¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

½e¨¥¾É½×¬BÁJ

 

½e¨¥´£­n

 

³ü¡@·§²¤

¤@¡@¥»®Ñ¬O¬y¦æ¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¶¡ªº¤@¨Ç¿Î»y¡Bª÷¥y¡A¥[¥H¾ã²z¡A½s¦¨¤@¶°¡A¦W¤ê¡¥½e¨¥¡C¡¦

¤G¡@¡¥½e¨¥¡¦ªº§Æ§B¨Ó¤å¬O¡¥±ö·²¦Ó¡¦¡]Mashal¡^¡A§t¦³¡¥Ãþ¦ü¡B¡¦¡¥¤ñ¦p¡B¡¦¡¥¦p¦P¡B¡¦¡¥­É³ë¡¦µ¥·N¸q¡F©Ò¥H³Ìªìªº½e¨¥³£¬OÂǵۨƪ«ªº¤ñÀÀ¨Ó§@³W§Ù¡C¥»®Ñ¤¤¦³«Ü¦hªº¨Ò¤l¡G

¡¥Å宣Á{¨ì§A­Ì¡A¦n¹³¨g­·¡A¨aÃø¨Ó¨ì¡A¦p¦P¼É­·¡F«æÃøµh­WÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡¦¡]¤@27¡C¡^

¡¥¦]¬°­C©MµØ©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²³d³Æ¡F¥¿¦p¤÷¿Ë³d³Æ©Ò³ß·Rªº¨à¤l¡C¡¦¡]¤T12¡C¡^

¡¥¦ý¸q¤Hªº¸ô¡A¦n¹³¾¤©úªº¥ú¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C¡¦¡]¥|18¡C¡^

¡¥¦o¦p¥i·Rªºàî³À¡A¥i³ßªº¥À³À¡FÄ@¦oªº¯ÝÃh¡A¨Ï§A®É®Éª¾¨¬¡F¦oªº·R±¡¡A¨Ï§A±`±`Åʼ}¡C¡¦¡]¤­19¡C¡^

¡¥§Aªº³h½a´N¥²¦p±jµs³t¨Ó¡A§Aªº¯Ê¥F¥é¦ò®³§L¾¹ªº¤H¨Ó¨ì¡C¡¦¡]¤»11¡C¡^

¡¥´I¨¬¤Hªº°]ª«¡A¬O¥Lªº°í«°¡A¦b¥L¤ß·Q¡AµS¦p°ªÀð¡C¡¦¡]¤Q¤K11¡C¡^

«á¨Ó¡¥½e¨¥¡¦ºt¶i¬°±MªùÄU§Ù¤Ö¦~¤Hªºª÷¥y¡A¥¢¥h¥¦­É³ëªº³¡¤À¡C³Ì«á¤S±q´²¤åºt¶i¬°¸Ö¥y¡A´N¦p¸t¸g¤¤ªº½e¨¥¡C

¡@

¶L¡@µÛªÌ©M½s¿è¹Lµ{

¤@¡@¥»®Ñ©M¸Ö½g¬Û¦P¡A¬O¤@¨÷½s¶°ªº®Ñ¡A©Ò¥H¥¦ªºµÛªÌ¤£¥u¤@¤H¡C·íµM©Òùªù¬O¨ä¤¤³Ì¥D­nªºµÛªÌ¡A¡]¤@1¡A¤Q1¡A¤G¤­1¡A¡^¥¿¹³¤j½Ã¬O¸Ö½g³Ì¥D­nªº¸Ö¤H¡C©Òùªù´¿¡¥§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¡¦¡]¤ý¤W¥|32¡A°ÑŪ¶Ç¤Q¤G9¡A¡^¦Ó¥»®Ñ¤¤ªº½e¨¥´N¬O¥LµÛ§@¤¤ºëµØªº³¡¤À¡C°£¤F¥L¦Û¤vªºµÛ§@¥~¡A¥LÁٱĶ°¤F¨ä¥L¤[¤w¬y¦æ©ó¥Á¶¡ªº®æ¨¥¡A½s¦¨½e¨¥¡F¥»®Ñ¤¤ªº¡¥´¼¼z¤Hªº¨¥»y¡]¤G¤G17¡A¤G¥|23¡^´N¬O«ü¦¹¡C

¤T¤Q³¹¬O¨È¥jÒ­ªº¨¥»y¡C¤T¤Q¤@³¹¬O§Q¼}¥ì°Çªº¨¥»y¡C½Ö¬O¨È¥jÒ­¡A½Ö¬O§Q¼}¥ì°Ç©M¥Lªº¥À¿Ë¡A¸t¸g¤¤µL±q¬d¦Ò

¤G¡@¥»®Ñ½s¿èªº¸g¹L¬O³o¼Ë¡G³Ìªì©Òùªù±q¤T¤d½e¨¥¤¤ªö¿ï¤F¤@³¡¤À­«­nªº½s¦¨·í®Éªº¡¥½e¨¥¡F¡¦«á¨Ó¨ì§Æ¦è®a¦~¶¡¡A³o¦ì·q°@ªº§g¤ý¦A§â¥L¯ª¥ý¤@³¡¤Àªº½e¨¥¼W²K¶i¥h¡F¡]¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤E³¹¡F¡^³Ì«á¤S¦³¨È¥jÒ­©M§Q¼}¥ì°Çªº½e¨¥¸É¶i¥h¡A¹E¦¨¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡¥½e¨¥¡C¡¦

¤T¡@¤£ºÞµÛªÌ¬O½Ö¡A¤£ºÞ½s¿èªº¸g¹L¬O¦p¦ó¡A¥»®Ñ¤¤ªº½e¨¥¨Ã¤£¬O´¶³qÄU¤H¬°µ½¡A´£­Ò¹D¼wªº®æ¨¥¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤@¦ì¸tÆF©ÒÀq¥Üªº¡A¨Ï¤H·q¬È¯«ªºª÷¥y¡C

¡@

°Ñ¡@½e¨¥ªº®Ä¥Î

¤@¡@½e¨¥¬O¦b¤W¥j®É¥N¦­¦³ªº¡F¤×¨ä¬OªF¤è¡A«D±`²±¦æ¡C¤H¥Î¥¦¨Ó±Ð¨|¦~»´ªº¤l§Ì¡A¦]¬°¨º®Éªº®Ñ¥»¤S¤Ö¤S¶Q¡A¤£©öÀò±o¡A½e¨¥«o¤Sºë¤S²¡A®e©ö°O¾Ð¡C©¹©¹¤@¥y²µu¤S¨I­«¦³¤Oªº½e¨¥¡A§@¤F¤H²×¨­ªº®y¥k»Ê¡A¤]¼vÅT¤F¥L¤@¥Íªº¥Í¬¡¡C

¤G¡@¥»®Ñ¤¤ªº¡¥§Ú¨à¡A¡¦¤£¤@©w«ü¤÷¿Ë¹ï¨à¤lªººÙ©I¡A¤D¬O«ü¦~¦ÑªºªøªÌ¹ï¦~»´ªº¤l§Ì»¡ªº¡A©Î¬O«ü±Ð®v¹ï¾Ç¥Í»¡ªº¡C

¡@

¸v¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¥»®Ñ¶}©l´N«Ü©ú½Tªº»¡¡A¡¥¡K©Òùªùªº½e¨¥¡A­n¨Ï¤H¾å±o´¼¼z©M°V»£¡K¡A¡¦¡]¤@1¡ã2¡A¡^©Ò¥H¥»®Ñªº¥Øªº´N¬O´M¨D¡¥´¼¼z¡C¡¦®Ñ¤¤©ÒÃDªº¡¥ª¾ÃÑ¡B¡¦¡¥¿Ñ²¤¡B¡¦¡¥¾Ç°Ý¡B¡¦¡¥Áo©ú¡B¡¦¡¥ÆF©Ê¡¦µ¥µ¥¡A³£«ü¡¥´¼¼z¡C¡¦®Ñ¤¤©ÒÃDªº¡¥·M¬N¡B¡¦¡¥·M¹x¡B¡¦¡¥¤£¸q¡B¡¦¡¥Ãi´k¡B¡¦¡¥µL¿à¡B¡¦¡¥µLª¾¡¦µ¥µ¥¡A³£«ü¤£¡¥´¼¼z¡C¡¦

¤G¡@³o¸Ì©Ò»¡ªº¡¥´¼¼z¡¦¨Ã¤£«ü¡¥¥@¤Wªº´¼¼z¡A¡¦¡]ªL«e¤@20¡A¡^´N¦p¤Hªº­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B±`ÃÑ¡A¹ï¨Æ±¡ªº²z¸Ñ¤O¡B§l¦¬¤O©Îų§O¤Oµ¥µ¥¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡¥´¼¼z¡¦¤D¬O«ü¤H¹ï¯«ªº»{ÃÑ©M·q¬È¡C¡¥·q¬È­C©MµØ¡A¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F»{ÃѦܸtªÌ¡A«K¬OÁo©ú¡C¡¦¡]½e¤E10¡C¡^¯«¬O¥þ´¼ªº¡A¤H¦pªG»{ÃÑÍ¢¦ÓÀ´±oÍ¢ªºªk«h¡A·q¬ÈÍ¢¦Ó¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A³o´N¬O¯uªº¡¥´¼¼z¡C¡¦¦³¤F³o¼Ë¯uªº¡¥´¼¼z¡A¡¦¤H´N¯à¦b¥Í¬¡¤Wªí²{¥X¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½¡B°ª¶Qªº«~®æ©M¶W¶Vªº¹D¼w¡C

¤T¡@¤H¦p¦ó¯à°÷Àò±o³o¯uªº¡¥´¼¼z¡¦¡H¹ï©ó¬ù®É¥Nªº«H®{¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥²¶·²`¤Áªº»{Ãѯ«©MÄY®æªº·q¬È¯«¡C¹ï©ó·s¬ù®É¥Nªº«H®{¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤ñ¥L­Ì§ó¦³ºÖ¡A¥u¶·Â²³æªº¬Û«H¥D­C¿q¡C¦]¬°¦b¥å¥j´N¦³ªº¡A±q¤Óªì´N©M¯«¦P¦bªº¡A¯«ÂǤ§³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¨º¡¥´¼¼z¡A¡¦¡]¤K22¡ã31¡A¡^¤w¸g¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D¡C¤H¦³¥D­C¿q¡A´N¦³¨º¡¥´¼¼z¡A¡¦¦]¬°Í¢¬O¯«ªº´¼¼z¡A¡]ªL«e¤@24¡A¡^¯«¤]¤w¨ÏÍ¢¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡C¡]30¡C¡^

¥|¡@¦³¨Ç¤£»{Ãѯ«ªº¸Üªº¤H¬Ý¨ì¥»®Ñ¡A¥H¬°¥¦µL«D¬O·í®Éªº¤@¨Ç´£­Ò¹D¼wªº¦¨»y¡AÃhºÃ¥»®Ñ¬O§_¬°¸g¨÷¤§¤@¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¸tÆF´¿¦h¦¸¤Þ¥Î¥»®Ñªº¸Ü¡A¨¬°÷ÃÒ©ú¥»®Ñ¬O¬ù¸g¨÷¤§¤@¡C¨Ò¦p¡G

(¤@)¤T³¹¤C¸`¡A¤ñ¸ûù°¨¤Q¤G³¹¤Q¤»¸`¡C

(¤G)¤T³¹¤Q¤@¡B¤Q¤G¸`¡A¤ñ¸û§Æ§B¨Ó¤Q¤G³¹¤­¡B¤»¸`¡C

(¤T)¤T³¹¤T¤Q¥|¸`¡A¤ñ¸û¶®¦U®Ñ¥|³¹¤»¸`¡A©¼«e¤­³¹¤­¸`¡C

(¥|)¤Q³¹¤Q¤G¸`¡A¤ñ¸û©¼«e¥|³¹¤K¸`¡C

(¤­)¤Q¤@³¹¤T¤Q¤@¸`¡A¤ñ¸û©¼«e¥|³¹¤Q¤K¸`¡C

(¤»)¤G¤Q³¹¤G¤Q¤G¸`¡A¤ñ¸ûù°¨¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`¡C

(¤C)¤G¤Q¤­³¹¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤­¸`¡A¤ñ¸ûù°¨¤Q¤G³¹¤G¤Q¸`¡C

(¤K)¤G¤Q¤»³¹¤Q¤@¸`¡A¤ñ¸û©¼«á¤G³¹¤G¤Q¤G¸`¡C

¤­¡@¥»®ÑÁöµM¬O¤@¨÷¬ùªº¸g¨÷¡A¥i¬O¹ï©ó·s¬ùªº«H®{¤´¦³­«­nªº»ù­È¡A¦]¬°¥¦¸Ì­±¥Rº¡µÛ«H®{³B¥@¬°¤H¡B¥Í¬¡°_©~ªº·Ç«h¡A«H®{·ÓµÛ¦æ¡A©w¯à²æÂ÷´cªÌªººôù¡A»X¯«ªº®®¯Ç¡C¹ï©ó´M¨D¯«¡Bµ¥­Ô¯«ªº«H®{¡A¤T³¹¤­¦Ü¤»¸`©M¤K³¹¤Q¤C¸`¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢©M«OÃÒ¡I¹ï©ó¨ü­W¡B¨üºÞ±Ðªº«H®{¡A¤T³¹¤Q¤G¸`¬O¦óµ¥ªº«ü¥Ü©MÀ°§U¡I

¤»¡@¤G¤Q¤E³¹¤Q¤K¸`¡G¡¥¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡A¡¦¡]¡¥©ñ¸v¡¦¤]¥iĶ§@¡¥·À¤`¡A¡¦¡^³o¥y¸Ü¹ï­t±Ð·|³d¥ôªÌ©MªA¨Æ«H®{ªÌ¬O¤@­ÓÄY­«ªºÄµ§i¡C±Ð·|¤§©Ò¥H²V¶Ã¡A«H®{¤§©Ò¥H©ñ¸v¡A¡]¬Æ¦Üµ²ªG¬O®ø·ÀµL¦s¡A¡^¦³¤@­Ó¥D­nªº­ì¦]¡A´N¬O­t±Ð·|³d¥ôªÌ©Î¬OªA¨Æ«H®{ªÌ¦Û¤v¨S¦³²§¶H¡C

¤C¡@¥»®Ñ¸Ì­±¯S§OÃD¨ì¡¥³ß®®¡B¡¦¡¥¼¨´c¡¦¨â­ÓÃã¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤°»ò¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¤°»ò¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡F¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤°»ò¬O¤H©Ò³ß®®ªº¡A¤°»ò¬O¤H©Ò¼¨´cªº¡F±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¦æ¨«¦b¯«©Ò©w³Wªº¹D¸ô¤W¡C¨Ò¦p¡G

(¤@)¬°­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¡G

¡¥¤½¥­ªºªk½X¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡C¡¦¡]¤Q¤@1¡C¡^

¡¥¦æ¨Æ§¹¥þªº¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡C¡¦¡]20¡C¡^

¡¥¦æ¨Æ¸Û¹êªº¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡C¡¦¡]¤Q¤G22¡C¡^

¡¥¥¿ª½¤H¬èë¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡C¡¦¡]¤Q¤­8¡C¡^

¡¥¤H©Ò¦æªº­Y»X­C©MµØ³ß®®¡A­C©MµØ¤]¨Ï¥Lªº¤³¼Ä»P¥L©M¦n¡C¡¦¡]¤Q¤»7¡C¡^

(¤G)¬°¤H©Ò³ß®®ªº¡G

¡¥¸q¤Hªº¼L¡A¯à¥O¤H³ß®®¡C¡¦¡]¤Q32¡C¡^

¡¥¥¿ª½¤H¤¬¬Û³ß®®¡C¡¦¡]¤Q¥|9¡C¡^

¡¥¤½¸qªº¼L¡A¬°¤ý©Ò³ß®®¡C¡¦¡]¤Q¤»13¡C¡^

¡¥³d³Æ´c¤Hªº¡A¥²±o³ß®®¡C¡¦¡]¤G¥|25¡C¡^

¡¥»Iªo»P­»®Æ¡A¨Ï¤H¤ß³ß®®¡FªB¤Í¸Û¹êªºÄU±Ð¡A¤]¬O¦p¦¹¥Ì¬ü¡C¡¦¡]¤G¤C9¡C¡^

¡¥³d³Æ¤Hªº¡A«á¨Ó»X¤H³ß®®¡A¦h©ó¨º¥Î¦ÞÀY½Ô´A¤Hªº¡C¡¦¡]¤G¤K23¡C¡^

(¤T)¦Û¤v©Ò³ß®®ªº¡G

¡¥­n³ß®®§A¥®¦~©Ò°ùªº©d¡C¡¦¡]¤­18¡C¡^

¡¥­n³ß®®§Ú¡]¤÷¿Ë¡^ªº¹D¸ô¡C¡¦¡]¤G¤T26¡C¡^

(¥|)¥D¡]´¼¼z¡^©Ò³ß®®ªº¡G

¡¥§Ú´¼¼z¡K¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡C¡¦¡]¤K12¡A31¡C¡^

(¤­)¬°­C©MµØ©Ò¼¨´cªº¡G

¡¥¨Ä»÷¤H¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]¤T32¡C¡^

¡¥­C©MµØ©Ò«ë´cªº¦³¤»¼Ë¡A³sÍ¢¤ß©Ò¼¨´cªº¦@¦³¤C¼Ë¡G´N¬O°ª¶Æªº²´¡B¼»ÁÀªº¦Þ¡B¬yµL¶d¤H¦åªº¤â¡B¹Ï¿Ñ´c­pªº¤ß¡B­¸¶]¦æ´cªº¸}¡B¦RÁÀ¨¥ªº°²¨£ÃÒ¡B¨Ã§Ì¥S¤¤¥¬´²¤Àª§ªº¤H¡C¡¦¡]¤»16¡ã19¡C¡^

¡¥¸Þ¶Bªº¤Ñ¥­¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]¤Q¤@1¡C¡^

¡¥¤ß¤¤¨Ä»÷ªº¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]20¡C¡^

¡¥»¡ÁÀ¨¥ªº¼L¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]¤Q¤G22¡C¡^

¡¥´c¤HÄm²½¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]¤Q¤­8¡C¡^

¡¥´c¤Hªº¹D¸ô¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]9¡C¡^

¡¥´c¿Ñ¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]26¡C¡^

¡¥¤Z¤ß¸Ìź¶Æªº¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]¤Q¤»5¡C¡^

¡¥©w´c¤H¬°¸qªº¡A©w¸q¤H¬°´cªº¡A³o³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]¤Q¤C15¡C¡^

