¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

½e¨¥²Ä¤Q¤­³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i½e¤Q¤­1¤Å·S«ã®ð¡u¦^µª¬X©M¡A¨Ï«ã®ø°h¡A¨¥»y¼É©Ñ¡AIJ°Ê«ã®ð¡C¡v¡j

¤Hªº©Ê±¡¤@¯ë»¡¨Ó¬O®e©öµo«ãªº¡A³o¬O¥Ñ©ó¤HªºÅº¶Æ¡B·M¬N¡C¥t¤@¤è­±¤]¦]¬°¯Ê¥FÁ¾©M¡B´¼¼z©M·R¤ß¡A¥Ñ©óµo«ã·|¶i¤@¨B§Î¦¨ª§§n¡A¥´¤æ¡A¬Æ¦Ü¤¿±þ¡C©Ò¥Hµo«ã¹ï¤H¹ï¤v³£¦³®`µL¯q¡A§Ú­Ì¤£À³·íµo«ã¡A³Ì¤Ö¬O¤£»´©öµo«ã©MºCºC°Ê«ã¡C¦]¬°¤£»´©öµo«ã¡A¥i¥H´î¤Ö³\¦h«è©Á¡A¥»¨Ó¥H¬°À³·íµoªº¡A¨ä¹ê³£¬O¤£¸Óªº©M¤£¥²µoªº«ã¡Aı±o¤H®a¤£¹ï©Î¤£¦X²z¡A¦ü¥G¬°¸q¦Óµo«ã¤]·íºCºC¦a¡]¶®1¡G9¡^¡C®£©È¦Û¤vµoªº«ã¡A¤£¦ý¤£¦¨´N¯«ªº¸q¡A¤Ï¦Ó§ó¼W¥[¦Û¤vªº¤£¸q¡C

¦A¤@¤è­±´N¬O¤£­n·S¤Hµo«ã¡A¨ÃºÜ¤O¨Ï¤Hªº«ã®ð®ø´²¡C¦pªG¤H¤w¸g¹ï§Aµo«ã¤F¡A¤£­n¥H«ã¹ï«ã¡A¦Ó¬O¥H¬X©M¹ï«Ýµo«ã¡A¯S§O¬O¨¥»y¤è­±¡A¤@¬X©M°_¨Ó´N¯à¨Ï¹ï¤èªº«ã®ð®ø°h¡A¦n¹³µwª«½í¦b³nªºªF¦è¤W¡A´NµL¤Oµo§@¤@¼Ë¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦pªG¹ï¤èÁÙ¨S¦³µo«ã®É¡A¦Û¤v´N¨¥»y¼É©Ñ¤]·|IJ°Ê¤Hµo°_«ã¨Ó¡A¦n¹³¥Î¨ë¨ë¤H¡A¥Î®±¥´¤H¡A¥²¤Þ°_ÁÙÀ»¤@¼Ë¡C

«ç¼Ë¨Ï¨¥»y¬X©M¤£¼É©Ñ©O¡H³o»Ý­n¸Ì­±±`¦³¸tÆF»Iªoªº½Õ©M¡A¥Rº¡¡A¤£ÀH±q¦×Åé¡A¤Ñ©Ê½Ä°Ê¡C©Ò¥H»¡¸Ü¤£¯à¤Ó«æ¡B¤Ó§Ö¡B¤j¦h¡C¨¥»y«Ü®e©öÂI°_¥Í©Rªº½ü¤l¡]¶®3¡G6¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i½e¤Q¤­3¹L¥hªº¼v¹³¡j

½e¨¥¤Q¤­³¹¤T¸`»¡¡G¡u­C©MµØªº²´¥Ø¡AµL³B¤£¦b¡A´c¤Hµ½¤H¡A¥L³£Å³¹î¡C¡v

¦­¦b¤Q´X¦~«e¡A¬ì¾Ç®aµo©ú¤F¤@ºØ¯S®íªº­x¥Î·Ó¬Û¾÷¡C³oºØ·Ó¬Û¾÷ªº¯SÂI¬O¯à©çÄá¤wµo¥Í¹Lªº¨Æ¡A¥¦¨º¯à³zµø¹L¥hªº¬õ¥~½uÃè¡u²´¡v¨t¥Ñ¹q¤l¨Ó¾ÞÁa¡C

³oºØ·Ó¬Û¾÷¯à¦b©]¶¡±q¤T¸U¤Ø°ªªÅ©çÄá¨ì«e¤@¤Ñ²{¦b¤w¤£¦bªº¤Hª«©M¸Ë³Æ¡C¤ñ¤è»¡¡A³oºØ¥~ªí¹³¹qµø¾÷ªº·s¦¡·Ó¬Û¾÷¡A¯à°÷¦b¤@­ÓªÅµL¤@ª«ªº°±¨®³õ¤W©çÄá¥ý«e°±©ñ¦b¨º¸Ìªº¨®½ø¡I³oºØ¡u¿ß²´¡vªº¹q¤l¨t²Î¤ñ¸û¼Ð·Çªº¹qµøÄá¼v¾÷ÁÙ­nºë½T¦Ê­¿¡C¨ä°ª«×±Ó·P©Ê¨¬°÷¦b·¥·t²Hªº¥ú½u¤U©çÄá¨ìºë½T²M´·ªº·Ó¤ù¡CÁöµM¨®½ø©M¤Hª«²{¦b¤£¨£¡A¥u¬O¥L­Ì¥ý«e©Òµo¥Xªº¥úªi©M¼öªi¡A«o¯à³Q³oºØ¯S®í±Ó¾Uªº¹q¤l¡u²´¡v°lÂܱo¨ì¡CÅ¥°_¨Ó³o¹³¬OÂ÷©_¦ÓÃø¥H¸m«Hªº¨Æ¡AµM¦Ó³oºØ·Ó¬Û¾÷ªº½T¤w¸g»s³y¦¨¥\¤F¡C

¾¨ºÞ³oºØ·Ó¬Û¾÷¬O¦p¦¹¯«©_¡A¥u¬O¥¦¦b¬Y¤@­Ó®É¶¡¥u¯à¦s¦b©ó¤@­Ó¦a¤è¡CµM¦Ó¸t¸g¤W»¡¡G¡u­C©MµØªº²´¥Ø¡AµL³B¤£¦b¡A´c¤Hµ½¤H¡A¥L³£Å³¹î¡C¡v¯«¤£¦ýª¾¹D§A²{¦b¦b¨º¸Ì¡A¥L¤]¹³­x¥Î·Ó¬Û¾÷ªº¬õ¥~½uÃè²´¤@¼Ë¡Aª¾¹D§A¹L¥hªº¤@¤Á¡C¨ººØ·s¦¡ªº·Ó¬Û¾÷¶È¯à´úª¾¤£¤[«eµo¥Íªº¨Æ¡FµM¦Ó¯«¥þ¯àªº²´·ú¤£¦ý¯à³zµø¦Û§A¥X¥Í¥H¨Óªº¹L¥h¡A¥ç¯à¹w¨£¥½¤é¨ì¨Ó¤§«eªº«e´º¡C¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó¨Æª«¥i¥H¿f¹L¯«¥þª¾ªº²´·ú¡C

¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ®{­ËÅwªï¯«¸g±`ų¹î§Ú­Ì¡]³Ð¤Q¤»13¡^ªº³o¤@¨Æ¹ê¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¤÷¬O¥Î·R¤ß·ÓÅUµÛ§Ú­Ìªº¡C¥u¬O¹ï©ó©|¥¼±o±Ïªº¤H¨Ó»¡¡A¯«ªº²´¥Ø¤£Â_¦aų¹î¡A¬O¤@¥ó¥O¤H¤£¦wªº¨Æ¡A°£«D¥L­Ì¹L¥hªº¬ö¿ý¨ü¹L­C¿qÄ_¦åªº¬~¨ê¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i½e¤Q¤­4¡j¡u·Å¨}ªº¦Þ¬O¥Í©R¾ð¡A¨ÄÂÕªº¼L¨Ï¤H¤ß¸H¡C¡v

·Å¨}¡A´N¬O¤£µo¼ö¡A´N¬O½w©M¡B¾A«×¡C¤H»¡¸Ü¦h¤F¡A¦ÞÀY´Nµo¼ö¡A¦ÞÀY¼ö¤F¡A´N¨S¦³¥Í©R¾ð¡C¤D¬O·Å¨}ªº¦ÞÀY¬O¥Í©R¾ð¡C·Å¨}ªº¦ÞÀY¡A¬O¤£«æļªº¦ÞÀY¡A¤£½k¶îªº¦ÞÀY¡A¤£¦h¸Üªº¦ÞÀY¡C³o¼Ëªº¦ÞÀY¡A¤~¯à¹³¥Í©R¾ð¤@¼Ë¡C¤@­Ó³ßÅw»¡¶~¸Üªº°ò·þ®{¡A±q¥L¨­¤W´N»D¤£¨ì°ò·þªº¨ý¹D¡C³ßÅw»¡¶~¸Üªº¤H¡A¬O¤£¯à¦³¥Í©R¨ÑÀ³¤Hªº¡C¶~¸Ü¬O¤@­Ó¤jº|¬}¡A¶~¸Ü­n§â§Aªº¥Í©Rº|±¼¤F¡C

¶~¸Ü¬O¥Í©Rªºº|¬}¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H§Ú­Ì­n¦u¦í¤f¡A´N¥ý­n¹ï¥I¤ß¡C¥D»¡¡G¡u¦]¬°¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡C¡v¬O¤ß¸Ì¦³³o¼ËªF¦è¡A¤f¸Ì¤~»¡¥X¨Ó¡C§A¤ß¸Ì¦³³o¼ËªF¦è¡A§A¤f¸Ì¿ð¦­­n»¡¨â¥y¡C©Ò¥H§A¦b¯«­±«e­n¾Ç²ß¤£»¡¶~¸Ü¡A´N­n±q¤ß¸Ì¹ï¥I°_¡C§Aªº¤ß¦pªG¤£¹ï¥I¡A§Aªº¤f¥Ã»·¹ï¥I¤£¦n¡C¦]¬°¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¦UºØ¦U¼ËªºªF¦è¡AµM«á¤f¸Ì¤~¦³³o³\¦hªF¦è»¡¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤d¸U¤£­n»¡¡A§Ú³o­Ó¤H¬O¦³¤fµL¤ßªº¡C±q¥D­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¬Ý¨Ó¡A¨S¦³³o¥ó¨Æ¡C¦³¤f´N¦³³o¤@­Ó¤ß¡C¬O¦]¬°§Aªº¤ß³o¼Ë¡A©Ò¥H¤f¤~³o¼Ë¡C¦]¦¹­n¹ï¥I¶~¸Ü¡A´N¥²¶·¥ý¹ï¥I¤ß¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i½e¤Q¤­4¡j·Å¨}¡A´N¬O¤£µo¼ö¡A´N¬O½w©M¡B¾A«×¡C¤H»¡¸Ü¦h¤F¡A¦ÞÀY´Nµo¼ö¡F¦ÞÀY¼ö¤F¡A´N¨S¦³¥Í©R¾ð¡C·Å¨}ªº¦ÞÀY¡A¬O¤£«æÄ·¡B¤£½k¶î¡B¤£¦h¸Üªº¦ÞÀY¡C³o¼Ëªº¦ÞÀY¡A¤~¯à¹³¥Í©R¾ð¤@¼Ë¡C¤@­Ó³ßÅw»¡¶¢¸Üªº°ò·þ®{¡A±q¥L¨­¤W´N»D¤£¨ì°ò·þªº¨ý¹D¡A¬O¤£¯à¦³¥Í©R¨ÑÀ³¤Hªº¡C¢w¢w §H¦W

 

¡i½e¤Q¤­8¡j¡u¥¿ª½¤H¬èë¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡C¡v

§Ú­Ì¤£±`·Q¨ì¯«³ß®®¤H­Ì¦V͢ë§i¡C§Ú­Ì®É±`¨ì¯«­±«e¥u¨D¨ø²æ­«¾á¡A¸Ñ°£À£¤O¡A©Î¬°¼~¼{©Î¬°¸o¦¾¡A¨D¯«¬I®¦¡C§Ú­Ì«o¤£ª`·NÍ¢¦]·R§Ú¡A­n§Ú­Ì¨ìÍ¢­±«e¡C³ÌÅý¯«³ß®®ªº¡A´N¬O§Ú­ÌÄm¤W¦Û¤v¡A»PÍ¢¦³¤ßÆF¬Û«´ªº¥æ©¹¡C¯«ªº¨à¤k°Ú¡A§A·Q·Q¤U¤@¦¸Ã«§iªº®É¨è¡A¯«¯uµ¥«ÝµÛ§A¡I§A¤£­nÅýÍ¢¥¢±æ¡A¤£­n¥u¥H§Î¦¡¨Ó¼Å­l¶ë³d¡AÍ¢­n§A¦³¯u¥¿¤ßÆFªº¬Û¥æ¡C°O±o­C¿q«ç¼Ë»¡¡G¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ôÍ¢¡I

¯«©Ò³ß®®ªºÃ«§iÀ³¦³³o¼Ëªº¯SÂI¡G²Ä¤@¡A»P¥D­C¿qªºÃ«§i¬Û¦P¡C¤÷¯«®®¯Ç¥DªºÃ«§i¡A§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¡AÍ¢¤]¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³¤Q¨¬ªº«H¤ß½T¾Ú¡A°£¥h¤@¤Áªº¸o©À¡A©ñ±ó¤£¼äªº¨Æ¡C²Ä¤T¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³®É¶¡Åý¯«¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¼}¦w¼w¦C¡]Andrew Murray¡^»¡¡A§Ú­ÌÀ³¥H°@«H¦bÍ¢­±«e¦wÀRµ¥­Ô¡C¯«¦b³o¸Ì¡AÍ¢¿Ëªñ§A¡C¯«´N¬O·R¡AÄ@¦V§A±Ò¥Ü¡C²Ä¥|¡A¦b¯«­±«e­n­°¨õ¡A¦b³Ì§C¤Uªº¹Ð¤g¡A¬Æ¦Ü¹½´c¦Û¤v¡A¬Ý¦Û¤v¬°µL¦³¡C²Ä¤­¡AÄm¤W¦Û¤v¡AÍ¢¤~¥i¥H¥ÎÍ¢·Rªº¥Øªº¥Rº¡§A¡C

