ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
½e¨¥²Ä¤G¤Q¤»³¹¬BÁJ
¡i½e¤G¤Q¤»1¡j¡u®L¤Ñ¸¨³·¡A¦¬³Î时¤U«B¡A³£¤£¬Û©y¡A·M¬N¤H±o´L荣¤]¬O¦p¦¹¡C¡v
·M¬N¤H°ª¤É¡]i¡^¡F参²Ä8节¡C¦¬³Î时¤U«B©Ò´£¥Üªº¥i¯à¬O伤®`¡A¦Ó¤£¬O¥u¦³¤£调©M¦Ó¤w¡A这¬O从¥ô·Nªº评ɲ¦Ó来ªº¡C¡]现¤µªº¥@¥N¡A³z过¤½开¤§´Û诈¤â¬q¡A¤×¨ä®e©ö将¡u虚¦³¨äªí¦Ó轻¯Bªº¤H¡v°¸¹³¤Æ¡A²Ä3节ªº«Ý¹J¥i¯à¬O给这Ïú¤H较¦nªº药¤è¡C见¤Q¤E10ªºª`释¡C¡^¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
·M¬N¤H«D«ü´¼°Ó¤£°ªªº¤H¡A¦Ó¬O¯S别«ü¨º¨Ç对´¼¼z¤§¨¥³Â¤ìªº¤H¡C¦]¦¹¥L们¥¢¥h±o荣Ä£ªºÉó会¡]1¡^¡A¥uµ¥«Ý¦D§ú¡C¡X¡X¡m·s旧约辅读¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§´L荣¡¨¡C§Y´L荣ªº¦ì¸m¡C
®L¤Ñ¸¨³·
¦¬³Î时¤U«B: ¤Ú°Ç´µ©Z¦a区¥V¤Ñ«Ü¤Ö¤U³·
®L¤Ñ¤U³·§ó¬O«e©Ò¥¼闻ªº¨Æ¡C从¬K¤Ñ¨ì10¤ë¬O¤zÀê´Á
Y¦b这´Á间¤U«B
¤Ï¦Ó对农¯Ñ¤£§Q
¬Æ¦Ü³Q视为¤£²»¤§¥ü(¼»¤W12:17)¡C·M¬N¤H±o´L荣
¦M险¤£亚¤_¦¹(11:22)¡C
¥»节开©l¦³关·M¬N¤Hªº½e¨¥¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A®L¤Ñ¤U³·¬O«Ü¤£¦ÛµMªº¡C¬î¤Ñ°«B¤]¬O«Ü¤£Óì©yªº¡]见¼»¤W12:17¡^¡C¦P样¡A·M¬N¤H±o¨ì´L荣¤]¬O¤£¦X©y¦}¥B¦³¦M险©Êªº¡C§â¤@个¯Ê¥F´¼¼zªº¤H´£¨ì´L¦ì¤W¡A´Nµ¥¤_¦V¥L´£¨Ñ®`¤HªºÉó会¡A¨Ï¯u¥¿¦³资®æ´£©Þªº¤H¦Ç¤ß¡C
1-12 ·M¤Hªº¯À´y¡C
1¡ã12¡@这¬q经¤å讨论·M¬N¤H¡C
¡i½e¤G¤Q¤»1¡@¤Ú°Ç´µ©ZªºÉaÔ´`环¡j¤Ú°Ç´µ©Z®L©u¥Ã¤£¤U³·¡A¬K®L两©u¦¬³Î¤§时¥çÌå¤Ö¤U«B¡C叙§Q亚¡X¤Ú°Ç´µ©Zªº¦a¤¤®üÉaÔ¬O¥V©u¡]¤½历¤Q¤ë¦Ü¤G¤ë¡^²M凉¦³«B¡]¦bC¸ô¼»§Nµ¥¦a势较°ª¤§处¡AÉa温¦b¦B点¥H¤U¡^¡A¦~¤¤¨ä¥L时Ô则¤Q¤À¤zÀê¡A¥u¦b°¸尔¦³¤Ï±`ªº骤«B¡C¦]¦¹¡A这¥y话´N©M«Ü¦h¥j¥Nªº´¼¼z¤å学¡]¡mªü°Ò¥§¼¯¤ñªº±Ð诲¡n¡B¡m¦w¨v®á°òªº±Ð诲¡n¡^¤@样¡A将·M¬N¤H§Î®e为¤£¨ü±Ð¡B¤£ª¾²Û耻ªº¤H¡Cªü§Æ¥d尔说±o¦n¡A¬£¡]´åªª¨Fºzªº¡^贝·þ¦]¤H¥X®ü¬O没¦³·N义ªº¡A¦]为®ü¤£¬O¥L¦ÛµMªº©~¦í环¹Ò¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i½e¤G¤Q¤»2¡j¡u³Â³¶©¹来¡A¿P¤l½飞¡A这样¡A无¬Gªº©G诅¤]¥²¤£临¨ì¡C¡v
给°g«HªºµªÎ`¡F©M¦X¡BRSV¡G³Â³¶©¹来¡A¿P¤l½飞¡F这样¡A无¬Gªº©G诅¤]¥²¤£临¨ì¡CÉ着¥¦对º©无¥Øªº¤§飞µ¾©Ò§@ªº´y绘¡A这则½e¨¥轻½°¦a©Ú绝¤F¥H¤Uªº观©À¡G©G诅¦³¦p¯«©_ªº½b¤@¯ë¡A¨³³t®g¤¤¨ä标¹v¡B¦Ó无视¤_¤½义¡C¤Ú兰¨¤£¥Ñ¤v¦a针对©Ò¦³ªº°g«H§@¤F见证¡G¡u¯«没¦³©G诅ªº¡A§Ú²j¯à©G诅¡H¡v¡]¥Á¤G¤Q¤T8¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¦b这¨¥论¦Z±¥]§t¥j时¤@Ïú«ä·Q¡A§Yn¤@个¤H©Ó担ªº¤@Ïú©G诅¡]©Î¤@Ïú¯¬ºÖ¡^¡A¤@¥¹说¤F¥X来¡A¨ä¥»¨«K¦³¯à¤O¨Ï©Òªí达ªº发¥Í¡C«ßªk为«Å¥¬©G诅§@¤F规©w¡A¤×¨ä¬O¦b¦³¸oªº关¨t¤H¥i¯à°kÁ׳Q¤H发觉ªº±¡§Î¡G©G诅会§â¥L§ä¥X来¡]见¥Ó¤Ü¤C15-26¡^¡C这¨¥论§@¤F¨î¡G针对无¶d¨ü®`ªÌ¤§恶¬rªº©G诅¡A会无®`¦a飞¶V¨ä¥Ø标¦Ó¥h¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f²@无®ÚÕu随«K©G诅¤H¡A´N¶H³Â³¶©M¿P¤l飞来飞¥h¡A®`¤£¨ì¤H¡C¥Ü¨C©G诅¤j卫¡]¼»¤U¤Q¤»7¡ã8¡^¡A¤Ú兰³Q请©G诅¥H¦â¦C¤H¡]¥Á¤G¤Q¤T7¡ã8¡^¡A³£没¦³®ÄªG¡C§@ªÌn¤H¯}°£©G诅带¦³Å]¤Oªº°g«H¡C