¡¥¨â¼Ëªºªk½X¡A¨â¼Ëªº¤É°«¡A³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]¤G¤Q10¡C¡^

¡¥²]°üªº¤f¬°²`§|¡A­C©MµØ©Ò¼¨´cªº¡A¥²³´¦b¨ä¤¤¡C¡¦¡]¤G¤G14¡C¡^

(¤»)¬°¤H©Ò¼¨´cªº¡G

¡¥§@´c¬°¤ý©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]¤Q¤»12¡C¡^

¡¥Á¶ºCªÌ¬°¤H©Ò¼¨´c¡C¡¦¡]¤G¥|9¡C¡^

¡¥¹ï´c¤H»¡¡A§A¬O¸q¤Hªº¡A³o¤H¸U¥Á¥²©G¶A¡A¦C¨¹¥²¼¨´c¡C¡¦¡]24¡C¡^

¡¥¬°«D§@¤ïªº¡A³Q¸q¤H¼¨¶û¡F¦æ¨Æ¥¿ª½ªº¡A³Q´c¤H¼¨´c¡C¡¦¡]¤G¤E27¡C¡^

(¤C)¥D¡]´¼¼z¡^©Ò¼¨´cªº¡G

¡@¡¥§Úªº¼L¼¨´c¨¸´c¡C¡¦¡]¤K7¡C¡^

¤K¡@¥»®Ñ¸Ì­±¤]¦³¤£¤ÖºÖ­µªº¸ê®Æ©M«H®§¡C¦³³\¦h¶ÇºÖ­µªº¤H¡A©¹©¹³ßÅw¤Þ½e¨¥§@¥L­Ì¶ÇºÖ­µªºÃD¥Ø¡C¨Ò¦p¡G

¡¥§Ú¨à¡A­n±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡C¡¦¡]¤G¤T26¡C¡^

¡¥ÄߩȤHªº³´¤Jºôù¡F±©¦³­Ê¾a­C©MµØªº¡A¥²±o¦wí¡C¡¦¡]¤G¤E25¡C¡^

¡¥½Ö¯à»¡¡A§Ú¼ä²b¤F§Úªº¤ß¡F§Ú²æ²b¤F§Úªº¸o¡H¡¦¡]¤G¤Q9¡C¡^

¡¥Í¢ÃÕ»¦¨º¦nÃÕ»¦ªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡¦¡]¤T34¡C¡^

¡¥¦³¦n«H®§±q»·¤è¨Ó¡A´N¦p®³²D¤ôµ¹¤f´÷ªº¤H³Ü¡C¡¦¡]¤G¤­25¡A¡¥®ø®§¡¦¥iĶ§@¡¥«H®§¡C¡¦¡^

¡¥§Ú©I³ê¡A§A­Ì¤£ªÖÅ¥±q¡F§Ú¦ù¤â¡AµL¤H²z·|¡C¡¦¡]¤@24¡C¡^

¡¥¤H­YÃh¸Ìݶ¤õ¡A¦çªA°Z¯à¤£¿N©O¡H¤H­Y¦b¤õ¬´¤W¨«¡A¸}°Z¯à¤£¿S©O¡H¡¦¡]¤»27¡ã28¡A«ü¥Ç¸o¥²µMªºµ²ªG¡C¡^

¡@

¥î¡@«H®§

´M¨D´¼¼z¡A¦n¨Ï§A¦b¦a¤W¦³·q°@ªº¡B»X¯«®®¯Çªº¥Í¬¡¡C

¡@

³°¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G(¤@)¡¥´¼¼z¡A¡¦¡]¤@2¡A¡^(¤G)¡¥·M¬N¤H¡C¡¦¡]¤T35¡C¡^

¤G¡@Æ_¸`¡G¡¥·q¬È­C©MµØ¡A¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F»{ÃѦܸtªÌ¡A«K¬OÁo©ú¡C¡¦¡]¤E10¡C¡^

¡@

¬m¡@¤ÀªR

¡@

¤@¡@½e¨¥ªº¤º®e¡A¤j³¡¤À¬O¿W¥ßªºª÷¥y¡A¤£¤@©w»P¤W¤U¤å¬Û³s¡A©Ò¥H¥¦ªº¤À¬q¤ñ¨ä¥Lªº¸g¨÷Ãø¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú¥¦¤º®eªº©Ê½è¡A©h¤À¤­¬q¡G

(¤@)¤Þ¨¥¡C¡]¤@1¡ã6¡C¡^

(¤G)°l¨D´¼¼zªº­«­n©M¨S¦³´¼¼zªº¦MÀI¡C¡]¤@7¡ã¤E18¡C¡^

(¤T)´¼¡B·M©Mµ½¡B´c§@¹ï¤ñ¡C¡]¤Q¡ã¤G¥|¡C¡^

(¥|)§Æ¦è®a¦~¶¡©ÒÁÿýªº½e¨¥¡C¡]¤G¤­¡ã¤G¤E¡C¡^

(¤­)¸É¿ò¡G

¥Ò¡A¨È¥jÒ­ªº¨¥»y¡C¡]¤T¤Q¡C¡^

¤A¡A§Q¼}¥ì°Çªº¨¥»y¡C¡]¤T¤@¡C¡^

¡@

¤G¡@ªìŪ¸t¸gªÌ¦p¯à®Ú¾Ú¥»®Ñ¤º¦U­ÓÃD¥Ø¡Ð´¼¼z¤H¡B·M¬N¤H¡BÃi´k¤H¡B¤ß¡B´c¤H¡B¥¿ª½¤Hµ¥µ¥¡Ð¥[¥H¤ÀªR¡A«h§ó¨ã·N¸q¡C¸Õ¥H¡¥·M¬N¤H¡¦³o­ÓÃD¥Ø¬°¨Ò¡G

(¤@)·M¬N¤Hªº©w¸q¡Ð¤ß¤¤¦Û¬Oªº¡C¡]¤G¤K26¡C¡^

(¤G)·M¬N¤Hªº«H¥õ¡G

¥Ò¡A¥L©Ò¦æªº¦Û¥H¬°¥¿ª½¡C¡]¤Q¤G15¡C¡^

¤A¡A¼¨´c»·Â÷´c¨Æ¡C¡]¤Q¤T19¡C¡^

(¤T)·M¬N¤Hªº¦æ¬°¡G

¥Ò¡AÂƵø¨Ã«ë´c´¼¼z¡Bª¾ÃÑ©M°V»£¡C¡]¤@7¡A22¡C¡^

¤A¡A¤£¯à¦Û»s¡A³ßÅwÅãÅS¡C¡]¤Q¤G16¡C¡^

¤þ¡A¹üÅã·M¬N¡A¡]¤Q¤G23¡A¡^¦æ·M¦k¨Æ¡C¡]¤G¤»11¡C¡^

¤B¡A¥H¥Ç¸o¬°¨àÀ¸¡C¡]¤Q¥|9¡C¡^

¥³¡AÂƵø¥À¿Ë¡C¡]¤Q¤­20¡C¡^

¤v¡A¨Ï¤÷·T·Ð¡A¨Ï¥À¼~­W¡C¡]¤Q¤C25¡C¡^

©°¡A±i¼L±Òª§ºÝ¡A¡]¤Q¤K6¡A¡^·Rª§¾x¡C¡]¤G¤Q3¡C¡^

¨¯¡A¤£³ß·R©ú­õ¡C¡]¤Q¤K2¡C¡^

¤Ð¡A¨g¶Æ¦Û«î¡C¡]¤Q¥|16¡C¡^

(¥|)·M¬N¤Hªºµ²§½¡G

¥Ò¡A¨üÃgªv¡C¡]¤Q¤»22¡A¤G¤»3¡C¡^

¤A¡A§@¼z¤ß¤Hªº¹²¤H¡C¡]¤Q¤@29¡C¡^

¤þ¡A¦]µLª¾¦Ó¦º¤`¡C¡]¤Q21¡C¡^

(¤­)·M¬N¤Hªº¬@±Ï¡G

¥Ò¡A¾Ç²ß¡¥·q¬È¡K»{ÃÑ¡¦­C©MµØ¡C¡]¤E10¡C¡^

¤A¡AÅý¥D§@¥Lªº´¼¼z¡C¡]ªL«e¤@30¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

¦æ¬°»P¤é±`¥Í¬¡¢w¢w½e¨¥

 

ºõ­n

 

½e¨¥ªº·N¸q

°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w

©Òùªùªº´¼¼z

³o¨÷®Ñªº¥Øªº

·q¬È¯«

´¼¼zªº©I³Û

´¼¼z«Ø³y

´¼¼z¨Ó°í©T

 

Ū¸g¡G

 

¡u¥H¦â¦C¤ý¤j½Ã¨à¤l©Òùªùªº½e¨¥¡F­n¨Ï¤H¾å±o´¼¼z©M°V»£¡A¤À¿ë³q¹Fªº¨¥»y¡F¨Ï¤H³B¨Æ¡A»â¨ü´¼¼z¡B¤¯¸q¡B¤½¥­¡B¥¿ª½ªº°V»£¡F¨Ï·M¤HÆF©ú¡A«K¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡F¨Ï´¼¼z¤HÅ¥¨£¡A¼Wªø¾Ç°Ý¡F¨ÏÁo©ú¤H±oµÛ´¼¿Ñ¡F¨Ï¤H©ú¦Û½e¨¥©MÄ´³ë¡AÀ´±o´¼¼z¤Hªº¨¥µü©MÁ¼»y¡C·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡A·M¦k¤HÂƵø´¼¼z©M°V»£¡C¡v

                                                         ¡]½e¤@¡G1¡ã7¡^

 

½e¨¥ªº·N¸q

 

½e¨¥¬O«öµÛ¸Ö½gªº¤@¨÷®Ñ¡C¥q¥¬¯u¡]C.H.Spurgeon¡^ºÙ¸Ö½g§@¤j½ÃªºÄ_®w¡C§Ú­Ìª¾¹D¸Ö½gªº¤@¦Ê¤­¤Q­º¨Ã¤£³£¬O¤j½Ãªº§@«~¡C¥L¼g¤F¨ä¤¤ªº¤j³¡¥÷¡A¦Ó¨ä¾lªº¤]¬O¤j½ÃªºÆF¡C

 

½e¨¥³o¨÷®Ñ³QºÙ§@©Òùªùªº½e¨¥¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¬O©Òùªù»¡¤F³o¨÷®Ñ¤¤¤j³¡¤Àªº½e¨¥¡A¦ý¬O¦³¤@¨Ç¬O¨ä¥¦¤Hªº¡FµM¦Ó©Ò¦³ªº½e¨¥³£¬O¦b©Òùªù¦P¤@­Ó·N©À¤¤ªº¡C

 

¸Ö½g»¡¨ì·q«ô¡F½e¨¥»¡¨ì¦æ¬°¡C¸Ö½g¦V¤Ñ¦Ó¥h¡F½e¨¥¬O³q¨ì¦a¤W¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¸Ü»y¬O§¹¥þªº¨Ã¥B¬O«D±`¥­¿Åªº¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì­«¬Ý¤FÆF©Êªº¤@­±¦Ó©¿µø¤F¹ê¦æªº¤@­±¡C¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°ÄÝÆF´N¬O­n¤£¹ê»Ú¡C­Y¬O§A¤Ó¹ê»Ú¤F¡A§A´N¤£¥i¯àÄÝÆF¡C¬Æ¦Ü¤]¦³¤H»{¬°¯ÂºéªºÆF©Ê¬O°ª¹L¹D¼wªº¡A¦ý¬O¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤«o¤£¬O³o¼Ë¡C¯u¹êªºÄÝÆF¬O«D±`¹ê»Úªº¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡F¦Ó®¦¨åªº­n¨D¤ñ«ßªk§ó°ª¡C

 

¥t¦³¨Ç¤H«D±`±j½Õ¦æ¬°©Î¬O¹D¼w¦Ó©¿²¤¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡C¦³¤H¸Õ¹Ï¥h¹L¤@­Ó¹D¼wªº¥Í¬¡¡AµM¦Ó¤@¤Áªº§V¤O³£¬O¥X¥G¨º­Ó¤H¡C¥L­Ì­ÉµÛ¬°Â¤H¤Æ§©¡A¨Ó§V¤O§ï¶i¦Û¤vªº¦×Åé¡C§Y¨Ï¹ï¥@¬É¦Ó¨¥¥L­Ì¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¡A¦ý¦b¯«ªº²´¤¤«o¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]¬°¯«¬Oų¹î¤H¤ßªº¡A¦Ó¤H¬O¬Ý¥~»ªªº¡C¯«ª¾¹D¤H¤ß¬O¦óµ¥ªºÅs¦±¡B±ÑÃa©M¸Þ¶B¡C

 

§Ú­Ì»Ý­n¤@­ÓÄÝÆFªº¥Í©R¨Ó¹L¤@­ÓÄÝÆFªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì»Ý­n°ò·þªº¥Í©R¨Ó¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C³o¨â¥ó¨Æ¬O³s¦b¤@°_ªº¡C¤@­±¥²¶·¦³¥Í©R¡A¤@­Ó·s¥Í©R¡F¥t¤@­±­ÉµÛ³o­Ó·s¥Í©R¡A§Ú­Ì¤~¯à¬¡¥X¤@­Ó·s¼Ë¦¡ªº¥Í¬¡¨Ó¡C©Òùªù¬O¤j½Ãªº¤@­Ó¨à¤l¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¨º¦n¦æ¬°¬O·q«ôªºµ²ªG¡C³o¨â¥ó¨Æ¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡F¤GªÌ¬O³s¦b¤@°_ªº¡C

 

½e¨¥³o¨÷®Ñªº®Ñ¦W¬O¨ú¦Û¥¦ªº²Ä¤@­Ó¦r¡C³o²Ä¤@­Ó¦r´N¬O½e¨¥¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A³o­Ó¦r¬Oº¿®L¡]mashal¡^¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡u¤@¥y¨MÂ_ªº¸Ü¡A½e¨¥¡A¬Û¦üªº¼ÒÀÀ©Î¤ñ³ë¡C¡v½e¨¥¬Oµu¦Ó¦³¤Oªº¸Ü»y¡A¸g±`¨Ã¼sªxªº³Q¨Ï¥Î¡Aªí¹F¥X¤@¨Ç¼ô¬°¤Hª¾ªº¨Æ¹ê©Î¯u²z¡C½e¨¥¦b©Ò¦³ªº¤å©ú¤¤¡A¦b¨C­Ó°ê®a¡BºØ±Ú©M¤å¤Æ¤¤³£¬O«Ü±`¨£ªº¡C¥¦­Ì¬O¸g¥Ñªø¦~ªºÆ[¹î©M«ä¦Ò²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¡C³\¦h½e¨¥ªº¯S©Ê¬O¹D¼w©Ê©M©v±Ð©Êªº¡A¦ý¬O¤]¦³¥u¨ã¦³­õ¾Ç·N¨ý©Î¾÷´¼©Êªº½e¨¥¡C·í§A¹î¦Ò¥@¤W©Ò¦³´I©ó¹D¼w©Ê©M©v±Ð©Êªº½e¨¥®É¡A¥¦­Ì¥é¦ò³£«ÜÃþ¦ü¡A¦]¬°¥¦­ÌÅã¥Ü¥X¯«¤w¸g§â¹D¼wªº«ß©ñ¦b¦t©z¤¤¡A¥¿¹³¥L§âª«²zªº©w«ß©ñ¦b¦t©z¤¤¤@¼Ë¡C§Y¨Ï³o¨Ç½e¨¥¥i¯à¦b¦â±m¤W¦³¨Ç®t²§¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O·ÓµÛ¦U°êªº­I´º¤Î¤å¤Æ¨Óªí¹Fªº¡C°ò¥»¤W»¡¨Ó¡A¥¦­Ì¥Nªí¤F¯«³]¸m¦b¦t©z¤¤ªº¹D¼w«ß¡C§AµLªk°l·¹¬Y¤@½e¨¥¬O¥X¦Û¬Y¤@¤H©Î¬Y¨Ç¤H¡A¦]¬°¥¦­Ì³q±`¬O¾ú¥N²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¡C¥¦­Ì¬O¨C­Ó¥Á±ÚªºÄ_ÂáA¥¦­Ì¤]¶ì³y¤F¨º­Ó¥Á±Úªº©Ê®æ¡C

 

°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w

 

¤H­Ì¬ãŪ¬ù¤¤ªº½e¨¥®Ñ®É¡A±`¹ï¥¦¦³«D±`«D±`¤£¦Pªº»{©w¡F¦³¨Ç¤H»{¬°¥¦¥Nªí¤F¥j®É­Ô¯«¿ï¥Á­Ìªº¹D¼w­Û²z¡C¤@­±»¡¨Ó³o¬O¹ïªº¡FµM¦Ó¥¦¤£¤î©ó¦¹¡C¤°»ò¬O­Û²z¡H­Û²z¬O¹D¼wªº­õ²z¡X¡XºÞªv§Ú­Ì¦æ¬°ªº¹D¼w³W½d©M©w«ß¡C­Û²zµ¹¤F§Ú­Ì¹D¼wªº­õ¾Ç¡A¬O§Ú­ÌÂÇ¥HÂ_©w¦Û¤v¦æ¬°ªº¼Ð·Ç»ù­È¡A¥H¦LÃÒ§Ú¬O§_¦b§@¹ïªº¨Æ¡H¨º´N¬O¹D¼w­Û²z¡C¦ý·í§A¨Ó¨ì¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A¥¦ªº·N¸q´N¤ñ³o§ó¦h¤F¡C§A¥i¥HºÙ¥¦§@°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w¡A¦ý¬O°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w«D±`¤£¦P©ó¤@¯ëªº»{ª¾¡C¤@¯ë©ÒÁA¸Ñªº­Û²z¹D¼w¤D¬OºÞªv§Ú­Ì¦æ¬°ªº³W±ø©M©w«ß¡A¥i¬O°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w«o¤£¬O³W±ø©M©w«ß¡F¥¦¤D¬O¤@­Ó¤H¡C°ò·þ®{ªº­Û²z¤£¬O´Ó°ò©ó¤@¨ÇªºÆ[¹î¡B¤Ï«ä©Î¬O¹D¼wªº¼Ð·Ç¡F¥¦¤D¬O­È°ò©ó¤@¦ì¡A´N¬O¯«¦Û¤v¡C°ò·þ®{ªº­Û²z¤£¬O¤H©Êªº§ïµ½©Î­²·sªºµ²ªG¡F¤D¬O¸tÆF¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¹B¦æªºµ²ªG¡C³o­Ó»{ÃѨϧڭ̯à¥Î¹ïªº¤è¦¡¨ÓŪ½e¨¥³o¨÷®Ñ¡C§Ú­Ì¤£¬O¥ÎºÞªv§Ú­Ì¹D¼w¦æ¬°¥~¦bªº³W±ø©Î«ßªkªº²´¥ú¨ÓŪ½e¨¥¡C§Ú­ÌŪ½e¨¥®É¡A¥¦«ü¥Ü¥X¡A­Y§Ú­Ì¾aµÛ°ò·þªº¥Í©R¨Ó¥Í¬¡¡A§Ú­Ì±N·|¬¡¥X¤°»ò¼Ëªº¦æ¬°©M¥Í¬¡¡C´«¨¥¤§¡A¥¦¤£¬O§â¤@­ÓªF¦è©ñ¦b§Ú­Ì­±«e¡A­n¨D§Ú­Ì¥h§@¡F¥¦¤D¬O¦b§Ú­Ì¸Ì­±°ò·þ¥Í©Rªºº¡·¸©M¬yÅS¡C³o¨Ç¤D¬O½e¨¥©Òªí¹Fªº¡C