¦b±Ò¥Ü¿ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï¥H­»©ñ¤J²³¸t®{ªº¬èë¡C³o­»¬O°ò·þªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ìªº¬èë¡A»X¯«³ß®®¡]±Ò¥Ü¿ý¤K³¹¤T¦Ü¤­¸`¡^¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i½e¤Q¤­12¡ã14®ö¶O¥Í©Rªº¤H¡j¬Ì¯g¨Ï¤H«ä·Q¨ì¤H¥Íªº°ÝÃD¡A«ä·Q¨ì¥Í©RªºÄ_¶Q¤Î¤H¥Íªº»ù­ÈÆ[¡C¦b¥Í©R¥¼¨ü¨ì«Â¯Ù®É¡A¤H­Ìı±o¥Í©R¬O¥²µMªº¡A±q¥¼·Q¨ì¹L¥Í©Rªº²×µ²¡K¡K¬Ì¯g¥O¨ì¤H¤H¦Û¦M¡G¤£ª¾³oµL§Îªº¯f¬r¦ó®É§]¾½¦Û¤vªº¥Í©R¡I¬Ì¯g¥O¤H·P¨ì¥Í©R¬O¦óµ¥ªºµL§â´¤¡A¬O¦óµ¥ªº¯Ü®z¡A­ì¨Ó¥Í»P¦º¥u¬O¤@½u¤§®t¡I 

¦³¤@¦¸¡A­^°êªº¦w©g¤½¥D©¹¬ü°ê°ÑÆ[¤ÓªÅ¯¸¸Ìªº¤ÓªÅ³]³Æ¡A¦oºNµÛ¤@¥ó¯u¥¿ªº¤jªÅ¦ç°Ý¹D¡G¡u¤ÓªÅ¦ç³o¼ËÁ¡¡A«O±o¦í¥Í©R»ò¡A·|¤£·|µõ¶}©O¡H¡v©¥¤h­ð¤W®Õ¦^µª»¡¡G¡u¤ÓªÅ¤¤¬ïµÛ³o¥ó¤ÓªÅ¦ç¡A¥Í»P¦º¥u¤£¹L¬O¦Ê¤À¤§¤@¦Tªº¾ó½¦ªº¶ZÂ÷­ù¡I¡v¦b³o±wÃø·U¨Ó·U¦h¡A¥Í©R¾D¨ì¬D¾Ôªº®É¨è¡A§Ú­Ì¹ï¥Í©R·|§@¥X­«·sªºµû¦ô¡G¬ü°ê¦³¤@¦ì«Ü¥X¦âªº¤k©Ê¦W®ü­Û³Í°Ç¢w¢w¥i»¡¬O¥@¬É¾ú¥v¤¤¤Ö¦³ªº¤@­ÓÃø¥H·Q¹³ªº¥Í©R¡C¦o¥Í¤U¨Ó´N¤SŤ¤S°×¤Sª¼¡A©¯¦n¯«½ç¦o¤@¦ì®¦®v¡A¦Û¤p±Ð¦o¾a¤â­Iªº·Pı¨Ó»{¦r¡A¤S±Ð·|¦oŪ®Ñ¡AÁ¿¸Ü¡K¡K³Ì«á¦o²¦·~©ó«¢¦ò¤j¾Ç¡A¦¨¬°¤@¦ìµÛ¦Wªº§@®a¡BµÛ¦WªººtÁ¿®a¡I¦o»¡¡G¡u§Ú¤£·|³æ³æ¦a¬¡¤@¥Í¡A¤]¤£·|³æ³æ¦a¯ÓºÉ§Ú¤@¥Í¡A§Ú·|¥Î§Úªº¥Í©R¨Ó§ë¸ê¡C¡v·í§Ú­Ì»{ÃѨì¥Í©RªºÄ_¶Q®É¡A´N¤£·|®ö¶O¥Í©R¡A®ö¶O¯«µ¹§Ú­Ìªº®É¶¡¡I®É¶¡¬O¥Í©Rªº¶q¡A¬O¥@¤W§Ú­Ì¾Ö¦³ªºªF¦è¤¤°ß¤@¤£¥i¶}·½¸`¬yªº¡C¥Í©Rªº©_§®¦b©ó¡G¹L¥hªº¤£¦AÄÝ©ó§A¡B§Ú¡A²{¦b³o¤@¬íÄÝ©ó§Ú­Ì¡A¦Ó¤U¤@¬í«hÄݩ󯫡I¨D¯«±Ð§Ú­Ì·R±¤¥ú³±¡A¬Ã±¤¯«µ¹§Ú­Ìªº¨C¤À¨C¬í¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡I¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤Q¤­17®¦±¡¤ñª«½èªº¨É¨ü§óÄ_¶Q¡j¯«¤©§Ú­Ì¨â±ø¤j»|©R¡A´N¬O·R¯«·R¤H¡A³o¤]¬O°ò·þ®{À³¦³ªº»ù­ÈÆ[¡C©õ¤é¯«³Ð³y¤HÃþ¡A½á¤©¤HÃþ¥Í¦sªº¥»½è¢w¢w·R¡CÍ¢§Æ±æ¤H¦b¥ì¨l¶éªº¤é¤l¯à¥Ã»·¨É¨üÍ¢¦P¦bªº·R¡C±©¦]¤H³n®z¥Ç¸o¡A¯«¹E®tÍ¢¨à¤l±Ë¨­¤Q¬[¬y¦å¨Ó¶RÅ«§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì´_¯à¨É¨üÍ¢ªº·R¡C

¤µ¤Ñ´ä¤H¸g¾ú§x¹Ò¡A¶}©l¬Ý¨£®¦±¡ªº­«­n¡C¦b³o¨â­Ó¦h¤ë¨Ó¡A¦h¤Ö­Ó®a®x¶}©l·Pı¨ìºûô®a¤H©¼¦¹Ãö«Yªº­«­n¡A¯S§O¬O¨º¨Ç´¿·P¬V¯f¬r±d´_¥X°|ªº¡A®t¤£¦h©Ò¦³¤H³£¨£ÃÒ»¡»P®a¤HªºÃö«Y§ïµ½¤F¡A«Ü¬Ã±¤¦A©M®a¤H¤@°_ªº¥Í¬¡¡C¤£¿ù¡A·R¬O¦P¦b¡A¥H«e¦£©ó¤u§@ÁÈ¿ú¡A¦ý¦Û±q¸g¹L¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A»â®©¨ì­ì¨Ó®¦±¡¤ñª«½è¨É¨ü­«­n¡C©Ò¥H¡A§Ì¥S©n©f¡A·í¶X¤÷¥ÀÁÙ°·¦b®É¦n¦n§µ·q¥L­Ì¡C½Ð°O¦í¡A®a¨Ã¤£¬O¤@­Ó©~¦íªº¦a¤è¡F¨º¸ÌÀ³¸Ó¦³·R¡F¨º¸Ì¯à¤¬¬Û±µ¯Ç¡A¨º¸Ì¤~¬O¯u¥¿ªº®a¡C

