ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
½e¨¥²Ä¥|³¹¬BÁJ
¡i½e¥|1¡j¡u²³¤l°Ú¡AnÅ¥¤÷¿Ëªº±Ð°V¡A¯d¤ß±oª¾Áo©ú¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²³¤l°Ú: §@ªÌ¦A¤T±j½Õ¤F¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü
¦p¦P¤÷¿Ë°V»£¤l¤k¯ë
¥Rº¡¤FÃö·R¤§±¡¡C
¨£½e1:2ª`ÄÀ¡C
1-9 ¬°¤÷ªº±Ð°V¡G³o¦ì±Ð®v§â¤÷¿Ëªº±Ð°V¶Ç±Â¾Ç¥Í¡C
1¡ã9Å¥±Ð°V¡B¦uªk«h¡B¨«¥¿¸ô¡A¬O¤@¥ÍÀ³P¤Oªº¨Æ¡C¨ü¯qªº¤£¥u¦Û¤v¡A¥i¤Î¤T¥N¡]1
3¸`¡^¡G¨à¤l¦~¥®¤w©Ó®x°V¡A²{¦b¤SÄU«j¤U¤@¥N¼ö·R´¼¼z¡]6¸`¡^¡A¨É¨ü¬ü¦n¥Í¬¡¡]4¸`¡^¡C
1¡ã27¡@´¼¼z´£¨Ñ³\¦hªº§Q¯q¡GÃöÅU»PºaÅA¡]1¡ã9¸`¡^¡F«ü±Ð¤H¨«¸q¤Hªº¸ô¡]10¡ã19¸`¡^¡F¥H¤Î¥Í©R¡B°·±d¡B¥¿ª½¡]20¡ã27¸`¡^¡C
¡i½e¥|1¡ã9´M¨D¡j¤T¥N¤§¶¡ªº³oÓ³sÂê¡]1¡B3¸`¤Î¤U¡^¡A»¡©úÁA¹ï³Ì¦n¨Æª«¤§³ß·R¬O¦p¦ó¶Ç©Óªº¡A¥Dn¬OÂǵۥ»¨ªº¼vÅT¤O¡AªuµÛ±¡·PªººÞ¹D¡C¶i¸ô¬O¿n·¥ªº¡G±Ð®v¹ï©ó¡u¤£¥i¡v¡]ÁöµM¥¦Ì¦³¥¦Ìªº¦a¦ì¡A¨£¤T27¡ã31¡^ªº¿³½ì¡A»·¤£¦pÅý¥Lªº¾Ç¥Í¬Ý¨£¥L©Ò´£¨Ñªº¤D¬O¯u¥¿¯à¥H¦s¬¡ªº¯¦³Z¡]4b¸`¡^¡A¦Ó´¼¼z´N¬O³oÓ¯¦³Z¡A¦]¦Ó¨Ï¾Ç¥Í¤]¯à°t¦X¡A¨Ó°ö¾i¥L¦Û¤v¹ï©ó´¼¼zªº·R¦n¡]6¸`¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i½e¥|2¡j¡u¦]§Ú©Òµ¹§A̪º¬O¦n±Ð°V¡G¤£¥iÂ÷±ó§Úªºªk«h¡]©Î§@¡§«ü±Ð¡¨¡^¡C¡v
ªk«h¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡^¡A©Î«ü±Ð¡]©M¦X¥»¤p¦r¡B§fĶ¡BRSV¡^¡G¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A³oÓ¦Wµü©Ò¥Ñ¨Ó¤§°Êµü´N¬O²Ä4¡B11¸`¤§¡u±Ð°V¡v¡B¡u«ü±Ð¡v¡F¨£¤T1ªºµùÄÀ ¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§ªk«h¡¨¡C«ü¤Þ¡C
©Òùªùª¾¹D³o¬O¦n±Ð°V¡A¦]¬°¬O¥L±q¤÷¿Ë¨º¸Ì»â¨üªº¡]²Ä4¸`¡^¡C¤j½Ã¦bµhWº©ªøªº¤H¥Í¹D¸ô¤¤¾Ç¨ì¤F´¼¼z¡C
¡i½e¥|3¡j¡u§Ú¦b¤÷¿Ë±«e¬°§µ¤l¡A¦b¥À¿Ë²´¤¤¬°¿W¤@ªº¼b¨à¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f·í©Òùªù¬O¤j½Ã»P©Þ¥Ü¤Ú±©¤@ªº¨à¤lªº®ÉÔ¡A¤j½Ã§â´¼¼zªº»ùȧi¶D©Òùªù¡A¦¹¨è©Òùªù¤]³o¼Ë±Ð¾É¥Lªº²³¤l¡]1¸`¡^¡C
¡u§µ¤l¡v¡G©Î§@¡u¸X¤l¡v¡C
¦b¥À¿Ë²´¤¤¬°¿W¤@ªº¼b¨à: °£¤F©Òùªù¤§¥~
©Þ¥Ü¤ÚÁÙ¦³¨ä¥L¨à¤l(¼»¤U5:14)¡C³o¸Ìªº¡§¿W¤@ªº¼b¤l¡¨
»P¨ä»¡¬O«ü¡§¿W¥Í¤l¡¨
¤£¦p»¡¬O«ü¡§¯S§O»X¼¦±¤ªº¨à¤l¡¨¡C¨Ò¦p
¨È§B©Ô¨uÁö¦³¦W¥s¥H¹êº¿§Qªº¨à¤l
¦ý¤´ºÙ¥H¼»¬°¿W¥Í¤l(³Ð22:1