 

Ū½e¨¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¶·­n¥ÎŪ¥D¦b¤s¤Wªº±Ð°V¡]µn¤sÄ_°V¡^¤@¼ËªººA«×¡C¦³®É­Ô¡A¤H­ÌŪ¤s¤Wªº±Ð°V§â¥¦·í§@¹D¼wªº¼Ð·Ç¡C¥L­Ì§â³o¨Ç¼Ð·Ç©ñ¦b¦Û¤v­±«e¡A­n¨Ó®Äªk©Î¬O¿í¦æ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú¬Û«H§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A­Y§Ú­Ì¦p¦¹§@¡A§Ú­Ìµù©w·|¥¢±Ñ¡C§Ú­Ì¶V§V¤O¥h§@¡A§Ú­Ì´N¶Vµo¥¢±Ñ¡A¦]¬°³o¨Ç¹ï¤H¨Ó»¡¤D¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì±µ¨ü¤s¤Wªº±Ð°V¬O¾ÌµÛ¦b§Ú­Ì¸Ì­±°ò·þªº¥Í©R¡C³o¬O¥L¦Û¤vªº¥Í©R¡F­Y§Ú­Ì¦í¦b¯«¸Ì­±¡A¨Ã¥B¯«¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡Aµ²ªG¤l¤D¬O¦ÛµMªº¨Ã¥B¬OºaÄ£ªº¡C

 

¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤ §Aµo²{³\¦h¦a¤è¦ü¥G¬O»¡¨ì§Ú­Ìªº¦æ¬°©M¤u§@¡C½e¨¥´N¬O¤@¨÷³o¼Ëªº®Ñ¡C¦b¤s¤Wªº±Ð°V¤¤¡A¥H¤Îºqù¦è®Ñ©M¥H¥±©Ò®Ñªº«á¥b³¡¡A³£Á¿¨ì¦p¦ó§@¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¤÷¥À¡B¨à¤k¡A¦p¦ó§@¹²¤H¡B¥D¤H¡A¦p¦ó¦b±Ð·|¤¤¥Í¬¡¡A¦p¦ó¦bªÀ·|¤W¥Í¬¡¡CµM«á¦b©¼±o«á®Ñ¤¤¡A§A¬Ý¨ì­n¤@¼Ë¼Ëªº¥[¤W¡A¦n¨Ï§A¯àÂ×Â×´I´Iªº¶i°ê«×¡C©Ò¦³³o¤@¤Á³£¬O¦b°ò·þ®{ªº­Û²z¹D¼w³o­Ó½dÃ¥¤§¤º¡C¦ý¬O½Ð°O¦í¡A§A¤£¯à¥ÎŪ«ßªkªº¤è¦¡¨Ó»â·|¥¦­Ì¡C§A¸Ó§â¥¦­Ì·í§@¬O¦b§A¸Ì­±°ò·þ¥Í©R¹üÅ㪺´y¼g¡C©Ò¥H§A©Ò»Ý­nªº¬O¾aµÛ¥Lªº¥Í©R¨Ó¥Í¬¡¡F­Y§A­ÉµÛ¥Lªº¥Í©R¨Ó¥Í¬¡¡A§A·|µo²{³o¥ó¨Æ´N¦¨¬°¥Lªº¥Í©R¦b§A¸Ì­±ªºÃÒ¾Ú¡C

 

©Òùªùªº´¼¼z

 

³o¨Ç½e¨¥¤]³QºÙ§@©Òùªùªº½e¨¥¡C§Ú­Ì¤~»¡¹L¡A§AµLªk°l·¹³o¨Ç½e¨¥¬O¥X©ó¬Y¤@­Ó¤H©Î¬Y¤@¨Ç¤H¡A¦]¬°³o¨Ç¬O¾ú¥N¥H¨ÓªºÆ[¹î©M«ä¦Ò²Ö¿n¦Ó±oªº¡C¥i¬O½e¨¥«o³QºÙ§@©Òùªùªº½e¨¥¡C©ÎªÌ¦b¤@¨Ç¥j§Û¥»¤¤¡A¥¦³QºÙ§@©Òùªùªº´¼¼z¡C©Ò¥H¥¦¦ü¥G«ü¥X§A¥i¥H±N³o¨Ç½e¨¥°l·¹¨ì¤@­Ó¤H¡C

 

©Òùªù¬O³Ì¦³´¼¼zªº¤H¡C¤D¬O¦]¬°¥L´M¨D´¼¼z¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¨S¦³´¼¼z¡F¦]¦¹¡A¥L»{ÃѦۤv»Ý­n´¼¼z¡C·í¯«°Ý¥L­n¤°»òªº®É­Ô¡A¥L±©¤@©Ò¨Dªº´N¬O´¼¼z¡C¦b¦C¤ý°O¤W²Ä¥|³¹¸Ì¡A§A¬Ý¨£¯«½ç¥L´¼¼z¡A·¥¤jªºÁo©ú¡A¼s¤jªº¤ß¡A¦n¹³®üÃ䪺¨F¤@¼Ë¡C

 

©Òùªùªº´¼¼z¶W¹LªF¤è¤H©M®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡C¥Lªº´¼¼z¬Æ¦Ü³Ó¹L¥H´µ©Ô¥H±´¡B§Æ¹÷¡B¥Ò¦U©M¹F¤j¡CªF¤è¤Hªº´¼¼z°ò¥»¤W¬O­õ²zªº¡B­ß·Qªº©M¯«¯µªº¡C®J¤Îªº´¼¼z¬O¬ì¾Çªº¡B§Þ³N©Êªº¡A¦]¬°§A¬Ý¨£®J¤Î¦³ª÷¦r¶ð©M¨ä¥¦°¶¤jªº¨Æª«¡C¥i¬O©Òùªùªº´¼¯à³Ó¹LªF¤è¤H¡A¥¦­Ý¨ã­õ²z©M­ß·Q¦ÓµS¦³¹L¤§¡C¥Lªº´¼¼z¤]¶W¹L®J¤Î¤H¡A´N¬O¶W¹L¨º¨Ç¬ì¾Çªº©M§Þ³N©Êªº´¼¼z¡C¥Lªº´¼¼z³Ó¹L¥H±´¡B§Æ¹÷¡B¥Ò¦U©M¹F¤j¡C³o¨Ç¤H¬Oºq°ÛµÛ¡A¥L­ÌÂǸֺq©Mµ½¼Ö¨Ó»¡¹w¨¥¡C¦ý¬O¥t¦³¤@ºØ´¼¼z¡A¨º¬O¯«¸tªº¡BÄÝÆFªº¡B¹w¨¥©Êªº¡B¨ÃºNµÛ¯«ªº¥Øªº¡B¯«ªº¤ß·N¡C©Òùªùªº´¼¼z´N¬O³o¥t¤@Ãþªº´¼¼z¡C¥¦¤£¬OÄݦaªº¡A¤D¬OÄݤѪº¡C¥¦¤£¬OÄݤHªº¡A¤D¬O¯«¸tªº¡C

 

¦b¶®¦U®Ñ²Ä¤T³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¨âºØªº´¼¼z¡C¦³¤@ºØ³QºÙ§@±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡C

 

¡u±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¯à¡A¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥­¡B·Å¨}¡B¬X¶¶¡Bº¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡C¡v¡]¶®¤T¡G17¡^

 

¥t¤@ºØ±q¤U­±¨Óªº´¼¼z¬OÄݦaªº¡AÄݱ¡±ýªº¡AÄÝ°­Å]ªº¡C©Òùªùªº´¼¼z¬OÄݤѪº¡F¤D¬O¯«¸tªº´¼¼z¡C½e¨¥¤D¬O±q³o¼Ëªº´¼¼z¤¤²£¥Í¥X¨Óªº¡C

 

©Òùªù§@½e¨¥¤T¤d¥y¡C¥LÁ¿½×¯ó¤ì¡A¦Û§Q¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡Aª½¨ìÀð¤Wªøªº¤û½¥¯ó¡C¤SÁ¿½×­¸¸V¨«Ã~¡B©øÂΤô±Ú¦b¦ÛµM¬Éªº¤@¤Á¨Æ¡C¦ý¬O¦b¤T¤d¥y½e¨¥¤¤¡A¦³¤@¨Çªº©Ê½è¬O¹D¼w©Ê©MÄÝÆFªº¡A«Ü¥i¯à¡A³o¨Ç´N³Q¦¬¦b½e¨¥³o¨÷®Ñ¤¤¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A½e¨¥ªº¥D­n³¡¥÷¡A¦Û¤Q³¹¨ì¤Ü¥|³¹¡A¥u¦³¤T¦Ê¤C¤Q¤­¥y½e¨¥¡C©Ò¥H¦b¤T¤d¥y¤¤¡A³o¥u¬O¤@¤p³¡¤À¡A¦Ó³o¨Çªº¯S©Ê¤D¬OÃö¥G¹D¼wªº¡C

 

³o¨Ç½e¨¥¤D¬O¥X¦Û©Òùªù¡C©Òùªù¥i¯àºK¦Û§O³B¦Ó©ñ¦b¥LªºÁ¿½×¤¤¡F¨ä¥¦ªº¥i¯à¬O¦b¥L±oµÛ´¼¼z«á©Ò§@ªºÆ[¹î¡C·í¥LÁ¿­z¤F³o¨Ç½e¨¥¤§«á¡A¬O½Ö§â¥¦­Ì·j¶°¨Ã©ñ¦b½e¨¥®Ñ¤¤¬O©|«Ý¦ÒÃÒªº¤@¥ó¨Æ¡C³Ì¥i¯àªº¡A¨ä¤¤ªº¥D­n³¡¥÷¡A¤@¦Ü¤Ü¥|³¹¡A¬O¦b¬ù¨Fªk¥D¦~¶¡¦¬¶°¦¨¨÷ªº¡C¥L¥Í¦b©Òùªù¦º«á¤C¤Q¦~¡A­Y¬O§A¤ñ¸û½e¨¥ªº¤Þ¨¥¡A´N¬O¤@¦Ü¤E³¹¡A©M¾ú¥N§Ó¤U¤Q¤C¨ì¤Q¤E³¹¡A§A·|µo²{¤GªÌªº¬Û¦ü¤§³B¡C¦b½e¨¥ªº¤Þ¨¥¤¤¡A´¼¼z¦b¼eÁ蠟³B©I³Û¡A¦b«°ªù¤f¦bµó¥«¤WµoÁn¡C¦b¾ú¥N§Ó¤U¡A¬ù¨Fªk¤ý¦~¶¡¦³¤@¦¸ªº´_¿³¡C¥L¥´µo¦Ú¤l¡B²½¥q©M§Q¥¼¤H©¹¦U«°¥h¡A±aµÛ­C©MµØªº«ßªk®Ñ¥Î¸Ü»y±Ð°V¦Ê©m¡C¤§«á¡A¥L¦Û¤v¥X¨µ¥Á¶¡¡A±q§O¬O¤Úª½¨ì¥Hªk½¬¤s¦a¡A¤Þ¾É¦Ê©mÂk¦V¯«¡C©Ò¥H«Ü¥i¯àªº¡A¬O¦b¨º­Ó®É´Á¡A½e¨¥ªº¥D­n³¡¥÷³Q¦¬¶°°_¨Ó½sÄ¡¦¨¨÷ªº¡C

 

¦³¤H§i¶D§Ú­Ì½e¨¥ªº²Ä¤G³¡¥÷¦Û¤Ü¤­¦Ü¤T¤Q¤@³¹¡A¬O§Æ¦è®a¤ýÅA¿ýªº¡C¤T¦Ê¦~«á¡A¦b§Æ¦è®aªºªv¤U¤S¦³¤@¦¸´_¿³¡C«Ü©úÅ㪺¡A¦b¥Lªº®c¤¤¦³­õ¤h­Ì±N©Òùªùªº½e¨¥ÅA¿ý°_¨Ó¡C³o¬O³o¨÷½e¨¥¯à¦b§Ú­Ì¤â¤¤ªº¹Lµ{¡C

 

°¨¤B¸ô±o»¡¡G¡u³o¨÷®Ñ³QºÙ§@¦n¦æ¬°ªº¤@¨÷®Ñ¬O«Ü¦X¾Aªº¡A¦]¬°©Òùªù¦b¨ä¤¤±Ð¾É¤@­Ó·q°@¨Ã¦³¥Î¥Í¬¡ªº¯S½è¡C¥ô¦ó¥H·q°@¬°¥Øªºªº¤H³£¸Ó¥Î³o¨÷®Ñ§@¨C¤éªº¤â¥U¡A§@ÆF­×¥Îªº®Ñ¡C¡v

 

¹F¯µ¡]N.J.Darby¡^»¡¡G¡u³o¨÷½e¨¥¤D¬O±N¨º³Ð³y¤Ñ©M¦aªº´¼¼z¡A¹B¥Î¦b³o­Ó¥Rº¡¤F±ÑÃa©M¨¸´c¥@¬É¤¤¥Í¬¡ªº²Ó¸`¸Ì¡C³o¨÷½e¨¥Á¿¨ì³o­Ó¥@¬É©M¯«ªº¦æ¬F¡A¬O·ÓµÛ¤HºØ¤°»ò´N¦¬¤°»òªº­ì«h¡C³o¨÷®Ñ¹ï¨C¤@­Ó¤H³£·¥¨ä­«­n¡A¯S§O¬O¦~»´¤H¡AÀ³¸Ó§â¥¦·í§@¤â¥U¡C¡v

 

½e¨¥¥i¥H²Ê²¤ªº¤À¦¨¤T³¡¥÷¡G

 

¤@¦Ü¤E³¹        ´¼¼z©I³Û

¤Q¦Ü¤Ü¥|³¹      ´¼¼z«Ø³y

¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤@³¹    ´¼¼z¨Ó¬ü¤Æ©Î¬O°í©T

 

³o¨÷®Ñªº¥Øªº

 

¤@¶}©lªºÀY¤»¸`§i¶D§Ú­Ì³o¨÷®Ñªº¥Øªº¡X¡X¬°¤°»ò¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤§Ú­Ì·|¦³³o¨÷½e¨¥¡C¦b¤G¸`¤¤¡A¥¦»¡¡G¡u­n¨Ï¤H¾å±o´¼¼z©M°V»£¡C¡v³o¨Ç½e¨¥説©ú§Ú­Ì»{ÃÑ´¼¼z©M°V»£¡C³o¸Ìªº´¼¼z¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¦³¤@­Ó¦r®Ú¬O¡u§Þ¥©ªº¡A¹ê»Úªº¡C¡v³o­Ó´¼¼z¬O¸gÅç©Êªº¡A¬O¹ê»Úªº¡F¥¦¤D¬O¹B¥Î¹Lªºª¾ÃÑ¡C¦¹³Bªº°V»£¦b­ì¤å¤¤ªº·N¸q¬O¡u¬ù§ô¡BºÞ±Ð¡B­×¥¿»Pĵ»|¡C¡v©Ò¥H¡A§A¥ß¨è¯à¬Ý¨£³o¨Ç½e¨¥¤£¬O±À´ú©Î­õ²z¡F³o¨Ç½e¨¥¬O«D±`¹ê»Úªº¡A´I±Ð¾É©Êªº¡A¨Ã»PºÞ±Ð¦³Ãöªº¡C¥¦­Ì説©ú§Ú­Ì»{Ãѹê¥Îªº´¼¼z©MºÞ±Ð¡A ¦Ó§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº»Ý­n¨Ó»{Ãѳo¨Ç¨Æ¡C

 

¡u¤À¿ë³q¹Fªº¨¥»y¡C¡v³q¹F¬O±q±Ó¾UªºÆ[¹î©M²`¨èªº«ä¦Ò¦Ó¨Óªº¡C§Ú­Ì­n¤À¿ë¡AÀ´±o°Ï§O¡A¨Ó¿ëÃѳq¹Fªº¨¥»y¡C¤À¿ë¬O«D±`­«­n¡C§Ú­ÌªºÃø³B¬O¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº°Ï§O¡C­Y§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº®t²§¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D¦p¦ó¦æ¨«¡C«Où¦b¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªºÃ«§i¤¤¥L»¡¡G¡u§Ú©Òë§iªº¡A´N¬O­n§A­Ìªº·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¦h¦Ó¤S¦h¡A¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡C¡v¡]µÌ¤@¡G9¡ã10¡^

 

¦³¤@¨Çª©¥»§@¡G¡u¡K¨º¨Ç¤£¦Pªº¨Æ¡C¡v§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D¨º¨Ç¤£¦Pªº¨Æ¡C§Ú­Ì­Y¤£ª¾¹D¹ï»P¿ù¡Bµ½»P´c¡B¥Í©R»P¦º¤`ªº°Ï§O¡A¨º»ò§Ú­Ì©w·|°g¥¢¡C§Ú­Ì»Ý­n¤À¿ë¯à¤O¡A¦Ó½e¨¥¥¿¬Oµ¹§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº³oºØÄÝÆFªº¤À¿ë¯à¤O¡C

 

