经¤å¤@°_§Î¦¨¥|连¥y¡C¦b«°门¤f´Û压:«ü¤£¤½¥¿ªºµô§P(¼¯5:12)¡C

     22¡ã23¯«¬O贫穷¤Hªº«O护ªÌ¡C

         ¤G¤G22¡ã¤G¤T14¡@´¼¼zªº导师阐­z¤@¨t¦Cªº®æ¨¥©Mĵ§i¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G22¡B23贫穷¤Hªº«O护ªÌ¡j²Ä23节ªº两¦æ¤Ï¬M¥X¡]¦Ó¥B扩¤j¤F¡^²Ä22节ªº两¦æ¡G强¼É¡B诉讼¡F诉讼¡B强¼É¡C³Ì­«­nªº¬O¡G«_¥¢¦a¡u热¤¤¤_赚钱¡v¡A却赚来¤F¤@个敌¤H¡A参¤G¤Q¤T10¡B11¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤G23¡j¡u¦]­C©M华¥²为¥L¿ë©}¡A抢夺¥Lªº¡A­C©M华¥²夺¨ú¨º¤Hªº©R¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f为¥L¿ë©}¡C¯«­n维护¨ü­Wªº¤H¡A¦³时³q过©_§®ªº¤è¦¡为¥L们¦ù张¤½义¡]见¤ý¤U4:1-7¡^¡C

     夺¨ú¨º¤Hªº©R¡CKJVª©为¡§毁灭灵»î¡¨¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G24¡j¡u¦n¥ÍÉaªº¤H¡A¤£¥iÉO¥L结¥æ¡F¼É«ãªº¤H¡A¤£¥iÉO¥L来©¹¡A¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¼É«ãªº¤H¡¨¡Cª½译§@¡G热ªº¤H¡F§Y¼Éļªº¤H¡C

       ÉO®e©ö¿E动ªº¤H结¥æ¬O¦³¦M险ªº¡C¥Lªº«ãÉa©M«æ¾¸会¤Þ°_¥L¤H¬Û¦üªº¤Ï应¡C¥Lªº«ãÉa¤]¥i¯àª½±µ¨Ï¤H¾D¬o¡C

     24¡ã25劝¤H谨·V¥æ¤Í¡A¤ÅÉOµÊÉa§¥ªº¤H°µªB¤Í¡Cªñ¾¥ªÌ¶Â¡A¤[¦Ó¤[¤§¤]¬V¤W¥Lªº§¥µÊÉa¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G24¡ã25远Ö䣵½¡j¡u¦n¥ÍÉaªº¤H¡v¡B¡u¼É«ãªº¤H¡v¬O«ü¤£¯à¦Û±±ªº¤H¡A¦Ü终¥²³´¦b¸o¤¤¡C§Ú们¤]当¤Z¨Æ²`«ä¼ô虑¡A¥H§K¤f¤¤¥Ç¸o¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¡X¡X¡m·s旧约辅读¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤G24¡B25¤£¦nªº¥ë¦ñ¡j见¤@10¡ã19¡AÉO¤À题¬ã¨s¡G¡uªB¤Í¡v¤Îªþ属³¡¤À{\LinkToBook:TopicID=123 Name=ªB¤Í}¡A­ì书²Ä42¡ã45页¡C参ªü°Ò¥§¼¯¤ñ¡]见导论¡G¡u¢é¡@结ÌÛÉO§@ªÌ¡v²Ä¤­¬q{\LinkToBook:TopicID=107 Name=¢é¡@µ²ºc»P§@ªÌ}¡A­ì书²Ä19页¡^¡A¤E1¡B2070¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤G25¡j¡u®£©È§A®Äªk¥Lªº¦æ为¡A¦Û¤v´N³´¦bÊI罗¨½¡C¡v

 

¡i½e¤G¤Q¤G26¡j¡u¤£­nÉO¤H击´x¡A¤£­n为¤í债ªº§@«O¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§击´x¡¨¡C§YÚÌ认¤@¤À协议¡C¡§§@«O¡¨¡C¦P·N¦b别¤H¤£¼i¦æ责¥ôªº时­Ô¡A¨Ï¦Û¤v为¥L负¤W偿还债务ªº责¥ô¡C

