ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
½e¨¥²Ä¤Q³¹¬BÁJ
¡i½e¤Q1¡j¡u©Òùªùªº½e¨¥¡G´¼¼z¤§¤l¨Ï¤÷¿ËÅw¼Ö¡F·M¬N¤§¤l¥s¥À¿Ë¾á¼~¡C¡v
³o¬O¤E12ªº¯u²zªº¥t¤@±¡C§A¥i¥H³æ¿W§@¥X§à¾Ü¡A¦ý¨º¤£¥i¯à¬O¨p¤Hªº§à¾Ü¡C³oӨƹê¨Ï§Ú̧ó²M·¡©ú¥Õ¤£À³±o¤§WÃøªº°ÝÃD¡A´£¿ô§ÚÌ¡G¤HÌ©Ò¿à¥Hºûô©¼¦¹¤§Ãö«Yªº¦]¯À¡]³Ì¤jªº¤D¬O·R¡^Y¥¢¥h¤F¡A¥Í¬¡¥i¯à·|¤Ö¤@ÂIµhW¡A¦ý«o¬OµLªk¦ô¶qªº³h¥F¡C¡]°Ñ¤Q¤20¡A¤G¤Q¤C11¡A¤G¤Q¤K17¡A¤G¤Q¤E3¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§´¼¼z¤§¤l¡¨¡C·q¬È¯«©M¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¥L¯à§âª¾ÃÑ¥¿½T¦aÀ³¥Î¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡C¡§·M¬N¤§¤l¡¨¡C¹ï¹D¼w¯u²z§N²H©M·Pı¿ð¶wªº¤H¡A¥L¦æ¨Æ¤£²z·|¹D¼w¡A©ÛP¦Û¤vªº·À¤`¡C¡§¾á¼~¡¨¡C¼~·T¡C
½e¨¥±q®a®x¶}©l½×¤Î
³o´N¨Ï§Ú̬ݨì¤F®a®xªº«n©Ê¡C¦b¯«±«e
¸t®{ªº®a®x»P±Ð·|¨ã¦³¦P¼Ëªº·§©À¡C§Ú̶·»Ê°O
¥»¸`©Ò¦¬¿ý½e¨¥ªº²Ä¤@ª«¥ó¬O¤@Ó®a®xªº¤l¤k¡C¦¹°V»£»P¤Q»|¤¤Ãö©ó¤H»ÚÃö«Yªº²Ä¤@»|©R¡X¡X§µ·q¤÷¥À¬Û³q¡C¤÷¿Ë»P¥À¿Ë§¡¬O«ü¤÷¥À
¥Î¦¹¤åªkÁקK¤F«½Æ¡C´¼¼z¤§¤l: ¤§©Ò¥H¦¨¬°¤÷¥Àªº³ß¼Ö
¬O¦]¬°´¼¼zħtµÛ¥Í©R¡B¨}µ½»P¨ô¶Vªº¹D¼w
³o¼Ëªº¬ü¼w¥iºaÄ£¤÷¥À¡C
©Òùªùªº½e¨¥¡C¥»³¹¥H¤@¤j¬q¬Û¹ï¿W¥ßªºµu¤p½e¨¥¶}©l¡C¦³®É¦s¦bµÛ¬YºØ¤ÀÃþ²{¶H¡A¦ýÁ`Åé¤W¬O¤£Áp³eªº¡C¥Ñ©ó³\¦h½e¨¥³£¬O¿W¥ßªº¡A¥»¬q»P¡m½e¨¥¡n«e±³¡¤À§¹¥þ¤£¦P¡C
¦Ü©ó³o¤@²Õ½e¨¥»P«e±³¡¤ÀªºÁpô¡A«h¥i¥H§â³o¨Ç½e¨¥µø¬°«e´X³¹©Òz¨âºØ¤£¦P¥Í¬¡¤è¦¡ªºªí²{¡A¥H¤Î±±¨î³o¨Ç¥Í¬¡¤è¦¡¤§ì«hªºªí¹F¡C
³o¨Ç½e¨¥³q±`±Ä¥Î§Æ§B¨Ó¸Öºqªº¥¦æµ²ºc¡A§Y¤@¸`¤¤ªº²Ä¤G³¡¤À»P²Ä¤@³¡¤À§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¥»³¹²Ä¤@¸`´N¬O³oºØ§Î¦¡ªº¨ÒÃÒ¡C
¾á¼~¡C¤÷¿Ë©M¥À¿ËªººA«×¨Ã¨S¦³¤£¦P¡C¥L̳£·|¬°«Ä¤l¦æ¨«´¼¼z¤§¸ô¦ÓÅw¼Ö¡A¤]·|¬°«Ä¤l°l¨D·M¬N¦Ó¶Ë¤ß¾á¼~¡]¨£½e13:1¡F15:20¡F23:24¡^¡C
10:1~31¥»¤å¬O¥»®Ñªº²Ä¤TÓ³¡¤À
¤W¤å¥Dn±Ôz¤F¤@¯ëì«h©Mµ²ªG
¦Ó¥»¤å«h¨Ï¥Î¹ï°¸¥y«ü¥X¤FÃö©ó´¼¼z©M·M»Xªº¨ãÅé¨ÒÃÒ¡C¥»¤å¨Ã¤£¬O«ö·Ó¬Y¤@¯S®íÅÞ¿è©Î¥DÃD¨Ó½s±Æªº
¬G¤£©öÄYÂÔ¦a¤À¬q¡C§ÚÌ¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦Pªº§@ªÌ
¤À¬°:①©Òùªùªº½e¨¥(10:1-29:27);②¨È¥jÒªº½e¨¥(30:1-33);③§Q¼}¥ì°Çªº½e¨¥(31:1-31)¡C©Òùªùªº½e¨¥¤S®Ú¾Ú½s½r¦~¥N
¤À¬°©Òùªù®É¥Nªº¤H©Ò½s½rªº³¡¤À(10:1-24:34)©M©Òùªù¤§«áªº¤H©Ò½s³yªº³¡¤À(25:1-29:27)¡C
10:1~32´¼¼z¤H»P·M»X¤Hªºµ²ªG: ¥»³¹»P¤W¤å¤º®e¦³©Ò¤£¦P
¥Dn¬O¹ï¤ñ¤F¸q¤H»P´c¤H
´¼¼z¤H»P·M»X¤H
±q¤£¦P¨¤«×½Í¨ì¤F³o¨âÃþ¤Hªº¤£¦Pµ²ªG¡C¥j¥NªÀ·|
¹ï´c¤H©M¸q¤H
§¡¦³ÂA©úªº¬É©w
¦ý¬O¦b¦h¤¸¤Æªº·í¤µªÀ·|¤¤³o¨Ç·§©À«o¨Ã¤£²M´·
©ÎªÌ¬O±`±`«ÜÃø©ú½T¬É©w¦ó¬°µ½¡B¦ó¬°´c¡CÁa¨Ï³o¼Ë
·í¤µ¸t®{¤]À³³æ³æ¥H°ò·þ¬°¼Ð§ý
¦b³o¼Ëªº²{¹ê¤¤
§ÚÌÀ³¤À¿ë¦ó¬°¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ±¡
°í«ù¤£¾Ó¦a¨«¸q¸ô¡C
¤@¡³1¡ã¤G¤G16¡@Ãö¥G´¼¼z»P·M¬Nªº¨¥½×¡]¤@¡ã¤E¡^ºc¦¨¥þ®Ñ¥Dn³¡¤Àªº«e¨¥¡A¦Ó¥þ®Ñªº¤¤¤ß¥]§t¤T¦Ê¤C¤Q¤Ó©Òùªùªº½e¨¥¡C³o¨Ç½e¨¥³£¬OÁ`Å骺ì«h©M«ü¤Þ¡A·í¤¤©Î³\·|¦³¨Ò¥~¡C¥ô¦óªº¨Ò¥~³£¤£¼vÅT¸t¸gªºµLÂÕ»~¡A¨º¥uÃö¥G½e¨¥ªº©Ê½è¡C§@¬°¤@¨Ç³q«h¡A½e¨¥¬O¥¿½T¦Ó¥i¾aªº¡C
¥»¸`¶}©l¨ì¤G¤Q¤G16¦@°O¦³©Òùªùªº½e¨¥375¥y¡A¨C¸`¤@¥y¡A¤W¥b»P¤U¥b¹ï¥M¡C³o¨Ç´¼¨¥¼z»y¿ï¦Û³\¦h½e¨¥¤¤¡A¦¬¬°²Ä¤@¶°¡C
10:1-22:16
©Òùªù½e¨¥²Ä¤@¶°¡G³o¸Ìªº½e¨¥¨C¸`¦Û¦¨¤@Ó¿W¥ß³æ¤¸¡A¦Ó¤W¥b¥y»P¤U¥b¥y¤¬¬°¹ï°¸¡A³z¹LÂA©úªº¹ï¤ñ¤Ï¬M¥X¯u²z¡A±q¥Í¬¡ÅéÅ礤¬Ý¥X´¼¼z»P·M¬N©Ò±a¨Óªº¤£¦PªG®Ä¡A¤]½×¨ìµ½»P´cªº¤£¦P¡C
±q¥»³¹¨ì¤G¤Q¤³¹¡A¬O¹ï©ó¬ü¼w©M¸o´c©Ò§@ªº¦UºØÆ[¹î¡C
¡i½e¤Q2¡j¡u¤£¸q¤§°]²@µL¯q³B¡A±©¦³¤½¸q¯à±Ï¤H²æÂ÷¦º¤`¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤£¸q¤§°]®e©ö¨Ó®e©ö¥h¡A¦p§j¨Ó§j¥hªº¯B¶³¡]¤G¤Q¤@6¡^¡C
¡§¤£¸q¤§°]¡¨¡C§Y¥Î¤£¹D¼w¤â¬q±o¨ìªº°]´I¡C
¡u¤½¸q¡v¡G«ü¥¿ª½¥Í¬¡¡C
¤£¸q¤§°]: «ü¥Î¤£¸qªº¤èªkÀò¨úªº°]Ä_¡CY¦³¤H¨Ì¾a¥@¤Wªº°]Ä_
¥²·|¸g¾ú¥¢¥h¿ú°]©Ò±a¨Óªºµ´±æ
¤£¸q¤§°]¦ÛµM§ó¬Æ¡CC¿q´¿±Ð¾É»¡
·í¥H®¬§ïªº¤ß±N¤£¸q¤§°]¥Î©ó¥æ¤Í
¥H¦¹¨Ó¹w³Æ·À¤`¤§¤é(¸ô16:9)¡C
¤£¸q¤§°]¡C³o¨Ç°]²£²@µL¯q³B¡A¦]¬°°ß¤@¦³»ùȪº¦¬¯q¤D¬O¥Ã¥Í¡C³o¬OµL½×¦h¤Ö¶Àª÷¤]¶R¤£¨ìªº¡]¤Ó16:26¡^¡C
¤½¸q¡CÀu¨}ªº«~¼w¤£¦ýn¨DÁקK¸o´cªº¦Ã¬V¡A¦Ó¥Bn¤½¥«Ý¤H¡A¥Rº¡·R¤ß¡A§U¤H¬°¼Ö¡]¨£¤Ó25:40-46¡^¡C
¡i½e¤Q2¡B3¤½¸q¬O³Ì¦w¥þ¡j³o¨Ç¨¥½×¦b¥|Ó¼h±¤WÅ㬰¯u¹ê¢w¢wÅÞ¿è¤W¡B¯«·N¤W¡BÄÝÆF¤W¡B¥Ã«í¤W¢w¢wÁöµM²Ä¥|Ó¼h±¬O¶V¹L¤F½e¨¥¥¿±`ªº½d³ò¡]¦ý¨£¤Q¤@7¡A¤Q¥|32¡AAV¡BRV¡^¡C¨º´N¬O»¡¡G¡]a¡^¸o´N¸ò·M¬N¤@¼Ë¡A·|¨Ï¥Í¬¡ªºµ²ºcÅܧΡA¦Ü²×¥u¯à¥H±Y¼ìµ²§ô¡F¡]b¡^µL½×¯«¦p¦ó¥ô¾Ì§ÚÌ¡AÍ¢¤´µM´xºÞµÛ¤@¤Á¡F¡]c¡^¸q¤H¦b¥@¤Wªº¥ú´ºµL½×¦p¦ó¡A¥L̤~¬O¯u¥¿´I¨¬ªº¤H¡]°Ñ20¡ã22¸`¡^¡F¡]d¡^¦b¨Ó¥@¤¤¡A¤½¸q¥²µM¬O§¹¥þªº¡C¤]¨£¤Q¤T21ªºµùÄÀ ¡A¥H¤Î¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¥Í©R»P¦º¤`¡v¤ÎªþÄݳ¡¤À ¡Aì®Ñ²Ä53¡ã57¶¡C