¡u¨Ï¤H³B¨Æ¡B»â¨ü´¼¼z¡B¤¯¸q¡B¤½¥­¡B¥¿ª½ªº°V»£¡C¡v´«¤@ºØ»¡ªk¡G¨Ó»â¨ü´¼¼zªººÞ±Ð¡C¦¹³Bªº´¼¼z¦b­ì¤å¤¤¬O¥t¤@­Ó¦r¡C¥¦ªº·N¸q¬O¡uÁo©ú²z´¼¡v¡X¡X¨Ó±oµÛ²z´¼¡B¤½¸q¡B¤½¥­»P¥¿ª½ªººÞ±Ð¡C³o¸Ì§A¯à¬Ý¨£¤@ºØ¶i¨B¡C­º¥ý¡A¥¦¬O»{ÃÑ¡F±q»{ÃѶi®i¨ì¤À¿ë¡A±q¤À¿ë¨ì±oµÛ¡C§A¤£¶È»{ÃÑ¡A§A¤£¶È¤À¿ë¡A¨Ã¥B§AÁÙ±oµÛ¥¦ªººÞ±Ð¡C¦Ó³o­ÓºÞ±Ð¯à¨Ï§A¥H²z´¼¡B¤½¸q¡B¤½¥­¨Ã¥¿ª½ªº¨Ó¥Í¬¡¡C³o°Z¤£¬O§Ú­Ì¦b³o¦a¤W¸Ó¦³ªº¦æ¨Æ¬°¤H»ò¡H¦Ó³o¤@¤Á¡A§Ú­Ì³£¯à±q³o¨Ç½e¨¥¤¤»â¨ü¡C

 

¡u¨Ï·M¤H¡]²³æªº¤H¡^ÆF©ú¡A¨Ï¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡C¡v§Ú­Ì»â¨ü¥H«á¡A´N¯à¨Ï·M¤HÆF©ú¡C¤°»ò¬OÆF©ú¡HÆF©ú¦b­ì¤åªº·N¸q¬O¡u¬X·ÆÆF¥©ªº¡v¡F¥¦ªº·N¸q¬O¡u°kÁר¸´c­W®`ªº¯à¤O¡C¡v³o´N¬O¬°¤°»ò¥D­C¿q¦b°¨¤Ó¤Q³¹¤Q¤»¸`»¡¡G¡u§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C¡v§Ú­Ì¹³¦Ï¶i¤J¯T¸s¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­nÆF¥©¡C

 

¡u¨Ï·M¤HÆF©ú¡C¡v·M¤H¡]Ķª`¡G²³æªº¤H¡^·N¬°¶}©ñ¦b¤H¡C¥L­Ì®e©ö±µ¨ü¤@¤Á¥~¨Óªº«Øij©Î«IÂZ¡F¥L­Ì±µ¨ü±q¥~­±¨Óªº¥ô¦óªF¦è¡C³o´N¬O²³æ¡C¦Ó³o¨Ç½e¨¥¨Ï²³æªº¤HÆF©ú¡A¯à°k²æÁ{¨ì§Ú­Ìªº¦U¼Ë³´¨À©Mºôù¡F¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¯«­±«e¥Í¬¡±o¤½¥­¡B¥¿ª½¡B¤½¸q¨Ã¥B²z´¼¡F¦ý¥t¤@­±¤S¯à¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C

 

¡u¨Ï¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡C¡v¿Ñ²¤·N¬°¡u²Ó¤ßªº¡A¥J²Óªº«ä¦Ò¡v¡C¤Ö¦~¤HªºÃø³B¬O§@¨Æ½Ä°Ê¡C¥L­Ì«Ü½Ä°Ê¡B«æļ¡B«_¶i¦Ó¯Ê¤Ö«ä¦Ò¡C¦Ó³o¨Ç½e¨¥¨Ï¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡C¤@­Ó¤Ö¦~¤H¯à°÷·ÓµÛ´Ó®Ú©ó¯uª¾ÃѦӦ³ªº²`«ä¼ô¼{¨Ó¦æ¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¨S¦³«ä¦Ò´N«_µM¦æ°Ê©Î»¡¸Ü¡C³o´N¬O³o¨Ç½e¨¥ªº¥Øªº¡C

 

§Ú­Ì¬O§_¥H¬°´¼¼z¤H´N¤£»Ý­n³o¨Ç½e¨¥©O¡H¤£¡I¡u¨Ï´¼¼z¤HÅ¥¨£¡A¼Wªø¾Ç°Ý¡F¨ÏÁo©ú¤H±oµÛ´¼¿Ñ¡F¨Ï¤H©ú¦Û½e¨¥©MÄ´³ë¡AÀ´±o´¼¼z¤Hªº¨¥µü©MÁ¼»y¡C¡v¡]5¡ã6¸`¡^´«¨¥¤§¡A¥¦¤£¥u¬O¬°¦~¥®ªº©M²³æªº¡A¥¦¤]¬O¬°µÛ´¼¼z¤H©MÁo©ú¤H¡A¦]¬°¥¦­Ì¯à¨Ï§A¦b¥D¸Ì§ó¦³´¼¼z¡C³o¨÷½e¨¥¬O¬°¨C¤@­Ó¤Hªº¡C

 

¦³¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¤£»Ý­n³o¨÷½e¨¥ªº©O¡H§Ú·Q§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦p¦¹Â²³æ·M¬N¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¨¸´cªº¡A³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£Á¿½e¨¥¡C§Ú¬ß±æ§Ú­Ì³£¨ÓŪ³o¨÷®Ñ¡A¬Æ¦Ü¹³¸ô¼w©Ò«Øijªº¡A¨Ï¥¦§@§Ú­Ìªº¤â¥U¡A§@¤@¥»ÆF­×®Ñ¡CµM«á§Ú­Ì¦³¥i¯à§ó¬¡¥X¯«ªººaÄ£¨Ó¡C

 

·q¬È¯«

 

¡u·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡A·M¦k¤HÂƵø´¼¼z©M°V»£¡C¡v¡]´N¬OÂƵøÁo©ú©MºÞ±Ð¡^¡]½e¤@¡G7¡^³o¤D¬O½e¨¥¤¤ªº½e¨¥¡A¬O¥H«á©Ò¦³½e¨¥ªº®Ú°ò¡C

 

³o¤@¸`µ¹§Ú­Ì¥ì¨l¶é¤¤¨â´Ê¾ðªº¹Ïµe¡X¡X¥Í©R¾ð©M¤À§Oµ½´c¡C­Y§A¦Y¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡A§A´N¬¡¡F­Y§A¦Y¤À§Oµ½´c¾ðªºªG¤l¡A´N¥²¦º¡C´¼¼z¤Hªº¹D¸ô¬O¥Í©R¾ð¡C·M¦k¤Hªº¹D¸ô¬O¤À§Oµ½´c¾ð¡C©Ò¥H¦b§Ú­Ì­±«e¦³¨â±ø¸ô¡G§A¥i¥H·ÓµÛ´¼¼z¤Hªº¹D¸ô¨Ó¥Í¬¡¡A¤]¥i¥H·ÓµÛ·M¦k¤Hªº¤è¦¡¨Ó¥Í¬¡¡C·q¬È¥D¬O¥Í©R¾ð¡AÂƵø´¼¼z©M°V»£¬O¤À§Oµ½´cªº¾ð¡C

 

¡u·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡C¡v¶}ºÝ¦b§Æ§B¨Ó¤åªº·N¸q¬O¡u¥D­nªº³¡¥÷¡v¡C·q¬È¬Oª¾ÃѪº¥D­n³¡¥÷¡C¥¦¤£¶È¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡A¥¦§ó¬O¥D­nªº³¡¥÷¡A¬OºëÅè¡A¬O¯uª¾ÃѪº¹êÅé¡C§A°O±o¥D­C¿q¦b¬ù¿«¤Q¤C³¹¤j²½¥qªºÃ«§i¤¤»¡¡F¡u»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡v

 

¡u·q¬È­C©MµØ¡K¡K¡v·q¬È³o­Óµü¦³³\¦h·N¸qªº¼h¦¸¡C¥¦¨ú¨M©óÀô¹Ò©MÃö«Y¡C­Y§A¤£»{Ãѯ«¡A­Y§A¦b¸o¤¤¥Í¬¡¡A§A·q¬È¯«¡]Ķª`¡A­ì¤å¬°©È¯«¡^¡A¦]¬°ª½Ä±¡A§Aª¾¹D¦³¤@¤Ñ·|¦³¼f§P¡C§Aª¾¦³¦D»@¦bµ¥µÛ§A¡C©Ò¥H¡A¦b¥@¬É¤¤§Aµo²{¦³¨Ç¤H¤£³ßÅwÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¡A§ó¤£³ßÅwÅ¥¨£¤H´£°_¯«ªº¦W¡C·M¹x¤H¤ß¸Ì»¡¡A¡u¨S¦³¯«¡I¡v³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¦bª½Ä±¤¤¥L­Ì¤£ª¾¹D¯«ªº¦s¦b¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¤w¤£¯à©Ó¾á¨£¯«­±ªºµ²§½¡C¨º¤@ºØªº®`µ½©È¬O±a­IµÛ¦D»@¦b¨ä¤¤ªº¡C³o¬O¬°¦ó·í¤HÃxÁ{¦º¤`®É¡A­Y¥L­Ì¤£»{Ãѯ«¡A³q±`¥L­Ì³£«Ü®£Äß¡C¥L­Ìª¾¹D¦º«á¥²¦³¼f§P¡C³o¬O¤@ºØªº®`©È¡C

 

ÁÙ¦³¥t¤@ºØªº·q¬È¡]©È¡^¯«¡A´N¬O¦b«ßªk¤§¤U¦n¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡C¯«½çµ¹¥L­Ì¤Q±ø»|©R¡A¦Ó¥L­Ì¥²¶·¦b®£Äß¾Ô¹¸¤§¤¤¨Ó¿í¦æ³o¨Ç»|©R¡C³o¬O¤@­Ó¥£¹²©Î¹²¤Hªº·q¬È¡C¥L­Ìµ½©È¦Û¤vµLªk¦u»|©R¡A¦]¦¹¦Ó·|¨ü¦D»@¡C³o¬O¥t¤@ºØªº·q¬È¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡C§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A¨ººØ¹ï©ó¨ü­W©M¦D»@ªºÄߩȤw¸g°£¥h¤F¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¦b¬ù¿«³ü®Ñ¥|¡G18¤¤»¡¡A¡u·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡C¡v¦]¬°Äߩȸ̧tµÛ¦D»@¡C§Ú­Ì¨S¦³¨ººØªºÄß©È¡X¡X¤@­Ó¸o¤HªºÄß©È¡A©Î¬O¤@­Ó¥£¹²©Î¹²¤HªºÄß©È¡C·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¤w¸g»X¤F³j§K¡C

¡u¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¡³¡G4¡^

 

¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì»X¤F³j§K¨Ã¥B§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦³¤@­Ó·q¬È¡F¦ý¬O³o­Ó·q¬È¬O¤@ºØ·R¡A¦VµÛ§Ú­Ì¤Ñ¤÷©M¯«ªº¦®·N¤@ºØ¥Rº¡¤F·R·Nªº·q¬È¡C§Ú­Ì®`©È¦Û¤v¤£°Q¥L³ß®®¡C³o¬O§Ú­Ìªº·q¬È¡C¦b·R¤¤¦s¦bµÛ®`©Èªº¦]¯À¡C­Y¬O§A²`²`ªº·R¤@­Ó¤H¡A§A·|®`©È¦Û¤v¥i¯à§@¤@¨Ç¨Ï¥L¤£³ß®®ªº¨Æ¡C§A·Q­n¦b¤Z¨Æ¤W¨Ï¥L³ß®®¡C¨ººØ®`©È¬O¥²¶·¦³ªº¡F­Y¬O¨S¦³¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¦¨¤F¤£¦b¥G¡A¤£´L·q¤F¡C§@¬°¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì¬O¦³¤@ºØÄß©È¡A¦ý¥¦¬O¤@ºØ·R¡A¤@ºØ¦VµÛ§Ú­Ì¤Ñ¤÷ªº·P±¡»P´L·q¡C§Ú­Ì­nªá¤@¤Á¨Æ¤W°Q¥Lªº³ß®®¡C

 

«Ü¦³½ìªº¡A·í§Ú­ÌŪ³o¤T¨÷´¼¼z®Ñ¡X¡X¬ù§B°O¡B¶Ç¹D®Ñ©M½e¨¥¡A³£±oµÛ¬Û¦Pªºµ²½×¡C¦b¬ù§B°O¤Ü¤K¡G28¤¤»¡¡G¡u·q¬È¥D´N¬O´¼¼z¡A»·Â÷´c«K¬OÁo©ú¡C¡v¶Ç¹D®Ñ¤Q¤G¡G13»¡¡G¡u·q¬È¯«¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¡v½e¨¥¤E¡G10¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¡v

 

³o¨Ç´¼¼z®Ñ³£¦³¬Û¦Pªºµ²½×¡X¡X¡u·q¬È¥D¡v¡C¦ý¬O«Ü§Æ©_ªº¡A¦b½e¨¥¤¤ªº¡u·q¬È¥D¡v©M¬ù§B°O¤¤ªº¡u·q¬È¥D¡v¬O¤£¦Pªº¡C¦b¬ù§B°O¤¤¡A¥¦¬O¥Î¥HùªY³o­Ó¦r¡A¬O³Ð³y¥Dªº·N«ä¡C

 

¦b½e¨¥¤¤¡A¬O¡u·q¬È­C©MµØ¡v¡A¦Ó­C©MµØ¤D¬O¯«³Q¬ö©Àªº¦W¡C¨ä·N¸q¬O¡u§Ú¬O¨º§Ú¬Oªº¡v¡C³o¤D¬O¯«»P¥L¤l¥Á­Ì¥ß¬ùªº¦W¡C¦b¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|³¹¡A§A¬Ý¨£¯«¦bºaÄ£¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡C¡u­C©MµØ¦b¥L­±«e«Å§i»¡¡A­C©MµØ¡B­C©MµØ¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¬°¤d¸U¤H¦s¯d·O·R¡A³j§K¸oÄ^¡B¹L¥Ç©M¸o´c¡F¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡A¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤lª½¨ì¤T¥|¥N¡C¡v¡]¥X¤Ê¥|¡G6¡ã7¡^

 

­C©MµØ¯«¬O¦³¼¦¼§¦³®¦¨åªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I»{Ãѧڭ̪º¯«¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨å¡B¤£»´©öµo«ã¡A¦V¤d¸U¤H¬I¼¦¼§¡A³j§K§Ú­Ìªº¸oÄ^¡B¹L¥Ç©M¸o´c¡A¦]¦¹¦b§Ú­Ì¸Ì­±²£¥Í¤F¤@ºØ®`©È¡A±q¦Ó·q¬È¥L¡C¦]¬°§Ú­Ì·R¥L¡A©Ò¥H·q¬È¥L¡C§Ú­Ì·q¬È¥L¦]¬°§Ú­Ì­n°Q¥L³ß®®¡C§Ú­Ì·q¬È¥L¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¥L¥H§Ú­Ì¬°§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡C³o­Ó·q¬È¬Oª¾ÃѪº¥D­n³¡¥÷¡C

 

¦b½e¨¥¤E¡G10»¡¡G¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡v³o¸Ìªº¶}ºÝ¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¥t¤@­Ó¦r¡X¡X­ì«h¡C¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº­ì«h¡C¡v´¼¼zªº¯u¥¿­ì«h¬O·q¬È¥D¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I­Y§A·q¬È¥D¡A§A´N¦³¤Fª¾ÃÑ©M´¼¼z¡C­Y§A¤£·q¬È¤¤¡A¤£½×§A¦b¥@¤W²Ö¿n¤F¦h¤Öªºª¾ÃÑ¡A¤£½×§A¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¦h¦³´¼¼z¡A¦b¯«ªº²´¤¤§A«o¬O­Ó·M¦k¤H¡C¦b¥@¬É¤¤§A¥i¯à¨S¦³¦h¤Öª¾ÃÑ¡A¦b¤H²´¤¤§A¥i¯à¨Ã¨S¦³´¼¼z¡A¦ý­Y§A·q¬È¯«¡A§A´N¦³¤F´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C³o¤D¬O§Ú­Ì¥²¶·´M¨Dªºª¾ÃÑ©M´¼¼z¡C

 

½Ö¬O·M¦k¤H©O¡H·M¦k¤HÂƵø¹ê»Úªº´¼¼z»PºÞ±Ð¡C§Ú­Ì¦í¦b¤@­Ó¨¸´c»P¤£¨üºÞ±Ðªº¥@¬É¤¤¡C§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n´L­«±q¤W­±¨Óªº¨º¹ê»Úªº´¼¼z»PºÞ±Ð¡C³o´N¬O³o¨÷½e¨¥ªººëÅè¡C

 

´¼¼z©I³Û

 

½e¨¥ªºÀY¤E³¹¬Oºü¨¥¡C´¼¼z¦bµó¥«©I³Û¡A¦b«°ªù¤f¦b¼eÁï³BµoÁn¡C¦o©I¥l²³æªº¤H¡]·M¦k¤H¡^¨Ó´N¦o´M¨D´¼¼z¡C´¼¼zªº¶}ºÝ¦b©ó°_¨Ó´M§ä´¼¼z¡A¤£¶È´M¨D¦o¨Ã¥BÁÙÄ_¨©¦o¡C­Y§AÄ_¨©´¼¼z¡A§A´N¦³Áo©ú¡B®©©Ê©MÆF©ú¡X¡X©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C´¼¼z¬O§Ú­Ìªº¬ÃÄ_¡C

 

³o­Ó´¼¼z¬O¥Î¤@­Ó°ü¤H¨Ó§@¥Nªí¡C¦b¸t¸g¤¤¡A°ü¤HÁ`¬O¥Nªí¥DÆ[ªº¯u²z¡C¯u²z¤£¶È¬O«ÈÆ[ªº±Ð¾É¡A¥B¬O¥i¥H¸g¾úªº¥DÆ[¨Æ²z¡C´¼¼z¬O§Ú­Ì»Ý­n¥h¸g¾úªº¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó§Ú­Ìªº½T¯à¸g¾ú¦o¡C¦o¬O¨º½å¼wªº°ü¤H¡A¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤Fºá®u¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¦n¦nªº¨É¨ü¡C¦ý¬O¡A»P¦o¬Û¹ïªº¡A¦³¤@­Ó±Ñ¼wªº°ü¤H¡C­Y¬O³o½å¼wªº°ü¤H¥Nªí±q¤W­±¨Óªº´¼¼z¡A¨º»ò³o±Ñ¼wªº°ü¤H´N¥Nªí¦a¤Wªº´¼¼z¡C¥¦¬OÄݦaªº¡AÄݱ¡±ýªº¡AÄÝ°­Å]ªº¡C

 

