¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

½e¨¥²Ä¤G¤Q¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i½e¤G¤Q¤T1¡ã5¥u¬O¡u´¤¡vµÛ»È¹ô¡j

ª«½èªºªF¦è³£¬O¼È®Éªº¡X¡XµM¦ÓÅ]°­«o¤d¤è¦Ê­p±Ð§Ú­Ì¥þ¤ß±Mª`¦bª«½è¤W¡A§K±o§Ú­Ì¬°¥D¦Ó¬¡¡u¿n¶Å°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡v¡I§Ú­Ì¬JµM¨ª¨­ÅSÅé¦a¨Ó¨ì¥@¤W¡A±N¨Ó§Ú­Ì¤]¤£¯à±a¨«¤°»ò¡C¸Ö¤H´¿»¡¡G¡u¹Ø¦ç¨ÃµL¤f³U¡I¡v¤£¹L¤H¤´µM¬°¡u¥þ¦´Ãaªº¦×Åé¡v¦Ó§V¤O¡A§â§Ú­Ìªº©~©Ò«Ø¿v±o¨º¼Ë°í©T¡A¨Ï¤H»~»{§Ú­Ì¬O¥Ã«í­n©~¦í¦b¦a¤Wªº¡C

·ç¨å¦³¤@­Ó½a­Wªº«Ä¤l¥L§ä¨ì¤@¥÷¬°´I¤H©ñ¤ûªº®t¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¥L·Q·È¥X¥hª±ª±¡A©ó¬O¥L§â©f©f§ä¨Ó´À¥L©ñ¤û¡A±ø¥ó¬O¥LÅý¥L©f©f¦b¨º¤@¤Ñ´¤µÛ¤@ªT»È¹ô¡C¥L©f©f¦P·N¤§«á¡Aªá¤F¤K­Ó¤p®É¦u¦í¦b¥Ð³¥¦Y¯óªº¤û¸s¡A¦o¤â¸Ì´¤µÛ¤@ªT»È¹ô¦o¤]¤£®É¥hÆ[½à¥¦¡C¤Ñ¶Â®É¦o¬Ý¨£­ô­ô¦^¨Ó´N§â»È¹ôÁÙµ¹¤F¦o­ô­ô¡A¦o¦ü¥G«Üº¡·N¦o¡u¨º¤@¤Ñªº¤u¸ê¡v¡X¡X¥u¬O´¤µÛ¤@ªT»È¹ô¡I³\¦h¦~¤§«á¡A³o­Ó¨k«Ä¤l¦¨ªø¤F¡A¦¨¬°¤@­Ó¤j¥ø·~ªº¥D«ù¤H¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦VªB¤Í¶D»¡³o¤@¬q©¹¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú©f©f¬O¦h»ò³æ¯Â°Ú¡I¦oÄ@·N¬°§Ú¤u§@¤@¤Ñ¦Ó§ÚÂÔ¶·§â¤@ªT»È¹ô­Éµ¹¦oª±ª±¡v¡C¨º¦ì°ò·þ®{ªB¤Í¦^µª¥L»¡¡G¡u§Aı±o§Aªº©f©f¶Ì¡A¦ý¨­¬°¤@­Ó¦¨¤H¡A§A°Z«D¤]¬O°µ¥X¦P¼Ëªº¶Ì¨Æ¶Ü¡H§A¨¯¨¯­W­W¿n¶Å°]´I¡A¦Ó³o¨ÇªF¦è¤D¬O¦b§A¦³¥Í¤§¤é­É§A¼È®É´¤µÛ¥¦¡A³Ì²×§AÁÙ¬O±o©ñ¤âªº¡C·í§A¶]ºÉ¤H¥Íªº¸ôµ{¤§«á¡A§A¯à±a¨«¤°»ò©O¡H¡v

¿Ë·RªºªB¤Í¡A½Ð§Aª`·N¡A¦º¤`¥¿¹³¬O§â§A¤â¤¤©Ò´¤ªº»È¹ô­n¤F¦^¥h¡A·í¥D°Ý§A¬O§_¬O¤@¦ì©¾¤ßªººÞ®a®É¡A§A±N«ç¼Ë¦^µª¥L©O¡H¡X¡XH.G.B. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i½e¤Ü¤T7¤Hªº¤ß«ä¯à¼vÅT®e»ª¡j¤ß¤¤¦s¦³¸t¼äªº«ä·Q¡A¦b¤H¥Í¤¤¯à¼vÅT¤@­Ó¤Hªº®e»ª¡C¡u¦]¬°¥L«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡v