¡@¡@°Ñ»Z¥L¡]¨£¾É½×¡G¡u¢º¡@¦b¥j¥N¥@¬É¤¤ªº´¼¼z¡v²Ä¥|¬q ¡Aì®Ñ²Ä13¶¡^¡G¡u´c¦æ¥Ã»·¤£¯à¨Ï¥¦ªº«OÃҨ㦳¥ô¦ó·N¸q¡A±oµÛ°]´Iªº¡]¥i¯à¡^¬OÄF¤l¡A¡]¦ý¡^¯à¥H«ù¤[ªº«o¬O¤½¸qªº¤O¶q¡v56¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡A¡u»î¡v¡]nep{es%¡A3¸`¡AAV¡BRV¡F¤¤¤å¸t¸g¬Ò¥¼Ä¶¥X¡^¤£¬O»P¨Åé¬Û¹ïªº¡A¤D¬O«ü¥Í©R¡A¤H¡A¬Æ¦Ü¹¼¤¡]¤G¤Q¤T2¡^¡C©Ò±ýªº¡]©M¦X¡BRV¡^¡AÀ³¸ÓĶ§@¡u¤Á¨D¡v¡]RSV¡^¡AAV «oĶ¦¨¡u¸ê²£¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i½e¤Q3¡j¡uC©MµØ¤£¨Ï¸q¤H¨üÄȾj¡A´c¤H©Ò±ýªº¡A¥L¥²±À¶}¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤£¨Ï¸q¤H¨üÄȾj: ¸Ö½gªº§@ªÌ´¿»¡¡§¥¼¨£¹L¸q¤H³Q±ó
¤]¥¼¨£¹L¥Lªº«á¸Ç°Q¶º¡¨(¸Ö37:25)¡CC¿q¤]´¿À³³\»¡¡§§AÌn¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q
³o¨ÇªF¦è³£n¥[µ¹§A̤F¡¨(¤Ó6:33)¡C§Ṳ́£¯à¹L©ó²¤Æ³o¨Ç¸Ü»y
¦]¬°¦³«Ü¦h¨Ò¤lªí©ú
¸q¤Hªº¥Í¬¡¤Ï¦Ó·|¸g¾ú§ó¦hªºÁ}¨¯¡CY¦³¤H¦b³o¤@¤ÁÁ}Ãø¤¤
¨ÌµM¬ÃÂåͩRªº²`»··N¸q
¨ä¥Í©R´N¤ñ¦b¸o´c¤¤¦wëפ骺¤H
§ó¥[Âײ± ¡C
©Ò±ýªº¡]hawwah¡^¡C¦bÀ±7:3¤¤Ä¶¬°¡§´c·N¡¨¡F¦b½e11:6¤¤Ä¶¬°¡§¸oÄ^¡¨¡C³o¸Ì¥i¯à«ü¡§±ý±æ¡¨©Î¡§´c·N¡¨¡C
±À¶}¡C¯«À³³\¦V¸q¤H¨ÑÀ³»æ©M¤ô¡C¤Z´M¨DÍ¢°ê«×ªº¤H¡A¤@¤Á»Ýn³£¯à±o¨ìº¡¨¬¡]ÁÉ33:16¡F¤Ó6:33¡^¡C¦ý¬O¯«¤£¯à½çºÖµ¹¨º¨Ç¤Ï¹ï©M²¨©¿±Ï®¦¤§¹Dªº¤H¡C¦¬¦^ºÖ®ð¨Ã¤£¬O³ø´_¡C¯«¤¹³\WÃøÁ{¨ì¤H¨¤W¡A¬O¬°¤F¨Ï¥LÌ»{ÃѨì¦Û¤vªº¯u¹êª¬ªp¡A±q¦ÓÀ°§U¥Ḻo±Ï¡]¨£¸Ó1:5-11¡^¡C
¡i½e¤Q4¡j¡u¤âÃiªº¡An¨ü³h½a¡F¤â¶Ôªº¡A«on´I¨¬¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤âÃiªº: «ü¡§ÃP¦¢ªº¤â¡¨;¤â¶Ôªº: «ü¡§¦£¸L¡Bºò±iªº¤â¡¨¡C¦UºØÀô¹Ò¦]¯À¦ÛµM¤]¬O¾ÉP³h½aªºì¦]
¦ý©ñ¿º»PÃi´k¬O§ó¥Dnªºì¦]¡CÃhµÛ°@¸Û¦Ó½è¾ëªº¤ß
§V¤O¸Û¹ê¦a³Ò§@
¥²¤£·|±¹ï³h¥F¡C
Ãi´k©M§C²v©¹©¹¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¾É³h½a§x¡C¶±¥Dµ´¤£·|³ßÅw³o¼Ëªº¤u¤H¡C¤Ï¤§¡A¶Ô³Ò©M®Ä²v³q±`¤]¬OÄâ¤â«e¶iªº¡C¥»¸`¹ï¨âºØ¤u¤H¶i¦æ¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C
¡i½e¤Q4¡B5¶Ô³Ò¤u§@¢w¢w¥¦ªºª«½è»P¹D¼w¼h±¡j³o¨â¥y¸Ü¥©§®¦a¦¨¹ï¥X²{¡C¥¦Ìµ²¦X¦b¤@°_¡A¥¿Å¤F²Ä3¸`ªº±IÀR¥D¸q¡A¦Ó²Ä5¸`§ó±j¤Æ¤F²Ä4¸`ªº¤O¶q¡C§A¥i¯à¤Ï»é²Ä4¸`»¡§A¹ïP´I¤£·P¿³½ì¡A¦ý²Ä5¸`«o¦^µª§A»¡¡G¦pªG³h½a¤£¬O¤@¥ó¥i®¢ªº¨Æ¡A°½Ãi«o¬O²Û°d¡C°£¤F§A¦Û¤vªº¦W¦r¤§¥~¡A§AÁÙ¥²¶·¦Ò¼{¨ì§O¤Hªº¬ü¦W¡]¤l¡^¡C
¡@¡@´¼¼z¡]5¸`¡A©M¦X¡BAV¡BRV¡^¡A©Î¡u©ú´¼¡v¡]§fĶ¡B«ä°ª¡BRSV¡^¬O mas*ki^l¡]¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¢¹¡@¦h±ªº´¼¼z¡v²Ä3ÂI ¡Aì®Ñ²Ä33¡ã34¶¡^¡C¶Ô³Òªº°ò¥»·N«ä¬O±Ó¾U¡A©Ò¥H¡A¡u±Ó±¶¡v¬O¤ñ¸û¾A¤Á¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i½e¤Q5¡j¡u®L¤Ñ»EÀĪº¡A¬O´¼¼z¤§¤l¡F¦¬³Î®É¨IºÎªº¡A¬O¶M²Û¤§¤l¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¶M²Û¤§¤l¡v¡G¥s¤÷¥À·P¨ì²Û°dªº¤l¤k¡C
¨IºÎ¡]radam¡^¡CÃi´kªº¨à¤l¦b¥ô¦ó®ÉÔ³£¬O®¢°d¡C¦Ó¦b¦¬Ã¬®É°½Ãi¡A«h¬O¤£¥iì½Ìªº¡A·|¨Ï¤÷¿Ë©M¨à¤l³£¨ü¤HÂƵø¡C¦b¦MÀI®ÉºÎı§ó¥[¥i´d¡A¤×¨ä¬O¦bÄÝÆFªº¨Æ°È¤W¡C·í¿ô¨Óµo²{±o±Ïªº¾÷·|¤w¸g¿ù¹L¡A¤H´N·|»¡¥X³Ì¶Ë¤ßªº¸Ü¡G¡§³Á¬î¤w¹L¡A®L¥O¤w§¹¡A§ÚÌÁÙ¥¼±o±Ï¡C¡¨¡]C8:20¡^
¡i½e¤Q6¡j¡uºÖ¬çÁ{¨ì¸q¤HªºÀY¡A±j¼É»X½ª´c¤Hªº¤f¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«µ¹¸q¤Hªº®¦¨åÂ×´IµL¤ñ¡]¥Ó¤T¤Q¤T16¡^¡C´c¤H»¡¸Ü±j¾î²×¥²©Û¨Ó·À¨¤§º×¡]¸Ö¤@¥|〇9¡^¡C
6¤U¡@±j¼Éªºp¹º©M»y¨¥«Ê¦í´c¤Hªº¤f¡C
´c¤H¤f¸Ì¥Rº¡´c¬r¨¥»y©Mp¿Ñ¡C
±j¼É»X½ª´c¤Hªº¤f: Y¦Ò¼{»P¤W¥b¸`ªº¹ïÀ³Ãö«Y
¥ç¥iĶ¬°¡§±j¼É¾B»\´c¤Hªº¤f¡¨¡C³ÂºÆ¯f¤H·|¾B±»¤f(§Q13:45)
¦Ó¥B¤Ý³àªº®ÉÔ¤]·|»XÁy(µ²24:17)
»X«¢°ÒªºÁy¥¿¬Oªí¥Ü¦º¤`¤wÁ{¨ì¤F¥L(´µ7:8)¡C¥»¸`±j½Õªº¬O
´c¤H¥Î¥H¿Ñ®`¥L¤Hªº¤@¤Á¸Þp
³Ì²×±NÁ{¨ì¥L¦Û¤v(¥[6:7
8)¡C
ºÖ¬ç¡C³o¸ÌªººÖ¬ç¬O½Æ¼Æ§Î¦¡¡A±j½Õ¸q¤HÀò±oÂײ±ªººÖ®ð¡C¥Ñ©ó¥Lªºµ½¦æ¡A³\¦h¤H¬è¨D¯¬ºÖ¥L¡]¨£²Ä7¸`¡F½e31:28¡^¡C
±j¼É»X½ª´c¤Hªº¤f¡C¥»¸`¦ü¥G«Å§Gn´c¤H³¬¼L¡A¦]¬°¦³¸oªº¦^¾Ð¨Ï¥L¦³¤fÃø¶}¡C³o¥y¸Ü¤]¥iĶ¬°¡G¡§´c¤Hªº¤f¸ÌÁôÂõ۱j¼É¡¨¡C·N«ä¬O¡§´c¤Hªá¨¥¥©»yÁô¿f¦Û¤vªº³±¿Ñ¡¨¡]¨£½e26:24¡^¡C