¤£¦X²zªº©G诅总¤£¯à¥Í®Ä¡C
§@ªÌ驳¥¸¤H对©G诅ªº°g«H¡A«ü¥X无¬Gªº©G诅¬O¤£会¦³®Äªº¡A´N¹³³Â³¶©M¿P¤l©¹ªð飞µ¾¡A°±¤£¤U来¤@样¡C
Éo经¤¤经±`¥X现ªº©G诅ÉO¯¬ºÖ
¬O«ü¬Û¤Ïªº状态¡C©G诅ªº¥D权¦b¤_¯«(创9:25-27;27:27-29)
¦]¦¹
ÉO¯«ªº¦®·N¬Û®¯ªº©G诅没¦³®Ä¤O(¥Ó23:5;¼»¤U16:5-14)¡C当时闪±Ú¦å统ªº¤H
´¶¹M¬Û«H¤£ºÞ诅©G¥¿当ÉO§_
诅©G¥»¨¨ã¦³¥\®Ä¡C¥»节¥i¥H说¬O纠¥¿¤F¥~¨¹ªº这¨Ç错误«H©À¡C
恶敌©Ò发¥Xªº©G诅¤£会¤zÊ𥿪½无¶dªº¤H¡A¦]为¥L们¨ü¯«ªº«O护¡A¤]¤£©È¨¸术¡]¥Á23:23¡^¡C¯«¤]¤£¤¹许¥@¬É©Î灵¬Éªº¤³敌给Í¢ªº¤I¤k带来¥L们©Ò无ªk§Ô¨üªºW难¡]§B1:9-12¡F2:4-6¡FªL«e10:13¡^¡C
¡i½e¤G¤Q¤»3¡j¡uÃ@¤l¬O为¥´马¡A辔头¬O为°Ç驴¡F¦D§ú¬O为¥´·M¬N¤HªºI¡C¡v
对¥I·M¬N¤H¡F诗½g¤T¤Q¤G9ĵ§i§Ú们¡G这¤@则½e¨¥¥H¤ÎÉO¥¦类¦üªº¨ä¥L½e¨¥¡A¬O为¤F§Ú们¥i¯à会拥¦³ªº两Ïú¨¤À¦Ó写ªº¡G¤@Ïú¬O对¥I·M¬N¤Hªº¨¤À¡A¥t¤@Ïú则¬O§Ú们¦Û¤v¦³¥i¯à´N¬O·M¬N¤H¡C¨º¨Ç©Û·S§ú责ªº¤H¡A¤D¬O¨º¨Ç图谋©¿视这¤@´º¶Hªº¤H¡G诗½g¤T¤Q¤G8¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u辔头¡v¡G«ü°Ç¨î驴¤l¤f³¡ªºÄZ环¡C
Ã@¤l¬O为µ¦励骡马¡A辔头¬O为´x´¤¤è¦V¡A½ð马¨ë¬O为±±¨î³t«×¡Cn¨¾¤î·M¬N¤H¦]¤£´¼¤§举®`¤H®`¤w¡A´N±o进¦æ严厉ªººÞ±Ð¡]见½e10:13¡F19:29¡^¡C
¡i½e¤G¤Q¤»4¡j¡u¤£n·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k话¦^µª¥L¡A®£©È§AÉO¥L¤@样¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤@个¤Ú´x©ç¤£响
¦]¤@个无ªk¸Ñ决ªº问题
ÉO·M¬N¤H争论¤£¥ð¤]¬O·M»X¤§举¡CC稣¦}没¦³¦^µª设³´¨À谋®`¥Lªº¤H©Ò´£¥Xªº问题
«Ý¬Ý¬ï¥L们ªº¦l计¤§¦Z
¤ÏË´£¥X¤F¤Ï问(¤Ó21:23
24)¡C¬Æ¦Ü¥L±对©¼©Ô¦hªº´£问
¤]«O«ù¤F¨IÀq(¤Ó27:13
14)¡C
¥»节¦ü¥GÉO¤U¤@节¬Û¥Ù¬Þ¡A¦ý©Ò罗门¬O¦b运¥Î双关ªº¤âªk¡CKi¦b这¨½译为¡§·Ó¡¨¡C«ö·M¬N¤Hªº·M¦k话¦^µª¥L¡A´N¬O§â¦Û¤v°®æ¨ì¥Lªº¤ô¥¡A±µ¨ü¥Lªº¤H¥Í观©À¡C¨º¨Ç询问°ò·þ¦³关纳税¨Æ项ªº¤H¡A¬O·Q¤Þ诱Í¢±µ¨ü¥L们¦Û¨pªº«ä维¤è¦¡¡C¦pªGÍ¢·ÓÍ¢¤³敌ªº·M¦kµªÎ`¥L们¡A¥L们´N会§ì¦í«ü±±Í¢¡C¦ýÍ¢¤£±µ¨ü¥L们ªº«e´£¡CÍ¢ªº¦^µª¥X¤_¯u¥¿ªº´¼¼z¡A¨Ï¥L们»X²Û¦í¤f¡]¤Ó22:15-22¡^¡C
4~5¡@这两节¬O¤¬补ªº¡A¦Ó¤£¬O对¥ßªº¡C虽µM¦b·M¬N¤Hªº¤ô¥¤WÉO¥L争辩¡A¥H¤Î认¥i¥L·MÄøªº±À测¡A¬O¤£´¼ªº°µªk¡AµM¦Ó¡A¦³¨Ç时Ô§Ú们¥²须¦³¤O¦a¤Ï驳¥L¡A¥H§K¥L¥H为¦Û¤v·M¬Nªº见¸Ñ¤w经±o¨ì证实¤F¡C
4¡ã5对¥I·M¬N¤H须¬Ý环¹Ò说话¡C¦b¥¿±`±¡§Î¡A¤£n©M¥L¤@样说·M¬Nªº话¡F¦ý¦³时应¤O¥[驳¥¸¡A¨Ï¤§¿ô®©¡A¥H§K¥L¦Û¥H为¬O¡C
4-5 这两节ªº·N«ä¦}«D¥Ù¬Þ¡A¤D¬O¬Û辅¬Û©Óªº¡Aªí¥ÜÉO恶¤H争辩¬O²@无·N义ªº¡]4¡^¡A¦ý¦³时却n«ü¥X¥Lªº错误¡A§K±o¥L·M¬N¤U¥h¡]5¡^¡C