¦b½e¨¥²Ä¤K³¹¡A§A¥i¥H§ó²M·¡ªº¬Ý¨£¡A´¼¼z¦¨¤F¤@­Ó¤H¡A¨ã¦³¤H¦ì¡A´N¬O°ò·þ¡C´¼¼z´N¬O°ò·þ¡C°ò·þ¤D¬O¯«ªº´¼¼z¡C©Òùªù¬O¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A¦ý¡u©Òùªù¤§¤l¡v¤D¬O´¼¯à¥»¨­¡C§Ú­Ì¸Ó¸ò±q©Òùªùªº´¼¼z¡C§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¸ò±q¨º¦ì¤ñ©Òùªù§ó¤jªº¡C¯«¨Ï°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä©M±ÏÅ«¡C¡]°Ñ¬ÝªL«e¤@¡G30¡^¯«©I¥l§Ú­Ì¨ì°ò·þ­±«e¡A¥L¥¿©I¥l§Ú­Ì¨ì¥L¦Û¤v­±«e¡C­Y§Ú­Ì¨Ó´Nªñ¥L¡AÄ_¨©¥L¡A´M¨D¥L¡A¨Ã¥B§Ú­Ì§ä¨ì¥L¡A±oµÛ¥L¡A§Ú­Ì´N¦³¤F´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡C

 

´¼¼z«Ø³y

 

²Ä¤G³¡¥÷¬O¦Û¤Q³¹¦Ü¤Ü¥|³¹¡C³o¬O½e¨¥ªº¥D­n³¡¥÷¡A¦@¦³375¥y½e¨¥¡C¦b²Ä¤E³¹»¡¨ì´¼¼z«Ø³y©Ð«Î¡A¦oÆw¦¨¤C®Ú¬W¤l¡C°²¦p§Ú­Ì­ÉµÛ³o­Ó´£¥Ü¡A´N¥i¥H§â³o¨Ç½e¨¥¤À¦¨¤CÃþ¡X¡X¤C®Ú¬W¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A§A·|¬Ý¨£³o¨Ç½e¨¥¬O¬°µÛ«Ø¥ß©Ê®æªº¡C¤°»ò¬O«Ø¥ß©Ê®æ©O¡H§Ú­Ì¸Ì­±¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¦Ó³o¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¦³¤@ºØ·sªº©Ê±¡¡C¦ý¬O³oºØ·sªº©Ê±¡»Ý­n¾Þ½m¨Ãµo®i¦¨¬°·sªº©Ê®æ¡F¨º´N¬O°ò·þ®{ªº©Ê®æ¡C°ò·þ®{ªº©Ê®æ¤£¬O§ï¶i¦³ªº©Ê±¡¡F§ó¤£¬O¬°Â¤H¤Æ§©¤@¤U¡C¨º¬O°²¸Ë¡C°ò·þ®{ªº©Ê®æ¬O·ÓµÛ·sªº©Ê±¡¨Óµo®i¡B°ö¾i¡Bªø¦¨¨Ã¾Þ½m¦b§Ú­Ì¸Ì­±°ò·þªº·s¥Í©R¡C­Y§Ú­Ì¸òÀH³o·sªº©Ê±¡°÷¤[¡A¥¦´N¦¨¤F©Ê®æ¡C§A´N·|Åã¥X°ò·þªº©Ê®æ¨Ó¡C³o´N¬O°ò·þ®{ªº©Ê®æ¡C³o©Ê®æ¤£¬O½çµ¹ªº¡A¦Ó¬O³Q«Ø¥ßªº¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O¥Ñ½à½ç¨Óªº¡A¦ý¬O°ò·þ®{ªº©Ê®æ«o»Ý­n³Q«Ø¥ß¡C

 

¨º»ò­ÉµÛ³o·s¥Í©R§Ú­Ì¸Ó«Ø¥ß¤F¦h¤ÖºØ©Ê®æ©O¡H©Ð«Î¤§¯à³Q«Ø³y¡AºÝ¿à°ò·þ®{¦³¤F³o¨Ç©Ê®æ¡A¦]¬°¨º¬O©Ð«Îªº¬W¤l¡C¯«ªº®a©Ò¥H¦p¦¹¯}±Ñ¡B¦p¦¹¯î²D¡A¨s¨ä­ì¦]¤D¬O¯Ê¤Ö°ò·þ®{ªº©Ê®æ¡C«Ø¥ß°ò·þ®{ªº©Ê®æ´N«Ø¥ß¤F¯«ªº®a¡C§Ú¥uµy·Lªº´£¤@¤U³o¤CºØªº©Ê®æ¡A¦ý§A¯à±q½e¨¥ªº¥D­n³¡¥÷¤¤§ä¥X¨Ó¡C

 

1.¤½¸q»P¨¸´c¹ï¤ñ

2.®ï¶Ô»PÃi´k¹ï¤ñ

3.·R»P«ë¹ï¤ñ

4.Á¾¨õ»Pź¶Æ¹ï¤ñ

5.®¦¨å»P´Ý§Ô¹ï¤ñ

6.¨üºÞ±Ð»P·M¦k¹ï¤ñ

7.¯u¹ê»PÁÀ¨¥©Î©T¦uªºµê°°¹ï¤ñ

 

³o¤@¤Á³£¬O°ò·þªº©Ê®æ¡C°ò·þ¤D¬O¨º¸qªÌ¡F¦Ó¤½¸q¤£¬O¤@­Ó¦a¦ì¡A¤D¬O¤@ºØªº

¥ú´º¡C°ò·þ¬¡¥X¤F¤½¸qªº¥Í¬¡¡C¦b¬ù¿«³ü®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì³o¨ÇÄÝ¥Dªº¤H³QÄU«j­n¦æ¤½¸q¡C§Ú­Ì¤£¶È¦b¦a¦ì¤WºÙ¸q¤F¡A§ó»Ý­n¬¡¦b¤½¸q¤¤¡C´«¨¥¤§¡A¦b¯«©M¥Lªº²´¤¤³£­n¹ï¡A¹L¤@ºØ¹ïªº¡B¸qªº¥Í¬¡¡C

 

§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O³Ì®ï¶Ôªº¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤¤¡A§A¬Ý¨£¥Dªº¹D¸ô¬Oª½¸ô¡F¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¥ß¨èª½±µªº¡C¥L¬O¦óµ¥ªº®ï¶Ô¡I§Ú­Ìªº¤Ñ©Ê¬OÃi´kªº¡F§Ú­Ì³£¤@¼Ë¡C¦b¨ä¥¦ªº¨Æ¤W§Ú­Ì¥i¯à«Ü®ï¶Ô¡A¦ý¦b¯«ªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì³£¬OÃi´kªº¡C¥i¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O®ï¶Ôªº¡C¦bÅ¥±q¯«¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¤W¥L¬O®ï¶Ôªº¡C§Ú­Ì»Ý­nµo®i¨º¼Ëªº®ï¶Ô¡C

 

µM«á¡A§Ú­Ì·íµM»Ý­n·R¦Ó«á¯à¦³®¦¨å¡B¤¯·O¡B·Å¬X©MºB´n¡F¦Ó«D´Ý§Ô©Î§[¶Þ¡C§Ú­Ì»Ý­n¨ü¬ù§ô¡A¦Ó¤£¬O©ñÃPªº¡F¦Ó§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n©¾¤ß¡B¯u¸Û¡B¹ê¦b¦Ó¤£¬O»¡ÁÀ©M°²«_¡C³o¨Ç©Ê®æ¥²¶·¦b§Ú­Ì¸Ì­±°ö¾i°_¨Ó¡C«Où¹ï´£¼¯¤ÓªºÄU«j¬O¾Þ½m¨­Åé¯q³BÁÙ¤Ö¡A¦ý¬O¾Þ½m·q°@¦b¤Z¨Æ¤W³£¤j¦³¦n³B¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C³oºØ´N¬O·q°@¡A´N¬O¹³¯«¡F³o´N¬O¾Þ½m·q°@¡C³o¬O§Ú­Ì«D±`»Ý­nªº¤@¥ó¨Æ¡C

 

´¼¼z¨Ó°í©T

 

¤Ü¤­¦Ü¤Ê¤@³¹¬O»¡¨ì´¼¼z¨Ó°í©T¡B¬ü¤Æ©Î¬Oº¡·¸¡C¤Ü¤­¦Ü¤Ü¤E³¹¬O§Æ¦è®a¥Dªº­õ¤h­Ì©ÒÅA¿ý©Òùªùªº½e¨¥¡C¥¦­Ì´X¥G»P½e¨¥ªº¥D­n³¡¥÷¬O¤@¼Ëªº¡C¥¦­Ì§ó¥Í°Ê¡A§ó¨ã¹Ï¹³¡A¦ý¤jÅé¤W©¼¦¹¬O¬Û¦Pªº¡C

 

¦b¤Ê©M¤Ê¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¤£¦PªºªF¦è¡C³o¨â³¹¤£¬O©Òùªùªº½e¨¥¡A¦Ó¬O¨È¥jÒ­©M§Q¼}¥ì°Çªº¹w¨¥©M¨¥»y¡C·ÓµÛ­ì¤å¡A½e¨¥¤T¤Q¡G1¥i¥H¦³¥t¤@ºØªºÂ½Ä¶¡A¡u¦bº¿¼»´xÅvªº¤½¥D©Î¤k¤ýªº¨à¤l¡A¨È¥jÒ­ªº¨¥»y¡C¡v¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¡Aº¿¼»¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤§¥~ªº¤@­Ó¦a¤è¡A¦ì©óªü©Ô§B¥­®qªº¥_Ãä¡A©M¤Ú°Ç´µ©Z«n¬É¬Û±µ¡C³o¨Ç¹w¨¥¬OÄÝ©ó¥H¦â¦C¤§¥~ªº¤@­Ó¥Á±Úªº¡A¥X¦Û©ó¥H¹êº¿§Qªº°ê«×¡C«Ü¦³½ìªº¡A¦]¬°·í©Òùªù¦b¦ì®É¡A¥Ü¤Ú¤k¤ý¥Ñ«n¤è¨Ó¸ÕÅç©Òùªùªº´¼¼z¡A¨Ó¨D°Ý¨Ã¸Ñµª¦o©Ò¦³ªºÁ¼»y¡C¥Ü¤Ú¤k¤ý¥»¨­´N«Ü¦³´¼¼z¡A¦ý¬O¦o¨Ó´N©Òùªù±o´¼¼z¡C¦b¥Nªíªº·N¸q¤W¡A©Òùªù¥Nªí§Ú­Ìªº¥D¡F¥L¦Û¤v´N¬O´¼¼z¡C¥~ªí»¡¨Ó¡A³o¨Ç¹w¨¥¬O¨È¥jÒ­©M§Q¼}¥ì°Çªº¨¥»y¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¥L­Ì¥À¿Ëªº¨¥»y¡C«Ü¥i¯àªº¡A³o¤k¤ý´N¬O¨È¥jÒ­©M§Q¼}¥ì°Çªº¥À¿Ë¡A¦]¦¹³o¨Ç¬O§@¥À¿Ëªº¹w¨¥¡C¦o¦n¹³¥Ü¤Úªº¤k¤ý¨Ó´N©Òùªù¡C³o¸Ì§A¬Ý¨£±qº¿¼»¤k¤ý¦Ó¥X ªº¤@­Ó¦^À³¡C

 

´N¹wªí¦Ó¨¥¡A¨º¬O»¡¨ì±Ð·|¡C³o¸Ì§A¬Ý¨£°ò·þ¬O´¼¼z¡A¦Ó§Ú­Ì¦¨¬°´¼¼z¤§¤l¡C§Ú­Ì¥»¬O¥~¨º¤H¡AµM¦Ó«o¦]¡u¨º¤ñ©Òùªù§ó¤jªº¡v¡A´N»P©Òùªùµo¥Í¤FÃö³s¡C§Ú­Ì¦¨¤F´¼¼z¤§¤l¨Ã¥B§Ú­Ì¬OÄÝ©ó±Ð·|ªº¡C³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£­ÉµÛ¦oªº¨à¤l­Ì¡A´¼¼zªº¨¥»y´N±q¥À¿Ëªº¤f¤¤µo¥X¡C

 

§Ú¥u·Q´£¤T¤Q¡G7¡ã9³o¤@ÂI¡G

 

¡u§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£­n¤£½çµ¹§Ú¡F¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F§Ú¤]¤£³h½a¡B¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡F®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡­C©MµØ¬O½Ö©O¡H¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥H­PÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C¡v

 

§Ú­Ì»Ý­n¨º­Óë§i¡C§Ú­Ì¸Ó¨D¯«±Ï§Ú­Ì»·Â÷µê°²©MÁÀ¨¥¡C¥þ¥@¬É³£¬OµêªÅªº¡A¬O­ÓÁÀ¨¥¡C¦Ó§Ú­Ì»Ý­n¦p¦¹Ã«§i¨D¯«±Ï§Ú­Ì¤£­P¥h°l¨Dµêºa©MÁÀ¨¥¡C§Ú­Ì¤]¸Ó¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¦³¡C¦]¬°­Y¬O§Ú­Ì¤Ó´I¦³¡A§Ú­Ì·|§Ñ°O¥L¡F­Y§Ú­Ì¤Ó³h½a¡A§Ú­Ì·|²Û°d¥Lªº¦W¡C§Ú»{¬°³o¬O¤@­Ó«Ü¬üªºÃ«§i¡C§Ú­Ì¯u»Ý­në§i¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à·q°@ªº«×¤é¡C

 

¤T¤Q¤@³¹¬O¤@­Ó¨k¤H©M¤@­Ó°ü¤Hªº¤@´T¬üÄRªº¹Ïµe¡C³o¨k¤H¬O­Ó§g¤ý¡A°ü¤H¬O¤ý¦Z¡C´N¹wªí¦Ó¨¥¡A¨º»¡¨ì°ò·þ©M±Ð·|¡C³o¨k¤H¥²¶·¤½¸q¡B¦Û¦u¡A´I¦P±¡¤ß¡F³o°ü¤H¥²¶·¤S¬ü¼w¡B®ï¶Ô¡B·Å¬X¦Ó¤¯·O¡C³o¤@¤Á³£Á`µ²¦b30¸`¡G¡uÆvÄR¬Oµê°²ªº¡A¬ü®e¬Oµê¯Bªº¡A±©·q¬È­C©MµØªº°ü¤k¡A¥²±oºÙÆg¡C¡v¥~»ª¬Oµê°²ªº¡A¦ý¬O·q¬È¥D«o¦s¨ì¥Ã»·¡C

 

Ä@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±³Ð³y¤@­Ó¯u¹êªº´÷¼}¨ÓŪ³o¤@¨÷½e¨¥¡C

 

ë§i¡G

 

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¯u·PÁÂÆg¬ü§A¡A¦]¬°§A½çµ¹§Ú­Ì³o¤@¨÷½e¨¥¡C§A¤£Ä@·N§Ú­Ì¦¨¬°·M¬N©M·M¦k¡A¦ý§A­n§Ú­Ì¦³´¼¼z¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡A¦]¬°§A¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì§Aªº¥Í©R¡C¥Dªü¡I²{¦b§Ú­Ì¨D§A¡A­ÉµÛ§Aªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¹ï¥Dªº·q¬È¤¤¾Þ½m·q°@¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¯à¯u¥¿ªººaÄ£§A¡A¦n¨Ï§Aªº±Ð·|±oµÛ«Ø¥ß¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

´¼¼z»P´¼¼z¤§¤l¤@½e¨¥

½e¨¥¤@¦@¦³¤T¤Q¤@³¹¡C«Ü¦h¤H³ßÅwŪ½e¨¥¡A¦ý¤@¯ë¤H³£§â½e¨¥·í§@¦¶¤l®a°V¨ÓŪ¡F¥H¬°½e¨¥¤£¹L¬O¤@¨Ç®æ¨¥¡G¬O±Ð§Ú­Ì³B¥@¬°¤Hªº¤èªk¡C©Ò¥H¡AŪ½e¨¥³Ì¤jªº§xÃø´N¬O§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº¤¤¤ß·N«ä¬O¤°»ò¡C¬°¤°»ò¯«§â½e¨¥µ¹§Ú­Ì¡H¨ì©³½e¨¥¬O¤°»ò·N«ä©O¡H

½e¨¥¤]¬O¸ÖªºÅéµô¡C¦bŪ½e¨¥®É¡A²Ä¤@³¹¡B²Ä¤G³¹¡B¤@ª½¨ì²Ä¤C³¹¡A§A³£¤£ª¾¹D½e¨¥¥D­n»¡ªº¬O¤°»ò¡Cµ¥§AŪ¨ì²Ä¤K³¹¡A´Nª¾¹D½e¨¥ªº¤¤¤ß«ä·Q­ì¨Ó¬OÁ¿´¼¼z¡C¨Ã¥B¨º¸Ì­±©ÒÁ¿ªº´¼¼z¬O¦³¤H®æªº¡F¦Ó¨º­Ó¤H®æ¤Æªº´¼¼z´N¬O°ò·þ¦Û¤v¤@¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e´N¦³Í¢¤F¡G¡§¦b­C©M³y¤Æªº°_ÀY¡A¦b¤jªì³Ð³y¸Uª«¤§¥ý¡A´N¦³¤F§Ú¡C±q¤¬¥j¡B±q¤Óªì¡B¥¼¦³¥@¬É¥H«e¡A§Ú¤w³Q¥ß¡C¨S¦³²`²W¡A¨S¦³¤j¤ôªº¬u·½¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C¡K¡K¨º®É¡A§Ú¦bÍ¢¨º¸Ì¬°¤u®v¡A¤é¤é¬°Í¢©Ò³ß·R¡A±`±`¦bÍ¢­±«e¿ãÅD¡C¡¨¡]½e¤K22¡X¡X3O¡^³o¸Ìªº¡§§Ú¡B¤u®v¡¨¤]´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡C

§Ú­Ì¦A¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¡G¡§¤jªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡¨ ªø¤[¥H¨Ó¡A³\¦h¤H»{¬°³o¸Ìªº¡§¹D]´N¬O§Æþ­õ¾Ç¤¤©ÒÁ¿ªº¡§¹D¡¨¡C¤£¡I¬ù¿«©ÒÁ¿ªº¡§¹D¡¨¨ä¹ê´N¬O½e¨¥¸Ìªº¡§´¼¼z¡¨¡C