       ¡u击´x¡v¡G¥Nªí为¤H担«O¡]参6:1¡^¡C

         参½e6:1¡F11:15¡F17:18¡F20:16节¡C¥»节ªº­«Î`说©ú这¤@§å½e¨¥¬O专门为询问ªº¤H¦Ó写ªº¡C

     26¡ã27¤£­n随«Kµª¤¹¦Û¤v¯à¤O°µ¤£¨ìªº¨Æ¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G27¡j¡u§A­Y没¦³¤°¤\偿还¡A¦ó¥²¨Ï¤H夺¥h§AºÎ卧ªº§É©O¡H¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤H¡¨¡C§Y­V¨èªº债¥D¡C

       ¡u¤H¡v¡G«ü债¥D¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G28¡j¡u§A¥ý¯ª©Ò¥ßªº¦a¬É¡A§A¤£¥i®¿²¾¡C¡v

    虽µM贪°ý¤D¬O这Ïú¸o³Ì¥i¯àªº动Éó¡]´N¦p¡G¤G¤Q¤T10¡B11©úÚÌ«ü¥Xªº¡^¡A¦ý这¨½©Ò·t¥Üªº­«点¤D¬O¦b¤_¥¦ªº蛮横¡C¦b¥H¦â¦C¡A¤g¦a¬O从¯«¦Ó±oªº¡A¬O¤£¥i转让ªº¡]§Q¤G¤Q¤­23¡F¥Ó¤Q¤E14¡^¡F¦b¨C¤@个ªÀ会¡A¦P样³£¦³¬Y¨Ç继©Óª«¤£¬O¥ô¦ó¤@¥Nªº财产¡A¦ý¬O当纯¥¿¤§¤ß丧¥¢时¡A却没¦³ªk«ß¥i¥H«O护¥¦们¡]参¡A¤ý¤W¤G¤Q¤@¡F赛¤­8¡^¡C参¤G¤Q¤T10¡A¤]参ªü°Ò¥§¼¯¤ñ¤»1°_71¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¬Ý¤Q¤­25ª`¡C

       ¡§®¿²¾¡¨¦a¬Éµ¥¦P¤_°½窃¡C参¬Ý¥Ó©R记¤Q¤E³¹14节ªº脚ª`¡C

     ¤£¥i®¿²¾¦a¬É:¦a¬Éªí¥Ü®a产ªº¹Ò¬É ¬O¥H¦â¦C12¤ä¬£¦U¦Ûªí©ú¨ä©~¦í¦a°ìªº¹Ò¬É线 «Ø¥ß¦b¦U¤ä¬£¤§间¬Û¤¬ªº«H赖¤§¤W¡C¬G®¿²¾¦a¬Éªí¥Ü对¨ä¥¦¦a°ìÊ䦳贪¤ß ¥ç会¯}§¥©¼¦¹ªº«H赖关¨t(15:25)¡C

         ¦a¬É¬O¥Î¤p¥Û°ï标¥Xªº¡A¦b¥i¯àªº条¥ó¤U­nªö¥Î¤j¤@点ªº¥Û¬W¡C¥Ñ¤_没¦³­ãÚ̪º测¶q¤èªk¡A´N«Ü®e©ö²¾动¦a¬É¡A¦Ó¥B¨ü®`¤H¤]«Ü难证©ú¦a¬É³Q®¿²¾¤F¡C从针对¥¦ªºªk规来¬Ý¡A这样ªº®¿²¾¬O±`¦³ªº¸o¦æ¡]¥Ó19:14¡F27:17¡F参§B24:2¡F½e15:25¡^¡C

 

¡i½e¤G¤Q¤G28¡@¦a¬É¡j¥j¥Nªñ东ªº¦a¥Ö¬O¦b¨C个¨¤¤W¥Î¬É¥Û标©úªº¡C¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¡A这¨Ç称为¡u库§ù鲁¡vªº¥Û块³q±`¨è¦³¸O¤å¡A©G诅胆´±窃¨ú©Î²¾动¬É¥Ûªº¤H¡C¥Û¤W¤S¨è¦³¯«¬éªº标§Ó¡A§@为¦a¥D¦u护¯«ªº记号¡C¦n¤L个¥j¥Nªº´¼¼z©Îªk«ß§÷®Æ¡A³£记载¤F¸T¤î·h动¬É¥Ûªº训¥O¡C这¨Ç¤å献¥]¬A¤F®J¤Îªº¡m¤`经¡n¡B¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð诲¡n¡A¥H¤Î¥Ó©R记¤Q¤E14¡]¤S见¡G½e¤Q¤­25ªºª`释¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤G29¡j¡u§A¬Ý见办¨Æ®ï¶Ôªº¤H吗¡H¥L¥²¯¸¦b§g¤ý­±«e¡A¡v