¨S¦³¸g¾ú±wÃøµh­W¡A§Ú­Ì´N¤£À´±o½Õ¾ã¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡C¸Ü»¡¦³¦ì¥À¿Ë°º©f¤l±aµÛ¦o¨º¤Q­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¥hÁʪ«¡A¤£¥H¬°·Nªº§âÀ¦¨à¨Ã¨®°ÍÂê¦b¨®¤º¡C¦b99«×°ª·Å¤U¡A»®¨£À¦¨à¶}©l­±³¡µo«C¡A¤f¦R¥Õªj¡A§â¨â¤k¤h§Ë±oÅå´q¥¢±¹¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C©¯¦n¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¤@°·ºÓ¨k¤l±q¨®´[¨ú¥X¤jÂñÀ»¸H¨®µ¡¡A±Ï¥XÀ¦¨à¡CÛ֮ƨº¥À¿Ë³ºµM¯}¤f¤j½|¡A«è¨º¨k¤l·´¤F¦oªº¨®¡AÀI¨Ç­n§â¥L°e©x¨sªv¡C¥@¤W­Ë¦³«Ü¦h¤H¦ü¨º¥À¿Ë¡A¥u­«ª÷¿ú¹L©ó¤H©R¡A¥L­Ì¤é¥HÄ~©]«÷©R¤u§@¡A´Nºâ¥Í©R¯ÓºÉ¤]¤£¥H¬°µM¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤Q¤­22§x¹Ò¤¤ªº¤H¥Í§à¾Ü¡X¡X´M¨DÀ°§Uªº§à¾Ü¡j§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­nÁ¾¨õ¦Û¤v¡A´M¨DÀ°§U¡C·í§Ú­Ì¦³§xÃø®É¡A­n§i¶D§O¤H¡A¨­Ã䪺¤H¥i¥Hµ¹§Ú­Ì´£ÂI©MÀ°§U¡F¦ý·í§Ú­Ì¤£¯àÁ¾¨õ±µ¨ü§O¤Hªº´£ÂI®É¡Aµ²ªG©Ò§@ªº¨M©w¬J¶Ë®`¦Û¤v¤S¶Ë®`¤F§O¤H¡A¦³®É®ÄªG¬O«ÜÄY­«ªº¡C¤@­Ó¦~¶È¤T¤Q¤­ªº¤k¤H¡A´¿¸g©]¥HÄ~¤é¦a¨Í­Ô±wÀù¯gªº¥À¿Ë¡C¥À¿Ë¹L¥@«á¡A¦o¦Û¤v¤]¤£·V¯f¤F¡A¸gÂåªv¥¼¨£¦nÂà¡A´N¦Û¥H¬°¤]±w¤FÀù¯g¡F¹y·PµL§UµL¯à¡AµLªk¦A·ÓÅU¨â­Ó¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤l¡K¡K¡FºÆ¨g¦aºj±þ¤F¨â­Ó«Ä¤l¤§«á¡A¦A§]ºj¦ÛºÉ¡C¦ý¸gªkÂåÅç«Í«á¡AÃÒ©ú¦¹¤k¤l®Ú¥»¨S¦³±w¤WÀù¯g¡C±¤³o¤k¤l¦]¤£ªÖ´M¨DÀ°§U¡A¤£¯à±q§x¹Ò¤¤¨«¥X¨Ó¡A²×­P³y¦¨´dºGªºµ²§½¡C¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦n¦h®É­Ô¡A§@¤H¥Í¨M©w®É­n¥ý»P¤H°Ó¶q¡C¡u¿Ñ¤h²³¦h¡A©Ò¿Ñ¤D¦¨¡v¡A¸g¤å¤¤ªº¡u¿Ñ¤h¡v©Ò«ü¤D§Ú­Ìªºªø½ú¡FÄÝÆFªø½úªºÀ°§U¡F¦P½úªº«Øij¡FÁÙ¦³«á½úªº·N¨£¡C¸g¹L¬èë¡A¦A§@¨M©w¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A³o¬O¤H¥Í³Ì¦nªº¨M©w¡C§Ú­ÌÁٻݯd·N¤@ÂI¡A¡u©Ò¿Ñ¤D¦¨¡v·N¿×¥ô¦ó¤H¥Íªº­«­n¨M©w¡A¤j¤j¤p¤pªº¨M©w¡A³£­n­Ó¤H¦Û¤v¥h­±¹ï¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²»Ý¦hŪ¸t¸g¡A¦h§l¦¬¸ê°T¡AÅý§Ú­Ì©Ò§@ªº¨M©w¡A¯u¥¿¯àÀ°§U¦Û¤v¡A¤S¯àºaÄ£¯«ªº¦W¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤Q¤­23§x¹Ò¤¤ªº¤H¥Í§à¾Ü¡X¡XÀ°§U§O¤H°µ§à¾Ü¡j§Ú­Ì­nÀ°§U§O¤H¸Ñ¨M§xÃø¡A¦]¬°¯«À°§U§Ú­Ì¡A´N¬O¬°µÛ§Ú­Ì¯àÀ°§U§O¤H¡F¥s¨ä¥L¤HÀ°§U§Ú­Ì¡A¬°µÛ§Ú­Ì¯à§ó¦n¦aÀ°§U¨ä¥L¤H¡C¦Ó·í§Ú­ÌÀ°§U§O¤H®É¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº§xÃø¡A¤]´N®e©ö¸Ñ¨M¤F¡A§Ú­Ì¶V¬OÀ´À°§U§O¤H¡A¤]´N¶VÀ°¨ì¤F¦Û¤v¡C

¦X©yªº¸Ü»y¦³®É¤£³æÀ°¨ì§O¤H¡AÀ°¨ì¦Û¤v¡A¬Æ¦Ó§ïÅܤF¾ã­ÓÀô¹Ò¡C¥H«e¡A¬ü°ê¦è³¡¶}µoªº®É­Ô¡A¤£¤Ö¤HÁ|®a¾E²¾¡A¾E²¾ªº¸ô³~¡AÃø¥H·Q¹³ªºÁ}¨¯¡A¦ÒÅç¤Q¤ÀÄY®m¡C¤j¶¤¤H°¨¸g¾ú¤F¤d¨¯¸U­W¡A¨ä¤¤¦³¤@¤ä¶¤¥î»Ý­nµy§@°±¹y¡A¦]¬°«è®ð¤Ó¤j¤F¡K¡K»Ý­nÅý¤j®a§çµo¤@¤U¡C¦³¤@§Ì¥S¦b»E·|ªº¶}©l¡A¥ý¬°»E·|¬èë¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì­n·PÁ¯«¡A²Ä¤@¡A·PÁ¯«¤@¸ô¬ÝÅU¡A¦Ü¤µ§Ú­Ì¨S¦³¤@¤H½ö¤U»Pµo¥Í·N¥~¡F²Ä¤G¡A·PÁ¯«ªº§ÈÅ@¡A¦b¸ô³~¤¤¡A§Ú­Ì©l²×¨S¦³¨ü¨ì¦L²Ä¦w¤HªºÅ§À»»PÄÌÂZ¡F²Ä¤T¡A·PÁ¯«·O·R»P®¦¨å¡AÅý§Ú­ÌÁÙ¦³¤O¶q¥h§¹¦¨¾l¤Uªº¸ôµ{¡C¡v ¦¹®É¾ã­Ó·|³õ¾~³¶µLÁn¡A¦A¤]¨S¦³®I«èªºÁn­µ¡C¡u¦X©yªº¸Ü»y¡v§ïÅܤF³B¹Ò¡C§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¦³³o¼Ë´¼¼zªº¤H¡C