¡i½e¤Q6¡@³øÀ³ì«h¡j´¼¼z¤H©M·M¬N¤Hªº¹ï¤ñ¬O¥j¥NªñªF´¼¼z¤å¾Çªº¦@¦PÃD§÷¡C´¼¼zªºÂ¾³d¤§¤@¬O¦V¤H«OÃÒ¨¸´c©Î·M¬Nªº¦æ¬°¬O¤£·|¨Ï¤H±o¯qªº¡C¦p¦¹¡A®J¤Îõ¤H»Z¥LÀN¯S´¶¡]¬ù¥D«e¤G¤Q¤¥@¬ö¡^¦b¨ä¡m±Ð°V¡n¤¤¡Aªí¹F¤F¹ï©ó¤u§@ªº¥¿½TºA«×¡G¡u´¼¼z¤H¦°_¶}©l¤u§@¡A·M¬N¤H¦°_·Ð´o¨Æ°È¹L¦h¡C¡v®J¤Îõ¤Hªü°Ò¥§¼¯¤ñ¡]¬ù¥D«e¤Q¤@¥@¬ö¡^§Î®e¦bªÀ·|¤¤¨ú±o¦¨´N¡A¦Ó¤£³y¦¨¤£¥²nªº¶Ë®`©ÎµhWªº¯à¤O»¡¡G¡u·M¬N¤Hªº¸Ü¤ñ¥~®ü¤Wªº¼É·§ó¦MÀI¡C¡v¥t¤@¦ì®J¤Î±Ð®v¦w¨v®á°ò¡]¬ù¥D«e¤K¥@¬ö¡^«ü¥X¡G¡u´¼¼z¤H´M¨DªB¤Í¡A·M¬N¤H´M¨D¼Ä¤H¡C¡v¦b¤Wz¨C¤@¥y¸Ü¤¤¡A´¼¼zªº¶Ç²Î³£²M·¡ªí¥Ü¦³¤@Ó³øÀ³ì«h¦b¦t©z¤§¤¤¹B¦æ¡A¥H´¼¼z¤H©M¸q¤HÂåªv©Êªº¨¥¦æ¡A¥¿Å»´²v¨¥¦æ©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¦³Ãö³øÀ³ì«hªº·§¬A©Ê°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¬ù§B°O¥|³¹ªºªþ½×¡B¸Ö½g¤¤¡u±`¨£ªº·§©À¡vªºªþ½×¡A¥H¤Î¸Öºq©M´¼¼z¤å¾Çªº¾É½×¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i½e¤Q6¡B7¨}µ½±a¨Ó«ù¤[ªººÖ¤À¡j±j¼É»X½ª´c¤Hªº¤f¡K¡K¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡^¡A³oĶªk¤ñ²{¤¤¡BRSV ªº¦n¡A«áªÌ±N¥Dµü»P¨üµüÄA˹L¨Ó¡G¨£²Ä11¸`ªº°Q½× ¡C»X½ªªº¤f¥i¯à·|¨Ï¤H·Q°_ªø¤j·òºÆªº¤H¡]§Q¤Q¤T45¡^¡A©Î¬OÁ|«s¤§¤H¡]µ²¤G¤Q¥|17¡^¡AµM¦Ó¦b³o¨â³B¸g¤å¤¤ªº°Êµü¬O¡u¾B¦í¡v¡C«¢°Ò³Q¤H»X¤WÁy¡]´µ¤C8¡^¬O¦º¨ìÁ{ÀYªº¶H¼x¡C¦ý¤ñ¸û²³æªº¤è¦¡¬O±N¥¦¸ÑÄÀ¬°¡]´N¹³§Ú̪º«U¸Ü©Ò»¡ªº¡^¡G¤Hªº¨¸´c¼g¦b¥LªºÁy¤W¡C¬Û¤Ïªº¡AºÖ¬ç¤]¦P¼Ë¬O©úÅã¥i¨£ªº¡A¥i¯à³Q»{¬°¬O¥Ñ·P¿E¤§¾FªÙ©Ò¬è¨D¦Ó±oªº¡]°Ñ¡A¤Q¤@26¡^¡A©Î¬Oª½±µ¥Ñ¯«©Ò½ç¤Uªº¡]°Ñ22¸`¡^¡CºÖ¬ç»P²Û®¢¦P¼Ë³£¬O·|Ä~Äò¦s¯dªº¡]7¸`¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i½e¤Q7¡j¡u¸q¤Hªº¬ö©À³QºÙÆg¡A´c¤Hªº¦W¦r¥²¦´Äê¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥»¸`«ü¸q¤H»P´c¤H¦º«á¯d¤UªºªG®Ä¡G¸q¤H¥Í«eªº°^Äm¥Ã«««C¥v¡A´c¤H«h³Q¤H¥Ã»·§Ñ°O©Î¬°¤H©G¶A¡C
¤W¸`´yz¤F¸q¤H»P´c¤Hªº²{¥@¥Í¬¡
¥»¸`«h´yø¤F¹L¥@¤§«áªº¨Æ¡C¥Í«e¦æ´cªº¤H
·|¨Ï¬¡¤H¤ò°©®ªµM
¥LÌn»ò·|¿ò¯ä¸U¦~
n»ò´N¥Ã»·¤£³Q¤H©Ò¬ö©À¡C»P¦¹¬Û¤Ï
¡§¨º¨Ï¦h¤HÂk¸qªº
¥²µo¥ú¦p¬P
ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡¨(¦ý12:3)¡C
´c¤H¨S¦³³Q§Ñ°O¡A¦Ó¬O¯d¤U¥O¤H®£Äß©M¹½´cªº°O¾Ð¡C¸q¤Hªº¦^¾Ð«h¬O´r§Öªº¡]¨£¸Ö72:17¡^¡C³o¸Ì§â¹ï´c¤Hªº¦^¾Ð»Päú¤ßªº»G¦´¤§ª«¬Û¤ñ¸û¡]¨£¸Ö72:17¡^¡C
¡i½e¤Q8¡j¡u¤ß¤¤´¼¼zªº¡A¥²¨ü©R¥O¡F¤f¸Ì·M¦kªº¡A¥²P¶ÉË¡C¡v
§Y¨Ï¬O¦b¤HÃþªº¾Ç²ß»â°ì¤¤¡A¨º¨Ç¶É¦V©ó¡u°ª½ÍÁï½×ªº¤H¡v³£¬O²Ä¤G¬yªº¤Hª«¡C¶ÉË¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡^¤Ó¹L¤¤©Ê¤F¡A¤ð¹çĶ§@¡u³Q±À¸¨¡B³Q½î½ñ¡v¡C¡]²Ä¤G¦æ«²{¦b²Ä10¸`ªº§Æ§B¨Ó¤å¸g¤å¤¤¡A¨£¸Ó³BªºµùÄÀ ¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤fùØ·M¦kªº¡¨¡Cª½Ä¶§@¡G¼L®Bªº·M¬N¡F§YJ¨¥¶Ã»yªº·M¤H¡C
Áo©ú¤H·|¼f·V¨¥»y¡A¼Ö·NÅ¥ÄU¡A±µ¨ü«ü¾É¡C·M¬N¤H«h½Í¦R·M¦k¡A¦Û§j¦Û¾Ý¡A»¡¤HÃa¸Ü¡C¥Ñ©ó¥L¤£Å¥ÄU¾É¡A²×¥²¶^˦ӷÀ¤`¡C
¡i½e¤Q9¡j¡u¦æ¥¿ª½¸ôªº¡A¨B¨B¦wáF¨«Ås¦±¹Dªº¡A¥²P±ÑÅS¡C¡v
¥»¸`ªº¥S§Ì¢w¢w¤G¤Q¤K18¢w¢w«ü¥X«Ø¥ß¦b´ÛÄF¤§¤Wªº¨Æ·~¥²©¿µM¥Ë¸Ñ¡C¡u¦wáv¡]©M¦X¡B§fĶ¡F«ä°ª¡B²{¤¤¡uç´¡v¡AAV¡BRV¡u¦w¥þ¡v¡^ªº§Æ§B¨Ó¦r©Ò´£¥Üªº¡A¤D¬O¤ß«äªºª¬ºA¡G¡u¦³§â´¤¦a¡v¡B¡u³p»»¦Û¦b¦a¡v¡C¡u³Q¤Hª¾¹D¡v¡]§fĶµù¡BAV¡BRV¡^¡G´öº¿´µ±Ð±Â°íºÙ³oÓ¦r¸g±`³£À³¸Ó¬OĶ§@¡u»X²Û¡v¡]°Ñ¡A§fĶ¡u¥²¨üÁ«·l¡v¡^¡A³o¤]¾A¦X¦¹³Bªº¤W¤U¤å¡A¦ý©M¦X¡B«ä°ª¡B²{¤¤¡BRSV
¤§±ÑÅS«ê«ê§k¦X¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦æ¥¿ª½¸ôªº: ¤C¤Q¤hĶ¥»Ä¶¬°¡§¬°¤H¯Â¾ë¡¨
¤£ÁôÂéΤ£§Ò¿Ð¤°»ò¡CC¿q¤]ºÙÆg«Äµ£¯ë¯Â¼äªº¤ßÆF(¤Ó18:1-4)¡C¦ý¬O³æ¾a¯Â¼äªº¤ßÆF
¬O¤£¯à¥Í¬¡¦b³oÓ¥@¬Éªº
¬GC¿q¤]¹ïªù®{»¡·íÆF¥©¹³³D(¤Ó10:16)¡C¨S¦³´¼¼zªº¯Â¼ä¤£¹L¬O¥Õè
¦Ó¨S¦³¯Â¼äªº´¼¼z¬O¨¸´c¡C
¥¿ª½¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§Â²¾ë¡¨¡C¸q¤HªºÂ²¾ë©Mµ½¨}©è¿m¤F¼»¦ýªº»¤´b¡A®ø°£¤F¥L¤Hªº¶ú§ª©M´c·N¡]¨£ÁÉ33:15
16¡^¡C
¥²P±ÑÅS¡C¤ZÁФJ¬n¦±¤§¸ôªº¤H¡A¤£½×¬O¹ï¯«ÁÙ¬O¹ï¤H¡A³£¥²¼ÉÅS¡C³\¦h¤H¦b¤µ¥Í´N±ÑÅS¨Ã¾D¨ìÃg»@¡C¨º¨Ç¨S¦³³Q¹îıªº¤H¡A±N¦b¯«ÅãÅS¤H¤ß¯µ±Kªº¨º¤@¤Ñ³Q´¦ÅS¥X¨Ó¡]¸ô12:2
3¡^¡C
¡i½e¤Q10¡j¡u¥H²´¶Ç¯«ªº¡A¨Ï¤H¼~±w¡F¤f¸Ì·M¦kªº¡A¥²P¶ÉË¡C¡v
·ÓµÛ²{¦³ªº¸g¤å¡]©M¦X¡B§fĶµù¡BAV¡BRV¡BRSV
Ãäµù¡^¡A¥»¸`ªº·N«ä¤D¬O»¡¡G¤p°Ê§@¯à°÷³y¦¨¤j¶Ë®`¡A¦Ó³ã³ã¤£¥ðªº·M¬N¤H«h¦¨¤FÃø¥H§Ô¨üªº¡C¦ý²Ä¤G¦æ¦ü¥G¬O¨ü²Ä8b¸`¼vÅT¦Ó¨Óªº¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¥i¯à«O¦s¤F¯u¥¿ªºì¤å¡A¦Ó¥B§Î¦¨¥O¤HÅå©_ªº¹ï¥y¡G¡u©Z¥ÕÄU³d¤H±N½l³y©M¥¡v¡]§fĶ¡BMoffatt¡^¡A«ä°ª¡B²{¤¤¡BRSV ³£±µ¨ü¦¹¤@Ķªk¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥H²´¶Ç¯«¡¨«ü¥Î²´¥´·t¸¹¡A»s³y¯Éª§¡]¤»13¡^¡F¡§¤f¸Ì·M¦k¡¨«ü½M½Í¦k»yªº¤H¡C´¼¼z¤H·V«ä©ú¿ë¡A©Ò¦æ¶¶§Q¡]14¸`¡^¡C
¡u¥H²´¶Ç¯«¡v¡G°Ñ6:13ª`¡C
¤f¸Ì·M¦kªº
¥²P¶ÉË: ¤C¤Q¤hĶ¥»Ä¶¦¨¡§©Z²v³d³Æ¤Hªº¥²±a¨Ó©M¥¡¨¡C³o¥y¸Ü¦ü¥G¤£À³¸Ó¥X²{¦b¦¹³B