    ¤Z¬O§â¥Lªº§Þ艺§e现¦b¶±¥Î¥Lªº¤H­±«e¡A¥²¯à¯¸¦b±µ¤U¥hªº经¤å¤¤¨º¨Ç¨V¨V营营钻¨D¥\¦WªÌ¤§¤W¡C参²Ä11节¡A¦}¤G¤Q¤C18ª`释{\LinkToBook:TopicID=547 Name=ªA¨Æªº½à½ç¡]¤G¤Q¤C18¡^}¡C¡]ªü°Ò¥§¼¯¤ñ¡A¤T¤Q10¡B11¢w¢w这¬O¥L¥½¤F¤§¨¥¢w¢w给¦Ñ练ªº书记¦³类¦üªºÚÌÕu72¡C¡^¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§办¨Æ®ï¶Ô¡¨¥ç§@¡§办¨Æ±Ó±¶¡¨¡C°µ¨Æ¦³¯à¤O¬O¦³´¼¼zªºªí¥Ü¡C旧约¤¤¤Hª«¦p约·æ¡B¤j卫³£凭¤~¯à为¤ý©Ò¥Î¡]创¥|¤Q¤@45¡F¼»¤W¤Q¤»21¡ã23¡^¡C¡§¤U贱¡¨«ü¦a¦ì¨õ¤Uªº¤H¡C

       ¡u¯¸¦b§g¤ý­±«e¡v¡Gªí¥Ü»XºÖ¡]参¤ý¤W10:8¡^¡C

     ¥L¥²¯¸¦b§g¤ý­±«e:¯¸¦b§g¤ý­±«e ¬O«ü«O护¦}ªA¨Í§g¤ý(41:46;¤ý¤W10:8)¡C¥»节¥O§Ú们·Q°_ ©¾¤_¤p¨Æªº¤H¥²¯à担当¤j¨Æªº±Ð导(¤Ó25:23)¡C

         ®ï¶Ô¡C®ï¶Ô¥»¨­¦}¤£¨¬¥H§â¤H±À¦V°ª¦ì¡A尽ºÞ¥ô¦ó¤è­±ªº¦¨¥\³£»Ý­n¶Ô劳¡C­ì¤å还¦³¡§¼ô练¡¨ªº·N«ä¡]©Ô7:6译为¡§±Ó±¶¡¨¡^¡C综¦X°_来¡A¬O«ü±Ó±¶¡Aºë©ú©M乐·NªA务ªº¤H¡C

         ¯¸¦b§g¤ý­±«e¡CÉo经ªº记载´£¨Ñ¤F«Ü¦h¥Í动Ê^现¥»节¯u²zªº¤H¥Í经历¡C°ò·þ®{会发现¨ä¤¤³Ì¦nªºº]样¬O约·æ¡A¦ý¥H²z©M«O罗¡C

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä22³¹¡^¡j

¢°¡@2节对贫´I阶级¤§别¦³¦ó´£¥Ü¡H§A对别ªº阶层ªö¤°¤\态«×¡H参16 3:27-28¡C

¢±¡@¥j时¤¤东®æ¨¥¦³谓¡G¡u¦pªG¦³¤H®Á饿¡A§A¦b¥Î¿¯¤§«e须¥ý让穷¤H¦Y饱¡AµM¦Z¤~进À\¡v¡C这Ïú±Ï贫¦æ动¦b¤µ¤é¬O§_实际¡H§A¦p¦ó发挥当¤¤ªººë义¡H

¢²¡@½e¨¥±`´£¤ÎºÞ±Ð¤l¤k¤§¹D¡A¥i见§@ªÌ对¦¹¤Q¤À­«视¡C参13:24; 19:18; 22:6; 23:14¡C§A­«视这¤è­±吗¡H­C稣会创©l¤H罗约©Ô说过¤@¥y®æ¨¥¡G¡u§â§Aªº¤l¤k给§Ú±Ð养¦Ü¤C岁¡A¦¹¦Z¡A§Ú´N¤£ºÞ谁¥hºÞ±Ð¥L¤F¡v¡C§A认为¥L说ªº¦³¹D²z吗¡H

¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ数Õu·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w½e¨¥ª`¸Ñ¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n