12)¡C
©Òùªù¦ü¥G·t¥Ü¤@ºØ¤£´M±`ªºÃö«Y¡C¤÷¿Ë¦b©Òùªù¨¤W±H°U¤F«¤jªº§Æ±æ¡C¯««ü©w¥L«Ø³y¤j½Ã©Ò¼ö·R¡A¨Ã§@¤Fºë¤ß·Ç³Æªº¸t·µ¡]¼»¤U7:12-16¡F12:24
25¡F¥N¤W22:9¡^¡CÄm¨·q¬È¯«ªº¤÷¥À©Ò¬I¥[ªº±j¯P¼vÅT¡A¶ì³y¤F©Òùªùªº¥Í¬¡©M«~®æ¡C
¡i½e¥|4¡j¡u¤÷¿Ë±Ð°V§Ú»¡¡G¡§§A¤ßn¦s°O§Úªº¨¥»y¡A¿í¦u§Úªº©R¥O¡A«K±o¦s¬¡¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f©Òùªù¦b¥»¸`¤¤¦ü¥G¤Þ¥Î¤F¥L©Ò¦^¾Ð¤j½Ãªº¸Ü¡C§Ṳ́£ª¾¹D©Òùªù¤Þ¥Î¨ìþ¸Ì¤~¶}©l¥L¦Û¤vªº¸Ü¡C¤]³\¬O¦b¥»³¹ªºµ²§À³B¡C¨ä¤¤ªº±Ð°V¾A¦X©ó¡§¼b¨à¡¨¶¥¬q¡]²Ä3¸`¡^¡C¤U¤@¸`¯A¤Î©Òùªù©Ò¦h¦¸´£¨ìªº¸ÜÃD¡Gĵ±§²]°ü¡C
4~9¦b³o¸Ì
§@ªÌì쥻¥»¦a¤Þ¥Î¤F¨ä¤÷©Ò±Âªº±Ð°V¡C³o¨Ç±Ð°V¥O¤H·Q¨ì
§@ªÌªºÄU§i»P©¾§i
µ´¤£¶È¬O¥X¦Û§@ªÌ¥»¤H
¦Ó¥B»P¨º»X¯«¤Þ¾Éªº¤÷¤§±Ð¾É¦³±K¤ÁÁpô(¤ý¤W2:2
3;¥N¤W22:12
13;28:9)¡C
¡i½e¥|5¡j¡un±o´¼¼z¡An±oÁo©ú¡A¤£¥i§Ñ°O¡A¤]¤£¥i°¾Â÷§Ú¤f¤¤ªº¨¥»y¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fn±o´¼¼z: ¡§±o¡¨¤£¶È«ü±o¨ì¤°»òªF¦è
¦Ó¥B¤]«ü¥Î¿ú¶R¡C¥»¸`¤¤ªº¤÷¿Ë
´N¹³°Ó¤H¸ÛÀµ¦aÄU¤H¶R¤U¦³»ùȪº¬ÃÄ_¤@¼Ë
ÄU¨à¤ln±o´¼¼z(23:23)¡C
¦pªG³o¬O¤j½Ãµ¹¥L·R¤lªº¨å«¬±Ð°Vªº¸Ü¡A¨º´N©Ç¤£±o©Òùªù¦b¾÷·|n¨D¯S®íªººÖ®ð®É¡A´N´£¥Xn´¼¼z¡]¤ý¤W3:5-15¡^¡C³o´X¸`·§¬A¤F¡m½e¨¥¡nªº³\¦h±Ð°V¡C
¡i½e¥|6¡j¡u¤£¥iÂ÷±ó´¼¼z¡A´¼¼z´NÅ@½Ã§A¡An·R¦o¡A¦o´N«O¦u§A¡C¡v
¡i½e¥|7¡j¡u´¼¼z¬°º¡A©Ò¥Hn±o´¼¼z¡A¦b§A¤@¤Á©Ò±o¤§¤º¥²±oÁo©ú¡]©Î§@¡§¥Î§A¤@¤Á©Ò±oªº¥h´«Áo©ú¡¨¡^¡C¡v
²Ä¤@¦æ¦r±ªº·N¸q¬O´¼¼z¬°º¡A©Ò¥Hn±o´¼¼z¡A©Î¬O¡u´¼¼zªº¶}ºÝ´N¬O¡G§AnÀò±o´¼¼z¡v¡]§fĶ¡B«ä°ª¡B²{¤¤¡^¡C«áªÌ¦b¤åªk¤W¤ñ¸û¦³¥i¯à¡A¤]¥i¥H²vª½¦a»¡¦¨¡G¡unºòªº¤£¦b©óÀY¸£©Î¾÷·|¡A¦Ó¬O¦b©ó§à¾Ü¡C§An¥¦¶Ü¡H¨º»ò´N¨Ó±o¥¦§a¡I¡v²Ä¤G¦æ¤]»P²Ä¤@¦æ¡B¨ÃºÖµ®Ñ¡]¦p¡G¸ô¤Q¥|33¡^¤@P¡G¡un¥Î§A¤@¤Á©Ò±oªº¡K¡K¡v¡A©Î¡uÀ³Ä묹¤@¤Á¡K¡K¡v¡]«ä°ª¡^¡A°Ñ Moffatt¡G¡u¤£p¥ô¦ó¥N»ù¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f±o´¼¼zªº²Ä¤@¨B¬O¨M¤ßn±o¥¦¡A¨Ã¥B§V¤O¥hª§¨ú¡C³oùتº¡§´¼¼z¡¨©M¡§Áo©ú¡¨¬O¦P¸qµü¡A¦Ó¤£¬O¤@Ó±q´¼¼z¨ìÁo©úªº¹Lµ{¡C
¡u¥Î§A¤@¤Á©Ò±oªº¡v¡]¤p¦r¡^¡G§Y¥Î§A¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C
¦b¤@¤Á¡K¡K¥²±oÁo©ú: C¿q¤]³q¹LÄ_Âéάï]ªº¤ñ³ë¨Ó±Ð¾É
¬°¤F±o¨ì³Ì¶Q«ªºªF¦è