©Ò¥H¡A½e¨¥©M¦¶¤l®a°V¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C½e¨¥¸Ì­±©Ò»¡ªº´¼¼z¡A¤D¬O°ò·þªº¤Æ¨­¡C¦pªG¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A§A®Ú¥»¨S¦³¿ìªkŪÀ´½e¨¥¡I¬ß±æŪªÌ­Ì³£¯à°÷¬Ý²M·¡½e¨¥ªº¥D¦®¡C

¨º»ò¡A¨ì©³¾ã¥»½e¨¥¬OÁ¿¤°»ò©O¡H³Ì²³æªº¡A´N¬O§â½e¨¥¤À¦¨¤G¬q¡G²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤K³¹¬O²Ä¤@¬q¡F²Ä¤E³¹¨ì¤T¤Q¤@³¹¬O²Ä¤G¬q¡C²Ä¤@¬q¬OÁ¿´¼¼z¡F²Ä¤G¬q¬OÁ¿´¼¼z¤§¤l¡C

¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤E¸`´¿»¡¡G¡§´¼¼z¤§¤lÁ`¥H´¼¼z¬°¬O¡¨§Ú­Ì±q«e¨S¦³±o±Ï¡A¨º®É¬O·M¬N¤§¤l¡C¦ý¦b»X®¦±o±Ï¥H«á¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°´¼¼z¤§¤l¤F¡F¦Ó´¼¼z¤§¤lÁ`¥H´¼¼z¬°¬O¡C©Ò¥H¡A½e¨¥±q²Ä¤E³¹¤@ª½¨ì¤T¤Q¤@³¹´N¬OÁ¿§Ú­Ì³o¨Ç´¼¼z¤§¤l¡C¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç´¼¼z¤§¤l¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H§A¬Ý²Ä¤E³¹²Ä¤@¸`¡G[´¼¼z«Ø³y©Ð«Î¡AÆw¦¨¤C®Ú¬W¤l¡C]

­ì¨Ó¡A´¼¼z´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡A¨Ã¥BÍ¢­n»\©Ð¤l¤@±Ð·|´N¬OÍ¢ªº©Ð«Î¡C¨ºÍ¢­n«ç»ò¼Ë»\©Ð¤l©O¡HÍ¢¬O­n¥Î¬W¤l¨Ó»\Í¢ªº©Ð«Î¡C¨º»òÍ¢±q¨º¸Ì±oµÛ¬W¤l©O¡H´¼¼z´NÆw¦¨¤C®Ú¬W¤l¡C³o¤C®Ú¬W¤l¥Nªí¤°»ò©O¡H³o¤C®Ú¬W¤l¥Nªí°ò·þªº©Ê®æ²Õ´¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C©Ò¥H¡A½e¨¥¯S§Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G´¼¼zªº¥»¨­´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡A¦P®ÉÍ¢­n¦b±Ð·|¸Ì­±§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A´N¬O§â§Ú­ÌÆw¦¨¤@®Ú¤@®Úªº¬W¤l¡C

§Ú­Ì¥»¨Ó¬Oªd¤g¡A²{¦bÅܦ¨¤F¥ÛÀY¡A³Ì«áÁÙ­n³QÀJÆw¦¨¬°¬W¤l¡F¡§¬W¤l¡¨¤D¬O«üµÛ°ò·þªº©Ê®æ¨Ó»¡ªº¡C§Ú­Ì»X®¦±o±Ïªº®É­Ô¡A°ò·þªº¥Í©R´N¶i¤J§Ú­Ì¸Ì­±¡A³o­Ó¥Í©R¸g¹Lµo®i¥H«á¡A´NÅܦ¨°ò·þªº¡§©Ê®æ]¡A¦³°ò·þªºÁ¾¨õ¡B°ò·þªº·Å¬X¡B°ò·þªº§Ô­@¡K¡K¡C³o¨Ç¤£¥u¬O©Ê±¡¡F°ò·þªºÁ¾¨õ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤£¬O¨Ó¤F¤S¨«¤F¡C°ò·þªºÁ¾¨õ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤w¸gÅܦ¨¤F¡§©Ê®æ¡¨¤@¦A¤]¤£·|Â÷¶}¤F¡I³o¬O¤°»ò¡H³o¬O¤@®Ú¡§¬W¤l¡¨¡C§â©Ò¦³°ò·þªº©Ê®æ¥[¦b¤@°_¡A¨º´N¬O°ò·þªº¤H®æ¡F¦Ó°ò·þªº¤H®æ´N¬O¯«¨à¤lªº§Î¹³¡I

¨Ã¥B¡A§â©Ò¦³ªº¬W¤l³£¾A·íªº©ñ¦b¤@°_¡A´N¦¨¤F©Ð«Î¡A¨º­Ó©Ð«Î´N¬O±Ð·|¡F±Ð·|´N¬O§â©Ò¦³°ò·þªº©Ê®æ¥[¦b¤@°_¤@°ò·þªº¤H®æ¡C©Ò¥H¡A·í¤H¨Ó¨ì±Ð·|¡A¤H¸IµÛ¤°»ò¡H¤HÀ³¸Ó¸IµÛ°ò·þ¡C³o´N¬O¾ã¥»ªº½e¨¥¡C¨ì¤F³Ì«á¡A½e¨¥²Ä¤T¤Q¤@³¹²Ä¤Q¸`¡G¡§¤~¼wªº°ü¤H½Ö¯à±oµÛ©O¡H¦oªº»ù­È»·³Ó¹L¬Ã¯]¡C¡¨§A§â³o¸Ì¡§¤~¼wªº°ü¤H¡¨Â½¦¨·s¬ùªº»y¨¥¡A´N¬O[ºaÄ£ªº±Ð·|]¡C¤µ¤Ñ¡A¦b¥D¦^¨Ó¥H«e¡A«ç»ò¼Ë¤~¯à±oµÛºaÄ£ªº±Ð·|©O¡H¤D¬O´¼¼z­nÆw¦¨¤C®Ú¬W¤l¡A«Ø³y©Ð«Î¡C§A³o¼Ë¨ÓŪ½e¨¥¡A´N¤£·|Ū¥X¦¶¤l®a°V¨Ó¤F¡C

¦b³o¸Ì¡A§AÁ٬ݨ£°ò·þªº©Ê®æ´N¬O§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡F´N¬O¤Ñ¤Wªº«ßªk°õ¦æ¦b§Ú­ÌÄݦa¥Í¬¡ªº¤@¨¥¤@¦æ¤W¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¹Lªº¥Í¬¡¤£¦A¬OÄݦaªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¨º­ÓÄݤѪº«ßªk¦b§Ú­Ì¨­¤WÅܦ¨¦å©M¦×ªº¤@³¡¤À¡F¦Ó§Ú­Ì·ÓµÛ¨º­Ó«ßªk¬¡¥X¨Óªº¡A´N¬O°ò·þªº©Ê®æ¡I

ÁÙ¦³¡A§A³Ì¦n§â½e¨¥©M°¨¤ÓºÖ­µ«e«á¹ï·ÓµÛ¨ÓŪ¡C¦b°¨¤Ó²Ä¤C³¹¦³Áo©úªº¤H©M·M¬NµLª¾ªº¤H¡FÁo©ú¤H¬O§â©Ð¤l«Ø¦b½Y¥Û¤W¡A¥D­C¿q¸ÑÄÀ»¡¡G [¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡K¡K]¡C¨ì¤F°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¡A´N¦³Áo©úªºµ£¤k©M·M©åªºµ£¤k¡C³o¸Ìªº¡§ Áo©ú] ¡B¡§·M©å¡¨©M²Ä¤C³¹¨º­Ó[ Áo©ú] ¡B¡§µLª¾¡¨¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¦r¡C§A¥u­n¨ì½e¨¥¸Ì¥h§ä¡A´N¥i¥H§ä¨ì´¼¼zªº¤H¡A¤]¥i¥H§ä¨ì·M¬Nªº¤H¡A¬O©M°¨¤ÓºÖ­µ¨º¨â±ø½u§¹§¹¥þ¥þ³s¦b¤@°_ªº¡C³o´N¬O¾ã¥»ªº½e¨¥¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

½e¨¥¢w¢wÄݤѴ¼¼z¦¨¬°¤é±`¥Í¬¡ªº»y¨¥

 

°ò·þ´N¬O´¼¼z¡]ªL«e¤@30¡^

¡@¡@¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡B´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B·O·Rµ¥³£¦³§Î¦³Åé©~¦í¦b°ò·þùØ¡A­Y·Q±oµÛÄݤѪº´¼¼z¡A¥²¶·¨D°ò·þ¦bùØ­±¤£Â_ÂX®i¡B¦û¦³¡B¥Rº¡¡A¦p¦P¥Í©Rªø¤j¡A¯à¤O¤]¥[¼W¡C´¼¼z´N¬O°ò·þ¥Í©Rªºº¡·¸»P¬yÅS¡C

  ²Ä¤K³¹¡A§â´¼¼zÀÀ¤H¤Æ¡A§Y¥å¥j¥Ã¦³ªº°ò·þ¡AÍ¢¬O¤÷¯«³Ð³y¥@¬Éªº¤uµ{®v¡C¥Î¤k©Êªí¹F¡A¬O°ò·þ®{¥DÆ[ªº¸g¾ú¡C

¡@¶®¤T³¹13¡ã18¸`Á¿¥X¤GºØ´¼¼z¡G

    ¤@ºØ¬OÄÝÅ]°­ªº¡AÄݦaªº¡AÄݤHªº±¡¼¤ªº¡A±a¦³Å]°­©Ê®æ¶ú§ª¡A¯Éª§¡A¦Û¸Ø¡AÁÀ¸Ü¡A©è¾×¯u²z¡AÂZ¶Ã¡A¦U¼ËÃa¨Æ¡A¬O¥X©ó¸ô¦è¥±ªºÆF¡C

¡@¡@¥t¤@ºØ¬OÄݤѪº´¼¼z¡A¬O¦³¤C®Ú¬W¤l¡]½e¤E1)¡A¬O°ò·þªº¤C©Ê®æ¡G²M¼äµL¸o¡A©M¥­¨Ï¯«»P¤H©M¦n¡A·Å¬X¦b¯«¤â¤¤¥i¶ì©Ê¡A¼¦¼§·R¤³¼Ä¡A¦hµ²¯«ªºµ½ªG¡AµL°¾¨£¤½¸qµL¨p¡AµL°²«_¯u¹ê³z©ú¡C

 

¦³20¸`¬O·q¬È­C©MµØªººÖ¤À¡R

¡@Æ_¸`¡G¤E³¹10¸`¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡A»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¡v

¡@¡@ ÄÝÆF¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A«oµL¤H¯à¬Ý³z¥L¡C¡]ªL«e¤G15¡^

   ¡@¦C¥X20¸`·q¬È¯«ªº¸g¸`¡A¥J²ÓÀq·Q¤§¡A¹ê¦æ¦b¥Í¬¡¨Æ©^¤¤¡C

¡@¡@ ¥»¨÷¦@¦³¤T¤Q¤@³¹¡A¨C¤ÑŪ¤@³¹¡A¤@­Ó¤ëŪ§¹¡C

®Ñ¦W¡G½e¨¥¡A¨ú¦Û²Ä¤@­Ó¦rMashal¡A·N¬°¤@¥y¨MÂ_ªº¸Ü¡A½e¨¥¡A¬Û¦üªºÃþ¤ñ©Î¤ñ³ë¡C

  ¤jºõ¡G

¡@  ¡@¤@¡A´¼¼zªº©I³Û¡@      ²Ä¤@³¹¡ã¤E³¹

¡@¡@  ¤G¡A´¼¼zªº«Ø³y¡@      ¤Q¡ã¤G¤Q¥|³¹

¡@¡@  ¤T¡A´¼¼zªº°í©T¡@  ¤G¤Q¤­¡ã¤T¤Q¤@³¹

¡e¥»¨÷®Ñªº¥Øªº¡f¡@¤@³¹1¡ã6¸`

¡@¡@¨Ï¤H¾å±o´¼¼z¢w¢w§Þ¥©ªº¡A¹ê»Úªº¡A¸gÅç©Ê¥DÆ[ªº¡C

¡@¡@¨Ï¤H¾å±o°V»£¢w¢w¬ùÉô¡AºÞ±Ð¡A­×¥¿»Pĵ§Ù¡C

¡@¡@¤À¿ë³q¹Fªº¨¥»y¢w¢w³q¹F±q±Ó¾UªºÆ[¹î»P²`¨èªº«ä¦Ò¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¨Ï·M¤HÆF©ú¢w¢w·M¤H¬O¶}©ñªº¤H¡AÅãÅS¤ß·Nªº¤H¡A©ö±µ¨ü¥~¨Óªº«Øij»P«IÂZ¡CÆF©ú¬O¬X·ÆÆF¥©¡A°kÁר¸´c­W®`ªº¯à¤O¡A°kÁפ³¼Äªº³´¨À¡Aºôù¡AÆF¥©¹³³D¡C¡]¤Ó¤Q16¡^

¡@¡@¨Ï¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ»P¿Ñ²¤¢w¢w¿Ñ²¤¬O²Ó¤ß¥J²Óªº«ä¦Ò¡A¤£½Ä°Ê¡A«æļ«_¶i¡C

¡@¡u´¼¼z¤H¡vªº¹D¸ô¡A¬O¥Í©R¾ð¡A·q¬È¯«±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡C

¡@¡u·M¦k¤H¡vªº¹D¸ô¡A¬O¤À§Oµ½´c¾ð¡AÂƵø¯«¡A¥ô·N¦k¬°¡C

¡@¡u´¼¼z¡v  ©I³Û§Ú­ÌÂk¦V¯«¡A´M¨D¯«¡A±oµÛ¯«¡C

´¼¼z«Ø³y»P©î·´ªº¹ï¤ñ¡G

¡@   ¡@1. ¤½¸q»P¨¸´c ¡@¡@¡@      ¡@2. ®ï¶Ô»PÃi´k

       3. ·R»P«ë   ¡@¡@¡@¡@¡@      4. Á¾¨õ»Pź¶Æ

       5. ®¦¨å»P´Ý§Ô ¡@¡@¡@¡@      6. ¨üºÞ±Ð»P·M¦k    

       7. ¯u¹ê»PÁÀ¨¥©T¦uªºµê°°¡C

¡@¡@´¼¼zªº°í©T¡A¹wªí°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¡C

20­Ó¡u·q¬È¡v¡G

 ¡@1. [¤@³¹ 7¸`] ·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ

 ¡@2. [¤@29¸`]  «ë´cª¾ÃѪº¤H¡A¤£³ß·R·q¬È­C©MµØ

 ¡@3. [¤G³¹5¸`] »â¨ü¡A¦s°O¡A°¼¦ÕÅ¥¡A±M¤ß¨D¡A©I¨D¡A´­Án¨D¡A´M§ä·j¨D¯«ªº¸Ü¡A´N©ú¥Õ·q¬È­C©MµØ¡A»{Ãѯ«

 ¡@4. [¤T³¹7¸`]  ·q¬È­C©MµØªº»·Â÷´c¨Æ

 ¡@5. [¤K³¹13¸`] ·q¬È­C©MµØªº¦b¥G«ë´c¨¸´c

 ¡@6. [¤E³¹10¸`] ·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº­ì«h

 ¡@7. [¤Q³¹27¸`] ·q¬È­C©MµØ¨Ï¤H¤é¤l¥[¦h

 ¡@8. [¤Q¤T³¹13¸`] ·q¬È¯«ªº©R¥O¡A¥²±oµ½³ø

 ¡@9. [¤Q¥|³¹2¸`] ·q¬È­C©MµØªº¦æ°Ê¥¿ª½

¡@10. [¤Q¥|26¸`] ·q¬È­C©MµØªº¤j¦³¨Ì¾a¡A¨à¤k¦³Á×Ãø©Ò

¡@11. [¤Q¥|27¸`] ·q¬È­C©MµØ¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A¨Ï¤H²æÂ÷¦º¤`¤§ºôù

¡@12. [¤Q¤­³¹16¸`] ¤Ö¦³°]Ä_·q¬È­C©MµØ¡A±j¦p¦h¦³°]Ä_·Ð¶Ã¤£¦w

¡@13. [¤Q¤­33¸`]  ·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº°V»£

¡@14. [¤Q¤»³¹ 6¸`] ·q¬È­C©MµØªº»·Â÷´c¨Æ

¡@15. [¤Q¤E³¹23¸`] ·q¬È­C©MµØªº±oµÛ¥Í©R

¡@16. [¤G¤Q¤G³¹4¸`] ·q¬È­C©MµØªº¤ß¦sÁ¾¨õ´N±oµÛ´I¦³¡A´Lºa¡A¥Í©R¬°½à½ç

¡@17. [¤G¤Q¤T³¹17¸`] ¤£­n¶ú§ª¸o¤H¡A¥u­n²×¤é·q¬È­C©MµØ

¡@18. [¤T¤Q¤@³¹30¸`] ·q¬È­C©MµØªº°ü¤k¥²±oºÙÆg

¡@19. [¤G¤Q¤K³¹14¸`] ±`¦s·q¬Èªº¡A«K¬°¦³ºÖ

¡@20. [¤G¤Q¥|³¹21¸`] ­n·q¬È­C©MµØ»P§g¤ý¡A¤@¤ÁÅv¬`±q¯«¦Ó¨Ó¡C

¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n

 

¡i¤@¤T¤­¡B¦ó¿×½e¨¥¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H ¡] ½e¤@1)¡j

µª¡G1 ½e¨¥Book Of Proverbs ¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤D§t¦³¡uÃþ¦ü¡v¡A¡u¹ï¤ñ¡v¡A¡u­É³ë¡v¤§·N«ä¡C¥þ®Ñ¦h¨t¹ï°¸¥y¡A¡]Áɤʥ|16¡^¡AÄÝ©ó¸Öºq¤åÅ骺´¼¼z®Ñ¡A¬°Â¬ù¸Öºq®ÑÄ~¸Ö½g¥H«áªº²Ä¤T¨÷¡]§B¡B¸Ö¡B½e¡^¡C®Ñ¤¤¨¥»yºë®«¦³¤O¡A¦U¦Û¿W¥ß¡A¬O¨Ã¤£¤¬¬ÛÁp¦Xªºµu¥y¡A¥Î¹ï°¸»P¤ñ¸û¤§ªk¡A¥HÄÄ©ú¤H¥Í¯u²z½×³B¥@¤§¹D¡A»P¤é±`¥Í¬¡¤§®æ¨¥¡A¥H¤Î·q¬È¯«ªº±Ð°V¡C