¦X©yªº¸Ü»yÁٻݭn¦X©yªº®É­Ô¡C¦³¤@­Ó¤@ª½¥¼¯à±µ¨ü¥DªºÂå¥Í¡A·í¥L¥¢¥h·q°@ªº¥À¿Ë¡A´dµh±ýµ´¤§®É¡A¦¬¨ì¤@±i³æ±i¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u§A¬O§_¦b¤Ñ¤W¦³­Ó®a¡A¬O¤Ñ¨Ï»P§A¼°·R¥À¿Ë©Ò¦b¤§³B¡C¡v¤@¥y¦X©yªº¸Ü¥X²{¦b¦X©yªº®É­Ô¡A¨ÏÂå¥Í²§±`·P°Ê¡A¥L®¬§ï«H¤F¥D¡C¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº´¼¼z¡C

¸g¤å±Ð¾É¡A¦X®É¦X©y¡AÁÙ­nªí¹F±o¦n¡C¥H«e¦³¦ì¦è¯Z¤úªº§g¤ý¡A¬O­Ó«D±`·R¯«ªº°@¸Û°ò·þ®{¡C¥i¬O¡A¦b¥Lªº¬Ó®c¸Ì¡A¨ÍÀ³­Ì¶º«e±q¤£Á®¦¡C§g¤ýµJ¼{¤§»Ú¡A¨Ã«D²³æªº°V¸Ü¡F¥L¦w±Æ¤FÂ×´Iªº®b®u¡AÅý¤@­Ó¤^¤¢¯T§]ªêÃ`«á¡A¤j¼Ò¤j¼Ë³w¦ÛÂ÷¥h¡C¨ÍÀ³­Ì­±­±¬Ûòó¡A¦¹®É¡A§g¤ý¶}¤f¤F¡A§Ú­Ì­n·PÁ¤Ѥ÷¡Aµ¹§Ú­ÌªÅ®ð¡B¶§¥ú©M«B¤ô¡Aµ¹§Ú­Ì¨C¤Ñ¦³Â×´Iªº¶¼­¹¡C·PÁ¯«¡I³o­Ó§g¤ý¦b¦X©yªº®É­Ô¡AÁ¿¦X©yªº¸Ü»y¡A¤S¦³¦X©yªºªí¹F¡C¨ÍÀ³¦Û¦¹¡A¸Û¤ß¸Û·N¶º«e·P®¦¡C¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº´¼¼z¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤Q¤­25¡jź¶Æ¤H¬O«ü¨º¨Ç¦Û¥H¬°´¼¿Ñ¡B¤O¶q¥R¨¬ªº¤H¡A¦Ó¹è°ü«h«ü¨º¨Ç³n®zµL¤Oªº¤H¡]°Ñ¸Ö¤»¤Q¤K5¡^¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¬ÝÅU³n®zªÌªº¡A¦ý«o­nÃgªv¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¡C¯«¬ß±æ¨C¤@­ÓÄÝÍ¢ªº¤H³£¥Ì¦ÛÁ¾¨õ¡A´M¨D¯«®¦¨åªº¦P¦b¡A¯«¥²«öÍ¢©ÒÀ³³\ªº¬I·O·R¡C¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i½e¤Q¤­27ªÀ·|­««Øªº¹D¼w®Ú°ò¡X¡X·G¼äªºªÀ·|¡j³g·R¿ú°]¬OÄY­«ªº¸o¡A³g°]¤D¸U´c¤§®Ú¡A°ß¦³¿n°]©ó¤Ñ¬°¯«©Ò³ß®®¡CÀôÅU¥|©P¡A³g·R¿ú°]ªº¡A¶Ë®`¦Û¤v¡A¥çº×¤Î®a¤H¡C¤Tÿ¥«¤@¥÷³ø³¹³o¼Ë´y­z¤@­Ó¤p¤Hª«¡G¨º¤H¦³¦¸¦bµó¤W¬B¨ì¤@±i¥î¶ê¯È¹ô¡A¤ß¸Ì«D±`¿³¾Ä¡A¥ß§Ó±q¤µ¥H«á¥u±æ¦a¤U¡A¤£±æ§O³B¡A¸g¹L¦h¦~¡A¥L¦Û¤v²Î­p¦]¦¹¦ÓÀò±oªºªF¦è¦³¡G29 516²É¶s¡A54 172¤ä°w©M12¥P¬üª÷¡A§ó¥i«ëªº¬OÆC¦¨¤FÅs¦±ªº­I¯á©MüÕ¼¨ªº©Ê®æ¡C±q³o­Ó¬G¨Æ¡AÅý§Ú­Ì·Q¨ì¡A¤H³gÅÊ¿ú°]¯u¬O²@µL¯q³B¡A§ó®`¤v®`¤H¡C

¤µ¤Ñ¡AªÀ·|¦p¦¹»G±Ñ¡A¦b©ó¤H³gÅÊ¿ú°]¡A©¿²¤ªÀ·|³d¥ô¡C¤j¥ø·~¬O§_­n¦³ªÀ·|³d¥ô¡A¬O³Æ¨üª§Ä³ªº°ÝÃD¡C¤@¦ì·í¤µ¨ãª¾¦W«×ªº¸gÀÙ±M®a¶O§Q¤å¡A¦b¥LµÛ§@¡u¸ê¥»¥D¸q»P¦Û¥Ñ¡v¤¤´£¨ì¡G¡u¥ø·~ªº°ß¤@ªÀ·|³d¥ô¡A´N¬O§Q¥Î¦Û¤vªº¸ê·½¡A¦b¹CÀ¸³W«h¤§¤º¡A¤£¥Î´Û¶B³_ÄFªº¤âªk¡A¥h±q¨Æ¼W¥[§Q¼íªº¦UºØ¬¡°Ê¡C¡v §Y¬O»¡¥ø·~°ß¤@ªº³d¥ô¬OÁÈ¿ú¡A¤ð¶·²z·|ªÀ·|³d¥ô¡C°ê¤º¤@­Ó¤j«°¥«ªº¹qµø¥x¼ö½u¹q¸Ü¸`¥Ø¡AÁܽЬF©²©x­û¦^µªÆ[²³¦³Ãö«°¥«°ÝÃDªº¬d¸ß¡A¦³Æ[²³ªí¥Üµó¹D¤Wªº¨F¤«»\¸g±`³Q¤H°½¥h¡A¥L¾á¼~¦³¤H¤£¤p¤ß½ò¶i¨F¤«·|¨ü¶Ë®`¡A·P¨ì«D±`¦MÀI¡A¨Ã¸ß°Ý³d¥ô½Ö­t¡C¨º¦ì©x­û¦^µª¥L¡A¥Ñ°½»\ªÌ­t³d¡C¬°©xªÌ¤£©Ó»{³d¥ô¡A«o«ü¥Ü¤H°l¨s°½»\ªº¤H¡C­YªG¬F©²¤£­t³d¥ô¡A¦³Åv¶Õªº°Ó®a¤S¤£­t³d¥ô¡A¨º»òªÀ·|³d¥ô¥Ñ½Ö¨Ó­t¡H°Z¤£³£¬O¸¨¦b®z¶Õ¸sÅ騭¤W¡A¥ô¥Ñ¥L­ÌÄ~Äò³Q­é«d¡I¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤Q¤­28¥Rº¡·P¬V¤Oªº¥Í©R¡X¡X³y´N¤Hªº¥Í©R¡j¦b¤@­Ó§N»ÅµL±¡ªºªÀ·|±Ð¤H¦óµ¥´÷¼}±oµÛ­C¿q°ò·þªº·R¡CÍ¢¬O¯«¡A¥i¥H¹üÅãÍ¢ªº¯à¤O¡A¦ýÍ¢ªº·P¬V¤O«o±N¯«ªº·R¨ãÅé¦a´²µo¥X¨Ó¡FÍ¢¨ì³B¥h´M§ä¦³»Ý­nªº¤H¡BÂåªv±w¯f¡B¨ü¶Ëªº¤ßÆF¡CÍ¢¨ü¨ì¥@¤Hªº·q­«¡A¥Í©R¥Rº¡·R¡A¨Ã¨ì³B¦b¤H¨­¤W¬I®i¯«ªº·R¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ­C¿q°ò·þªº·R¡AÍ¢ªº¥Í©R¸Ì¦³³Ì¨ã·P¬V¤Oªº·R¡F±Ð§Ú­ÌÀ´±o¦p¦óÃö·R§O¤H¡AÅý¦Û¤v¤]¦¨¬°¤@­Ó¦³·P¬V¤Oªº°ò·þ®{¡C