¥i¯à¬Oªu¥Î¤F8¸`ªº¤U¥b¥y¡C
ªí±¤W¯Â¼äªº²´¯«©¹©¹ªºÁôÂøޯµªº¸o´c¡]¨£½e6:13¡^¡C·t¤¤§@´cªÌªº¸Þp±N±a¨Ó¦M®`¡A¨ÏµL¶dªº¨ü®`ªÌ¤ß¸Ì¼~±w¡C¡§¤f¸Ì·M¦k¡¨«üªº¬O·MÄø¦Ó¦Û§Ú¼ÉÅSªº¸o¤H¤£¤[´Nn¾D¸o¡C
¡i½e¤Q10¡@¥H²´¶Ç¯«¡j·s°ê»Ú¥»¡u´c·N¦a¯w³æ²´¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u¥H²´¶Ç¯«¡v¡^¤¤ªº¡u´c·N¦a¡v¤T¦r¬O°ò©ó¸àÄÀ¡A¦Ó³o¸Ü¦b¨ä¥L¸g¤å¤§¤¤¥]¬AÂù¥Ø¡A¦]¦¹¯w³æ²´¤]¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡C¨È³Ø±oªºÆ[¥ü´¼¼z¤åÄm¡A´£¨Ñ¤F¥t¤@Ó¸ÑÄÀ¡C³o¤åÄm°O¸ü¤F¤@¨t¦C¦³Ãö²´·úªº¥üÀY¡A¨ä¤¤¤@Ó°íºÙ¤HY³¬µÛ²´·ú¡A¥L©ÒÁ¿ªº«K¬OÁÀ¨¥¡C¦ý³o¬O«üÀWÀW¯w²´¡AÁÙ¬O»¡¸Ü®É½NµÛ²´·ú¡A«o¤£¯à½T©w¡C¤Q¤»³¹30¸`ªí¹F¤F¦P¼Ëªº·§©À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i½e¤Q11¡j¡u¸q¤Hªº¤f¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A±j¼É»X½ª´c¤Hªº¤f¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥Í©Rªº¬u·½¡¨¡C§YÄÝÆF¥Í©R¤Oªº·½ÀY¡C
¥Í©Rªº¬u·½: ¸Ö36:9ºÙ¡§¥D¡¨¬°¡§¥Í©Rªº·½ÀY¡¨¡Cµ²47:1-12´yø¤F¯«¸tªº¤ô±q¸t©Ò¬y¥X
½ç¸Uª«¥H¥Í¾÷ªº³õ±¡CC¿q¤]±N¸tÆF¤ñ³ë¦¨¡§½ç¤H¥Ã¥Íªº¬u¤ô¡¨¡C»P¯«¬Û¥æ¨Ã¶¶ªA¨ä¸Ü»yªº¤Hµ¥©ó¬O±q¥Í©R¤§¬u¨V¤ô¨Ñµ¹²³¤H¡C
¥Í©Rªº¬u·½¡C¸q¤Hªº¤f¤¤¬yÅS¥X´¼¼z¡AÄU«j©M±Ð»£¡C³o¨Ç¸Ü»y¹³²M¬u¤@¼Ë¡A¦pªG±µ¨ü¨Ã¯d¤ß¡A´N·|±a¨Ó·sªº¥Í©R©M¦¨ªø¡C³o¼Ë´yz¸q¤H¤D¬O¤@ºØºaÅA¡A¦]¬°¯«¤]³QºÙ¤§¬°¬¡¤ôªº¬u·½¡]¸Ö36:9¡FC2:13¡F°Ñ¬ù4:14¡F7:38¡^¡C
¡i½e¤Q11¡@¥Í©Rªº¬u·½¡j®J¤Îõ¤Hªü°Ò¥§¼¯¤ñ»¡±o¦n¡GÂײ±¥Í©R¦b©ó¨¥¦æ¦³´¼¼z¡A¦ý¡u¦b¼q¤¤¤½µM»¡¸Üªº·M¬N¤H¡A«o¦n¹³¾ðºØ¦b«Ç¤º¡v¡A¦]¬°¨S¦³¥ú¦Ó¬\µä¦º¤`¡A³Q¤H·í§@©U§£µI¿N©Î¥á±ó¡C¦ý¥t¤@¤è±¡A¡u¨IÀq¹è¨¥ªº´¼¼z¤H´N¹³¾ð®â¦b¶é¤l¤§¤¤¡v¡Aµ²²¢¬üªºªG¤l¡A¦n§@¾ð½®¡A¨Ã¡u¥Ã»·¦b¶é¤¤¡vÁcZ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i½e¤Q12¡j¡u«ë¡A¯à¬D±Òª§ºÝ¡A·R¡A¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡C¡v
¾B±»ªº·N«ä¨Ã¤£¬O¡u¸ÉÀv¡v¡]¹³³\¦h¤H¸g±`¤Þ¥Î³o¸`¸g¤å®É©Ò·t¥Üªº¡^¡A¥¦ªº·N¸qÅãµM¬O±q¥¦ªº¹ï°¸¢w¢w¬D±Ò¡]³oùØ¡^¡B¡u¬ªÅS±K¨Æ¡v¡]¤Q¤@13¡^¡B¡u§â¤@¥ó¨Æ¤ÏÂЫz¡v¡]¤Q¤C9¡A¨£§fĶ¡BRV¡^¢w¢w¦Ó¨Ó¡C³oùØ©ÒµÛ«ªº¬O´_©M¡A¦ý¥²¶·¥Ñ¦V§ÚÌ´£¥Xĵ§iªº¨ä¥L¸g¤å¨Ó¥¿Å¡A´N¦p¾B±»¦Û¤vªº¸o¡]¤G¤Q¤K13¡^¡A©Î°kÁ×±µ¨ü³d³Æ¡]¦p¡G¤G¤Q¤C5¡B6¡^¡C³o¸`¸g¤å¤Þ¥Î©ó©¼±o«e®Ñ¥|8¡F©Î³\¦bôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T7¡]¸Ó³B¤§¡u¥]®e¡vªº·N«ä¬O¡u¾B»\¡v¡^»P¶®¦U®Ñ¤20¤]³£Áô¬ù´£¤Î¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u·R¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡v¡G°Ñ©¼«e4:8¡C
«ë
¯à¬D±Òª§ºÝ: ¤@¤Áª§ºÝ³£°_·½©ó¤ß¤¤ªº¼¨«ë¡CY³o¼Ëªº«ë´c¤§±¡µo®i¨ì·¥ÂI
´N·|²@¤£µS¿Ý¦a±þ¤H¡C¦å¸{ªº´_¤³·|¨Ï¤H¥I¤W¦åªº¥N»ù
³o´N¾ÉP¤F¸oªº´c©Ê´`Àô¡C¦]¦¹
·í¸ÓÁô±þ®`¨È§B®É
¯«¤]¸T¤î¤Hª½±µ´_¤³(³Ð4:15)¡CC¿q´¿«Å§i¤F·í·R¤³¼ÄªºÅå¤H¤§»y(¤Ó5:44)
¨Ï®{«Où¤]´¿»¡¹Lµ½«Ý¤³¼Ä
¦n¤ñ±N¬´¤õ°ï¦b¨äÀY¤W(ù12:20)¡CÂk®Úµ²©³
³o¥y¸Ü·N¨ýµÛ
§ÚÌ©|¦b§@¤³¼Ä¤§®ÉC¿q¬°§Ú̦Ӧº
§Ú̬JµM¦bC¿q¸Ì±
¦³®É´N·í¬°©Ò¦³¤H±µ¨ü¹G¢»PÄ묹¡C³o¤]·N¨ýµÛ³Ì«áªº¼f§PÅvÁÙ¬O¦b¯«¨º¸Ì¡C¦ý¬O
ª¼¥ØªºªA±q¨¸´c¶Õ¤O«o¤£¬O¬ü¼w¡C¬Û¤Ï
¥¿½Tªº«H¥õºA«×
¬O«i´±¦a¹ï§Ü´c¶Õ¤O¡C¥u¬O§Ú̶·¹î¬Ý®i¶}ª§¾Ôªº¤º¦b°Ê¾÷»P¹ï§Ü¤è¦¡¬O§_¦X¥G¯«ªº¦®·N¡C
³o¸Ì§â·R©M«ë§@¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C¤³«ë·|¨Ï¤H·h§Ë¬O«D¡A»s³y¯Éª§¡C¡]C20:10
11¡F¡mÃÒ¨¥¡n¨÷¤94
241
242¶¡^¡C¤Ï¤§¡A·R¤ß«o·|¨Ï¤HÄÇ®¤©M§Ñ«o¡A©ñ±ó´¿¸g¦s¦bªº¤³«ë¡A¨Ã¥H¼w³ø«è¡]¤Ó5:9¡F6:12¡FªL«e13:4-7¡F©¼«e4:8¡F¬ù³ü2:9-11¡^¡C
¡i½e¤Q13¡j¡u©úõ¤H¼L¸Ì¦³´¼¼z¡AµLª¾¤HI¤W¨ü¦D§ú¡C¡v
²Ä¤@¦æ¨Ã«D¦P¸q¦r¤§«½Æ¡G°Ñ¡u¥X©ó¤º¤ß¤§Â×´I¡K¡K¡v¢w¢w¨º´N¬O»¡¡G¦pªG§Aªº¤ß«ä»X¤F¥ú·Ó¡A´¼¼z´N¥²¬v·¸¦b§Aªº¸Ü»y¤¤¡A¤]¦]¦Ó¬y¶i§O¤Hªº¥Í¬¡ùر¡]°Ñ11¸`¡^¡C¦pªG§Aªº¤ß«ä¬OÃö³¬ªº¡A¯«¤´µM¤£·|±ó§A©ó¤£ÅU¡A¦ý«o¬O¥Î±j¨î¤O¨Ó¹ï¥I§A¡G°Ñ¸Ö½g¤T¤Q¤G8¡B9¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fµLª¾¤H¡C§Y¡§µL¤ß¤H¡¨¡C¤ß³Qµø¬°´¼¼zªº©Ò¦b¡CµLª¾¤H¦b³\¦h¤è±¡§I¤W¨ü¦D§ú¡¨¡C¨}¤ßªº·Î¼õ¨Ï¥L¤£±o¦w¹ç¡C©Ò±µÄ²¹Lªº¤Hn¹ï¥L¦h¥[«ü³d¡C¥LÌÁÙn¨ü¥j®Éªk©x©Ò«Å§Pªº¦D§ú¡]½e19:29¡F26:3¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»§â¥»¸`ªº¨âÓ³¡¤Àµ²¦X°_¨Ó¡AĶ¦¨¡§¼L¸Ì¦RÅS´¼¼zªº¤H¡A¥Î¦D§ú³d¥´µLª¾¤H¡¨¡C
¡i½e¤Q14¡j¡u´¼¼z¤H¿n¦sª¾ÃÑ¡A·M¦k¤Hªº¤f³tP±ÑÃa¡C¡v