2 ¥»®Ñ¥H·q¬È¯«¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡]¤@7¡^¡A¨ä¥Øªº¤D¦b´M¨DÄݤѪº´¼¼z¡C®Ñ¤¤±Ð°V¡A±q¤H·q¬È¯«ªºÀ³Å礤¡A¨ÓÅã©ú¯«ªº´¼¼z¡C¦³Ãö¤HÃþª¾ÃÑ¡A¹D¼w¡A·q¯«¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B·V¨¥¡B·V¦æ¡B¶Ô»ü¡B«ò³h¡B·R¼Ä¡B¾Ü¤Í¡B¤¬§U¡Bª¾¨¬¡B³ß¼Ö¡A¥H¤Î®a®x­Û²z±Ð¨|µ¥µ¥¡AµL¤£­z¤Î§¹³Æ¡Cºë²¦³¤O¡A¹ê¬°«H®{°l¨DÄÝÆF´¼¼zªº°V»£¿ý¡A¬°¤H¨«¦V¦¨¥\¤§¸ôªº«ü«n¡C

3 ¥»®Ñ§@ªÌ¡A¥D­n¬°©ÒùªùSolomon¡]·N¥­¦w¡AÁo©ú¡^¡C¥L»Å·R¾ÇÃÑ´¼¼z¡A³Õ¾Çºë³q¡A¡]¤ý¤W¤T9¡X12¡A¥|29¡X34¡^¡A³Ìªì¥L§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¸Öºq¤@¤d¡³¤­­º¡A¡]¤ý¤W¥|32¡X34¡^¡C¥»®Ñ¬O¥L¤¤¦~µÛ§@¤¤©Ò¿ïªººëµØ³¡¤À¡A«á¦Ü§Æ¦è®a¤ýHezeki(·N¯«ªº¤O¶q¡^¦~¶¡¡A¤S³Ó¿ý¼W²K¡]½e¤Ü¤­¡X¤Ü¤E¡^¡C³Ì«á¤S¦³¶®°òªº¨à¤l¨È¥eÒ­Agur(·N»E¶°ªÌ¡^¡A©M§Q¼}¥ì°Ç¤ýLemuel(·N©^Äm¡^¨ä¥À°V¤l©Ò¼gªº½e¨¥¡A¡]½e¤Ê¡A¤Ê¤@¡^¡A¼W¸É½s¤H¡A¹E¦¨¬°¤µ¤é©Ò¦³ªº½e¨¥¡C

4 ¥»®Ñ¬ù©ó¥D«e¤@¤d¦~µÛ©ó­C¸ô¼»§N¡A¤º®e¥]¬A®É¶¡¥¼¸Ô¡A¨äª«¥ó¨t¹F©ó·í®É¤§¥H¦â¦C¤H¬°°V»£¿ý¡C®Ñ¤¤ÃD¨ì¡u·q¬È­C©MµØ¡v¦@¦³¤Q¥|¦¸¤§¦h¡A¥iª¾·q¬È¯«¤D¬°´¼¼zªº¬u·½¡C¦Ò¡u´¼¼z¡v¤@µü¡A¤D¦³¦ì®æ¤§¦r¡A¦p¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹¤@¸`¤§¡u¹D¡v¦rµM¡C¯q¨£³o¡u´¼¼z¡v¤@µü¨ã¦³¹wªí°ò·þ¤§¯u²z¶ø·N¦b²j¡C¡]½e¤@7¡A20¡FÁɤQ¤@2¡F¸ô¤G40¡FªL«e¤@24¡A30¡F¬ù³ü¤­20¡^¡C¥»®Ñ¦b·s¬ù¸t¸g¤¤´¿³Q¤Þ¥Î¦h¦¸¡A¡]¨Ó¤Q¤G5¡A6¡F¶®¥|6¡Fù¤Q¤G20¡F°Ñù¤Q¤G16¡A17¡F©¼«e¥|8¡A18¡F©¼«á¤G22¦P·N¡^¡C¨¬ÃÒ¥»®Ñ«D¬°ÄÝ¥@¤§¤@¯ë¹D¼w¦¨»y¡A¹ê¬°Â¬ù¸t¸g­«­n¸g¨÷¤§¤@¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i±q©Òùªùªº¦æ¬°ªí²{¬Ý¨Ó¡A¥LªºµÛ§@«ç¥i¯à³Q¶°¬°¸t¸gªº¤@³¡¤À¡H¸t¸g¤S«ç¯à»¡¥L¬O³Ì¦³´¼¼zªº¤H©O¡H¡j

     ©Òùªù¥H±R°ªªº²z·Q©M°ª¶Wªº­ì«h¨Ó¶}®i¥Lªº¥\ÁZ¡C¦C¤ý¬ö¤W¤T3«ü¥X¡G¡u©Òùªù·R­C©MµØ¡A¿í¦æ¥L¤÷¿Ë¤j½Ãªº«ß¨Ò¡C¥u¬OÁÙ¦bªô¾ÂÄm²½¿N­»¡C¡v­C¸ô¼»§N¦³­C©MµØ¯«ªº·µ¡A©ÒùªùÀ³¦b¨º¸Ì·q«ô¿W¤@¯u¯«¡]¥Ó¤Q¤G10-14¡^¡F¦ý»P¦¹¦P®É¡A¥L¥ç¦b¨ä¥Lªô¾Â¦V§O¯«Äm²½¿N­»¡C©Òùªù±µ´À¤ý¦ì¤§®É¡A´¿¥H²øÄYªººA«×©e¨­¤©¯«¡A¬°¥L¤u§@¡F¥L·í®É«D±`Á¾¨õ¡A¤£¦V¯«¨D§Oªº¡A¥u¨D½ç¡u¦³²z¸Ñ¤Oªº¤ß¡v¡]ª½Ä¶­ì®Ñ¡A¤¤¤å©M¦X¥»§@¡u´¼¼z¡v¡A­ì¤å·N¿×¡u²âÅ¥ªº¤ß¡v¡^¡A¨Ï¥L¯à¡u§PÂ_§Aªº¥Á¡A¯à¿ë§O¬O«D¡v¡]¤ý¤W¤T9¡^¡C¦Ó¯«¥çÀ³¤¹©Òùªù¡G¡u½ç§AÁo©ú´¼¼z¡A¬Æ¦Ü¦b§A¥H«e¨S¦³¹³§Aªº¡A¦b§A¥H«á¤]¨S¦³¹³§Aªº¡C¡]¤ý¤W¤T12¡^¦C¤ý¬ö¤W¥|29¡]°¨©Ò©Ô¸g¤å¬O¤­9¡^°O¸ü¡G¡u¯«½çµ¹©Òùªù·¥¤jªº´¼¼z¡]ho-kmah¡^Áo©ú¡]te-bilnah¡^¡A©M¼s¤jªº¤ß¡]roha-ble-b¡^¡A¦p¦P®ü¨F¤£¥i´ú¶q¡C¡v²Ä¤T¤Q¸`Ä~Äò«ü¥X¡G¡u©Òùªùªº´¼¼z¶W¹LªF¤è¤H¡A©M®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡C¡v²Ä¤T¤Q¤@¸`¶i¦Ó±j½Õ¡G¡u¥Lªº´¼¼z³Ó¹L¸U¤H¡v¡A¤ñ·í®É¦W¾¸¤@®Éªº´¼ªÌ¡]¦p¥H±´¡B§Æ¹÷¡B¥Ò¦U©M¹F¤j¡^§ó¦³´¼¼z¡F©ó¬O¡A©Òùªù¦¹¦W«K¦bªñªF¶Ç¶}¤F¡C

    ¯«½ç¤©©Òùªùªº´¼¼z¡A¯S§O¦b´xºÞ¬F©²¨Æ°È®É¬yÅS¥X¨Ó¡C¥L¸Ñ¨M¤F¨â­Óª§¤l°ü¤Hªº¯Éª§¡]¤ý¤W¤T16-28¡^¡F¿³«Ø§»°¶ªº«Ø¿vª«¡F¦b¦æÄm·µÂ§®É¡A§óÅã¥X¥L¬O¨ü¯«ªºÆF·P°Êªº¤½²³±R«ô»â¾ÉªÌ¡C¦¹¥~¡A©Òùªù¥[±j°ê¹Ò¤º«°Âíªº¨¾¿m¤u¨Æ¡F¦¨¥ß°}®e±j¤jªº­x¶¤¡A°t³Æ¥ý¶iªºªZ¾¹¡F©ÒùªùÁÙ¥O¥H¦â¦C°ê¹Ò¤º¸gÀÙ½´«k¡AªÀ·|Ácºa¡C¯«ÁÙ½à½ç©Òùªù¦³¬ì¾Ç¡]´Óª«¤Î°Êª«¾Ç¡^¤è­±ªº´¼¼z¡A¥B¼g¦¨¦h­º¸Öºq¤ÎÄU¥@ĵ»y¡]¤ý¤W¥|32´£¤Î©Òùªù§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡F¥ç°Ñ¥|33¡C¡^

    ½e¨¥°O¸ü«Ü¦hºëĵªº±Ð°V¡CÄU§i¥@¤H·q¬È¯«¨Ã±q¦Ó±oµÛÂײ±ªº¥Í©R¡F½e¨¥­«½Æ¦Ó¸ÔºÉ¦aĵ§i¤H¡A§K³´©ó©Ê¹D¼w¼Z¸¨¡A¥Ç¸o¤Î´Ý¼É¤§¤¤¡C½e¨¥±Ð¾É¤H¦p¦ó»P¤Í¦ñ¬Û³B©M¬¢¡A¦ÓµL·l¤_¹D¼w³W½d¡C©Òùªùªº´¼¼z»·¶W¹L¨ä¥L¤H¡A³B¨Æ§Þ¥©¶W¸s¨ô¶V¡F¦]¦¹¡A¥L¦³¯à¤O»â¾É¬F©²¡A¨Ã¦¨¬°¤HÃþªº±Ð®v¡A³o¤@ÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¨S¦³¨¬°÷¦Ó¦X²zªº­ì¦]¤ä«ù§Ú­Ì¥hÃhºÃ¥L¨º¤T¨÷§@«~¡X¡X½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ©M¶®ºq¡X¡X¤£¬O¨ü¸tÆF·P°Ê¦Ó¼g¦¨¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹«o§i¶D§Ú­Ì¡A©Òùªù¦]¬°­n»P¾F¨¹«Ø¥ß¨}¦nÃö«Y¡A«K¦h¦¸»P²§±Ú¤½¥Dµ²±B¡C¤ý¤W¤Q¤@1«ü¥X¡G¡u©Òùªù¤ý¦bªk¦Ñªº¤k¨à¤§¥~¡A¤SÃd·R³\¦h¥~¨¹¤k¤l¡A´N¬O¼¯©ã¤k¤l¡B¨È±¿¤k¤l¡B¥HªF¤k¤l¡B¦è¹y¤k¤l¡B»®¤H¤k¤l¡C¡v²Ä¤G¸`¶i¦Ó´©¤Þ¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|12-16¨Ó«ü¥X©Òùªù¥Çªº¸o¡F¦]¬°©Òùªù­«±B¡A¥Bµ²±Bªº¹ï¶H¬O«ô§O¯«ªº¥~¨¹¤k¤l¡C¥X®J¤Î°Oªº³o¬q¸g¤å«ü¥X¡A¯«¸T¤î¥H¦â¦C¤H»P¤£«H­C©MµØ¯«ªº¥~¨¹¤H¥ß¬ù³q±B¡C¤£¶È¦p¦¹¡A²Ä¤T¸`Ä~Äò«ü¥X¡A©Òùªù¦³¦m¤C¦Ê¡A¦³À§¤T¦Ê¡F§ó­«­nªº¬O¡A³o¨Ç¥~¨¹¤k¤l±a¤Þ©Òùªù«ô¦o­Ì©Ò«H©^ªº°²¯«¡C©Òùªù¤×¨ä¶É¦V¦è¹yªº¨È´µ¥L¿ý¡B¨È±¿ªº¦Ì°Ç¤½¡]5¸`¡^¡C©ó¬O¡A²Ä¤»¸`¤U¤F¥O¤H¥¢±æ¶Ë·Pªºµ²½×¡G¡u©Òùªù¤ý¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¤£®Äªk¥L¤÷¿Ë¤j½Ã¡A±M¤ß¶¶ªA­C©MµØ¡C¡v©Òùªù¬Æ¦Ü¬°¼¯©ãªº¯«°ò©Ù©M¨È±¿ªº¼¯¬¥¿³¿v²½¾Â¡]°Ñ7¸`¡^¡C

    ±q©Òùªùªº¦æ¬°¬Ý¨Ó¡A¯«µÛ¹ê¦³½ç¤©¥L´¼¼z¡A«o¤£¥]¬A©Òùªù¿í¦u¹D¼w­ì«h¡C©Òùªù·íµMª¾¹D¥Ó©R°O¤Q¤C16-17ÄYÄYĵ§i¡A¤£¥i¬°¦Û¤v¼W¥[°¨¤Ç¡B¦h¥ß©d©c¥H¤Î¿n»Wª÷»È¡FµM¦Ó¡A³o¨Ç¤@¤Á¸T¥O¡A©Òùªù³£¥Ç¤W¤F¡C©Òùªù¦Û¤v¦³¯à¤OÄU»|§O¤H¥H´¼¼z³B¨Æ¡B­n¦Û§Ú¬ù§ô¡F¥L¦Û¤vµÛ¹êÁA¸Ñ¨ì¡u·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡v¡]½e¤@7¡^¡CµM¦Ó¡A·í©Òùªùµoı¦Û¤v¾Ö¦³µL¤WÅv¤O¡BµL­­´¼¼z¡BºaÄ£¡A©MµL­­¶q¥iÀH·N¨Ï¥Î©M¿n¦sªº°]´I¡F³o®É­Ô¡A©Òùªù«K²@µL­­¨î¦a©ñÁa¦Û¤v¦×¨­¤Wªº¨p±ý¤F¡C

    ©Òùªù¦Û¤v¤]©Ó»{¡u¤Z§Ú²´©Ò¨Dªº¡A§Ú¨S¦³¯d¤U¤£µ¹¥Lªº¡A§Ú¤ß©Ò¼Öªº¡A§Ú¨S¦³¸T¤î¤£¨É¨üªº¡C¦]§Úªº¤ß¬°§Ú¤@¤Á©Ò³Ò¸Lªº§Ö¼Ö¡C³o´N¬O§Ú±q³Ò¸L¤¤©Ò±oªº¤À¡C¡v¨C³{¥L»{¬°·|¥O¦Û¤v§Ö¼Öªº¡A¥L³£­nÀò±o¡A¥L­n¨D¸g¾ú³o¤@¤Á¨Æ±¡¡CµM¦Ó¡A©Òùªù¦b¶Ç¹D®Ñ¤¤¥ç©Ó»{¡A³o¨Ç©Ò¿×¡uº¡¨¬¡v¡A³£¤£¯à¨Ï¥L§Ö¼Ö¡A¥ç¤£Ä±±o³oºØ¥Í¬¡¦³·N¸q¡C©ó¬O¡A©Òùªù¹E¾ÌµÛ¦Û¤v­Ó¤Hªº¸g¾ú¡B²z½×¡A¥H¤Î±q¯«¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü±oª¾¡G¡u¤é¥ú¤§¤U¡v¡]§Y¬O¸o´c¥R¥¸¦Ó±N·|¹L¥hªº¥@¬É¡F¨Ã«D«ü¯«©Ò©~¤§³B¡A©Î§Ú­Ì©Ò¬ß±æªº·s¤Ñ·s¦a¡C¡^ªº¤@¤Á¨Æª«³£¨S¦³»ù­È¡A«o¥u·|¥O¤H¨ü®À§é¡A¥O¤H¹½·Ð»P¥¢±æ¡C¡uµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡v¡A³o¬O¶Ç¹DªÌ»¡ªº¡C

    ©Òùªùªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¥¿¬O«ê·íªº±Ð°V¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D´¼¼z¥u¤£¹L¬O¤@ºØ³y¸Ú¡A«o­~²§¤_³ß®®¦¨¥þ¯«ªº¦®·N¦Ó²£¥Íªº·q°@¤§¤ß¡A´¼¼z¤£µ¥¦P©ó·q¬È¯«¡C°²­Y´¼¼zªº¤H¤£·q¬È¯«¡A¥L¤£¥i¯à¥Ã»·±N¦Û¤vªº´¼¼z¦³®Ä¦a¹B¥Î¥H¹F¦¨¨}¦nªº¥Øªº¡C¦b©Ò¦³¤HÃþªº¤ß¸Ì³£¦³´c©À¡A¦Ó³o´c©À¥i»P¹ï¯«¯u²zªº§¹¥þ»{ÃѨæs¡C±qÅÞ¿è±À²z¨Ó»¡¡A©ÒùªùµL²z¥Ñ¸¨±o¦p¦¹±ÑÃaªº¤U³õ¡CµM¦Ó¡A¬O©ÒùªùÁa®e¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v³Q°]´I»PÅv¤O©Ò¾ÞÁa»G»k¡A¨Ï¦Û¤vº¥º¥»·Â÷¯«¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

    µL½×¦p¦ó¡A·í©Òùªù¤w©¡¼Ç¦~¡A¥Lµoı¦b¡u¤é¥ú¤§¤U¡v¡X¡X¬°º¡¨¬¦Û¤v¤Î¤Á¦X³o¥@¬É¡X¡Xªº¤@¤Á¦¨´N¡B¥\·~¤Î©Ò¿×§Ö¼Ö¡A³£¬O¤£¯u¹êªº¡A¤£¯à¨Ï¤HÀò±o«ù¤[ªºº¡¨¬¡C¤@¤Á¥\ÁZ¡B¨É¼Ö©Î®®¤H¦Õ¥Øªº¡A³£ÄݵêªÅ¡BµL·N¸q¡C±q¶Ç¹D®Ñªº»y½Õ©M²M´·ªºÄµ§i¥iª¾¡A¶Ç¹D®ÑÄU»|¥@¤H¿×¡AÁȱo¥þ¥@¬É«o½ß¤W¦Û¤vªºÆF»î¡A¹ï¤H¦Û¤v¬O¨S¦³¯q³Bªº¡F¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A©Òùªù¦b¼Ç¦~¤O¹Ï¨«¦^¯«ªºÃh¸Ì¡A¬°¦Û¤v¥H«eªº¸o¹L¡B¤£«H¡B¹H­I¯«µ¹»P¥Lªº«ü¤Þ±Ò¥Ü¦Ó¥h¥Ç¸o¡Aµh§ï«e«D¡C©Òùªù´¿Â÷¶}¯«¡A¾Ì¤v·N¦Ó¦æ¡A¦Û§Ú¤¤¤ß¡F±q¥Lªºªí²{¤Î¼Ç¦~®¬§ï¡A¨Ï©Ò¦³«H®{ª¾¹D¡A¤£¬°¯«¦Ó¬¡ªº¥Í©R¥u·|Âk©ó¹Ð¤g¡B¤ß¸H»P¥¢±æ¡C©Òùªù¤Uµ²½×»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ³£¤wÅ¥¨£¤F¡AÁ`·N´N¬O·q¬È¯«¡BÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¡v¡]¶Ç¤Q¤G13¡^