·í®³¥X¦Û¤vªº¤@¤Á(¤Ó13:44)¡C¤¤°êªº¤Õ¤l¤]´¿»¡¹L
¡§´Â»D¹D
¤i¦º¥i¨o¡¨¡C³o¥y¸Ü¬}¹î¨ì¤F¤H¥Í¬Oµu¼Èªº
¦ý¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q
§Y¯u²z«o¬O¥Ã«íªº¡C·í¤µªºªÀ·|³Q¦×²´©Ò¯à¨£ªº¨Æª«©Mª«½è»ùÈ©Ò¥D¾É
¥»¸`¬°³oºØ¥@ºAºVÅT¤FĵÄÁ¡C
¡i½e¥|8¡j¡u°ªÁ|´¼¼z¡A¦o´N¨Ï§A°ª¤É¡FÃh©ê´¼¼z¡A¦o´N¨Ï§A´Lºa¡C¡v
¡i½e¥|9¡j¡u¦o¥²±NµØ«a¥[¦b§AÀY¤W¡A§âºa°Ã¥æµ¹§A¡C¡¨¡v
¡i½e¥|9¡@µØ«a¡þºa°Ã¡j·s°ü¡]´¼¼z¡^±N¶Ç²Îªºµ²¦X¶H¼x°eµ¹ªù¥Í¡]·s¦¡^¡AÂǦ¹ªí¹F±Bºáªº·N¶H¡C¥»¸`ªºµØ«aºa°Ã¬O±B«Ãªº¶H¼x¡]¨£¡GÁɤ»¤Q¤@10¡^¡A¥i»P¶®ºq¥|11·s°üªâªÚªº¦çªA¬Û´£¨Ã½×¡C±q¶H³ëªº¨¤«×¬Ý¡A¥»¸`¥ç»P¥HÁɨȮѤG¤Q¤K5¹ïÀ³¡C¯«¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº¡uºa«aµØ°Ã¡v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i½e¥|10¡j¡u§Ú¨à¡A§AnÅ¥¨ü§Úªº¨¥»y¡A´N¥²©µ¦~¯q¹Ø¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f´N¥²©µ¦~¯q¹Ø: ¯«Âǵ۴¼¼z©Ò½ç¤UªººÖ¤À
¤£¶È¥]¬A¦b¥@¤Wªºªø¹Ø
¤]¥]¬A¥Ã¥ÍªºÀ³³\¡CY¦³¤H¿ï¾Ü¨Ó¦Û°ò·þªº¯u´¼¼z
´N·|±o¨ì¥Ã¥Í³o¤@§ª«¡C
10-19 ¥ú©ú»P«Õ·tªº¸ô¡C
10¡ã19³o´X¸`´y¼gÂ\¦b¤H¥Í±«eªº¨â±ø¸ô¡G´¼¼z¤§¸ô¡]11¡ã13¸`¡^©M´c¤H¤§¸ô¡]14¡ã17¸`¡^¡A¨Ã±N¤G³~§@¤ñ¸û¡]18¡ã19¸`¡^¡C
¡i½e10¡ã19§à¾Ü¡j²{¦b¦³¨â±ø¸ôÂ\¦b§Ú̱«e¡C²Ä10¡ã13¸`©Ò´y¼gªº¬O´¼¼z¤§¹D¡]11¸`¡^¡A²Ä14¡ã17¸`©Ò´y¼gªº«h¬O´c¤Hªº¸ô¡]©Î¹D¡A14¡B19¸`¡^¡C²Ä18¡B19¸`«h¬O´N³o¨â±ø¸ô§@Ó¤ñ¸û¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i½e¥|11¡j¡u§Ú¤w«ü±Ð§A¨«´¼¼zªº¹D¡A¤Þ¾É§A¦æ¥¿ª½ªº¸ô¡C¡v
¥¿ª½ªº¸ô©Î¡uµ§ª½ªº¸ô¡v¡A·N«ä¬O³o±ø¸ô¤D¬O¥¿½Tªº¡C³oÓ¦r¥]¬A¨âºØ§t¸q¡A´N¬O¹D¼w¤Wªº¡]°Ñ¡A¤G13¡^»P¹ê»Ú¤Wªº¡]°Ñ¡A¤T6b¡A¨Ã¸Ó³BªºµùÄÀ ¡^¡C·q°@ªº¹D¸ô¨Ï¤H°í©wªº©¹«e¡A¤D¬O³Ì¦nªº¸ô®|¡C¤U1¸`¤]©µÄò³oÓ«ä·Q¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i½e¥|12¡j¡u§A¦æ¨«¡A¸}¨B¥²¤£¦Ü¯U¯¶¡F§A©b¶]¡A¤]¤£¦Ü¶^Ë¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¯U¯¶¡¨¡C¦³ªýê¡C´¼¼zªº¸ô¬Oµ§ª½¦Ó¥©Zªº¡A¸ò·M¬N¤HÅs¦±©M²V¶Ãªº¸ô¤£¦P¡C
¡u¸}¨B¥²¤£P¯U¯¶¡v¡G¤£·|³B©ó§x¹Ò¡C
§A¦æ¨«: «ü¨C¤@¤Ñªº¤é±`¥Í¬¡¡C §A©b¶]: «ü·í¨³³t³B²z¬Y¨Æªººò«æª¬ºA¡C¥»¸`±Ð¾É´¼ªÌ¤£¶È¥i¥H¾Ö¦³¤H¥Íªº©ú½T¥Ø¼Ð