¡i½e¤G¤Q¤»4¡B5¡j¦^µª·M¬N¤H¡F这两¥y类¦üªº话Y¤£¬O¦}¦C¦b¤@°_¡A¥²µM会©Û来§å评¡A³Q«ü责为¤£协调¡]§Y¨Ï¬O¦}¦C¦b¤@°_¡A¤´¬O©ÛP¤@¨Ç©Ô¤ñªº责难¡A¥L们¦]¦¹¦Ó质ºÃ¥»书ªº¥¿¨å¦a¦ì¡^¡F¦ý¬O¦}¦C¦b¤@°_¥X现¡A却说©ú¤F¨º¨Ç·QnÉO¤£¥i²z³ë¤§¤H讲²zªº¤H进°h维¨¦ªº§x¹Ò¡C参ôªL¦h¦Z书¤Q¤G11¡A¥H¤Î§â话题转¤J这¤@点ªº¤Q¤@16¡A«O罗¦b¨º¨½发现¦Û¤v¦³¦p¤@个·M¬N¤H¤@样ªº说话¡]参这¨½ªº4b节¡^¡AµM¦Ó却ª¾¹DY©Ú绝¨Ï¥Î¥L们ªº术语¡A¥²µM会¨Ï¥L这úó·M¬Nªº¦Ïúó坚«ù¤v见¡]参这¨½ªº5b节¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i½e¤G¤Q¤»5¡j¡un·Ó·M¬N¤Hªº·M¦k话¦^µª¥L¡A§K±o¥L¦Û¥H为¦³´¼¼z¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¨½ªº¡§·Ó¡¨¬O¡§针对¡¨¡]见²Ä4节ª`释¡^ªº·N«ä¡Cn¦^µª·M¬N¤H¡A¦V§vªº¤H©M¥L¥»¤H´¦ÅS¨ä·MÄø¡C¤]许¥L会认识¨ì¦Û¤v¯Ê¥F´¼¼z¡A¦Ó»Ýn°l¨D¡C从¬YÏú·N义¤W说¡A°ò·þ¦b¦^µªªk§Q赛¤H©M§Æ«ßÐÞªº¤H时¡]¤Ó22:15-22¡F见²Ä4节ª`释¡^¡A´N¬O实¦æ¤F这两节ªí±¤W¥Ù¬Þªº经¤å¡]²Ä4
5节¡^¡CÍ¢没¦³°®æ¨ì¥L们·M¬Nªº·N识¡A¦P时¤S´¦ÅS¤F´£问ªÌªº·M¬N¡C
¡i½e¤G¤Q¤»6¡j¡uÂÇ·M¬N¤H¤â±H«Hªº¡A¬O¬å断¦Û¤vªº脚¡A¦Û¨ü损®`¡]¡§¦Û¨ü¡¨ì¤å§@¡§³Ü¡¨¡^¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦«·M¬N¤H带«H®§¡A¤£¬O§â«H®§误传¡A«K¬O¤Þ°_误¸Ñ¡A费时¥¢¨Æ¡C
¡§¬å断¦Û¤vªº脚¡¨¡C§Y¤@个·M¬Nªº报«HªÌ会¦³负发«H¤H©Ò¦«¡A¥H¦Ü¥Lªº¥Øªº¤£¯à达¦¨¡C
¦«·M¬N¤H办¨Æ¥u会§ËÁV¨Æ±¡¡C
¨Ì¾a·M¬N¤H办¤j¨Æ¬O®Ú¥»无ªk§¹¦¨¥ô务ªº¡C这个¨ÏªÌ©Ò³y¦¨ªº损¥¢¡A¥i¯àn¶W过从来没¦³§â«H发¥X¥hªº损¥¢¡C
¡i½e¤G¤Q¤»7¡j¡u¿a¤lªº脚ªÅ¦s无¥Î¡A½e¨¥¦b·M¬N¤Hªº¤f¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C¡v
§â·M¬N¤H当õ学®a¡]i¡^¡F参²Ä9节¡AÉO¤À题¬ã¨s¡G¡u¢º¡@·M¬N¤H¡v²Ä1点¡A37¡ã39页¡C²Ä¤@¦æªºz语¡]¥u¦³¤@个动词¡Adalyu^¡^¬O无从®»ºNªº¡C这个动词ªº·N«ä¬O从¤«¤¤¨V¤ô¡]参¡A¤G¤Q5¡^¡A这¤Þ°_¤F许¦hªº²q测¡C¼w¨½·O认为¥¦¥i¯à¬O«ü¦Q着¡]¹³¤ô±í¦Q¦b绳¯Á¤W¤@样¡^¡A这约²¤µ¥¤_¤j³¡¤À现¥N释经学ªÌªº¬Ýªk¡A¥L们°²设¦³§Û写ªÌ将 dallu^¡]ªQ¦¢ªº悬¬E着¡^误写¦¨ dalyu^¡CKnox §âªZ¥[¤j译¥»译±oÌå为动¤H¡G¡u¤¹许·M¬N¤H说话¡A¥þµM¬O¬ü丽ªº»L¡A却¤£¯à¦æ¨«¡C¡v¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡fªÅ¦s无¥Î¡C显µM·½¤_§Æ§B来词®Údalah¡A·N为¡§¥´¡]¤ô¡^¡¨¡]见¥X2:19¡^¡C¦ý¦b这¨½§t义¤£©ú¡C¦³¤H认为dalah 应译为¡§悬着¡¨©Î¡§无¤O««¤U¡¨¡C东¤è¦³¤@Ïú·î§Î¤I¡A»L¤S细¤S弯¡A®Ú¥»无¥Î¡C
说½e¨¥¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦a区ªº¤H©Ò热¤¤ªº娱乐¡C¤@个¤Hªº´¼¼z©¹©¹³q过这Ïú讲ºt竞赛ªí现¥X来¡C·M¬N¤H说½e¨¥¥i¯à§ì¤£¦ín点¡A©Ò¥H达¤£¨ì®ÄªG¡C
¡i½e¤G¤Q¤»8¡j¡u将´L荣给·M¬N¤Hªº¡A¦n¹³¤H§â¥Û¤l¥]¦bÉ󩶨½¡C¡v
·M¬N¤H°ª¤É¡]ii¡^¡F参²Ä1节¡C©M¦X¥»ÉO RSV¡]¦n¹³¤H§â¥Û¤l¥]¦bÉ󩶨½¡^¤ä«ù AV ÉO RV 边ª`¡A¦ý¤Ï对 RV ªº译ªk¡C这¨½ªº·N«ä¤]´N¬O说¡G¥Û¤l¬On¥ÎÉ󩶥ϥX¥h¡A这Ïú¤èªk¬O«Ü无²áªº¡C这´N¬O·M¬N¤H¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥Û¤l应该¥Ï¥X¥h¡A却绑¦bÉ󩶤W®g¤£¥X¡F¦³¥ÎªºªZ¾¹¸¨¦b·M¬N¤H¤â¨½¡A变±o²@无¥Î处¡F§â权¬`¥æ¦b·M¬N¤H¤â¨½¤]¬O¤@样¡A°_¤£¤F§@¥Î¡C
¡§§â¥Û¤l¥]¦bÉ󩶨½¡¨¡C¤@个无·N义ªº¦æ动¡A¦]为¥Û¤l应当从É󩶥ϥX¥h¡C
将¥Û¤l¥]¦bÉ󩶨½¡A¤£¯à发®g¥X来¡A¯u¬O·MÄø¡I
´N¹³ÖÃ开É󩶪º¥Û¤l±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¤@样
·M¬N¤H±o¨ì´L荣
´N会§ó¥[骄¶Æ
¥Lªº鲁²õ¦æ为¤£仅会伤®`¥L¤H
¤]¥²¦Û¨ú灭¤`(¤Ó15:14)¡C