   §ù¾|ªù±Ð±ÂÁ¿­z¤@­Ó«C¦~¤k¤lªº¬G¨Æ¡A¦oªº©Ê®æ¦¨¼ô¦Ü¨u¦³ªº¬ü¡C¦oªºªB¤Í¥HÅ岧ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦o¦¨ªø±o³o¯ë·Å¬X©M²ø­«¡A¤£¯à©ú¥Õ¬O¬Æ»ò­ì¦]¡C¤@¤é¡A¦oªº¤@­Ó¦n¤Í­n¨D¬Ý¤@¬Ý¦oÀV¶µ¤WÄa±¾µÛªº¤p¬ö©À²°¤lùØ­±¸Ëªº¬O¬Æ»òªF¦è¡F«Ý¥´¶}¤@¬Ý¡AÅ×µo²{¤FùØ­±ªº¯µ±K¡A­ì¨Ó²°¤lùؼgµÛ¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú·R¨º¬Ý¤£¨£ªº¡v¡C¦]¬°¦oªº·R¬O¬°¤F¨º¬Ý¤£¨£ªº¥D¡A³o´N¨Ï¦oªº¤H¥Í­±»ª¦³©Ò§ïÅÜ¡C­Õ­Y§Ú­Ì¤£¦íªº«ä·Q°ò·þ¡AÀq·Q°ò·þ¡AÅýÍ¢ªº·R©~¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì¦ÛµM´N·|ªø±o¹³Í¢¤F¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤T12µê¤ß¬O´¼¼zªº·½ÀY¡j¤H©¹©¹®e©ö»´µø¸t¸g»PÄÝÆFªº¨Æ±¡¡A¥¼¯àÁ¾¨õ¦Û¤v¡A»â¨ü¯«ªº´¼¼z¡C¯«ªº¸Ü»y¯à¶ì³y©M§ïÅܤHªº¥Í©R¡A«Ø¥ß§Ú­Ìªº«~®æ¡AÅý§Ú­Ì»{Ãѯ«¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¯«ªº¸Ü»y±Ð¾É§Ú­Ì¥H´¼¼z»P¤H¬Û³B¡A¨Ãª¾¹D¦p¦ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¯«ªº´¼¼z¯u¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H©Ò»Ý­nªº¡C

´¼¼z±qÁ}­Wªº¾Þ½m±o¨Ó¡A¤@¦ìµS¤Ó©Ô¤ñ¼g¤F¤@¥»¦n®Ñ¡§When bad things happen to good people¡¨¡C¦¹®Ñ±Ð¤H­±¹ï­WÃø¡A¤£¦ýÀ°§U«Ü¦h¤H¡A¦Ó¥B«D±`ºZ¾P¡C¦P®É´Á¥t¤@¥»¥Ñ¤ß²z¾Ç®a©Ò¼g¡A¥DÃD¬Û¦Pªº®Ñ«o¥F¤H°Ý¬z¡C­Ó¤¤­ì¦]¡A¦b©ó©Ô¤ñ¼g®Ñ®É¸g¾ú¤F¤H¥Í·¥¤jªº­WÃø¡A´N¬O¥Lªº·R¨à±w¤W°I¦Ñ¯g¡A¤Q¦h·³«K°I¦Ñ­P¦º¡F³o­WÃøªº¥\½Ò¤Æ¦¨¤F¥L®Ñ¤¤ªº¯uª¾¨`¨£¡C©Ô¤ñ¤£¬È­WÃø¡Aµø¤§¬°¯«ªº¾Þ½m¡A»}­n±q¸g¾ú¤¤¾Ç¨ì­±¹ï­WÃø¤H¥Íªº¯u´¼¼z¡C·í¥L¤ß¦p¤M³Î¤Uµ§¼¶®Ñ®É¡A¹ê¦b¤@¦r¤@²\¡A¦ý¨£²\¤ô»P¾¥¤ô¥æ¿Ä¡A¤ßÆF·¥«×¨Iµh¡C¦¨®Ñ¤§«á¡A¤H­Ìª§¬Û·mÁÊ¡A¬O¦]¥Lªº¤ß±o¤D±q­WÃøªº¿i½m±o¨Ó¡A¦]¦¹¦r¸Ì¦æ¶¡º¡¦³´¼¼z¡C¥t¤@Ãä´[¡A¤ß²z¾Ç®a¤£¹L±N¾ÇÃѪ`¤J®Ñ¤¤¡A¥u¦]¥L±q¥¼¸g¾ú­WÃø¡A¤S«ç·|±o¨ì¯u´¼¼z¡I¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤T13¡ã14¥Í©R³³³y¡X¡X¤÷¥À¦³³d¡j¸t¸g±Ð¾É§Ú­ÌºÞ±Ð«Äµ£¡AÅý¥L­Ì¹L¤@­Ó¦³¬ö«ßªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥L­ÌÀ´±o¾Þ½m¦Û¤v¡A­»´äªº¨àµ£¥­®É­n±o¨}¦nªº¬ö«ß¾Þ½m¡A³Ì¨Îªº¤èªk´N¬OÀ°¤â°µ®a°È¡C¦³®É¯«·|¥Î®À§é©M¥¢±Ñ¨Ó¾Þ½m¤@­Ó¤Hªº¥Í©R©M«~®æ¡A·í«Äµ£¾D¹J®À§é©M¥¢±Ñ®É¡A¤£­n¬°¥L­Ì¾B­·¾×«B¡A«Ø¥ß·Å«Ç¡A¦]¬°¦b·Å«Çùئ¨ªøªº«Ä¤l¤£·|¦¨¤~¡F¤÷¥À¥u»ÝÀ°§U¥L±q®À§é©M¥¢±Ñ¤¤¦¨ªø¡A«K¤w¨¬°÷¡C