¬ü°ê¦³¦ìªº¤h¥q¾÷Àò¥X¯²¨T¨®¤½¥q¤Îªº¤h¤½·|¿ï¬°¥þ¬ü°ê³Ì³Ç¥Xªº¥q¾÷¡A¦]¬°¦³³Ð·N¦aÀ°§U¤F¦³»Ý­nªº¤H¡C¥Lªº¨®¤l±¾¦³«Ü¦h¼g¤W¦³Ãö¸t¸g°ÝÃDªº¥d¤ù¡A­Y­¼«È¯àµª¤¤¥d¤ù¤Wªº°ÝÃD©Î¬O«e©¹·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¥L³£·|§K¶O±µ¸ü¥L­Ì¡C¦P®É¥L¤]Ä@·N§K¶O±µ¸ü´Ý¯e¤H¤h¡A¨ÃÄ@±N¤@¥bªº¦¬¤J°eµ¹¦³»Ý­nªº¤H¡C¥L¤£³æ¦³³Ð·N¦aÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A§ó¯à±N¯«ªº·R¹üÅã¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ­»´ä¤]¦P¼Ë»Ý­n§ó¦h¦³³Ð·Nªº°ò·þ®{¡A¦b¦U¦æ¦U·~¤¤±N¯«ªº·Rªí¹F¥X¨Ó¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤Q¤­29¸q¤HªºÃ«§i¡j¡u­C©MµØ»·Â÷´c¤H¡A«oÅ¥¸q¤HªºÃ«§i¡C¡v

¡@¡@¯«»P¤Hªº¶ZÂ÷¡A¤£¬O¦a²z¤WªºªÅ¶¡°ÝÃD¡A¦Ó¬OÆFªº°ÝÃD¡C¸o¤H¤£¯à¿Ëªñ¯«¡A¦]¬°¯«¬O¸t¼ä¤½¸qªº¡C
¡@¡@¤@­Ó¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡A±o¨ì¥D­C¿qªv¦n¤F¡F·í¥@ªº©v±Ð¤H¡AÃhºÃ­C¿qÂå¯fªº¯à¤O¡A±a¥L¥h¤Ï´_¬d°Ý¡C¥L¥H¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¦^µª¥L­Ìªº°ÝÃD¡G¡§§Ú­Ìª¾¹D¡A¯«¤£Å¥¸o¤H¡A±©¦³·q©^¯«¡A¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¤H¡A¯«¤~Å¥¥L¡C¡¨¡]¬ù¤E¡G31¡^¨º½M²´´_©úªº½M¤l¡A¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡A¦ü¥G¬O¦b¤Þ¥Î½e¨¥ªº¸g¤å¡G

¡@¡@´c¤HÄm²½¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡F
¡@¡@¥¿ª½¤H¬èë¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡C
¡@¡@´c¤Hªº¹D¸ô¡A¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡F
¡@¡@°l¨D¤½¸qªº¡A¬°Í¢©Ò³ß·R¡C¡]½e¤@¤­¡G8-9¡^

¡@¡@¸q¤H¤£¬O¦Û¥H¬°¸qªº¤H¡C­C¿q¬Ý¤£¹L¨º¨Ç©v±Ð¤Hªº¼LÁy¡A´N³]­Ó¤ñ³ë±Ð°V¥L­Ì¡G¤@­Óªk§QÁɤH©M¤@­Óµ|¦O¡A¦b¸t·µÃ«§iªº®É­Ô¯U¸ô¬Û¹J¡C¦Û¥H¬°¸qªºªk§QÁɤH­þùئ³¤ßë§i¡A¥Lµoı®ÇÃ䦳¤H¡A´N¦Û¨¥¦Û»y°_¨Ó¡G¥Lªí¥Ü¦Û¤v¤£§@´c¨Æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨C§«ô¸T­¹¨â¦¸¡A¤S©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A¿w¦u©v±Ð§»ö¡C¨º­Óµ|¦O¨Ã¤£´±¸ò½Ö¤ñÁɼö¤ß¡A¥u¬O­n¸Ñ¨M¦Û¤v¸o¾áªº°ÝÃD¡F¥Lª¾¹D¦³¤H»Àµø¥L¡A¶X¦­¯¸±o»·»·ªº¡A³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý«s®¬»¡¡G¡§¯«°Ú¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡¨¡]¸ô¤@¤K¡G9-14¡^µ²ªG¡A½ÖªºÃ«§i»X¤FÀ³¤¹¡H¥D­C¿q»¡¡G¡§³o¤H¡eµ|¦O¡f¦^®a¥h¡A¤ñ¨º¤H¡eªk§QÁɤH¡f­Ëºâ¬°¸q¤F¡C¡¨
¡@¡@¤]³\¦b¤H¬Ý¨Ó¡Aªk§QÁɤHªº«~¼w¨S¦³°ÝÃD¡A©^Äm°O¿ý¤]«Ü¦n¡F¥u¬O¥LµLªkº¡¨¬¸t¼ä¤½¸q¯«ªº­n¨D¡A¨S¦³¿ìªk¿í¦æ¥þ³¡«ßªk¡C¡]¶®¤G¡G10¡^¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡AÁöµM¥@¤H¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº¸o¡A¦ý¦b¯«ªº­±«e¬O¨ªÅS´¯¶}¡A¤£¯àÁôÂ꺡F¦]¬°¨S¦³¤H¯à¦]¦æ«ßªk¦ÓºÙ¸q¡Cª¾¹D¦Û¤v¦³¸o¡A·íµMÁÙ¤£°÷¡F¸t¸g»¡¡G¡§§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡¨¡]¬ù³ü¤@¡G9¡^³o¬O»¡¡A·í§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e»{¸o®¬§ï¡A¾a¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¸o±o³j§K¡A«K¤£¦Aºâ¬°¦³¸o¡C¦]¦¹¡A±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C
¡@¡@¸t¸g¤S»¡¡G¡§§Ú­Ì­Y·ÓÍ¢ªº¦®·N¨D¬Æ»ò¡AÍ¢´NÅ¥§Ú­Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¦VÍ¢©Ò¦s©ZµMµLÄߪº¤ß¡C¡¨¡]¬ù³ü¤­¡G14¡^§Ú­Ì¦b¯«ªº¨à¤lùØ¡A¥i¥H©^¥Dªº¦W¬è¨D¡A¬O¦óµ¥¤jªºÅv§Q©O¡I¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m½e¨¥ºà°O¡n