§â¥Û¤l¥]¦bÉ󩶨½¡A§ë®g时¥Û¤l发¤£¥X¥h¡A¤£仅¥´¤£¤¤¥Ø标¡A¦Ó¥B还¦M¤Î¦Û¨ªº¦w¥þ¡A¦]为¥Û¤l«Ü¥i¯à¤Ï弹¨ìÉ󩶥Ö带ªº¥t¤@ºÝ¡A击¤¤¨Ê^ªº³¡¦ì¡C
¡i½e¤G¤Q¤»9¡j¡u½e¨¥¦b·M¬N¤Hªº¤f¤¤¡A¦n¹³荆´Æ¨ë¤J¾K汉ªº¤â¡C¡v
§â·M¬N¤H当õ学®a¡]ii¡^¡F参²Ä7节¡CMoffatt 译§@¡G¡u¦n¹³荆ªK³Q¾K汉挥»R着¡v¡CÉO¦¹¬Û¤Ïªº¬O¡G灵¬¡¦a´x´¤这¨Ç¦y锐ªº¨¥论¡G传¹D书¤Q¤G11¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¾K汉挥动荆´Æ树ªK¡A伤¤v¤]伤¤H¡F½e¨¥¨ì¤F·M¬N¤H¤f¨½¤]会变¦¨损¤H®`¤vªº话¡C
·M¬N¤H¤Þ¥Î½e¨¥¡A¤£¦ý无¥Î¡A¥B会伤®`¦Û¤v¡C
这¬O«öì¤åª½译¡C¦ý该¤ñ³ë§t义¤£©ú¡C`alah¤£¤@©w¬O«ü ¡§¨ë¤J¡¨¡C®ÚÕu`alah¥H¦Zªº¥Îªk¡A这¥y话还¥i译为¡§荆´Æ¸¨¨ì¾K汉¤â¤¤¡¨¡C¾K汉¤â¤¤¦³¤F荆´Æ¡A´N会¦b·M¬Nªº«ã¤õ¤¤对¤H³y¦¨«Ü¤jªº伤®`¡C©Ò¥H·M¬N¤H©Ò说ªº½e¨¥¤£¦ý无¥Î¡A¦Ó¥B¦³¦M险¡C
¡i½e¤G¤Q¤»10¡j¡u¶±·M¬N¤Hªº¡AÉO¶±过¸ô¤Hªº¡A´N¹³®g伤众¤Hªº¤}½b¤â¡C¡v
¶±¥Î·M¬N¤H¡F经¤å¦ü¥G¨ü¤F伤损¡A¤£³ô×Î`¡C¦]为¦³¤L个¦r³£¦³¤@个¥H¤Wªº·N«ä¡A´N¦³许¦hªº组¦X³Q¤H尝试过¡A¦ý¨ä¤¤没¦³¤@个证©ú¦Û¤v¬O¥i¾aªº¡C¦b²Ä¤@¦æ¤¤¡Arab[ ªº·N«ä¥i¯à¬O¡u®g¤â¡v¡A©Î¡u¦h¡v¡A©Î¡u伟¤jªº¤@¦ì¡v¡F¦Ó m#h]o^le{l ªº·N«ä¥i¯à¬O¡u伤®`¡v©Î¡u产¥Í¡v¡C²Ä¤G¦æªº·N«ä¦ü¥G¬O¡G·M¬N¤HÉO临时¤u¦P样³£¬OÁVâUªº¶±员¡]¦ý RSV ®ÚÕu叙§Q亚¤å¦Ó译§@¡u¾K汉¡v¡A©Ò¥Nªíªº¬O¤@个¤ñ较¨ã¦³说ªA¤Oªº¤è¦¡¡A将²Ä¤G¦æªº¡u¶±¥D¡v¤§¤lµ«·s标ª`¤¸µ¦Ó¦¨¡A´N¦p RV ¤@样¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡fì¤å½译¤£®e©ö¡C¤¤¤å©M¦X¥»¤w¬O±µªñì¤åªº¤¤¤å½译¡C
¥»节残¯Ê¡A¥i¯à«ü随·N¶±¥Î·M¬N¤H©M过¸ô¤H¤u§@会带来¤£¦nªº¦ZªG¡A¥¿¦p¤}½b¤â乱½b®g伤¦h¤H¡C
¥»节ªº§t义¦³许¦h争议¡C参C50:29¡C¥i¯à«ü¶±·M¬N¤H©M¤£Ð`¥ôªº¤H会¦M¤Î©Ò¶±ªº¤H©M¶±¥D¡A´N¹³¬r½b会¦M¤Î³Q®gªº¤H©M®g½bªº¤H¤@样¡C
¡i½e¤G¤Q¤»11¡j¡u·M¬N¤H¦æ·M¦k¨Æ¡A¦æ¤F¤S¦æ¡A´N¦pª¯转过来¦Y¥¦©Ò¦Rªº¡C¡v
´y写¦Ü为¯u实¡A¦]为¥L们没ªk¦b¥Í¬¡¤¤积»E´¼¼z¡Cº@¥D带领§Ú们¡A¤£n§@¥@¤Wªº·M¬N¤H¡A¦Ón§@¦b¥D¨½ªº´¼¼z¤H¡C¡X¡X¡m·s旧约辅读¡n
®Ú²`¸¦©Tªº·M¬N¤H¡F©¼±o¦Z书¤G22¤Þ¥Î这节经¤å¡A说©ú这样ªº¤H¥Î这Ïú举动现¥X¦Û¤vªºì§Î¡C¥Lªº¦Ò验¦}¤£¬O¦b¤_¥L¥h尝试较¦nªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦b¤_¥L¦^头¥h°µ较®tªº¨Æ¢w¢w´N¦pª¯©Ò拥¦³¡A¦Ó¤H却没¦³ªº¶Ý¦n¡A标¥Ü¥X¥L¤D¬O¤@条¦p°²¥]换ªºª¯¤@样¡C®ÚÕu这个¨¤«×¡A见§Æ§B来书¤»\cs164¡ã8¡A约¿«³ü书¤G19¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f·M¬N¤H¹³ª¯¤@样¡A会«Î`¥L¥H«e§C¦Hªº¦æ径¡C©¼±o¦Z书¤G³¹22节¤Þz这节来§Î®e°²±Ð师¡C
·M¬N¤Hªº¯S点¤§¤@
´N¬O¤£¯à从¦Û¤vªº经验¤¤总结¥X±Ð训
会¤£断«Î`¬Û¦Pªº错误¡C¥ô¦ó¤H³£¦³¥i¯à°µ错¨Æ
¦ý¥Í©Rªº¯u¥¿·N义¦b¤_¤Ï¬Ù¦Û¤v
§V¤O¨Ï¦Û¤v¤£¦A«ÁÐÂÐ辙¡C¥»节将¤£ªÖ®¬§ïÉO¤Ï¬Ùªº¤H¤ñ§@ª¯
¨Ï¤H°ª«×ĵ觉(µÌ3:2;启22:15)¡C©¼¦Z2:22µ¥处
将I¹Dªº¤H¤ñ§@¡§¦^转过来¤S¦Y©Ò¦R¤§ª«ªºª¯¡¨¡C
¦pª¯¡C见©¼¦Z2:22¡C
¦æ¤F¤S¦æ¡C¥Ñ¤_¥L¬O·M¬N¤H¡A¥un¥L¤@ª½·M¬N¡A´N¤@©w会«ÁÐÂÐ辙¡C无论¥L¬O§_经±`说·Qn聪©ú¤@点¡A¥u¦³§¹¥þ§ï变¨¤ß¡A¤~¯àªv±o¤F¥L¡C