¨Ã¥B¦b¤H¥Íªº©Ò¦³»â°ì¬Ò¥i¥H±o¨ì¥¿½Tªº±a»â(16:9)¡C
¹ï©ó«i©¹ª½«eªº¤H¡A¯U¯¶ªº¹D¸ô·|Åܦ¨³q³~¡C´¼¼z±Ð¾É¤H¦æ¨«ª½¸ô¡]¤Ó7:14¡^¡C¦pªG©Òùªù¤@ª½ª`·N³o¼ËªºÄU«j¡A´N¥Ã¤£·|²ÌË¡A¦b¯«©M¥@¤H±«e»X²Û¡]¤ý¤W11:1-3¡^¡C
¡i½e¥|13¡j¡un«ù©w°V»£¡A¤£¥i©ñÃP¡A¥²·íÂÔ¦u¡A¦]¬°¦o¬O§Aªº¥Í©R¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fn«ù©w¡K¡K¤£¥i©ñÃP: ´N¹³¦b®ü¤W¾DÃøªº¤H
·|ºÜºÉ¥þ¤O§ìºò¤@¶ô¤ìªO¤@¼Ë
§Ṳ́]n¦p¦¹«ù©w´¼¼z¡C°l¨D´¼¼zªº¤H©Ò¨«ªº¸ô¥¼¥²ºÉ³£¥©Z
¤Ï¦Ó·|§ó¥[Á}¨¯
§ó¥[¯¶¤p(¤Ó7:14)¡C
¿ï¾Ü¥¿½Tªº¥Í¬¡¤è¦V©TµM¤£©ö
¦ý³e¹ý©l²×¦a°l¨D¨ººØ¥Í¬¡§ó¥[Á}Ãø¡C
¡i½e¥|14¡j¡u¤£¥i¦æ´c¤Hªº¸ô¡A¤£n¨«Ãa¤Hªº¹D¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°Ñ¸Ö1:1¡C»P¸o´c©M¸o¤HªÈÄñ·|¿i·l¨}¤ßªº§Q¤b¡A¥HP©óÁ¶ºC¤H¦P¬y¦X¦Ã¡C©Ò¥H¦³¤F¥H¤U¤»«¨¾½dªºÄµ§i¡]½e4:14
15¡^¡C
¡i½e¥|15¡j¡un¸úÁסA¤£¥i¸g¹L¡AnÂਦӥh¡C¡v
¡i½e¥|16¡j¡u³oµ¥¤HY¤£¦æ´c¡A¤£±oºÎı¡F¤£¨Ï¤H¶^Ë¡AºÎª×¤£¦w¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f´c¤H¤£¯à¤JºÎ¡A¦]¬°¤@¤Ñ¤w¹L¡A¥L«o§ä¤£¨ì¾÷·|±q¼É¦æ¤¤±o¨ì¦n³B¡C
¤j½Ã¦b§¢©Vªº¤H¥Í¤¤´¿±µÄ²¦UºØ¦U¼Ëªº´c¤H¡A¤Q¤À²M·¡¸o¤H³ßÅw¤Þ»¤§O¤H»P¥L̦P¬y¦X¦Ã¡C¦pªG¦³¤H°Ý¥LÌ·|¤£·|ÄU§O¤H¸òµÛ¥L̾ÇÃa¡A¥LÌ¥i¯à·|¦^µª»¡¡G¡§¤£¡¨¡C¦ý¥LÌÄ~Äò¥Î´¿¸gÄñ¦í¦Û¤vªººôù¥hÄñ§O¤H¡A¨Ã¹³¦Y³Ü¤@¼Ë¦ÛµM¦a³o»ò°µ¡]¨£§B15:16¡^¡C
¡i¥|16¡B17¡j³oùØ©Ò´yøªº¬O¤@ºØÄA˪º¹D¼wÆ[¡A¥Ç¸o§@´c·í§@¬O°s¹¡A¬Æ¦Ü¬O¥²nºÉªº³d¥ô¡C¦ý¨ä¤¤©Òªí¹Fªº¤£¥u¬Oӿبë¦Ó¤w¡F¥¦¤D¬Oĵ§i¤HnÂÔ·V¦Û¤vªº¸}¨B¡A¤Á²ö¨«¦V³o±ø¸ô¡A¦]¬°¤@Ó¤H¥i¯à·|»{¬°³o¬O¤@±øÅåÀI¨ë¿E¡A¤S·¥¬°¦³½ìªº¸ô¡A¦]¬°¥¦¨ì¥Ø«e¬°¤îªº½T¯à°÷±aµ¹¤H³oºØ·P¨ü¡C¸t¸g±q¥¼ÁôÂä@Өƹê¡A´N¬O¤@Ó¤H¥i¯à·|¼ö¤ß¦æ´c¡A¦³¦p¼ö¤ß¦æµ½¤@¼Ë¡C¡u¼Z¸¨¡v¡]16¸`¡AAV¡BRV¡^À³¸ÓĶ§@¶^Ë¡]©M¦X¡B§fĶ¡B«ä°ª¡BRSV¡^¡A¬O¦¹³BªºÆ_µü¡A°Ñ²Ä12»P19¸`¡C¤ñ¸û°ò·þ®{©ÒÃö¤Á¤§¨Æ¡Gù°¨®Ñ¤Q¥|21¡A¤GªÌ«ê¦n¬Û¤Ï¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i½e¥|17¡j¡u¦]¬°¥LÌ¥H¦l´c¦Y»æ¡A¥H±j¼É³Ü°s¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f´c¤Hµø¦l´c©M±j¼É¬°®a±`«K¶º¡]16¸`¡^¡A³s¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¨«¦V·À¤`¡C
´c¤H¦Y³Ü¨¸´c¡C