¿n¦s¡]§fĶ¡u§t»WµÛ¡v¡F²{¤¤¡u§l¦¬¡v¡F«ä°ª¡uÁô¿Ð¡v¡^¦b³oùتº·N«ä¬O¡G¡uÀx¦s°_¨Ó¡A¯d«Ý¾A©yªº®É¾÷¡v¡A¤]´N¬O»¡¡G¥¦¬O½×¤Î·V«ä©ú¿ë¡A¦Ó¤£¬O½×¤Î³Õ¾Ç¡C²Ä¤G¦æ¥½§À¦r±ªº·N«ä¬O¡G¡u¬O¢¦b¬Ü·ûªº·´·À¡v¡F©Ò¥H©M¦X¥»§@³tP±ÑÃa¡]°Ñ¡A§fĶ¡u¶Ê«PµÛ±Ñ¸¨¡v¡F«ä°ª¡BRSV¡u©ÛP¹Gªñ³à¤`¡v¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§³tP±ÑÃa¡¨¡C¥i¯à¦M®`¥L¦Û¤v©M§O¤H¡C
´¼ªÌªÖ¨ü±Ð¡A±Nª¾ÃѦs©ñ¤ß¸Ì¡C
¿n¦s: «üµ¥Ô¾A·íªº®É¾÷¦Ó«O¦s¤U¨Ó¡C¦³®É³Ì¦³´¼¼zªº§@ªk´N¬O«O«ù¨IÀq¡C¨IÀq»P·V«¡B·V«ä©úÅG®§®§¬ÛÃö¡C¬Û¤Ï·MÄøªº¤H¦]¬°¤£¸g«ä¦Ò´NJ»¡¤@³q
´N³´¤J¦Û¤v©Ò³]ªººôù(9:13)¡C
´¼¼z¤H·|±q©Ò±µÄ²ªº¨C¤@Ó¤H¨¤W¡A©M¤H¥Íªº©Ò¦³¸g¾ú¤¤Àò¯q¡C¥L¼Ö©ó§ì¦í¨C¤@ÂI·sªºª¾ÃÑ¡A§â¥¦¥[¦b¦Û¤vª¾ÃÑÀx³Æ¤§¤¤¡Cµ²ªG¥L¾Ö¦³¤Fª¾ÃÑ©M´¼¼z¡A¯àÀ³¥I·N¥~ªººò«æ±¡ªp¡]¨£¤Ó13:52¡^¡C·M¦k¤H«h¬Û¤Ï¡C¥LÂƵøÁo©ú©Mª¾ÃÑ¡C³Q¢¥h¾Ç²ßªºªF¦è¡A¥L¨S¦³§V¤O¥h°O¡C©Ò¥H¥LµLªkÀ³¥I¤H¥ÍªºÃøÃD¡C
¡i½e¤Q15¡j¡u´I¤áªº°]ª«¬O¥Lªº°í«°¡A½a¤Hªº³h¥F¬O¥Lªº±ÑÃa¡C¡v
±N¥»¸`»P²Ä2¸`¡A©M²Ä16¸`¥¿Å°_¨Ó¡C¥i¯à¦³¤H·|§i¶D§A¨S¦³¿ú´Nºâ¤F¡F§A·íµM¥²¶·µû¦ôª÷¿ú§C©ó¸Û¹ê¡A¦ý§O¨ü³o¨Ç¸Ü¼vÅT¦Ó»´¬Ý°]´I¡F§O¦]µÛÃi´k©Î®öº©¥D¸q¦Ó¾Ö©ê³h½a¡]Ãö©ó¥²¶·±¹ï¤§§ó¶i¤@¨Bªº§N»Åªº¨Æ¹ê¡A¨£¤Q¥|20¡A¤Q¤K23¡A¤Q¤E7¡A¤G¤Q¤G7¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦³¿ú°]Y¯àµ½¥Î¡A¥iµ²¥æªB¤Í¡]¤Q¥|20¡^¡C¤S¦³¼vÅT¤O¡A¦a¦ìéT¡C¤£ÅU°]´I¤£¥iÊ¥M¡A¯«¤~¬O¯u«O»Ù¡]¸Ö¤¤Q¤G7¡^¡C³h½a¤HµL¤Í¡]¤Q¤E4¡^¡BµL¶Õ¡]¤Q¤K23¡^¡A¨S¦³«O»Ù¡C¡m½e¨¥¡n¹ªÀy¶Ô³Ò¡A«µø³Ò¤Oªº©ÒÀò¡A³d³ÆÃi´k¡C«ü¥X¤âÃi¬°ÄȾj©M³h½a¤§¦]¡]¤»6¡ã11¡F¤Q¤G11
24¡F¤Q¥|23¡^¡C¥»¸`¶·±q¦¹ºë¯«¨ÓÁA¸Ñ¡C
°]´I¦³®ÉÔ¯à«OÅ@¤H§K¨ü·ÐÂZ¡A¦Ó³h½a¥²¨Ï¤H±¹ï¤£©¯¡C
°]´I±`µ¹¤H«O»Ù¡A¤£¹L¡A¾ã¨÷½e¨¥½×¨ì°]´I¤£¥iÊ¥M¡A¦Ó¤£¸q¤§°]·|±a¨Ó¨aº×¡F¤H¤£¥i³g±oµL¹½¦aÀÄ°]¡A¬Û¤Ï¦aÀ³ºB´n¬I¤©¡C
½a¤Hªº³h¥F¬O¥Lªº±ÑÃa: ¥»¸`¤£³æ³æ¬O«üª«½è¤Wªº½a¥FªÌ·|±ÑÃa
¤]¬O«ü¥XÆF©Ê¤W½a¥Fªº¤H©Òn¾D¹Jªºµ²ªG¡C
½a¤H¡]dallim¡^¡C¸Óµü´yz½a¤H¬°¨õ·L¡AµL©`¡A´dºG¡A¥¢·N©MµLª¾ªº¤H¡C¦b¥H¦â¦C¹Ò¥~¡A½a¤H¬O³Q©ñ¥ô¦Û¬yªº¡AªÀ·|¦a¦ì¨Cªp·U¤U¡C¦b¥H¦â¦C¤g¦a¥X°âªº¨î¡AÁH¦~©M²Ä¤C¦~¥ð¯Ñªº³W©w¡A¬O¬°¤F¨¾¤î¨ª³h©M¤g¦aªº§y¿n¡]§Q25:1-55¡^¡C
³h½a¤£¤@©w¾ÉP®a®xªº·´·À¡C¤Z¨M¤ßµ½¥Î¦Û¤v¥þ³¡¤~·Fªº¤H¥²»X¯«½çºÖ¡A¨Ã¥B³q±`³£¯àÀç³y¤ñ¸ûµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¤£©¯ªº¬O¡A³h½a©¹©¹¯ÓºÉ¤F½a¤Hªº¤O¶q¡AºR·´¤F¥L̪º«H¤ß¡A¨Ï³\¦h¤H³´¤Jµ´±æ¤§¤¤¡C
¡i½e¤Q16¡j¡u¸q¤Hªº¶Ô³ÒP¥Í¡F´c¤Hªº¶i¶µP¦º¡]¡§¦º¡¨ì¤å§@¡§¸o¡¨¡^¡C¡v
ª`·N¥Í»P¸o¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¡A¥[±j¤F«eªÌªºÄÝÆF§t¸q¡A³o¬O¦b½e¨¥¤¤¸g±`¥i¥H¬Ý¨ìªº¡]¨£¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u¥Í©R»P¦º¤` ¡v¡^¡C³oùةұоɧÚ̪º¥\½Ò¬O¡G¤@Ó¤H¤£À³¸Ó§â¦Û¤v¥Í¬¡ªº¯À½èÂk©S©ó³h½a©Î´I¦³¡F¤@Ó¤H¨Ï¥Î¥Lªº°]²£¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº©Ê®æ¡A±N°]²£¥Î§@µ½©Î´cªº¤u¨ã¡C¡e¶Ô³Ò¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡^¡A¦Ó¤£¬O¡u¤u»ù¡v¡]§fĶ¡B«ä°ª¡BRSV¡^¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¬O¤@Ó³æ¼Æ¦r¡A¸g±`³£¥Nªí¤@¥ó¨Æ»P¨ä«áªG¡F¥¦¦b²Ä2¦æªº¥¦æ¦r²´ª½Ä¶¬O¶i¶µ¡C¡f¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§P¥Í¡¨ªº¤£¬O15¸`©Ò»¡ªº°]ª«¡A¦Ó¬O¶Ô³Ò±o¨Óªº¥¿·í³ø¹S¡C´c¤H©Ò±oªº³ø¹S¬O¸o¡A¦Ó¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡]ù¤»23¡^¡C
¡§¶Ô³Ò¡¨¡C§Y¶Ô³Òªº¦^³ø¡C¸q¤Hªº¦¬¤J½T¥ß¥Lªº¥Í¬¡¡A¦Ó´c¤H³z¹L¥Ç¸o©ÒÀò±oªº¡A«o²£¥Í¸o¡A³Ì²×¾ÉP¦º¤`¡C
¡u¶i¶µ¡v¡G«ü¤u§@³ø¹S¡C
¸Û¹êªº³Ò°Ê¥²Àò±oÂ×´Iªº³ø½à¡A¦Ó¥Ç¸oªº¥Í¬¡«h·|¨ü¨ìÄY«ªº³øÀ³¡C
¡i½e¤Q17¡j¡uÂÔ¦u°V»£ªº¡A¤D¦b¥Í©Rªº¹D¤W¡A¹H±ó³d³Æªº¡A«K¥¢°g¤F¸ô¡C¡v
¡u¨«¦V¥Í©R¤§¸ô¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å¡A«ä°ª¡BRSV¡^¡A¬O¥»¸`»P«e¤@¸`©Ò¦@¦³ªºµü¥y¡A±j½Õªº¨Æ¹ê¬O¡G¥Í©R¤£¥u¬O¥Í¦s¦Ó¤w¡A¦Ó¬On¥h¹F¨ìªº½è¯À¡Cª`·N¦bÂÔ¦u»P¹H±ó¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¡A¤]´N¬O»¡¡G¤£¶È¥²¶·²âÅ¥°V»£¡AÁÙ¥²¶·ªø´Á¦a¡B°í©w¦a«ù¦u³o°V»£¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÂÔ¦u°V»£ªº¡A¤D¦b¥Í©Rªº¹D¤W¡C¡§¦b¡¨¬O¥~¥[ªº¡C¥»¥y¥iĶ¬°¡§ÂÔ¦u°V»£ªº¤H¬O¥Í©Rªº¹D¡¨¡C¦ü¥G«ü´¼¼zªÌ¦]¨äª÷¥É¨}¨¥©M¦nº]¼Ë¦Ó¦¨¬°¤Þ¸ô¤H¡A«ü¾É¥L¤H°l¨D¥Í©R¡C
¥¢°g¤F¸ô¡Cì¤åªº¨Ï§Ð°Êµü¡A·N¬°¤£Å¥±q°V»£©M³d³Æªº¤H¨Ï§O¤H¨«¤Wª[³~¡C
¡i½e¤Q18¡j¡uÁôÂëè«ëªº¡A¦³»¡ÁÀªº¼L¡A¤f¥XÅþÁ½ªº¡A¬O·M¦kªº¤H¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f»¡ÁÀªº¤H¼L¸Ìº¡¤f¤Íµ½¡A¤ß¸ÌÃhµÛ«è«ë¡C
¥»¸`§i¶D§ÚÌ
¤£¯à¾ÌµÛ¤Hªº¥~ªí©Î¥~¦bªº¦æ°Ê¨Ó§PÂ_µ½´c¡C§PÂ_µ½´cªº®Ú¾Ú¦b©ó¤º¦bªº°Ê¾÷»Pª¬ºA¡C§Ṳ́£¯à»¡¤f»e¸¡¼Cªº¤H¬O¨}µ½ªº