¡i½e¤G¤Q¤»12¡j¡u§A见¦Û¥H为¦³´¼¼zªº¤H吗¡H·M¬N¤H¤ñ¥L§ó¦³«ü±æ¡C¡v
·M¬N¤H¤]¦Û叹¤£¦p¡F²Ä¤G¦æ显¥Ü¥X这个¤H¦}¤£¬O¶Ì¥Ê¡C虽µM¦b½e¨¥¤¤©Ò¼J§Ëªº·M¬N¤H¬O个顽©Tªº®a¥ë¡]¤G¤Q¤T9¡^¡A¦ý¥Lªº·MÄø¦Ü¤Ö还¥i¯à给¥L学¨ì¤@个¥\课¡]¤G¤Q¤»3¡^¡CµM¦Ó¡A¤@个µy¦³¤~¯àªº¤H¶V¦Û负¡A©Ò³y¦¨ªº¯}§¥¤]´N¶V¤j¡]参¡A¤G¤Q¤E20¡^¡C见ôªL¦h«e书¤T18¡A¤K2¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¦Û¥H为¦³´¼¼z¡v¡G这¬O亵ºC¤H³Ì«ê当ªº写·Ó¡C
¦Û¥H为¦³´¼¼zªº¤H: «ü仅仅¨Ì¾a¦Û¤vªºª¾识¦Ó§P断©Ò¦³ªº¬O«D
没¦³认识¨ì¦Û¤v»Ýn§¹µ½ªº¤H¡C¨Ï®{«O罗«ü¥X¤F¡§属¥@´¼¼z¡¨ªº¦³©Ê
劝«j众¤H当谦¨õ¦a¦Û¥H为·M©å
¹ª励¤j®a当为±o着¯«±Ï¤Hªº¯u´¼¼z¦Ó§V¤O(ªL«e3:18-20)¡C¨Æ实¤W
ªý挡ºÖµªº³Ì¤j»Ù碍
¬O³´¤J¥D观ªº©v±ÐªZ断¡C谦¨õªº¤H总¥HÉo经为§P断¬O«Dªº标ã
¨Ï¦Û¤vªº·Nº@°ªA¦b¯«ªº话语±«e¡C
¦Û¥H为¦³´¼¼zªº¤H¤£º@·N学习¡]见¤Ó9:12¡F罗1:22¡F12:16¡F启3:17
18¡^¡A¦ý©Ó认¦Û¤v·M¬Nªº¤H却乐·N¨ü±Ð¡C
¡i½e¤G¤Q¤»13¡j¡u懒´k¤H说¡G¡§¹D¤W¦³²r狮¡Aµó¤W¦³壮狮¡C¡¨¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¬Ý¤G¤Q¤G13ª`¡C
¡§µó¤W¡¨¡Cª½译§@¡G宽阔ÅS¤Ñªº¦a¤è¡F§Y¥«场©Î广场¡C
参½e22:13¡C
13¡ã16¡@这¬q关¥G懒´kªº¤H¡C
13-16 懒¤Hªº¯À´y¡C
¡i½e¤G¤Q¤»13¡ã16懒´k¤H¡j§Ú们¦b赞赏这´T¨v¹³ªº¥Í动风½ì¤§§E¡A¤£§K¤]会¥[¤W¤@¨Ç担忧¡A¦]为当§Ú们«ä·Q这¬q经¤å时¡A会发现懒´k¤H¬O³Ì¦Z¤@个¬Ý见¦b这¨½©Ò´y绘¥L¦Û¤vªº¼w©Ê¡]见16节¡^¡A¦]为¥L对¤_¦Û¤v¬O个懒¤H²@无·§©À¡F·Ó着¥Lªº¬Ýªk¡G¥L¤£¬O¤@个°½懒ªº¤H¡A¦Ó¬O¤@个¡u务实ªº¤H¡v¡]13节¡^¡F¥L¤£¬O¤@个©ñ纵¦Û§Úªº¤H¡A¦Ó¥u¬O认为¡u¦±á¤£¬O¥L³Ì¨Î状态ªº时Ô¡v¡]14节¡^¡F¥Lªº¤£动¬O¡u对¤_·W张ªº¥Í¬¡©Ò§@ªº§Ü议¡v¡]15节¡^¡F¥L¤ß²z¤Wªº懒´k¬O¡u坚¦u¥ß场¡v¡]16节¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i½e¤G¤Q¤»14¡j¡u门¦b枢纽转动¡A懒´k¤H¦b§É¤W¤]¬O¦p¦¹¡C¡v
这节©Ò¥Îªº¤ñ³ë¡A¬O«ü门¦b枢纽¤¤转来转¥h却¤£ÖÃ枢纽¡A懒´k¤H¤]¬O这样¦b§É¤W½转¡C¥L们虽µM懒动脑µ¬¡A却认为¦Û¤v³Ì聪©ú¡C¥@¤Wªº懒´k¤H¯u¥s¤H¦YÕa¡A¦ý±Ð会¤¤却¥R满属灵ªº懒´k¤H¡A¤p¤ß°Ú¡I¡X¡X¡m·s旧约辅读¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f懒´k¤H贪ºÎ¡A¾ã¤Ñ½来ÂÐ¥h赖¦b§É¤W¤£°_¨¡A´N¹³门装¦b枢纽¤W¡A转来转¥h却Öä£开¡C
¡§懒´k¤H¡¨赖¦b§É¤W¡A¦n¹³门ªþ¦b铰链¤W¤@样¡C
¡u门¦b枢纽转动¡v¡G´y写懒¤H¦b§É¤W½来ÂÐ¥h¡A却¤£º@°_§É¡C
¦b§É¤W辗转¤Ï侧说©ú¥L¤£»ÝnºÎ¤Ó¦h¡C¥L°_来¤S½ö¤U¬O¦]为懒´k¡A¤£º@·N±对¤H¥Íªº问题¡]见½e6:9¡F24:33¡^¡C
¡i½e¤G¤Q¤»15¡j¡u懒´k¤H©ñ¤â¦b盘¤l¨½¡A´N¬O¦V¤fºM¦^¤]¥H为劳¥F¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¬Ý¤Q¤E24ª`¡C
¤ñ较²Ä¤Q¤E³¹24节¡C
参½e19:24¡C
¡i½e¤G¤Q¤»16¡j¡u懒´k¤H¬Ý¦Û¤v¡A¤ñ¤C个µ½¤_应对ªº¤H§ó¦³´¼¼z¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f懒´k¤H¤£ª¾¦Û¤v懒¥B·M¬N¡A¤Ï认为¤ñ¥ô¦ó¤H³£聪©ú¡G¥L¤£¬O°½懒¡A¥u¬O¤ñ¤H现实¡]13节¡^¡F¤£¬O¤£ªÖ°_§É¡A¥u¬O¦¤W¤£Óì¤u§@¡]14节¡^¡F¤£¬O懒±o动¤â¡A¦Ó¬O¦Y东¦è¤£¥Î«æ¡]15节¡^¡C
¡u¤C¡v¡G¥Nªí¥þ³¡¡F懒¤H¤£ªÖ动脑µ¬¡A却¦Û¥H为¤ñ©Ò¦³¤H聪©ú¡C