 

¡i½e¤Q¤­29¤£©ú¥Õ¯«ªº¥DÅv¡j¦³¨Ç°ò·þ®{²`«H¦Û¤v©Ò¨Dªº³£¬O¦nªº¡A¨Ò¦p¨D¯«¥sSARS¦­¤é»·Â÷§Ú­Ì¡A¦ý¯««o¿ð¿ð¨S¦³¦¨´N¡C¤S¨Ò¦p¨D¨Æ·~¦ë³q¡A¨Ï®a¤H±o¨ìµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¤S¥i¦b¤u§@¤WºaÄ£¯«ªº¦W¡A¦ý¬°¦ó¯«Á`¤£µªÀ³¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¨Ã¥¼©ú¥Õ¦ó¿×¯«ªº¥DÅv¡C¯«¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL³B¤£¦bªº¡AÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº²{¦b»P¥¼¨Ó¡CÍ¢¬O¬Ý¾ãÅ骺­p¹º¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨D¥Ø«eªº»Ý­n¡C¦ý¦b¯«ªº­p¹º¸Ì¡A¥i¯àµy«á¹ê²{¹ï§Ú­Ì·|§ó¦n¡A¦]¦¹§Ú­Ì«K·í¶¶ªA¦b¯«ªº¥DÅv©M­p¹º¤U¡C

1540¦~¡AMyconius¡A°¨¤B¸ô¼wªº±o¤O§U¤â±w¤F­«¯f¡Aı±o¦Û¤v§Ö­nÂ÷¥@¡A¦bÁ{¦º«e¼gµ¹°¨¤B¤@±i¦r±ø¡C°¨¤B¥ß¨è¦^«H»¡¡G¡u§Ú©^¥Dªº¦W¡A©R¥O§AÄ~Äò¬¡¤U¥h¡A¦]§Ú»Ý­n§A§U§Ú§ï­²±Ð·|¡A¥D¤@©w¤£·|¥s§ÚÅ¥¨ì§Aªº¦º°T¡A¤]Åý§A¤ñ§Ú¬¡±oªø©R¡A³o¬O§Úªº·NÄ@¡A¤]¬O§Ú¬°§AªºÃ«§i¡CÄ@§Úªº·N«ä¦¨´N¡A¦]¬°§Ú³æ³æ´M¨D¯«ªº¦W±oµÛºaÄ£¡C¡v°¨¤Bªº¬èë¥Rº¡¾_¾Ù¤O¡A¥u¦]¬°¥Lªº¥Í©R§¹¥þ¶¶ªA¦b¯«¦®·N¤U¡Cµ²ªG¡AMyconius¦¬¨ì¥Lªº«H¡A¤£¤[³vº¥±d´_¨Ã¦h¬¡¤F¤»¦~¡A¤ñ°¨¤B¸ô¼w¦h¬¡¨â­Ó¤ë¡C°¨¤B¸ô¼w¦]¬°¾Ö¦³¸q¤Hªº¥Í©R¡A¤@¥Í¥u´M¨D¯«ªº¦W±oµÛºaÄ£¡A©Ò¥H¥Lªº¬èë¥Rº¡¾_¾Ù¤O¡C²{¤µ­»´ä¥¿»Ý­n³o¼Ëªº°ò·þ®{¡AÄ@·N¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡A¬°µÛ­n¦¨´N¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¦®·N¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤Q¤­30¶ÇºÖ­µªº¥Í©R¡j¶ÇºÖ­µ¥i±q¨â¤è­±¡A²Ä¤@¬O¥Î¥Í©R¶ÇºÖ­µ¡F²Ä¤G¬O¥Î¤f¶Ç¦n«H®§¡C§Ú­Ì»Ý­n¦V¦¹¾Ç²ß¡A¦]¬°³o¬O¯u¥¿¶ÇºÖ­µªº¤èªk¡A¯à°÷¦¨¬°¤@¶ÇºÖ­µªº¥Í©R¥h·P¬V©P³òªº¤H¡C

¡u²´¦³¥ú¡v¥O­±®e¦³¥ú±m¡A¦³¥ú±mªº¤H¤Ï¼v¥L¤º¦b¦³¥ú±mªº¥Í©R¡A¦]¬°²´¥ú¥Nªí¾ã­Ó­±®e©M¥Í©R¡C¦P®É²´¥ú¥ç¤Ï¼v§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A¨Ò¦p¥Ø«ã¥û¥úªº¤H¥Nªí¦³¥û´cªº¥Í©R¡B¥Ø¥ú§bº¢ªº¤H¥Nªí¥Í¬¡¾á¤l«Ü­«¡A¦bÀ£¤O¤U¹LµÛ¤@­Ó§bº¢ªº¥Í©R¡C¬Û¤Ï²´¦³¥úªº¤H¡A¥Nªí¥Í©R¦³¥ú±m¡B³ß¼Ö©M¥­¦wªº¥Í©R¡A¯à°÷¨Ï¤H¤ß¸Ì³ß¼Ö¡A¨ã¦³·P¬V¤Oªº¥Í©R¡A¦]¬°²´¥ú¬O¥Í©R¦ÛµMªº¬yÅS¡C

³ø³¹¤¤¦³¤@½gªº³ø¹D±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó¸É±Ï¤@­Ó¸Ü±ö¤@¼Ëªº­±®e¡A¤k¥K­Ìªá«Ü¦hª÷¿ú¦b¤ÆùÛ«~¤W¡A¦ý³o¥u¥i©µ¿ð°I¦Ñ©Î½K¯¾ªº¥X²{¡A¥L«o«Øij¥t¤@­Ó¤èªk¡A´N¬O°Ñ¥[¸Ö¯Z¡A¦]¬°°Ûºq¯àµ¹»P§ó¦h­±³¡¦Ù¦×ªº¹B°Ê¡A¥Ö½§¤£®e©ö¥X²{½K¯¾¡A¥i¨£¤@­Ó¤Hªº­±®e»P¥Í©R¦³µÛ¤@­Ó«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C