À³µø¤§¬°°°µ½¡CC¿q¤]±j½Õ¸oªº®Ú·½¤D¬O¤ßÆF(¤Ó5:8;12:34;15:18)¡C
ÁôÂëè«ëªº¤H©¹©¹¼»ÁÀ©M¸Ë°²¡C
¥»¸`¬O¬Oºî¦X¥¦æ¥y¡]¨£¥»¥Uª`ÄÀ²Ä24¶¡^¡C¦Ó¤W¤U¤å³£¬O¤Ï¸q¥¦æµ²ºc¡C¤C¤Q¤hĶ¥»±Ä¥Î¤F¤Ï¸q¥¦æµ²ºc¡AĶ¬°¡§¸q¤Hªº¤f¡A¾B±»¼Ä·N¡A¤f¥XÅþÁ½ªº¡A¬O·M¦kªº¤H¡¨¡C
18-21½×¤Î¨¥»y¡C
¡i½e¤Q19¡j¡u¦h¨¥¦h»yÃø§K¦³¹L¡A¸T¤î¼L®B¬O¦³´¼¼z¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦ÞÀY¬O«ÜÃø±±¨îªº¤HÅé¾¹©x¡A¦³¦Vµ½©Î¦V´cªº¥¨¤j¼ç¤O¡]¶®3:1-10¡^¡C¤@Ó¤H¦pªG«H¤f¶}ªe¡A´N¥i¯à³´¤J¦hºØ¸o´c¤§¤¤¡C¸Ø¸Ø¨ä½Í©¹©¹¬O¼o¸Ü³s½g¡A¬n¦±¨Æ¹ê¡C·R°ø½Í¡A·R©Û·nªº¤H±`±`·|³yÁÁ¥Í«D¡CÁo©ú¤H·|¥J²Ó·r°u¦Û¤vªº¨¥½Í¡Aª¾¹D¦³´Â¤@¤é¥Ln¬°¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¥æ±b¡]¨£¶Ç5:1-3¡F¤Ó12:36¡F¶®3:2¡^¡C
¡i½e¤Q20¡j¡u¸q¤Hªº¦Þ¤D¦ü°ª»È¡F´c¤Hªº¤ß©ÒȵL´X¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§°ª»È¡¨«ü¯Â»È¡C¸q¤H»¡ªº¸Ü¦³¯u»ùÈ¡C¡§´c¤Hªº¤ß¡¨«ü´c¤Hªº«ä¼{©Mp¿Ñ¡C
¡u°ª»È¡v¡G¯Â»È¡C
¥»¸`¦b¸q¤Hªº¸Ü»y©M·M¬N¤Hªº¤ß¤§¶¡¶i¦æ¹ï¤ñ¡CÁöµMÁo©ú¤H¨S¦³§â¤ß¸Ìªº¸Ü³£»¡¥X¨Ó¡A¦ý¥L©Ò»¡ªº³£¬Oµ½·Nªº¡A¨Ó¦Û¯Â¼äªº·½ÀY¡A¨Ã¸g¹L¥J²Óªº·r°u¡]¨£½e8:19¡^¡C
´c¤Hªº¸Ü¨S¦³¤°»ò»ùÈ¡A¦]¬°¥L̪º¤ß¨ÄÂÕ©ñ¿º¡A¥uÅU²´«e¡C
¡i½e¤Q21¡j¡u¸q¤Hªº¤f±Ð¾i¦h¤H¡A·M¬N¤H¦]µLª¾¦Ó¦º¤`¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u±Ð¾i¡v¡G¦³ªª¾iªº·N«ä¡C
´¼¼z¤Hªº¸Ü»y´þ¾i©Ò¦³Å¥ªº¤H¡C¨º¨Ç¤£Å¥´¼¼zªº¤H¡A¤£¶ÈµLªk¨Ñ¾i§O¤H¡A¦Û¤v¤]n®Á¾j¡C
¡i½e¤Q22¡j¡uC©MµØ©Ò½çªººÖ¡A¨Ï¤H´I¨¬¡A¨Ã¤£¥[¤W¼~¼{¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°]´I¬O¯«µ¹¤Hªº½à½ç¡A¤£¬O¤H¦Û¤v§V¤Oªº¦¨ªG¡A¨S¦³¤£¸q¤§°]¡]2¸`¡^ªº«á±w¡C
¯u¥¿ªºÁcºa¬O¯«©Ò½çªººÖ¡A¤£·|¦ñÀH¼~¼{©Î·Ð´o¡C
¨Ã¤£¥[¤W¼~¼{: ¤£¸q©Ò±a¨ÓªºÅw¼ÖI«á
Á`·|§ÀÀHµÛ¤£¦w»P®£Äß
¦ý¯«©Ò½ç¤U¨Óªº¯¬ºÖ
«o¥O¤H±`±`³ß¼Ö(µÌ4:4)¡C³o¥y¸g¤å¥iĶ¬°¡§¤Å¶·¤H¦A¨¯W¡¨
¦]¬°¯«ªºÀ³³\¬O«H¹êªº
n²@µL¼~¼{¦a¾ÌµÛ«H¤ß±µ¨ü(¤Ó6:27)¡C
C©MµØ©Ò½çªººÖ¡C¦³¤H»{¬°°]´I³æ¾a¥»»â©M¶Ô¾Ä¡CÁÙ¦³¤H»{¬°¬O¾a©¯¹B¡C¦ý¨S¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A´N¨S¦³¯u¥¿«ù¤[ªº°]´I¡C°]´I¥u¦³¦b¯«ªº°t¦X¤U¤~¯à¼W¥[¡C¨S¦³¯«ªº½çºÖ¡A°]´I´N·|®ø´²¡]¨£¸Ó1:5-9¡Fº¿3:8-12¡^¡C
¨Ã¤£¥[¤W¼~¼{¡C°]´I¤£¤@©w±a¨Ó©¯ºÖ¡Cn¨É¨ü°]´I¡A´N¥²¶·¦³°·±d¡C¦º¤`¤]·|µ¹³h´I¦U®a±a¨Ó´d¶Ë¡C¦pªG¨S¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A°]´I©¹©¹µ¹¤H³y¦¨´d¶Ë¡C¦]¬°°]´I¨Ï¤Hº¡¨¬¨Ã¨I·Ä©ó³oÓ¥@¬É¡A¦Ó¥¼¯à¬°¨Ó¥Í§@¦n·Ç³Æ¡C¦ý°]´IY¦³¯«ªº¯¬ºÖ¡A´N¤£·|±a¨Ó¼~¼{¡C¦pªG§â°]´I·í§@¤Ñ°ê¥D¤Hªº°U¥I¡A´N·|µ¹©¾¤ßªººÞ®a¡A©M¥Lªá¿úªºª«¥ó±a¨ÓºÖ®ð¡]¨£¶Ç5:18
19¡^¡C
¡i½e¤Q23¡j¡u·M¦k¤H¥H¦æ´c¬°À¸A¡A©úõ¤H«o¥H´¼¼z¬°¼Ö¡C¡v
AV¡]= RV Ãäµù¡^ªºÄ¶ªk¤Ó¹L±N²Ä¤G¦æ±q²Ä¤@¦æ©t¥ß¥X¨Ó¤F¡]¥]¬A¦b¥yªk¤W»P§t¸q¤W¡^¡A¦Ó¥B¨Ï¤§¦¨¬°¥u¬O¦P¸q¦rªº«½Æ¦Ó¤w¡CRSV
ªºÄ¶ªk¬O±q RV l¥Í¦Ó¨Óªº¡G¡u¦ý´¼¼zªº¦æ®|¬°¡K¡K©Ò¼Ö¡v¡A¥@¤H¼J§Ë¡u±½¿³ªº¤H¡v¡A¦ý³o¤@¦æ«oµ¹¤F¥L̵ªÂС]²Ä¤@¦æ«h¬O»¡©úÁA¥L̪º²z¥Ñ¡^¡C
¡e¦³¨ÇÄÀ¸g¾ÇªÌ¥H¦æ´c¡]©M¦X¡B§fĶ¡B«ä°ª¡B²{¤¤¡BAV¡^¬°¥þ¥yªº¥Dµü¡A±N´¼¼z×¥¿¬°¡u¼¨´c¡v©Î¡u¬r®`¡v¡A©Ò¥H Moffatt Ķ§@¡G¡u¦ý¥¦¹ï³q±¡¹F²zªº¤H¦Ó¨¥¡A«o¬O«D±`¹½·Ðªº¡v¡F¦ý³o¤@ÂI¨Ã¨S¦³ì¤åªº¤ä«ù¡C¡f¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§·M¦k¡¨¡C¨¸´c¡C¡§©úõ¤H¡¨¡C§ó¥i§@¡GÁo©ú¥B³q±¡¹F²zªº¤H¡C
·M¦k¤Hªº¯SÂI´N¬O³ßÅw§@´c¡C¥L©úª¾¬O«D¡A«o¨S¦³«Ü²`ªº¹D¼wÆ[©À¡A¨S¦³§J¨î§@´cªº±ý±æ¡C¥Lªº¨}¤ß³Â¤ì¤£¤¯¡A¤£¦b¥G¦Û¤v³y¦¨¦h¤jªº¦M®`©MµhW¡C
¬Û¤Ï¡A©úõ¤H«hÅý¸tÆF¦b¥L¤ß¤¤¦Û¥Ñ¤u§@¡A¥HP¥Lªº¨}¤ßÅܱo±Ó·P©M¬X©M¡C¥L«Ü§Ö´N¯à·NÃѨì¦Û¤v¦æ°Êªºµ²ªG¡A¨Ã¼Ö©ó¬Ý¨ì³o¨Ç¦æ°Êµ¹§O¤H±a¨Ó¯q³B¡]¨£¥[6:2¡^¡C
¡i½e¤Q24¡j¡u´c¤H©Ò©Èªº¥²Á{¨ì¥L¡A¸q¤H©ÒÄ@ªº¥²»XÀ³¤¹¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f©Ò©Èªº: ÄߩȬO¸o©Ò±a¨Óªºµ²ªG(³Ð3:10)
¥²¦ñÀHµÛ¦D»@(28:1)¡C²{¥N¤H³Ì¬°´¶¹Mªº±¡ºü
¬O¤£¦w©MÄß©È¡C¤£¸òÀH¯u²zªº¤H¥¿¦b«½Æ¨È·í·í¦~ªº§@¬°
¥L¨S¦³©Ó»{¦Û¤vªº¸o
¤]¨S¦³¨D®¤
¤Ï¦Ó¦]ÄߩȦӸúÂäF°_¨Ó¡C¬Û¤Ï
»P¯«¦³¥¿½TÃö«Yªº¤H
§Y¨Ï¬O¦b±wÃø¤§¤¤¤]¯àè±j¦p·à¤l(¬ù16:33)¡C
«ü´c¤H¾á¤ß©Ò±Á{ªº¨aº×¡C¾¨ºÞ³\¦h´c¤H¦b¸o´cªº¹D¸ô³~¦ü¥G¤£¦b¥G¨ä¦æ¬°¤£¥iÁקKªºµ²§½¡A¦³®É¤´·|¦]Äß©È¥¼¨Ó¦Ó¤£¦w¡C·M¦k¤HºÜ¤OÅX°£³o¨Ç®£Äß¡A³]ªkºzµø¦Û¤vªº«e´º¡A¦ý«e´ºÁÙ¬OÂ\¦b¨º¸Ì¡C
´c¤HªºÄ@±æ¥Ã»·±o¤£¨ìº¡¨¬¡C¥L¦Û¦æ¨ä¬O¡A¤´·Q±o¨ì©¯ºÖ¡C¥L¼½¼»¸o´c¡A«o·Q¦¬Ã¬¨}µ½¡C³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¸o¤£¥iÁקK·|±a¨Ó¤£©¯©M¦º¤`¡A¤£ºÞÃg»@©ì©µ¦h¤[¡]¨£¶®1:15¡^¡C