¡§¤C¡¨·N«ü§¹¬üªº数¦r©Î许¦h数¦r
¦¹处ªº¡§¤C¡¨属¤_¦ZªÌ<启 绪论
Éo经¤¤数¦rªº¶H©º©Ê·N义>¡C¥»节¬O¦b责备¨º¨Ç§v¨ì众¤Hªº©¾§i¤§¦Z
¨ÌµM¤£«ä®¬§ïªº¤H¡C懒´k¤H³Ì关¤ßªº¬O¨Ê^ªº¦w¶h
¥L们«Ü®e©ö±¼进¦Û§Ú¦X²z¤Æªº²`渊
¤×¬ÆªÌ还Ì°悯§V¤O经营ªº¤H¡C
懒´k¤H¦Û¥H为¤ñ¥ô¦ó聪©ú¤H³£§ó¦³´¼¼z¡A¦]为¥L懒¤_¦Û¤v动脑µ¬¡C¥L满¨¬¤_¥ý¤J¤§见¡A±µ¨ü©Ò¦³顺¦Õªº观点¡C¡§µ½¤_应对ªº¤H¡¨则对问题§@长时间ªº«ä¦Ò¡A认识¨ì许¦h问题³£¦³着¦h±©Ê¡C¥L们ÁקK¤F¤£°²«ä¯Á©Ò³y¦¨ªºªZ断·M¬N¡C
¡i½e¤G¤Q¤»16¡@¤C个¤H¡j§J§QºÖ¼w¡]R. Clifford¡^´£¥X¡A这¨½©Ò«üªº¬O¬ü¯Á¤£达¦Ì亚传说¤¤¡A将¤å©ú©M´¼¼z带¨ì¥@¤Wªº¤Cõ¡C¬x¤ô¤§«e来ªº¬O¤C¦ìªü´¶¥d卢¡A¦Ó¦b¬x¤ô¤§¦Z来ªº¡A¬O对应ªº¤C¦ì温玛§V¡]ummanu¡^¡C这说ªk虽¦³¥i¯à¡A¦ý¦pªG¯u¬O«ü¥L们ªº话¡A¡u¤C¡v¦r¤§«e应该¦³©w«a词¡]¡u¨º¡v¤C¦ì¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i½e¤G¤Q¤»17¡j¡u过¸ô³Q¨Æ¿E动¡AºÞ²z¤£¤z¤vªº争竞¡A¦n¹³¤H´ª¦íª¯¦Õ¡C¡v
¤z¯A¡F过¸ô¥i¥H×饰¨º爱ºÞ闲¨Æªº¤H¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡F强调ªº¬O¬ðµM´¡¤J¡^¡A©ÎªÌ×饰ª¯¡]RSV¡F强调ªº¬O¦M险©Ê¡^¡C虽µM¡u¤z¯A¡v¡]AV¡BRSV¡F©M¦X¡G³Q¿E动¡^ªí达ªº§t义Ìå为¥X¦â¡A¤]¦³ªZ¥[¤j译¥»©M叙§Q亚译¥»¤ä«ù¡A¦ý¥¦³Ì¦³¥i¯à¬O从¦r®Ú `-r-b ¦Ó来¡AÉO§Æ§B来经¤å¤§¦r®Ú `-b-r¡]¡u¥ÍÉa¡v¡A参 RV¡^¤£¦P¡A¦ZªÌ¤L¥G¤£¥i¯à¦³§ï¨}ªº¥²n¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§´ª¦íª¯¦Õ¡§¥ß§Y¦³³Qª¯«r伤ªº¦M险¡C¦nºÞ闲¨Æ¡BÉO¤H争§n¡A¥ß§Y©Û来¬O«D¡C
两个¦æ动³£会给¨º¤H带来³Â烦¡C
¤H´ª¦íª¯¦Õ结ªG³Qª¯«r伤¡A¦nºÞ闲¨Æ¤]会¦p¦¹¡C
´ª¦í¤@条东¤è³¥ª¯ªº¦Õ¦·¡A¨îªA¥¦©ÎÓ㥦¨«¬O«Ü费Éa¤Oªº¡C¤z预别¤Hªº争§n¡A¥i¯à¨Ï¤H¨÷¤J¶W¥X¥L预®Æªº§x¹Ò¡C
17-28 说谗¨¥ªÌÉO伪§g¤lªº¯À´y¡C
17¡ã28¡@这¬q谈¤Î¨º¨õ»À©ÎJ闹ªº¤H¡C
¡i½e¤G¤Q¤»18-19¡j¡u¤H´Ûâ邻ªÙ¡A却说¡G¡§§Ú岂¤£¬O戏A吗¡H¡¨¥L´N¹³疯¨gªº¤H¡A抛掷¤õ§â¡B§Q½bÉO杀¤Hªº§L¾¹¡C¡]¡§杀¤Hªº§L¾¹¡¨ì¤å§@¡§¦º¤`¡¨¡^¡C¡v
¥O¤H§x´bªº戏A¡C¡@½e¨¥强调¨Æ¥ý盘ºâªº责¥ô¡A¦}¤£¹ª励临时¨Ò¥~ªº举动¡]19b节¡F参¡A¤G¤Q¥|12a¡^¡A§ó¦ó况¬Oɤf¡G¡u§Ú无·Nn伤®`¤H¡A§Ú从来没¦³·Q¨ì¡K¡K¡v¡C参¤À题¬ã¨s¡G¡u¢ê¡@¦nªB¤Í¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f伤®`¤F别¤H却说¦¨戏A¡A¬OÌå¦M险ªº¤H¡A应远ÖÃ¥L¡C
¡§戏A¡¨§Y开ª±¯º¡C轻²v¦a开ª±¯ºªº¤H¬O¦M险¤Hª«¡A¤Á¤Å¨«ªñ¡C
´Ûâ¡C图谋³´®`邻ªÙªº¤H´N¹³疯¤l¡]²Ä18节¡^¡C¥Lªº¦æ为会¸m¤H¤_¦º¦a¡C¤@¥¹³Q发现¡A¥L´N说¦Û¤v¬O开ª±¯º¡C严«ªº伤®`©¹©¹¬O¨º¨Ç对³´¤J·MÄø阴谋ªºªB¤Í©¯灾乐祸ªº¤H©Ò³y¦¨ªº¡C
¹³疯¨gªº¤H¡C¤£¬O职业杀¤â¡CJ乱®g½b¡A抛掷¤õ§â¡A伤®`无¶dªº¤H¤@©w¬O¥¢¥h²z´¼¤F¡C
¡i½e¤G¤Q¤»20¡j¡u¤õ¯Ê¤F®ã´N¥²º¶灭¡A无¤H传¦Þ¡A争竞«K¤î®§¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§争竞«K¤î®§¡¨¡C争辩´N¥静¤U来¡C
¿U®Æ烧§¹¥H¦Z¡A¤õ´N会º¶灭¡C¦pªG没¦³传话ªº¤H¤õ¤W¥[ªo¡A许¦h争§n´N会马¤W¥®§¡]见½e22:10¡^¡C
20~21ĵ诫¤F¦n说闲话ªº传¦Þ¤H
¦]为:①这¨Ç¤H²@无缘¥Ñ¦a诽谤¥L¤H
¦}ÖÃ间众¤H;②诱发争§nÉO纷争;③¥Î¦j张¡B³y§@ªº¨¥语²V²c¨Æ实¡C