ªLªÖ³QÅA¬°¬ü°ê³Ì°¶¤jªºÁ`²Î¡A¥L¦Û¤p©M±q¬F³£¸g¾ú¹LµL¼Æªº¥¢±Ñ¡A³Ì«á¤~Àò±o¦¨¥\¡A¦]¬°®À§é©M¥¢±Ñªº¸g¾ú¨Ï¥L¤é«á¤£½×¾D¹J¥ô¦ó§x¹Ò¡A³£¯à¦z¥ß¤£­Ë¡C¥L¦Û¥®®a³h¡A©~µL©w©Ò¡F¤C·³«K¶}©l°µ¤uÀ°¸É®a­p¡F¤E·³¥À¿ËÂ÷¶}¥@¬É¡A¥L´¿»¡¡G¡u§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¼Ëªº¤H¡A¬O§Ú¥À¿Ë¤@¤â³y¦¨ªº¡C¡v·N«ä¬O¥L¥À¿Ë¦b¥L¤E·³¤§«e¹ï¥Lªº¼vÅT¬O¤@¥Í¤§¤[ªº¡F¤G¤Q·³¦bÂø³fçE¥´¤u¡A«Ü§Ö«K³QÃã°h¡F¥L«Ü·Q¶i¤Jªk«ß¾Ç°|¶i­×¡A¦ý«o¾Ç¾ú¤£¨¬¡F¤Ü¤T·³¦V¤H­É¤F¤@µ§¿ú»PªB¤Í¦X¹Ù°µ¥Í·N¡A¤T¦~«áªB¤ÍÂ÷¥@¡A¯d¤U¤@µ§¶Å¶µ­n¥L²MÁÙ¡C¦b±B«Ã¤è­±¡G¥L°l¨D¤@¦ì¤k¤h¥|¦~¡AµM«á¦V·N¤¤¤H¨D±B¡Aµ²ªG³Q¤@¤f©Úµ´¡C¥L¤@¥Í¤§¤¤¸g¾ú¤F­«­«¥¢±Ñ¡A¤­¤Q¤@·³¤~·í¤W¬ü°êÁ`²Î¡A¯«¥Î§xÃø¡B®À§é©M¥¢±Ñ¾Þ½m¥Lªº¥Í©R¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤@¦ìÄY©ó«ß¤vªº¤H¡CÄY®æªººÞ±Ð¤£¬O¥ØÅS¥û¥ú¡Bµo¬ª«ã®ðªº¼Ò¼Ë¡A¤D¬O¬yµÛ²´²\¡B·R¤ßªººÞ±Ð¡A­Õ­Y¦D»@«Ä¤l­n±º¾j¤@À\¡A¤£­ã¦Y¶º¡A´N³­¥L¤@¦P±º¾j¡A¤£­n¦b¥L­±«e¤j¦Y¤j³Ü¡A³o¼Ë«Ä¤l¤~·|²`²`¦a¨ü·P°Ê¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤T15¡ã16¥Í©R³³³y¡X¡X¨à¤k¦³³d¡j¥Í©Rªº³³³y¬O¤÷¥Àªº³d¥ô¡A¤]¬O¨à¤kªº³d¥ô¡C¦~«C¤H³Ì°ªªº»ù­ÈÆ[¬O°l¨D¤ß¦s´¼¼z¡A¦]¬°¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡v¡C·q¬È¯«¡A¤º¦b¥Í©R¥Rº¡´¼¼z¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A«ö·Ó¯«ªº¤ß·N¹L¥Í¬¡¡AÅý¯«ªº¯u²z¨Ó¶ì³y¥Í©R©M«Ø¥ß«~®æ¡C¤ß¦s´¼¼z¬O°l¨D«~®æªº«Ø¥ß¡A¬O¥Í©R¤¤³Ì°ªªº»ù­È¡A±¤®É¤Uªº«C¤Ö¦~«ÜÃø¥H°l¨D¤ß¦s´¼¼z¨Ó§@¬°¥L­Ì³Ì°ªªº»ù­ÈÆ[¡C°ò·þ®{¤÷¥À³ÌÃö¤ß¨à¤kÆF»î±o±Ïªº°ÝÃD¡A·í¥L­Ì¨£¨ì¨à¤k·q¬È¯«¡A«~®æ¦¨ªø®É¤º¤ß¬O¦óµ¥ªº³ß®®¡C¤@¦ìŪ¥®¸X¶éªº¤pªB¤Í¡A¥LºÉ¤O°µ¦n¥\½Ò¬O¬°­n°Qª¨ª¨ªºÅw¤ß¡A¯d¤ßÅ¥¬G¨Æ¥Øªº¬O­n¦^®a½Æ­zµ¹§Ì§ÌÅ¥¡A¥L¬°¤F·R¦Ó¦b¾Ç®ÕùضԤOŪ®Ñ¡A³o¬O¤@­Ó¦óµ¥·ÅÄɪº®a®x¡C