¸q¤H§Æ±æ±o¨ì·s¥Í¡A¥H¦Ü¯à¦æµ½¬°µ½¡C¥Lªº¥Øªº´N¬O¦æ¨«¥Í©R©M§Ö¼Ö¤§¸ô¡C¥L¶V³o¼Ë·Q¡A¯«´N¶V®e©ö¹ê²{¥LªºÄ@±æ¡C¸qªºµ²ªG´N¬O§Ö¼Ö¡A¥¿¦p´cªºµ²ªG´N¬O´d¶Ë¤@¼Ë¡]¨£¥[6:7¡^¡C
¡i½e¤Q24¡B25´c¤Hªº¤£¦w¥þ¡j¡uÄß©È¡v¡]24¸`¡BAV¡BRV¡^¤D¬O«ü©Ò©Èªº¨Æª«¡]°Ñ28¸`¡^¡A¦Ó¤£¬OÄߩȪº±¡ºü¡A©Ò¥H©M¦X¡B§fĶ¡BRSV
¬Ò§@´c¤H©Ò©Èªº¡C¦b¤µ¥@¡A³oÄߩȸg±`¬O«ùÄò¤£¤îªº¡F¦b²×·¥ªº§t¸q¤W¡A³o¬OµL¥i°kÁתº¡A¦]¬°´c¤H©Ò¬È©Äªº¡A¦Ü²×¤D¬O¯«¡F¦Ó¥L«o¥²©wn¯¸¥ß¦bÍ¢ªº±«e¡C´NµÛ²×·¥ªº§t¸q¦Ó¨¥¡A¸q¤H©ÒÄ@ªº¤]¬O¯«¡F¦Ó¡u¥ḺNn¨£Í¢ªº±¡v¡C¡u¦b¥½¤é¡A¦t©z©Ò³ß·R©ÎÄߩȪº¨ººa±¡A¥²©w·|Âà¹L¨Ó±¹ï§Ų́C¤@Ó¤H¡A©Î¬O¥H¬YºØªí±¡¡A©Î¬O¥H¥t¤@ºØªí±¡¡F©Î¬O½ç¤UµL¥i¨¥³ë¤§ºaÄ£¡A©Î¬O¨Ï¤H©Ó¾á¥Ã»·¤£¯à¸É±Ï©Î±»¹¢ªº²Û°d¡C¡v57¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i½e¤Q25¡j¡u¼É·¤@¹L¡A´c¤HÂk©óµL¦³¡A¸q¤Hªº®Ú°ò«o¬O¥Ã¤[¡C¡v
¡u«ç¼Ë¡K¡K·Ó¼Ë¡v¡]AV¡^¡G»¡±o§ó«ê·í¤@ÂI¡A¡u·í¡K¡Kªº®ÉÔ¡A¨º®É¡K¡K¡v¡]°Ñ¡ARV¡BRSV¡^¡C³o¤@¸`¸g¤å»P²Ä25¸`¦b¤@27¬Oµ²¦X°_¨Óªº¡C´c¤H§â¤@¤Á³£«Ø¥ß¦bµu¼Èªº¨Æª«¤W¡A¥Lª¾¹Dµu¼Èªº¨Æª«Y¹L¥h¡A¥L¤]´N§¹¤F¡C°Ñ¸Ö½g²Ä¤@½g¡F°¨¤ÓºÖµ¤C24¡ã27¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«¥Î¦ÛµM¬É¡]¦p¼É·¡^¥hÃg»@´c¤H¡C
¼É·: ®Ý®Ý¦p¥Í¦a´yz¤F´c¤H¥²¨³³t·À¤`¡C¾K¤ß©óµu¼È§Ö¼Öªº¤H
µ·²@¤£¹w³Æ±N¨Óªº¨aÃø
´N¥²©¿µM·P¨ìÅ宣(3:25)¡C´¼¼z¤H«h¹w¥ý¹w³Æ¨aÃø
¨ä¥Í©R°ò¥Û´N¬O°í©wªº«H¥õ
¦b±wÃø¤¤¨ÌµM¦z¥ß¤£°Ê(¤Ó7:24-27)¡C
¨aÃøªº·¼É¹L¥h¥H«á¡A´c¤H®ø¥¢¤F¡A¸q¤H«oÄÞµM¦z¥ß¡]¨£§B21:18¡FÁÉ17:12-14¡^¡C
¡i½e¤Q26¡j¡uÃi´k¤H¥s®t¥Lªº¤H¦p¾Lˤú¡A¦p·ÏÂȥءC¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÃi´k¤H¤£·Q¤u§@¡A®t¥L§@¨Æ¥u¦³¨ü®ð¡A¶H¾L˦b¤ú¸Ì¡B·ÏÂȦb²´¸Ì¨º¼Ë¤£¦n¨ü¡C
¹ï¸u¥Î¥Lªº¤H¨Ó»¡¡A¡§Ãi´k¤H¡¨´N¶H»Äªº¡§¾L¡¨©M¨ë¿E²´·úªº¡§·Ï ¡¨¤@¼Ë¡C
¾L¡C¸²µå°s¸g¹Lµo»Ã¡A¸Ì±ªº°sºëÅܦ¨¾L»Ä¡C¾L¹ï¤ú¾¦¦³®`¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡G¡§»Ä¸²µå¶Ë¤ú¡¨¡C
¦p·Ï¡C¦b©Òùªùªº®É¥N¡A±`¦³®ã·Ï¨ë¿E²´·úªº¨Æ¡A¦]¬°¨º®É¨S¦³§Ú̲{¦bªº¤õÄl©M·Ï§w¡CÃi´kªº¨ÏªÌ¿ì¨Æ©ì©Ô¤]¤@¼Ë´o¤H¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§¸o´c¶Ë®`§@´cªº¤H¡¨¡C
¡i½e¤Q27¡j¡u·q¬ÈC©MµØ¨Ï¤H¤é¤l¥[¦h¡A¦ý´c¤Hªº¦~·³¥²³Q´î¤Ö¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¬Ý¤@7¤Î¤T1¡ã10ª`¡C
°Ñ¥X20:12¡F¸Ö91:16¡F½e3:2¡F9:11¡Cªø¹ØªºÀ³³\¬O¦³±ø¥óªº¡C¤HÃþªº¾ú¥v¤W´¿µo¥Í¹L³\¦h¨Ò¥~±¡ªp¡C·q¬È¯«ªº¤½¸q¤H¥Í¡A·|¦]¹ê½î«H¤ß¦Ó±Æ°£¤F¨Ï¤Hºë¯«±Y¼ìªºµJ¼{¡A©Ò¥H¦ÛµM´N·|ªø¹Ø¡]¨£¡mªA°È¯u¸à¡n²Ä281¶¡^¡C¦P¼Ë¡A¨S¦³«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³¥D°Ê¥Ç¸o¡A³£·|¦]µJļ¼~¼{¦ÓÁYµu¹Ø©R¡C¦Û¨p¦Û§Q·|ºR·´¤Hªº¥Í©R¤O¡]¸Ö107:17
18¡^¡C
¥i¯à¦³¤H·|°Ý¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç¦Ê·³¦Ñ¤H¤@½ú¤l©ñÁa¤£°·±dªº¦æ¬°¤´±o¨Éªø¹Ø¡A¦Ó¤@¨Ç»{¯u¿í¦u°·±dªk«hªº¤H¡A«o¤£¯àªø´Á«O«ù°·±dªº¨Åé¡H¨ä³¡¤Àì¦]¬O¨C¤@Ó¤H©Ò¿ò¶ÇªºÅé®æ¬O¤£¦Pªº¡C¦³¨Ç¤H¥Í¤U¨Ó´N§§¹ê¡AÁöªø´Á©ñÁa¡Aªí±¤W¤´¦wµMµL®~¡C¦ý¦³¨Ç¤Hn«O«ù¨}¦nªº¨Å骬ªp¡A´N±o«D±`¤p¤ß¡C¥t¤@Ó¦]¯À´N¬Oµ£¦~ªº¥Íªø©MÀô¹Ò¡C³o¨Ç¦]¯À¦b¤@Ó¤H¨ì¤F¥i¥H·Ó®Æ¦Û¨°·±dªº¦~ÄÖ¤§«e¡A¹ïÅé®æªº«Ø³y©M¯}Ãa°_µÛ«Ü¤jªº§@¥Î¡C
¡i½e¤Q28¡j¡u¸q¤Hªº¬ß±æ¥²±o³ß¼Ö¡F´c¤Hªº«ü±æ¥²P·À¨S¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¬ß±æ¡C¤µ¤Ñ¡A°ò·þ®{ªº¬ß±æ¶°¤¤¦b·s¤Ñ·s¦a¡A¦b¨º¸Ì¡A²{¦b¸g±`¨ü®Àªº¨C¤@Ó±R°ª²z·Q³£·|¹ê²{¡A¨C¤@ӯ¼䪺³ß¼Ö³£¤£·|ÄeÂøµ·²@ªº´d²D¡C¨º¸Ì¤£·|¦³¥¢±Ñ¡C¨C¤@¦¸¦¨¥\³£·|¬°·sªº¦¨¥\´¯¶}¹D¸ô¡C¤£·|¦³¥ÍÂ÷¦º§O¥O¤H¶Ë¤ß¡A¤]¤£¦b¦³ªø®É¶¡ªº¤À¤â©MµJ«æªºµ¥«Ý¡]¨£±Ò21:4¡^¡A¦]¬°¨C¤@¦¸®Èµ{³£«Ü¦w¥þ©M¦¨¥\¡A¨Ã¦³©¯ºÖªº¦^³ø¡C
«ü±æ¡C¸o¤H¸g±`¨ü¨ì®£Äߪº«IÂZ¡]¨£²Ä24¸`ª`ÄÀ¡^¡A¦ý¥L¤´¥H¬°¡A§Y¨Ï¦Û¤v¬G·NÂƵø¯«¡A¹HI¥Í©Rªº©w«ß¡A³Ì«á¤´¯à¥¦wµL®~¡C¥L¤§©Ò¥HÃhµÛ¤£²{¹êªº«ü±æ¡A³¡¤À¬O¦]¬°¯«ªºªø¤[§Ô@¡C¥Lªº¸o¨S¦³°¨¤W¨ü¨ìÃg»@¡AÁÙ¦³¤@¬q¼e®eªº®É´Á¡A©Ò¥H¥LÅÜ¥»¥[¼F¡A§â§Æ±æ±H°U¦b¯«ªº¨}µ½¤W¡]¨£¶Ç8:11¡Fù2:4¡F©¼«á3:9¡^¡C
¦b¸q¤Hªº¬ß±æ¹ê²{ªº®ÉÔ¡A´c¤Hªº«ü±æ·|§¹¥þ¦a¯}·À¡C¥L±Nµ´±æ¦ÓµL©`¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w¬°®É¤Ó±ß¡A¦A¤]µLªk§â¥L¦Û¨pªº¤Û·Q´«¦¨¥Ì¤ß¶¶©RªÌ©Ò¨É¦³ªº¥úºa§â´¤¡C
¡i½e¤Q29¡j¡uC©MµØªº¹D¬O¥¿ª½¤Hªº«O»Ù¡A«o¦¨¤F§@Ä^¤Hªº±ÑÃa¡C¡v
³Ì¦n¬O±N¥»¸`¬Ý§@¬O¥u¦³¤@Ó¥Dµü¡A©Ò¥H¡A¹ï¸q¤H¦Ó¨¥¬O«O»Ù¡]³Ó©ó
AV ¤§¡u¤O¶q¡v¡^ªº¡A«o¬O´c¤Hªº±ÑÃa¡]©M¦X¡BMoffatt¡F©Î¡uÅå·W¡v¡A¤G¤Q¤@15¡ARSV¡^¡C§Æ§B¨Óªº¤lµ¡A¨Ï±o¥Dµü¥i¥H¬O¹D¡]©M¦X¡BRV¡^©Î¡uC©MµØ¡v¡]RSV¡F§fĶ¡u¥Ã«í¥D¡v¡^¡F«áªÌ¤ñ«eªÌ§ó¤Á¦X«O»Ù¡A¦]¦¹¬O¤ñ¸û¥i¨úªº¡CÃö©ó³oºØ¨â±ªºªG®Ä¡A°Ñ¦ó¦èªü®Ñ¤Q¥|9¡F¬ù¿«ºÖµ¤Q¤22¡F©¼±o«á®Ñ¤G21¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u«O»Ù¡v¡G©Î³ùÂS¡C