©ÎĶ§@¡u¦]¬°¥L̦Yªº¬O¦l´c»æ¡A¥L̳ܪº¬O±j¼É°s¡v¡]§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^¡C
¥»¸`¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡GÃa¤Hµø¦æ´c¦³¦p¦YªF¦è¤@¼Ë¥±`¡A¨Ã¥H¦¹¬°¼Ö¡F©Î¥L̾a´c¦æ¿Ñ¥Í¡C
¡i½e¥|18¡j¡u¦ý¸q¤Hªº¸ô¦n¹³¾¤©úªº¥ú¡A¶V·Ó¶V©ú¡Aª½¨ì¤é¤È¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤é¤È¡¨¡Cª½Ä¶§@¡G¤@¤éªº°í©w¡F§Y¤¤¤È®É¤À¡A¨º®É¤Ó¶§ª½®gÀY³»¡A¦n¶HÀR¤î¤£°Ê¦üªº¡C
¾¤©ú®É¤À¡AÀÆ¥ú¤£ª¾¤£Ä±¦a¼»¦V¤ÑªÅ¡A¶V¨Ó¶V«G¡Aª½¨ì§¹¥þªº¥Õ±Þ¡C·Ó¦b¸q¤H¹D¸ô¤Wªº¯u¥ú¤]¬O³o¼Ë¡C¤H¶V¾aªñ¥Lªº¥D¡A´N¶V·|ªá¥ú³±©Mºë¤O³q¹LŪ¸gë§iÀò±o¦³Ãö¯«ªºª¾ÃÑ¡A¯u¥ú´N·ÓÄ£±o§ó¥[©ú«G¡C
¤£¦ý·ÓÄ£¦b°ò·þ®{¨¤Wªº«G¥ú·|±o¨ì¼W±j¡A±q¸q¤H¨¤W©Ò¤Ï®gªº¥ú¤]·|¼W±j¡C¥½¤éªº¶Â·t±N§ó¥[¤ÏŨ¤F³oºØ«G¥ú¡C¦bÅܤƤɤѮɡAµL¸o¸t®{ªº¥~»ª±N·|Åܱo»P¥L̪º¤º¤ß¥ú©ú¬Û©M¿Ó¡C
18~19¹ï¤ñ´yø¤F¸q¤H»P´c¤Hªº¹D¸ô¡C´N¹³´Â¶§±q¶Â·t¤¤¤É°_
¨Ã±¾¦b°ª¤Ñ¤@¼Ë
¸q¤H¥ç·|ºCºC¦¨ªø
«Ý¹F¨ì¯«©Ò³ß®®ªº¯Â¥þ¤§¹Ò®É
´N·|Åã¥X¨äºaÄ£(¥±4:13)¡C¸t®{¦³³Ì°ªªº²×·¥ªº¬ß±æ
¬G¦b±wÃø¤¤¥i¥Hè±j(¬ù16:33)¡C»P¦¹¬Û¤Ï
¬G·N¦æ´cªº¥²µM·|·À¤`¡C¥L̤麥°I´Ý
¤w³Q´c²ß©Ò²o¨î
¤£¥i¯à¦A»{ÃѦۤv
¤]µLªk°kÂ÷¸o´cªº²`²W¡C
18~19¡@¸q¤H©Ò¨«ªº¸ô¶V¨Ó¶V¥ú©ú¡A´c¤H«o¦æ¦b¶Â·t·í¤¤¡C
¡i½e¥|19¡j¡u´c¤Hªº¹D¦n¹³«Õ·t¡A¦Û¤v¤£ª¾¦]¤°»ò¶^Ë¡C¡v
¡u¶Â·t¡v¡]AV¡^¡A§ó¦n¬OĶ§@«Õ·t¡]©M¦X¡B§fĶ¡B«ä°ª¡B²{¤¤¡BRSV¡F°Ñ¡A¥X¤Q22¡^¡C²Ä¤G¦æÅã¥Ü¥X¥»¸`»P²Ä18¸`¤§¶¡¥Dnªº¹ï¤ñ¡A¤D¬O¦b©ó¤@¤è±¬O¦MÀI¡B«ùÄòªº§x´b¡A¦Ó¥t¤@±«o¬O¦w¥þ¡BÄ~Äò¼WªøªºªÖ©w¡CC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤T12§ó¶i¤@¨B¦aµo´§¤F²Ä19¸`ªº·N¶H¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨Ï©T°õ¤w¨£ªº¤Hª¼¥Øªº¶Â·t«Ü¨ã´ÛÄF©Ê¡C¥L̳ºÄ±±o¦Û¤v¾Ö¦³¯u¥ú¡C¥L̤£ª¾¤£Ä±¦a²ÌˤF¡C¹ï©ó¥L̨ӻ¡¡A¼f§Pªº¨Ó¨ì±N¬O¥i©Èªº·N¥~¡]¨£¤Ó25:44¡^¡C
¡i½e¥|20¡j¡u§Ú¨à¡An¯d¤ßÅ¥§Úªº¨¥µü¡A°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Ü»y¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f20-27 ·í±Mª`©ó´¼¼z¸ô¤W¡G¥»¬q¶i¤@¨B±Ð¾É¤W¬q©Ò´£¸q¤Hªº¸ô¡An¤H¯d·N¦Û¤vªº²´¡B¤ß¡B¤f©M¸}¡A°í©w¤£²¾ªº¨«³o±ø¥Í©R¹D¡C
20¡ã27¥»³¹¤OÄU¦~»´¤@¥N°O¦í½e¨¥¸Ìªº±Ð°V¡]1