¡i½e¤G¤Q¤»21¡j¡u¦n争竞ªº¤Hº´´b争ºÝ¡A´N¦p§E¤õ¥[¬´¡A¤õ¤W¥[®ã¤@样¡C¡v
¡u¬´¡vº´动§E¤õªº¡A¤D¬O说®¨®¨话ªº¤H©Î¦n争竞ªº¤H¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O¡]¹³¥L©Ò说ªº¡^实话¥»¨¡F¦]为¥Lªº¤ß«ä§â¨Æ实«·s设计¦¨¿U®Æ¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦n争论ªº¤H兴©ô争辩ªº¤õ¡C
¶Â¬´©ñ¤J¤õ¤¤¡A会«·s¿U°_¤õµK¡C¬D拨ÖÃ间ªº¤H¤£º@¬Ý¨ì争§n¥®§¡A©Ò¥H¥Lnº´°_·sªº¤³«ë©M«ã¤õ¡C
¡i½e¤G¤Q¤»22¡j¡u传¦Þ¤Hªº¨¥语¦p¦P¬ü¹¡A²`¤J¤Hªº¤ß¸¡¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f见½e18:8ª`释¡C
¡i½e¤G¤Q¤»23¡j¡u¤õ热ªº¼L¡A¦l恶ªº¤ß¡A¦n¹³银´í¥]ªº¥Ë¾¹¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤õ热ªº¼L¡¨¡C§Y热¤Á¤_ªí达¦n·Nªº¼L®B¡C¡§¥Ë¾¹¡¨¡C³³¾¹¡C虚°²ªº态«×¤]许¯à隐Âä¡®ªº内¤ß¡C
¡u¦n¹³银´í¥]ªº¥Ë¾¹¡v¡G¥¿¦p³z©ú¬Á¼þI¦Zªº¥Ë¾¹¡A¤f»e¸¡剑¤]«Ü©ö为¤H识³z¡C
银´í¡C¥i¯à«ü¤@®ñ¤Æ铅¡AÒ\¦b³³¾¹¤W§Î¦¨¥ú·Æªºªí±¡A¨Ï®e¾¹ªí±¥·Æ¦Ó¦³¨}¦nªºàD·P¡A尽ºÞ©³¤U²ÊÁW¦Ó¤S§CÈ¡C¤Þ发¯u±¡ªº亲§k¥i¯à±»盖着¨¸恶诡诈ªº¤ß¡]见¤Ó23:27¡^¡C¤H¼L¨½¥i¥H说热±¡¤Í¦nªº话¡A¤ß¨½却¦B§N¦Û¨p¡C
23¡ã25¥Ë¾¹¥~±¥]¤W银¡Aª÷¥É¨ä¥~¡A败µ¶¨ä内¡A¥¿¬O¼L¨½说±o²¢¡A¤ß¨½却¥]Âæl恶ªº¦n写·Ó¡C¡§¤C样¡§¡G许¦h¡C
¡i½e¤G¤Q¤»23¡@银´í¥]ªº¥Ë¾¹¡j¥Ë¾¹¤W¹V¡]NIV¡^©Î¥]¥H银´í虽µM¥i¥H¥Î§@装饰¡A¥¦¤]¦³±»饰·å²«ªº§@¥Î¡A¦]¦¹¯à够¥Î来´Û骗买¥Ë¾¹ªº¤H¡C¦P样银´í©Î§t¦³杂质¡A®ñ¤Æ¤Fªºª÷属¨î³yªº¹V®Æ°_ªì©Î许会«Ü¦n¬Ý¡A¦ý会¨³³t¥¢¥h¥ú泽©ÎªÌ剥¸¨¡C¦p¦¹¡A无赖ªº¼L®B¤õ热©Î¡u着¤F¤õ¡v¡]见¤Q¤»27¡^¡A¤]¥i¯à¬O试图¥Î´Û骗ªº说话¡A±»饰内¤ßªº¼¨«ë©M恶·N¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i½e¤G¤Q¤»23¡ã26¡j¤f»e¸¡剑¡F²Ä24¡ã26节详细叙z¤F²Ä23节©Ò§@¤§ªí±ÉO©³层ªº©ú³ë¡C¨ä对¤ñ¤£¬O¦b¤_©ù贵¡]银¡^ÉO·Gɲ¤§间¡A¦Ó¬O¦b¤_圆·ÆÉO²ÊÁW¤§间¡A©ÎÄ£²´ÉO¦µ¯À¤§间¡C银´í¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡Fkesep{ si^gi^m¡^©Ò³y¦¨ªº§x´b¡A¥i¯à¥i¥H³z过来¦Û©Ô´µ¬À©Ô¡]Ras Shamra¡^ªº¤@处经¤å¦Ó±o¨ì¸Ñ决¡Aª÷´µ§B¡]H. L. Ginsberg¡^®ÚÕu¨º个经¤å¦Ó´£议«·s为¤lµ¥[¤W¤¸µ¡A读§@ k#sap{sa{gi^m¡G¡u¹³¤W¹V¤@样¡v¡]参¡A吕译¡BRSV¡^86¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡i½e¤G¤Q¤»24¡j¡u«è«ë¤Hªº¡A¥Î¼L¯»饰¡A¤ß¨½却ÂÃ着诡诈¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥L±»饰¦Û¤vªº«è«ë¡A¦Aµ¥«ÝÓì当ªº时Éó¥hªí达¥X来¡C
«è«ë¤Hªº¤£¤@©w会¦V对¤èªíÅS¯u±¡¡A¦Ó¬O°²装¤Í¦n¡A¤ß¨½却积«è¡Aª½¨ì¦³Éó会ªö¨ú¦æ动¡]见C9:8¡^¡C
¡i½e¤G¤Q¤»24¡@¼L¡þ¤ß¡j¬Y个亚³Ø±o谚语¤]¦³´£¨ì这个¤£¤@P¤§处¡A«ü¥X¼L®B说¤Íµ½ªº话ªº¤H¡A¤ß¤¤¤´¥i¥R满杀¤Hªº©À头¡C书尔´¶©G语¨t¦C´£¨ì¤@个¨¥语²vª½¡A内¤ß却¬¾·âªº¤H¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i½e¤G¤Q¤»25¡j¡u¥L¥Î²¢¨¥»e语¡A§A¤£¥i«H¥L¡A¦]为¥L¤ß¤¤¦³¤C样¥i¼¨恶ªº¡C¡v