­ì¨Ó¦b¯«ªº³]­pùØ¡A·R¬O®a®x¦¨ªøªº¤¸¯À¡A¥Í©R¯à¤Oªº¨Ó·½¡C¤@­Ó¦bºô¤W¬y¦æ¦ý¸gÃÒ¹ê¯u¦³¨ä¤Hªº¬G¨Æ¡G¸Ü»¡¤@¹ï°ò·þ®{¤Ò°ü¨|¦³¤@­Ó¤T·³ªº¤p¨k«Ä¡A«á¨Ó¡A³o¦ì¥À¿Ë¦A«×Ãh¥¥¡A¤Ò°ü­Ç°£¤F¬°³o¥¼¥X¥Íªº¤p©f©f·Ç³Æ¤@­ÓµÎ¾Aªº©Ð¶¡¡B¦çª«©MÀ¦¨à¥Î«~¥~¡A§ó¸g±`±Ð¤T·³ªº­ô­ô¥ñ¦b¥À¿Ëªº¨{¥Ö¤W°Ûºqµ¹©f©fÅ¥¡A°ö¾i¥L´Á«Ý©f©f¨Ó¨ì¥L­Ì®a®xªº¬ü¦n±¡¾Þ¡C¤£©¯¦a¡A©f©f¥X¥@«á«K¦³¥Í©R¦MÀI¡A¸g¹LÂå¥Í¦hµf·m±ÏµL®Ä¡A¨Ã§h©J³o¹ï¤÷¥À­n¬°ªì¥ÍÀ¦«Ä·Ç³Æ«á¨Æ¡C¨­¬°­ô­ôªº·Q°_©f©f¡A«Ü·Q°Ûºqµ¹¦oÅ¥¡A¶ý¶ý¤]·Q­ô­ô¦b©f©fÂ÷¥@¤§«e¬°¦o°Û³Ì«á¤@­ººq¡A©ó¬O¹ª°_«i®ð±aµÛ¤T·³ªº­ô­ô¡A¬ï°_¨¾Å@ªº³T¤l¶i¤J²`¤ÁªvÀø«Ç¬°©f©f°Ûºq¡Cªì®É¨ü¨ìÅ@¤hªø·¥¤Oªý¤î¡A¦ý¥Ñ©ó¶ý¶ý°í«ù­n³o¼Ë°µ¡A¨Ï³o©f©f¥i¥H­«·Å¸g±`¦b¥À¸¡¤¤Å¥­ô­ô©Ò°Û¡G¡u§A¬O§Úªº¤Ó¶§¡A§A¬O§Ú°ß¤@ªº¤Ó¶§¡A¦b¤Ñ¦â³±·tªº®É­Ô¡A§A¨Ï§Ú§Ö¼Ö¡C¡v·í©f©fÅ¥¨ì³o­ººq®É¡A¦o«K¥Ñ©a©a¤@®§¡B¯ß·i²V¶Ã¶i®i¨ìÁÍ©óí©w¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á§ó§¹¥þ±d´_¡C³o­Ó¬G¨Æ±Ð§Ú­Ì»{ÃÑ·Rªº¯à¤O¦óµ¥¥¨¤j¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì«Ø¥ß¤@­Ó·Rªº®a®x¡AÀ°§U¨à¤k«Ø¥ß¬ü¦nªºÆF©Ê©M¨}¦nªº«~®æ¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤T17¡j¡u¥u­n²×¤é·q¬È­C©MµØ¡C¡v