°Q½×¥»°ÝÃDªºµ²½×¬O¡G©Òùªù©Ò¼gªº½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ©M¶®ºq¡A°O¸üªººÉ¬O¯u²z¡A¦³¯q©ó¥@¤H¡F¦]¬°·í¥L¼g³o¤T¥»®Ñ®É¡A¬O¨ü¯«¥ú·Óªº¡C©Òùªù¦³µL¤Wªº´¼¼z¡A¦ý¥Lªº¨p¥Í¬¡«oÅã¥X¥Lªº·M¬N¡C©ÒùªùÁ{¦º®É¡A¤w¿ôı¦Û¤v¨«¤Wª[¸ô¡A¬°¦Û¤vªº·M¦æ¦Ó¾Ò®¬¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡iµÛªÌ¡j¥»®Ñ¤D©Òùªù©Ò¼g¡A¡§¥L´¿§@½e¨¥¤T¤d¥y¡A¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡A½×¯ó¤ì¦Û¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡Aª½¨ìÀð¤Wªøªº¤û½¥¯ó¡C¤S½×­¸¸V¨«Ã~©øÂΤô±Ú¡C¤Ñ¤U¦C¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¡A´N³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¡¨¥»®Ñ¤º©Ò¸ü½e¨¥¡A¥u¬OÃö©ó§Ú­ÌÄÝÆFªº¤é±`¥Í¬¡¡C¤_²Ä¤@³¹²Ä¤@¸`¡A§Y©ú¨¥¬°¡§¥H¦â¦C¤ý¤j½Ãªº¨à¤l©Òùªùªº½e¨¥¡C¡¨

µÛªÌ¬O©Òùªù¡X¡X©Òùªù¬O¥­¦wªº·N«ä¡A³o¤£¦ý¬Oªí©ú¥Lªº¤ßÆF¡A¤]¬Oªí²{¥Lªº°ê«×¡C¥Lªº°ê®a¥­¦w¡A¥Lªº¤ß¤¤¤]¬Oº¡¦³¥­¦w¡C¤j½Ã¤@¥Í¦h­W¦hÃø¡A©Ò¥H¥L¼g¤@¥»¸Ö½g¡A±Ð°V§Ú­Ì¦p¦ó¦b­WÃø¤¤Ã«§i¯«¡F©Òùªù¬°¥­¦w¤ý¡A©Ò¥H¥L¼g¤@¥»½e¨¥¡A°V±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¦b¥­¦w®É¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡A¨Ã¦p¦ó¥Î³o½e¨¥³WÄU¥L¤H¡C

¥L¬O¤j½Ãªº¨à¤l¡A¤£¦ý¬O·¥ºaÄ£ªº¨Æ¡A¥B¬O¤_¥L¥­¥Í§@¤H»P¨Æ¤u¡A·¥¦³Ãö«Yªº¨Æ¡C¥L´¿¨ü¤F¨}¦nªº±Ð¨|¡A¨Ã¨ü¤F¯S§Oªº¥Në¡C¯«¬°¤j½Ãªº­ì¬G¡A®æ¥~¦b¥L¨­¤W¦³®¦´f¡]¤ý¤W¤Q¤@12¡^¡C­C¿q´¿¹ð¦¸³QºÙ¬°¤j½Ãªº¨à¤l¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¥L¤]¬O¥D­C¿qªº¥Nªí¡A©Ò¥H¤]¥¿¹³¥D­C¿q¡§¶}¤f´N»¡¤ñ³ëªº¸Ü¡C¡¨

¥L¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¤]¬O¤@­Ó±Ð¨|®a¡FÁö§¤¦b°ª¦ì¤W¡A¤]ª`·N¨àµ£ªº¥Í¬¡¡C¥H¦â¦C¤ý¦p¦¹¤j¦³´¼¼z¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á¦ÛµM±o¤F·¥¤jªº±Ð°V¡A¥B¬O¥H¦â¦C¤H·¥¤jªººaÄ£¡A¦C°êªº¤ý³£®t»º¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¤£¦ý¡§§Aªº¦Ú¤l¡B§Aªº¹²¤H±`¨Í¥ß¦b§A­±«eÅ¥§A´¼¼zªº¸Ü¡C¬O¦³ºÖªº¡¨¡]¤ý¤W¤Q8¡^¡F¥|³òªº¦C°ê¡A¥H¤Î¾ä¥@¾ú¥Nªº¤H¡A¤]³£¦]¥L±o¤F´¼¼z¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m½e¨¥­n¸q¡n

 

¡iµÛ®É¡j¸Ñ¸gªÌ¨C¦³¤H¥H©Òùªù¦b¥®¦~®É¼g¶®ºq¡F¦h¨¥·R±¡¡A¥B¬J¥u»¡¬O¡§©Òùªùºq¤¤¤§ºq¡¨¡A¥¼¨¥¤Î¥L§@¤ý¡A½Ì¨Ó¥L¼g¶®ºq®É¡A©|¥¼µn¤ý¦ì¡C¥L¦b¤¤¦~®É¼g½e¨¥¡A¤£¦ý¤Q¤Àªí²{¥L¬O´¼¼z¥R¨¬¡A¥B©ú¨¥¡§¥L¬O¤j½Ã¨à¤l¡A¥H¦â¦Cªº¤ý¡C¡¨ªí©ú¥L¼g®Ñ®É¤j¦³Åv¬`¡AºÞÁÒ¥H¦â¦C¥þ¦a¡C¨ì¥L¦Ñ¦~®É´N¼g¶Ç¹D®Ñ¡Aªí©ú¥L¬Ý³z¥@¨Æ¡A¥B¥u¨¥¥L¡§¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡C¡¨³o¬Oªí©ú¥L¦~¦Ñ®É¡A¶Õ¤O¤w°I¡A¦Ê©mº¥º¥¤£Å¥«H¥L¡A¦n¹³¥Lªº¶Õ¤O¡A¶È¥iªí²{¦b­C¸ô¼»§N¡C¦¹ºØ»¡ªk¡AÁö¦³¤@³¡¤À²z¥Ñ¡A¦ý¬O·¥¤£¶êº¡¡C¦b¶®ºq®Ñ©Ò¨¥·R±¡¨Ã«D¨p·R¡B«U·R¡B±¡·R¡A¤D·¥°ª©|¯«¸t¤§·R±¡¡A¨M«D¤@­Ó¥®¦~©|¥¼³QÆF¥Rº¡¡A¥¼»X¯«½ç¥L´¼¼z¤§«e¡A©Ò¯à¼g¥X¨Óªº¡C¥B©ú©ú»¡³o¬O©Òùªù¡§ºq¤¤¤§ºq¡¨¡A¬O»¡³oºq¬O¥L¤@¤Á¸Öºq¤¤¡A³Ì¬ü¦n¡B³Ì¦³»ù­È¡B³Ì¯«¸t¡B³Ì¦³ÆF·Pªº¡C·í¥L¥¼µn¦ì¤§«e¡AÁÙ¥¼»X¯«½ç¥L´¼¼z¡A½Ì¨Ó©|¥¼¼g¥X¤°»ò¸Öºq¨Ó¡A¦p¦ó»¡³o¬O¥L¤@¤Á¸Öºq¤¤ªº¸Öºq©O¡H­Y»¡½e¨¥®Ñ¬°¥L¤¤¦~©Ò§@¡A¤]·¥¤£³q¡A¦]¥L¤¤¦~¥¿¬O¹LµÛ¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤T¸`¡A¡§¦³¦m¤C¦Ê¡A³£¬O¤½¥D¡FÁÙ¦³À§¤T¦Ê¡¨ªº¥Í¬¡¡A½Ì¥ç¤£¯à»¡¥X³o¼ËÄÝÆFªº¸Ü¨Ó¡C©Ò¥H¸Ñ¸g®a«h¦h¥H¬°³o¤T¨÷®Ñ¡A¬Ò¬O¥L¦Ñ¦~®¬§ï¥H«á¼g¥X¨Óªº¡F¥H·í¥L¦~¦Ñ®É¡A¤w¾\ºÉ¤H±¡¡A¬Ý³z¥@¨Æ¡A¥B¤w®¬®©¥H©¹ªº¸o¹L¡FÆF©Ê¤W¬J¤w«ì´_¡A©l¯à¼g¥X³o¤T¨÷ÄÝÆFªº®Ñ¨Ó¡C

¥»®Ñ¬J©ú¨¥§Æ¦è®a¤ý¤§®É¡A¦³¤HÁüg©Òùªùªº½e¨¥¡]¤Ü¤­1¡^¡C¸Ñ¸g®a¨C¥H¬°¥»®ÑÁö¬O©Òùªù®É©Ò¼g¡A«o¬O¦b§Æ¦è®a¤ý®É½s¿è¦¨®Ñ¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m½e¨¥­n¸q¡n

 

¡i­n¦®¡j½e¨¥·N§Y¡§¤H¥Í³W«h¡A¡¨¬O¬°³WÄU«H®{¡A¦p¦ó¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡Aªí²{¥XÆF¥æªº¸gÅç¡C§ó¬O¬°ÄU¥H¦â¦Cªº¤Ö¦~¤H¡A·í¦p¦ó¤Z¨Æ§@´¼¼z¤H¡C®Ñ¤¤©Ò¸ü¥ç¾A¦X©ó¤é±`¥Í¬¡ªº±Ð°V¡C©Î¥H¥»®Ñ¬°¸t¸g¤¤ªº°Ó·~®Ñ¡A°Ó¤HŪ¤§¤_©¹¨Ó¥æ»Ú¤§¶¡¡A¥²¤j¦³´¼¼z¡C©Ò¥H±Ð¤¤¤H¦h¥H¦¹®Ñ¬°¡§¤H¥Í­õ¾Ç¡¨¡A©Î¬°¡§¥®¦~¶·ª¾¡¨¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m½e¨¥­n¸q¡n

 

¡i¥»®Ñ¼g§@¥Øªº¡j«ü¥X¤@¤Áªº´¼¼z¤D·½¥X¦Û»{ÃÑ­C©MµØ¡B·q«ô¨Æ©^Í¢ªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¥H¦Üµo´§¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A²£¥Í¯u¡Bµ½¡B¬üªº©¯ºÖ¡C¬Û¤Ï¡A¤H­YÂ÷¶}¯«¡A¤@¤Áªº«ä·Q©M¥Í¬¡§¡Å㬰·M¦k¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i®Ñ¤§¦a¦ì¡j½e¨¥®Ñ¦b¤­¨÷¸Öºq¤¤¡A¥e¤Fºò­nªº¦a¦ì¡C³o¬O¤¤¶¡ªº¤@¨÷¡A­n¦®¬O¯u´¼¼z¡A¬O«H®{ÆF©Ê¥Í¬¡¤¤ºò­nªº¸g¹L¡C¸Ñ¸gªÌ¡A¨C¥H¬ù§B¤§­n¦®¬O­WÃø¡F¸Ö½gªº­n¦®¬Oë§i¡F½e¨¥ªº­n¦®¬O´¼¼z¡F¶Ç¹D®Ñªº­n¦®¬OµêªÅ¡F¶®ºqªº­n¦®¬OÆF¯µ¡C§Ú­ÌªºÆFµ{¡A¬O¥ý¥Ñ­WÃø¡X¡X¬ù§B¡A¦Óë§i

¡X¡X¸Ö½g¡F¥Ñë§i¦Ó¦³¯u´¼¼z¡X¡X½e¨¥¡A¬J¦³´¼¼z¡A¦Û¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A¥H¸U¨Æ¬°µêªÅ¡X¡X¶Ç¹D¡F¬J¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡A¤è¥i¶i¤JÆF¯µªº¦a¨B¡X¡X¶®ºq¡F³o¬O«Ü¦ÛµMªº¦¸§Ç¡C¸Ñ¸gªÌ¥ç¦³¥H¤­¨÷®Ñªº­n¸q¡A¥i¥Hªí²{«H®{ªº¦¨¸t¥Í¬¡¡G

¬ù§Bªí©ú¦Û§Ú¦º¡X¡X§YÂÇ­WÃø¸Õ·Ò¡A±N¦Û§Ú¸m¤§¦º¦a¡C¬ù§B¬O¡§¦Û§Ú¡¨¤Ó¤jªº¤H¡A´¿¦b¤@³¹®Ñ¤º¡A¥Î¡§§Ú¡¨¦r¥|¤­¤Q¦¸¡A¤Î¦Ü¸g¹L¸Õ·Ò¡A§Y¡§¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡¨¡]§B¥|¤G6¡^¡C

¸Ö½gªí©ú´_¬¡¡X¡X¸Ö½g¬OªíÆF©Ê¥Í©RªºÄ¬¿ô¡A¥ç§Y´_¬¡°_¨Ó»P¥D¿Ëªñ¡C¤ZŪ¸Ö½gªº¤H¡A¥ç²ö¤£ÆF©ÊĬ¿ô°_¨Ó¡C

½e¨¥ªí©ú¥H¤Ñ¤Wªº³W¨Ò¡A¹êÅç¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¸Ì¡A§YÄݤÑÄÝÆFªº«H®{¡A¦b¥@¬°¤H¦æ¨ÆªººA«×¡C

¶Ç¹Dªí©ú¸U¨Æ¤£¯à±N«H®{§l¦í¡X¡X«H®{ÁöµM¦b¦a¥ç¦b¤Ñ¡A¥@¤W¸U¨Æ¸Uª«¡A¤£¯à§â«H®{¨tÅʦí¤F¡A²×¥²¶W¥X¥@¥~¡Aª½¦V¤Ñ«°¡C

¶®ºq¬Oªí©ú­¸¤É¤Ñ¬Éªº«H®{¡X¡X¦p¦ó¦b¥DÃh¤¤ªº¥Í¬¡¡A§Y»P¥D©¼¦¹¿Ë±K¡A¡§§ÚÄݨ}¤H¡A¨}¤HÄݧڡC¡¨¦¹§Y«H®{¦¨¸t¥Í¬¡ªº¸g¹L¡C³o¤­¨÷®Ñ¥i¬°«H®{ÆFµ{¦ÛµMªº¦¸§Ç¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m½e¨¥­n¸q¡n

 

¡i®Ñ¤§¥DÃD¡j®Ñ¤§¥DÃD¡A§Y¡§·q¬È­C©MµØ¡A¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡¨¦]¬°¤H·q¬È­C©MµØ´N¬O´¼¼z¡A·q¬È­C©MµØ´N¦³´¼¼z¡C®Ñ¤¤©|¦³¨ä¥L¦UºØ­nÃD¡A¦pµ½´c¡A´I³h¡Aź¶Æ¡AÁ¾¨õ¡A¨¥»y¡A¦ÞÀY¡A¤½¥¿¤Í½Ë¡AÃi´k·M¬N¡A·R±¡±B«Ã¡A®a®x¥Í¬¡¡A¶Ô­W®T¼Ö¡Aµê°°¯Éª§¡A³j§K³ø¤³¡C¨ä³Ì­«­nªÌ¡A§Y·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼z¤§·½¡C

©Ò¨¥´¼¼z©T·¥¥i¶Q¡X¡X¦¹·q¬È­C©MµØªº´¼¼z¡A¥i¥H¨Ï¤HÂ÷¶}¸o³~¨¸¸ô¡A¦æ¦b¥ú©úªº¤j¸ô¤W¡A¦æ¦b¯u²zªº¥¿¹D¤¤¡C¨Ï¤H¤£³g¼}¼È®Éªº¡BµêµLªº¡B¥@«Uªº¡Bª«½èªº¡B¯î²]ªº¡B¤é¥ú¤§¤Uªº®Ñ¡F¦Ó±M­P¤O©ó¤W¬Éªº¡BÄÝÆFªº¡B¥Ã¤[ªº¡B¤£¥i©`ªº¡B¥s¯«³ß®®ªº¨Æ¡C¦¹´¼¼z¥i¥H¨Ï¤H«×·q°@ªº¥Í¬¡¡A¤J¥@¦Ó¶W¥@¡A¶W¥@¦Ó¤J¥@¡FÁö¦b¥@¡BÀÙ¥@¡B±Ï¥@¡A«o¤£ÄÝ¥@¡F¦b¥Ø¥ú¤§¤U¡A«×¤é¥ú¤§¤Wªººa¬ü¤H¥Í¡A¤Z¨Æ¦VµÛ¯«¤ß¦s·q¬È¡C

¨ä¤¤¯u²z©|¥¼¶êº¡¡X¡X®Ñ¤¤©Ò¨¥´¼¼z¯u²z¡A¸Û¥i¬°·t¤¤¤§¥ú¡A¨Ï¤H»{Ãѯ«¡A´M¨D¯«¡A·q¬È¯«¡C¤_³B¥@¬°¤H¦³¡§´¼¼z¡B¤¯¸q¡B¤½¥­¡B¥¿ª½ªº°V»£¡A¨Ï·M¤HÆF©ú¡A¨Ï¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡A¨Ï´¼¼z¤HÅ¥¨£¡A¼Wªø¾Ç°Ý¡A¨ÏÁo©ú¤H±oµÛ´¼¿Ñ¡¨¡C¦ý©Òª`·Nªº¡A¦h¦b¤µ¥Í¤§³B¥@§@¤H¡A¨ä½d³ò¦h°¾­«©ó­Û²z¾Ç¡A½×²z¾Ç¡A¤H¥Í­õ¾Ç¡F»·¤£¦p·s¬ùªº¥ú«G¡AºÖ­µ¯u²zªº±Ï¥@®¦¥ú¡A¨¬¥i¥H¨Ñµ¹¤H¥Í©Rªº»Ý­n¡A¨Ï¤Hªº¤ßÆF¤º¥i¥H±oµÛÄÀ©ñ¡A±oµÛº¡¨¬¡F¨Ï¤HªºÆF©R°ÝÃD¡A¨Ó¥Í°ÝÃDµ¥¡A¬Ò¥i±o¶êº¡ªº¸Ñ¨M¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m½e¨¥­n¸q¡n