10¸`¡^¡A¦]¬°¸q¤H±o¥Í©Rªº¯µ³Z¬O¦b¯à¦u¥¿¹D¡A¥þ¤ß¥þ·N¤O¦æ¡A±q¤ß¶}©l¡AµM«á¬O¤f©M²´ª½¨ì¸}¡A¤]´N¬O¦æ°Ê¡C
¡i±M¤ß¤@·N¡]¥|20¡ã27¡^¡jÄ~Äò¤£Â_¡A¤ÏÂеo¥X³o¼Ëªº©I¥l¡]¥»®Ñ³oÓ¬q¸¨´X¥G¨C¤@¤p¬q³£¬O¦p¦¹¤Þ¤Jªº¡^¤D¬O¨è·Nªº¡A¦]¬°·q°@¤@Ó«nªº³¡¤À´N¬O¦b©ó¤£¼ª¨ä·Ð¦aª`·N¼ôª¾ªº¯u²z¡C©Ò¥H«á±©Ò¸òµÛªº¤D¬O¤@ºØ°·±dÀˬd¡A¥HÀ˵ø¤ß¡B¤f¡B²´¡B¸}¡A¨Ó¶H¼x¤@Ó¤H¦b¤£¦P½d³ò¤W¹w³Æ§´·íªº¥ú´º¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i½e¥|21¡j¡u³£¤£¥iÂ÷§Aªº²´¥Ø¡An¦s°O¦b§A¤ß¤¤¡C¡v
¡i½e¥|22¡j¡u¦]¬°±oµÛ¥¦ªº¡A´N±o¤F¥Í©R¡A¤S±o¤FÂå¥þÅ骺¨}ÃÄ¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦b¬ù®É¥N¡A¤H¥H¬°¯e¯fµhW§¹¥þ¬OÓ¤H¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¦Ó°·±dºÖ¼Ö«h¬Oµ½¦æªº¹S³ø¡C
³o¸Ì¦ü¥G«ü¤ßÆF©M¦×Å餧¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C´¼¼z©MÁo©ú¯àµ¹¤ßÆF©M¨Åé±a¨ÓÂåªv¡C·M¬N¡A»~¸Ñ¡A¼~¼{©M¸oÄ^«h¬O¦×Åé©Mºë¯«¯e¯fªº±`¨£ì¦]¡C
¡i½e¥|23¡j¡u§An«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡]©Î§@¡§§An¤Á¤Á«O¦u§A¤ß¡¨¡^¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v
¡u¤ß¡v³oÓ¦r³Ì´¶¹Mªº·N¸q¤D¬O¥Nªí¡u¤ß«ä¡v¡]¦p¡G¤T3¡A¤»32a¡A¤C7bµ¥¡F°Ñ¡A¦ó¤C11¡^¡A¦ý¥¦¤]¥i¥H¶V¹L³oÓ¦Ó¥Nªí±¡·P¡]¤Q¤15¡B30¡^¡B·N§Ó¡]¤Q¤@20¡A¤Q¥|14¡^¡A»Pùرªº¾ãÓ¤H¡]¤T5¡^¡C
²Ä23¸`»á¥O¤HÅå©_¦a¹w¥Ü¤F§ÚÌ¥Dªº±Ð°V¡A§ÚÌ¥²¶·±N¥¦»P¨º¤ñ¸û¤£¬°¤H©Òª¾ªºÃþ¦ü¸g¤å¡]20¡ã22¸`¡^©ñ¦b¤@°_¡A¤~¯à¨Ï¥Í©R¹F¨ì¥¦Â׺¡ªº·N¸q¡C¨º´N¬O»¡¡A¯u¥¿ªº¥Í©R¡]¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¥Í©R»P¦º¤`¡v¤ÎªþÄݳ¡¤À ¡Aì®Ñ²Ä53¡ã57¶¡^µ´«D½§²Lªº©ÎÀRºAªº¾Ö¦³¦Ó¤w¡]°Ñ¡A¸ô¤Q¤G15¤Î¤U¡^¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¬¡¤O¡A¥¦»P¯u²z¤@¼Ë¡A´é²{«á¤£¶È¦¨¬°¦Û¤v©Ò¦³ªº¡]20¡ã22¸`¡^¡A¦Ó¥B¦V¥~´é¬y¡]ªG®Ä¡A©M¦X¡BAV¡BRV=¡uµo¥X¡v¡F§fĶ¡BRSV¡u¬u·½¡v¡^¡AµL½×¬y¨ì¦ó³B¡A³£¯à·P¨ü¨ì¥L¨º§ó·sªº¥~»ª¡C°Ñ°¨¥iºÖµ¤C15¡ã23¡F¸ô¥[ºÖµ¤»45¡F¬ù¿«ºÖµ¥|14¡A¤C38¡]³Ì«á¤@³B¸g¤å©Ò´£¤Î¤§¡u¸g¤W¡v¡A«Ü¥i¯à´N¬O§ÚÌ¥¿¦b°Q½×ªº³o1¸`¸g¤å¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤ß¡¨¥]¬A·P±¡©M·N§Ó¡C¯u¥Í©R¤£¬OÀRºAªº¦s¦b¡F¦³¥¿¹Dªº¤ß¤¤¡A¥Í©R¬O¤@ªÑ´é¬yªº¬u·½¡A¤H¥Í¥Rº¡¬¡¤O¡A¤£Â_¿n·¥§ó·s¡C