¦³¤@¦¸ªLªÖÁ`²ÎªºÅU°Ý·Q¤¶²Ð¤@­Ó¤º»Õ¦¨­ûµ¹¥L¡A¦ý¾DªLªÖÁ`²Î©Úµ´¡A¦]¥L¤£³ßÅw¨º¤Hªº­±®e¡C¥LªºÅU°Ý»{¬°¥L¬O¥H»ª¨ú¤H¡A¥~ªí¬O¤Ñ¥Íªº¡A¥L¦Û¤v¤]¨S¦³Åv¥h¿ï¾Ü¡C¦ýªLªÖ«o¦^µª»¡¡A¥L»{¬°¤@­Ó¤H¬¡¹L¤F¥|¤Q·³¡A«KÀ³¬°¦Û¤vªº­±®e­t³d¥ô¡A¬°¦ó¥|¤Q¦~¤´¥¼«Ø¥ß¤@­Ó¥O¤H³ßÅwªº­±®e¡C©Ò¥H¬Æ»òªº¥Í©R´N¦³«ç¼Ëªº­±®eªí¹F¥X¨Ó¡A¤£¯à°²¸Ë¡C­C¿q°ò·þÁöµM­±®e¬\º`¡A¦ýÍ¢º¡¦³³ß¼Ö¡B¥­¦wªº¥Í©R¬yÅS¡A¤£¬Oµê°²ªº¡A©Ò¥HÍ¢ªº¥Í©R¥Rº¡·P¬V¤O¡C§Ú­Ì¤£¦ý»Ý­n¾Ç²ß­C¿q°ò·þ¦³·P¬V¤Oªº¥Í©R¡A§ó»Ý­n¦³¦nªº«H®§¡A¯à°÷¹ªÀy¤H¡B§ïÅܤHªº¥Í©R¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤Q¤­31±ó´c±qµ½ªºÀJ¶ìÂŹϡj±ó´c±qµ½¬O¯«ÀJ¶ì§Ú­Ì¥Í©Rªº­«­nÂŹϡC³\¦h®É¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥Í©R¥¢±Ñ©Î±Ð¾É¦~»´¤@¥N¥¢±Ñ¡A³£¬O¦]¬°¨S¦³®Ú¾Ú³o­ÓÂŹϩίʥ¢¤F«H¥õÂŹϪº¬Y¤@­ÓÀô¸`¡C¼}­}¥ý¥Í«H¥D¤§ªì¡A¥H?¨ü®û¥[¤J±Ð·|«K«ÜªY¼¢¡AÄÝÆFª§¾Ô¦üı§¹²¦¡A«a°Ã¦b±æ¡C°Z®Æ¡A¤T­Ó¤ë«á¡A¥Lµo²{®¬§ï«H¥D¥u¤£¹Lµ¥¦p¤@¦ì¤h§Lµn°O¤J¥î¡A·Ç³Æ¤W¾Ô³õ§@¾Ô¡A¯u¥¿Á}Ãøªº¤é¤lÁÙ¦b«e­±©O¡I°ò·þ®{¤£¬O«H¤F¥D«Kµ¥«Ý¤W¤Ñ°ó¡AÁٻݭn¤£Â_¦a±µ¨ü¸tÆFªº¾Þ½m¡C­Õ­Y§A«H¥D¤§«á¡A±q¨Ó¨S¦³¸g¾ú¹L¸tÆFÁ}­W¾Þ½mªº¤é¤l¡A¨º´N«ÜÃø¦³¾_¾Ù¤Oªº¥Í©R¥h·P¬V©P³òªº¤H¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

¡i½e¤Q¤­31~32±µ¨ü³d³Æ¡j¡uÅ¥±q¥Í©R³d³Æªº¡A¥²±`¦b´¼¼z¤H¤¤¡C±óµ´ºÞ±Ðªº¡A»´¬Ý¦Û¤vªº¥Í©R¡FÅ¥±q³d³Æªº¡A«o±o´¼¼z¡C¡v

§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N¤@¥ó¨Æ¡A³o¬O¹ï©ó§O¤Hµ¹§Ú­ÌªºÄU«j»P³d³Æ¡A¸U¤£¥i©è©Ú²¨©¿¡C·í§Ú­Ì¤@Å¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü»y®É¡A­n¯S§OÄ_¶Q¯d·N¡A¨Ã¬dÅç¦Û¤v¡F¶·®¬§ïªº¡A­n»°§Ö®¬§ï¡A¥B¤£¥i¾B±»©Î·Q¨Ç²z¥Ñ¬°¦Û¤vªº¯Ê¤íÅGÅ@¡A§_«h´N·|¶V·Æ¶V¶^¡A¬Æ¦Ü·|¶^¤J¤£¥i®¾±Ïªºªd¼æ¡C

¦P­M­Ì¡I¤d¸U¤£¥i©Úµ´§O¤HªºÄU«j¡A¬Æ¦Ü¬O³d³Æ¡B«ü³d¡A³o¬O³Ì¯àÀ°§U§Ú­Ì¤£¨«¿ù¡B¤£¨«®t¡B¤£©¹¤U©Y·Æªº¡C

¦]¬°·í§Ú­Ì¨ü¤HºÙÆg¡B®¥ºû®É¡A§Ú­Ì´N·|µo©ü¡A¬Æ¦Üź¶Æ°_¨Ó¡C¨ä¹ê¤Z¤H©Ò®¥ºûªº¸Ü¡A³£¬O³Ì¤£¤Á¹ê¡A»·»·°ª¹L§Ú­Ìªº²{ªp¹ê´ºªº¡F§Ú­Ì­Y¤£Á¾·V¡A´N·|¥H¬°¦Û¤v¯u¹³¤H®¥ºûªº¨º¼Ë°ª¡B¨º¼Ë¦n¡C³o¼Ë¥H¨Ó¡A§Ú­Ì´N²æÂ÷¤F¹ê»Ú¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡´N¥¢¥h¤F¥Dªº®¦¡A¦Ó¼Z¸¨¤U¥h¤F¡A³o¬O¦óµ¥¦MÀIªü¡I¸g¤W¦³¸Ü»¡¡G¡§¤HªººÙÆg¸Õ·Ò¤H¡¨¡]½e¤G¤C21¡^¡A¥B¬O·¥§Q®`ªº¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì¤d¸U·í¤ß¡C

¤HªºÄU«j©M³d³Æ¡A·í®É¬O¦³¨Ç¨ë¦Õ²Ï¤ß¡A¦ý¦Ü²×¥²­n«O¦u§Ú­Ì¤£¥¢¸}¡A§Ú­Ì¦p¯à¤Î®É«ä·Q¡B´¢¼¯¬Ù¹î¡A´N¥²¯à±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡A¨Ï§Ú­ÌÂ÷¶}¦MÀI¡A¤£¥¢¸}¡B¤£¶^­Ë¡C

¯uªº¡A¥u¦³·M¬N¥[¤W·M¹xªº¤H¡A¤~¥u³ßÅwºÙÆg¡B«ë´c³d³Æ¡A³o¼Ëªº¤H¥²¶É¨è±ÑÃa¡A¤£¥i¦¬¬B¡C

 ¥D»¡¡G¡§¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡¨¡]½e¤G¤K13¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n