这节ªº·N«ä¬O¤ß¤¤¥R满«è«ë¡A这¨Ç¤HÂÇ谣¨¥¥Í争ºÝ¡A¥H¦¹为乐¡A¦ý¥L们ªº结ªG却¬O¦Û®`¤v©R¡]27¡^¡F¥Ñ¦¹¥i见¡A¦b¯«´xºÞªº¥@¬É当¤¤¡AÍ¢¤£会®e许恶¤H无¥ð¤îªº¦æ恶¡A¥L们¥²n©Ó担¦Û¤vªº¤@¤Á¸o¦æ¡C亲爱ªº§Ì¥S©n©f¡A别¥H为¥Ç¸oªÌ暂时ªº¥¦w¥iÛC¼}¡A¯«ªº¤½义¥²n¹ü显¡A¥s¤@¤Á¤H为¦Û¤v©Ò¦æªº¥I¤W¥Nɲ¡C¡X¡X¡m·s旧约辅读¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¤ß¤¤¦³¤C样¥i¼¨恶ªº¡v¡G¤ß¤¤¥R满¼¨«ë¡C
¥L¥Î²¢¨¥»e语¡C¥L说²¢¨¥»e语ªº时Ô¡A¥¿¬O»Ýnĵ±§ªº时Ô¡C¦]为¥L¾§¶®ªº态«×¡A¥u¬O为¤F´Û骗§vªº¤H¡C
¤C样¥i¼¨恶ªº¡C¤C¶H©º§¹¥þ¡]见¤Ó12:45¡^¡C
¡i½e¤G¤Q¤»26¡j¡u¥L虽¥Î诡诈¾B±»¦Û¤vªº«è«ë¡A¥Lªº¨¸恶¥²¦b会¤¤显ÅS¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¦b会¤¤¡¨¡G«ü审§Pªº¤j会¡C
虽µM¤H会±»饰¦Û¤vªº«è«ë¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¥L会¦b审§P¶°会¤WªíÅS¥X来¡C
¡u¥²¦b会¤¤显ÅS¡v¡G«ü¤H¤H³£¥i¥H¬Ý¥X¥L¤ß¤¤ªº«è«ë¡C
«è«ë迟¦会¦b¨¥¦æ¤¤ªí现¥X来¡C©Ê±¡¼Éļªº¤H将¦b¥þ¥Áªº¤j会¤¤¨ü审¡C¨ì¤F审§Pªº¤é¤l¡A¥L©M¦a¤Wªº¦Ê©m³£将©ú¥Õ¡A«ë§Ì¥Sªº´N¬O谋杀¡A´N¬O«ë¯«¡]见约³ü3:15¡F4:20¡^¡C
¡i½e¤G¤Q¤»27¡j¡u«õ³´§|ªº¡A¦Û¤v¥²±¼¦b¨ä¤¤¡F滚¥Û头ªº¡A¥Û头¥²¤Ï滚¦b¥L¨¤W¡C¡v
³´¨À¡F®ÚÕu这¨½ªº¤W¤U¤å¡A¤D¬O着«¦b²Ä26节ªº«O证¡A这个隐³ë显¥Ü¥X²@无诚·Nªº¨¥语¨ã¦³¦Z®À¤O¡A会¤Ï弹¦Ó报应¦b睁²´说½M话ªº¤H¨¤W¡C¥¦¦b诸¦p¤G¤Q¤K10ÉO诗½g¤C15µ¥处¬O¥Î¦b¤ñ较¤@¯ë©Êªº§t义¤W¡F参¡mªü§Æ®aªº¨¥语¡n¡A¤T¤Q¤K87¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¨¸恶³Ì终±o报应¬O¥²µMªº¨Æ¡C
参诗9:16¡F传10:8¡C¦pªG报应¦b¤µ¥Í没¦³¹³¸¨¦b«¢°Ò¨¤W¨º样¸¨¦b恶¤H¨¤W¡]´µ7:9
10¡^¡A¦b³Ì¦Zªº审§P时´N¤@©w会°临¡]启22:12¡^¡C
¡i½e¤G¤Q¤»28¡j¡u虚谎ªº¦Þ«ë¥L©Ò压伤ªº¤H¡A谄´Aªº¤f败§¥¤Hªº¨Æ¡C¡v
¾ã¥ó¨Æ¡]20¡ã28节¡^ªº®Ö¤ß陈©ú¦b²Ä28节¡A说©ú´Û骗无论¬O伤¤Hªº©Î讨¤H欢¤ßªº¡A¨ä实³£¬O¨ã¦³«ë·Nªº¡A¦]为¦b§@¥¿Ú̪º§à择¤W¡A诚实¬O¨ã¦³¥Í©R¤Oªº¡A¦Ó骄¶Æ则¬O¨ã¦³毁灭©Êªº¡C¤ñ较¤G¤Q¤C6¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤£问虚谎ªº¥Øªº¬O伤¤H©Î¤Þ诱¤H¡A¥»质¤W¤D¥X诸«ë恶¡C¥Î¨¥语¤¤伤¤H¤D¦]«ë¥L¡C
¨º¨Ç说谎话©M谄´A¤Hªº¤H¡A¼¨«ë¨º¦]¥Lªº伤®`¦Ó¥¢败ªº¤H¡C
¡u虚谎ªº¦Þ¡A«ë¥L©Ò压伤ªº¤H¡v¡G©Î§@¡u虚谎ªº¦Þ伤®`©Ò¼¨«ëªº¤H¡v¡C
谄³´¬O¦M险ªº¡A¦]为¥¦¨Ï对¤è产¥Í骄¶Æ¡A从¦Ó±o¤£¨ì¤W¤Ñ©Òn赐¤©ªº帮§U¡A还¨Ï¥L«H¥ô®¥维ªÌ¦Ó¦¨为®¥维ªÌªº猎ª«¡C®¥维¨Ï¤H¬Ý¤£¨ì°ö养«~®æªº¥²n©Ê¡C
¡i«ä·Q问题¡]²Ä26³¹¡^¡j
¢°¡@·M¬N¤Hªº¨¥¦æ¦³¤°¤\¥i§@§Aªº监§Ù¡H参1-12节¡C
¢±¡@懒´k¤H°£¤F®ö费¥ú阴¤§¥~¡A还会为¦Û¤vªº¦æ径´£¥X辩护¡C¡]13
16¡^§A¦³§_¥H¡u¤H¦h¤â脚乱¡v为ɤf¡A¤£ªÖ®ï¶Ô¨Æ©^¯«¡H参¸ô9:57-62¡C
¢²¡@¥»³¹17节¬O§_§¹¥þ¤Ï对¤H¦b别¤Hªº争竞¤¤¥R当调°±¤H¡H¥@间³Ì伟¤jªº调°±ªÌ¬O谁¡H参´£«e2:5-6¡C
¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡i暂编ª`¸Ñ数Õu·½¡j
¡m启导¥»Éo经ª`释¡n․¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n․¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n․¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w½e¨¥ª`¸Ñ¡n․¡mSDAÉo经ª`释¡n․