¡§¤ß¡¨¡C§Y¤ß«ä©Î¤º¦bªº¥Í©R¡C¡§¤@¥ÍªºªG®Ä¡¨¡Cª½Ä¶§@¡G¤@¥Íªº¶}¤ä¡F§YÄÝÆFªº¥Í©R¤O¡C
¤H©Ò©wªº¥Í©R¤è¦V¬O¨ü¤º¤ß¼vÅT¡C
n«O¦u¡K¡K³Ó¹L«O¦u¤@¤Á: ¹ï³o¥y¸Ü¦³¤TºØ¸ÑÄÀ:①ÁöµM¦³«Ü¦h·íÂÔ¦uªº
¦ýº¥ýn«O¦u§Aªº¤ß;②«O¦u§Aªº¤ß
¤£¥h°µ·í¸T¤îªº¨Æ;③nºÜºÉ¥þ¤O«O¦u§Aªº¤ß¡C¦b³o¨ÇÆ[ÂI¤¤
³Ì¬°¶K¤Áªº¬O①¡C¡§¤ß¡¨¬O¤H®æªº¬¡°Ê¤¤¤ß
¬Oª¾¡B±¡¡B·Nªº®Ú¾Ú¦a¡C¥¿¦p¦å²G³q¹L¤ßŦ¦Ó¶Ç¿é¨ì¨Å骺¦UÓ³¡¦ì¤@¼Ë
°ª¶Qªº¤H®æ·½©ó¤ß¡C¤£¶È¦p¦¹
¥¿½Tªº·Qªk¡B°·±dªº±¡ºü¤Î¦³»ùȪº°Ê¾÷
§¡·|µ¹¤ßÆF±a¨Ó¥¦w
¦Ó³o¥¦w·|¼vÅT¨Åé
«P¶i°·±d¡C
¨£½e2:10ª`ÄÀ¡C¤ßÆF¯Â¼ä¬OµL¸o¥Í¬¡ªº²Ä¤@±ø¼Ð·Ç¡C¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªºµ½»P´c¡A·|ªí²{¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤§¤¤¡]¸ô6:45¡^¡C¸o´N¬O©ñÁa¤ß¤¤¨¸´c©M¸Þ¶Bªº±ý±æ¡]C17:9¡^¡C©Ò¥Hn®ï¶Ô¦a§â¦Û¤vªº¤ß¥æµ¹¯«¡C¥u¦³Í¢¯à«O¦u¤H¤ßÆFªº¯Â¼ä¡]¨£¥±4:17
23¡^¡C
¡i½e¥|23¡@¤@¥ÍªºªG®Ä¥Ñ¤ßµo¥X¡j¥j¥NªñªFªº¶Ç²Î±N¤ßµø§@²z´¼ªº©Ò¦b¡]¨£¡G½e¤Q¥|33¡^¡A¤]¬OÄ@·N¥¿ª½´¼¼z¹L¬¡ªº¤Hç´ªº·½ÀY¡]¨£¡G¤ý¤W¤T5¡ã9©Òùªùªº¬è¨D¡^¡C¦b®J¤Îªº©v±Ð«ä·Q¤¤¡AºÙ¬°¡u¥ì¥¬¡v¡]ib¡^ªº¤ß¬O»P»î¾z¡u¤Ú¡v¤£¦Pªº³¡¤À¡A³Qµø§@¤H¥»©Êªº¹ê½è¡C¤H¦º«á¨ü¨È¥£¤ñ´µ©M§´±o¤G¯«¦ÒÅ礧®É¡AºÙ¦b¯u¹ê¤Ñ¥¤§¤W´N¬O³o¤Hªº¤ß¡C¡m¤`¸g¡n´£¨Ñ¤F©G»y¨Ó«OÅ@±j¤Æ³o¤ß¡A¨Ó¹w³Æ¥¦±µ¨ü¯«©úªºµô§P¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i½e¥|24¡j¡u§An°£±¼¨¸»÷ªº¤f¡A±óµ´¨ÄÂÕªº¼L¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¨¸»÷¡¨¡Cª½Ä¶§@¡GÅs¦±¡F§Y¨Ä»÷¡C
¦ÞÀY¬O¬O³ÌÃø±±¨îªº¾¹©x¡]¶®3:1-12¡^¡C¥u¦³¤ß¦a¯Â¼ä¨Ã±K¤Á¬Ý¦u¦ÞÀY¡A¤~¯à³Ì²×¨îªA³oÓ¨¸´cªº¾¹©x¡C¤f¸Ì©Ò»¡ªº¡A¥Nªí¤ß¸Ì©Ò·Qªº¡C¶¢¸Ü¡A¯S§O¤U¬yªº¸Ü¡A¼ÉÅS¥X¤@Áû¨ÌµM¥Rº¡ÄÝ¥@±ý©Àªº¤ß¡C¥Í®ðªº¸Üªí©úź¶Æ©M¦Û¥H¬°¬Oªººë¯«¨ÌµM±±¨îµÛ¤ßÆF¡C¨C¤@¦¸»¡¿ù¸Ü³£À³¸Ó«P¨Ï§Ų́D¯«¼ä²b§Ú̪º¤ß¡]¸Ö101:5¡F½e6:12¡F¤Ó12:34¡Fù12:2¡^¡C
24~27°O¿ý¤F«O¦u¤ßÆFªº¨ãÅé¤èªk:°£±¼¨¸´cªº¨¥»y
¤£°¾¥ª¤£°¾¥k
Â÷¶}¨¸´c
¦æ¨Æ¤½¸q¡C¥Ñ¦¹¥iª¾
¤ßÆF»P¥~¦bªº¦æ¬°¤§¶¡
¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y
«O¦u¤ßÆF¨Ã¤£¬O¶È¶È°±¯d¦b«ä·Q¼h¦¸¤Wªº©â¶H¦æ¬°