¯«»P©¼¦CµLªk¬Û©M(ªL«á6:15)
¦]¦¹¯«ªº¯u²z¹ï¸t®{¦Ó¨¥¬O¤£¥i©Î¯Êªº©Ð¨¤¥Û
¹ï¤£¶¶ªA¯«ªº¤H¦Ó¨¥«h¬O¨Ï¤H¶^˪º²Ì¸}¥Û(¥±2:20 ;©¼«e2:6)¡CY¦³¤HÅ¥¨ì¯u²z¡X¡X°ò·þªººÖµ
¦Ó¨S¦³±µ¨ü°ò·þ¬°¥D
§ó¬OµLªk±À½Ó¦Û¤vªº³d¥ô¡C¸ô20:9-18¬O»P¥»¸`¬ÛÃöªº¤ñ³ë¡C¨¸´cªº¶é¤á̦۩l¦Ü²×·Qn¾B±»¦Û¤v©Ò§@ªº´c
¬°¤F¦û¾Ú¥D¤Hªº¦a
¬Æ¦Ü±þ®`¤F²ÌˤHªº½Y¥Û¡X¡X¥D¤H¤§¤l¡CµM¦Ó
¡§¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY
¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡¨(¸ô20:17)¡C´«¨¥¤§
©è¾×C¿qªº¤H¥H¬°
±NC¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W
´N¬O¥L̪º³Ó§Q¡C¦ý¬O
C¿q«o´_¬¡¤F
¥L¾Ô³Ó©Ò¦³¤³¼Ä¦Ó§@¤F¦Û¤vªº¨Åé´N¬O±Ð·|ªº¤¸º(¥±4:15
16)¡C
«O»Ù¡]ma`oz¡^¡C¡§Á×Ãø©Ò¡¨©Î¡§Á×Ãøªº³~®|¡¨¡C¯«ªº¹D¤D¬O«O»Ù¡A³ò¶µÛªA¨ÍÍ¢ªº¤H¡]¨£¸Ö91:2¡F°Ñ§B1:10¡^¡C¯«¹w¨£¤F¼Ä¤H¦V¸q¤Hµo°Êªº¨C¤@¦¸¶i§ð¡A¶i¦æ¨¾¿m¡A±q¦Ó¨Ï¸q¤H¨ú±o³Ó§Q¡C¹x©Tªº¸o¤H³à¥¢¤F¯«ªº«OÅ@©M¨¾¿m¡A©Ò¥H·|·À¤`¡C
¡i½e¤Q30¡j¡u¸q¤H¥Ã¤£®¿²¾¡A´c¤H¤£±o¦í¦b¦a¤W¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§®¿²¾¡¨«ü°Ê·n¡C
´c¤H¤£±o¦í¦b¦a¤W: ¡§¦a¡¨¬O¥Í¬¡©Ò»Ýªº³Ì°ò¥»n¯À
¦ý¦Û±q¼Z¸¨¤§«á
¦a´N¨ü¤F¶A©G(³Ð3:17)
²V¶Ã»P¤³µø¥R¥¸µÛ³o¦a¡C¦]¦¹¡§«È®È¡¨³o¤@µü³Ì¬°¶K¤Á¦a§Î®e¤F¨º¨ÇÃhµÛ¹ï©ó·s¦aªº¬ß±æ(©¼«á3:13)¦Ó¥Í¬¡¦b³o¦a¤Wªº¸t®{¡C¥ç§Y
¥Ã»·ªº®a¬J¬O¦b¤Ñ¤W(ªL«á5:2)
´N¥i¥HÃhµÛ±H©~ªÌªº¤ßºA¥Í¬¡¦b³o¥@¬É¤W¡C»P¦¹¬Û¤Ï
´c¤H±N³o¤g¦aµø¬°¦Û¤v¥iÁȨúªº¥þ³¡¾÷·|
¬°¤Fº¡¨¬¤@¤vªº±ý±æ¦Ó¶Éª`¤ß¦å
³Ì²×«o±o¤£¨ì¤o¯ó¤§¦a¡C
©Òùªù©Ò»¡ªº¥Dn¬O¤µ¥Íªº¨âµ¥¤H¡A¦ý¥Lªº¸Ü¤]¾A¦X©ó¨Ó¥Í¡C¸q¤H¤£Â_¦a±q¦º¤`¤¤®¿²¾¥X¨Ó¡A©Ò¦³ªº¸q¤Hn¤@¦P¦b¤Ñ¤W«×¹L¤@¤d¦~¡]±Ò20:1¡^¡A¦ý¥L̷̨|³Q½T¥ß¬°³oÓ¦a²yªº©Ó¨üªÌ©M©Ò¦³ªÌ¡A¦ü¥G¥Ḻq¨Ó´N¨S¦³Â÷¶}¹L¦a²y¡C¥Ḻq¦º¤`¤¤®¿²¾¥u¬OºÎ¯v¦Ó¤w¡C¥L̳y³X¤Ñ°ê¥u¤£¹L¬O¦b¤÷®aªºµu¼È°±¯d¡AµM«á¥LÌ©w©~¦b¦a²y¡C©Ò¥H¦a²y¤@ª½¬O¥L̪º®a¡]¨£ÁÉ45:18¡^¡C
´c¤Hªº¤ß«ä©ñ¦b¥@«Uªº¥Í¬¡¤è¦¡¤W¡C¥L̥åͪº²z·Q¥u¬OÄ~Äò¤µ¥Íªº©ñÁa©M³g°ý¦Ó¤w¡C¤Ñ°ê¤£·|µ¹¥Ḻa¨Ó§Ö¼Ö¡C¥LÌ»P¸t¼äªºÀô¹Ò§¹¥þ¤£¬Û°t¡C
¡i½e¤Q31¡j¡u¸q¤Hªº¤f´þ¥Í´¼¼z¡A¨ÄÂÕªº¦Þ¥²³Q³ÎÂ_¡C¡v
Moffatt Ķ§@¡uµo¥X´¼¼zªºªÞc¡v¡A±N²Ä¤@Ӱʵüªº·N¸qªí©ú¥X¨Ó¡C³oùØ»P²Ä32¸`¤§¨ÄÂÕªº¡]©M¦X¡BAV¡BRV¡^¬O¨Ó¦Û¦r®Ú¡uÂàÅÜ¡B§á¦±¡v¡A¥H¨Ä»÷¬°¥¦¥DnªºÆ[©À¡A¦P®É¤]¦³¬n¦±¤£¥¿ªº§t¸q¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u´þ¥Í¡v¡G¦³¦p¾ð¤ìµ²¥XªG¤l¡C
¡u¨ÄÂÕªº¦Þ¡v¡G´c¤H¨º¤£¯à¾r¶¿ªº¦ÞÀY¡C
´þ¥Í´¼¼z¡Cª½Ä¶¬°¡§µ²¥X´¼¼zªºªG¹ê¡¨¡C±q¸q¤Hªº¤f¤¤¬yÅS¥X´¼¼z¡A´N¦p¦nªG¾ðµ²¥XªG¤l¡C¤ß¤¤¨S¦³´¼¼zªº¤H·Qn¸àÄÀ´¼¼z¡A´N¹³¨S¦³¥ú«o·Qnµo¥ú¤@¼Ë¡]¨£¤Ó5:16¡^¡C
³Q³ÎÂ_¡C³o¸Ì¥i¯àÄ~ÄòªG¾ðªº¤ñ³ë¡C¨ÄÂÕªº¦Þ¥u»¡Ãa¸Ü¡An³Q³Î±¼¡A´N¹³ªG¹A°Å±¼¯fªK¨º¼Ë¡]¨£¤Ó3:10¡F¤Ó12:36
37¡^¡C
¡i½e¤Q32¡j¡u¸q¤Hªº¼L¯à¥O¤H³ß®®¡A´c¤Hªº¤f»¡¨ÄÂÕªº¸Ü¡C¡v
³oùتº¨¥½×¦P®Éݨ㮦¨å»P¯u²z¡A¦Ó¨Ä»÷¤£¥u³Q»{¬°¬O»P´¼¼z¬Û¤Ï¡]31¸`¡^¡A¤]»P¯à¥O¤H³ß®®¤§¨Æ¬Û¤Ï¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯à¥O¤H³ß®®¡C¸q¤H·|¦³·NÃѦaÁקK»¡¶Ë®`©Î±o¸o¤Hªº¸Ü¡A¦]¬°¥L̪¾¹D¡A«H¤f¶}ªe©M´c·N§ðÀ»¤@¼Ë·|µ¹¤H±a¨ÓµhW¡C¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A³o¤w¸g¦¨¬°¤H̪º¤@ºØ¦@ÃÑ¡C¤ß²z¾Ç³Ìªñªº¬ã¨sªí©ú¡A¨¥»y©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¦b³\¦h±¡§Î¤U¡An¤ñ¤HÌ©Ò·Q¹³ªº§ó¤j§ó²`¡C¨º¨Ç±µ¨ü¤Ñ¨Ï«OÅ@ªº¤H¡A¥²Àò±o¤O¶q¡AÁקK¦b¨¥¦æ¤W¶Ë®`¤H¡C
»¡¨ÄÂÕªº¸Ü¡C¡§»¡¡¨¬O¥~¥[ªº¡CÁÙ¥i¥H¹³«e¥b¥y¨º¼Ë¥[¤W¡§¯à¡¨¡C´c¤H»¡Ãa¸Ü©M¸q¤H»¡¦n¸Ü¤@¼Ë¡A³£¬O¤U·NÃѪº¡A¦]¬°³£¬O¥Ñ¤ß¦Óµo¡]¨£¤Ó12:34-37¡^¡CµM¦Ó¤S³£¬O¥X©ó¥L̪º·NÄ@¡A»P¥L̸g¹L«¥Í©M¥¼¸g«¥Íªº¥»©Ê¬Û¤@P¡C´c¤H³ßÅw·h§Ë¬O«D¡A¤£¦b¥G¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¥L¥Î¨ÄÂÕªº¸Ü¥h¹ê²{¦Û¤v¨¸´cªº¥Øªº¡C°ò©ó¤Wzªº¦Ò¼{¡A¤Zn¸û¤Oª§³Óªº¤H¡]ªL«e9:25¡^¡A¥²¶·±±¨î¦Û¤vªº¦ÞÀY¡]©¼«e3:10¡^¡I
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä10³¹¡^¡j
¢°¡@´¼¼z©M·M¬N¤£³æ·|¹ïÓ¤Hºc¦¨¼vÅT¡]9:12¡^¡A¦Ó¥B·|¼vÅT¾ãÓ¸sÅé¡C´¼ªÌ¹ï³o¤è±¦³¤°麽¬Ýªk¡H°Ñ10-12¸`¡C
¢±¡@¦³¾ÇªÌ»{¬°¡u¤f¸Ì·M¦k¡v¡]8¡^¬O¡u¤f¤¤¦h¼o¸Ü¡vªº·N«ä¡C¦h¨¥¬OÓ¤H¯Ê¥F¬ö«ßªºªí²{¡C§Aªº¨¥»y¬O§_¤w¨ü¬ù§ô¡H°Ñ13-14
19¸`¡C
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j
¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w½e¨¥µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․