¦Ó¬O³q¹L¨ãÅé¥Í¬¡¤¤ªº¨M§Ó¤~¯à°µ¨ìªºÛ²z¦æ¬°¡C
¡i½e¥|25¡j¡u§Aªº²´¥Øn¦V«e¥¿¬Ý¡A§Aªº²´·ú¡]ì¤å§@¡§¥Ö¡¨¡^·í¦V«eª½Æ[¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f·í§Ú̪º¤ß©ñ¦b¤½¸q¤§¤Wªº®ÉÔ¡A²´·ú´N¤£·|¥ªÅU¥k¬ß¡C²{¥Nªº³£¥«¥Í¬¡¹ï¹L©¹ªº¤H¥Rº¡§Î§Î¦â¦âªº»¤´b¡C³Ì¦nªº¨¾¿m±¹¬I´N¬O¤@ª½©¹«e¨«¡A§â²´¥ú©T©w¦b³æ¤@ӥؼФW¡C¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A¦pªG§ÚÌn±o±Ï¡A´N¥²¶·±M¤ßª`µøC¿q¡]¨Ó12:2¡^¡C
¡i½e¥|26¡j¡un×¥§A¸}¤Uªº¸ô¡A°í©w§A¤@¤Áªº¹D¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f26¤U¡@§ó¥i§@¡G«Ø¥ß§A¤@¤Áªº¹D¸ô¡C
¡u×¥¡v¡G°£¥h»Ùê©MÄdªý¡C
×¥¡]palas¡^¡C¡§Åv¿Å¡¨¡A¡§¥¿Å¡¨¡C³o¸Ì¥i¯à«ü¤ßºAªº¥¿Å¡C³o¼Ë¨«¸ô¡A·|®ø°£¤@¤Á²Ì¸}ªº»Ùê¡C¤ßÆF¯Â¼ä¡A»¡¸Ü¸Û¹ê¡A¥Ø¼Ð±M¤@¡A·|¨Ï§Ú̦w¥þ¦a¦æ¸ô¡C³o¨Ç¯À½è¬O¦³¦^³øªº¡C¯«ÁÙn¥[¤W¦Û¤vªº¯¬ºÖ¡C
¡i¥|26¡B27¡j¸}¡A»·¹³¬O¸g¥Ñ¤@³s¦êªº¨BÆJ¦Ó¤Æ¦¨¦æ°Êªº¡A¦Ó±Ä¨ú¥ô¦ó¨BÆJ¤§«e¥²¶·¥ý¦³¥i¦æªºpµe¡C²Ä26¸`ªºÀY¤@Ó¦r¡A¡u¿Å¶q¡v¡]AV¡^»P¡u¯d¤ß¡v¡]¤µ¸t¡BRSV¡^¬O¤ñ×¥¡]©M¦X¡B§fĶ¡BRV¡^§ó¦nªºÄ¶ªk¡FAV±N³oÓ¦r³s©ó§Æ§B¨Ó¤åªº¡u¤Ñ¥¡v¡]°Ñ¡A¤Q¤»11¡^¥H¤ÎºÙ¶q¤@Ó¤H¤§¦æ°Ê¸ô½uªºÆ[©À¡C¤µ¸t¡BRSV ¤§Ä¶ªk¡A«h¦³¦P»y·½¤§¨È³Ø±o¤å¡]Accadian¡^°Êµü¡uÀËÅç¡B·j´M¡vªº¤ä«ù¡]G. R. Driver
JTS.
1935; pp.150f.¡^¡C¦ý¬O©M¦X¥»µ¥ªº×¥ÁöµM¨¬¥H¤Á¦X³oùتº§t¸q¡A«o¤£¤j¾A¦X¤21ªº·N¸q¡A¦Ó¥B¦b¤6¡AY¤£¬O¹³©M¦X¥»¡BRV
¤@¼Ë¥Íµw¦a¤©¥H·NĶ¡A·N¸q®Ú¥»´NÁô±â¤£©ú¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i½e¥|27¡j¡u¤£¥i°¾¦V¥ª¥k¡An¨Ï§Aªº¸}Â÷¶}¨¸´c¡C¡v
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä4³¹¡^¡j
¢°¡@§@ªÌ¦p¦ó±j½Õ¡uÂÔ¦u´¼¼z¡vªº«n©Ê¡H¥L¦p¦ó§â¡u¾Üµ½³~¦Ó¦æ¤§¡vªº¦n³Bªí©ú¥X¨Ó¡H°Ñ18-19¸`¡C·s¬ù§@ªÌ¦³À³¥ÎÃþ¦üªº¤ñ³ë¶Ü¡H°Ñ¬ù3:19; 8:12; ©««e5:4-8¡C
¢±¡@§@ªÌ¦b23¸`©Ò±j½Õªº»P¤Ó15:19¦³§_¬Û¦ü¤§³B¡H¥L¦³§_©¿²¤¤H¦b¨Åé¤W¶·¤Uªº¥\¤Ò¡H°Ñ24-26¸`¡C
¢²¡@¥Dªº¥S§Ì¶®¦U»¡¡G¡u¦ÞÀY¬OÓ¸o´cªº¥@¬É¡A¯à¦Ã©¥þ¨¡v¡C¡]¶®3:6¡^§A¥Î¤°麽¤èªkÁÒ¨î¦ÞÀYªº¹B¥Î¡]24¡^©O¡H
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j
¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w½e¨¥µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․