¦³¤@¦¸§Ú°Ý¤@¦ì·R¥Dªº§Ì¥S¥Í¬¡ªº±¡ªp¡A¥L¦h¦~¥Í¬¡¦b¤@°_ªº·R©dÂ÷¥@¤F¡A¤u§@¤§«á¦A¨S¦³§O¤H·ÓÅU¥L¡C¥Lªº¦P¨Æ¤j¦h¦~»´¡A°Q¹½¥L³æ¯Âªº·q°@¡A¨ú¯º¥L¡A¤]´Û°d¥L¡A¼W¥[¥L¤u§@ªº¨¯³Ò¡C¥Lªº°·±d¤]³vº¥®t°_¨Ó¡C¦ý¬O¥L»¡¦Û¤v«Ü§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L¬¡¦b¯«¸Ì­±¡A­C¿q¬O¥L¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡A¥L¿ô¨Ó¡A¥L¤JºÎ¡A³£¦³¥D¦P¦b¡C¥L¼g«H©Î¶Rª«¤]³£«ä·Q¥D¡C¥L»¡¥D³y¬¹¯b¡A¬O¬°µ¹¥L­¹ª«¡C©Ò¥H¥L¦^µª§Ú°Ý¥L¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¥L¥u¨D¥D¨C¦­¨Ï¥L°_±o¦­¨Ç¡A¥i¦³¨¬°÷ªº®É¶¡»P¥D¬Û¥æ¡C¥L»¡¸ÜªººA«×¡A¨Ï§Ú·Q°_«æ³t©Ò±oªº¤À¡A´N¬O²½¬¹ªºªÓ³¡»P¯Ý³¡¡A¶H¼x¥D­C¿qªº¤O¶q»P¤¯·R¡C

¦pªG§Ú­Ì¦b¯«ªº·R¤¤¡A§Ú­Ì´N·q¬ÈÍ¢¡A¦]¬°§¹¥þªº·R¬O°£¥hÄߩȪº¡A¦Ó¥B¤]°£¥h¤£¥²­nªºµh­W¡AÅýµL­­¤¯·Rªº¥D¸g¨ü¡C§Ú­Ì©È¦A¼¹¶}Í¢ªº¶Ë¤f¡A¦Aµõ¶}Í¢¯Ý½£ªººj¶Ë¡C§Ú­Ì«ç»ò¥i¥HÅýÍ¢¶Ë¤ß¡H¦]¬°Í¢¹ï§Ú­Ì¦³µL­­ªº´Á±æ¡C

¥D»¡¡G§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N¦í¦b§Úªº·R¤¤¡A¦í¦bÍ¢ªº·R¤¤¡A¥²¶·¦³·q¬ÈÍ¢ªº¤ß¡C·q¬È»P·q·R¬O¤@¥ó¨Æªº¨â¤è­±¡C¤Z·q·Rªº¥²·q¬È¡C°ü¤H©È©Òùªùªº¤M¡A¦]¬°¨º«Ä¤l¬O¦o¦Û¤vªº¡A·R¨Ï¦o±Ë¤£±o¡A¦Ó¹ï¤ýªº³B¸m¦³·q¬Èªº¤ß¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤T17¡ã18¤£¸r¼}§@´cªº¤H¡j±qªí­±¬Ý¡A´c¤HÂÇ´c¦æ±`¤@¦|­·¶¶¡A¨É¨ü¤£µ´¡A¦ý¦b¯«ªº²´¤¤¡A³o¨Ç¥u¬Oµu¼È¦ÓµêªÅªºªí¹³¡CÄݯ«ªº¤H¦³¡u«ü±æ¡v¡A¦Ü²×¥²±oµ½³ø¡C³o«H©Àªº°ò¦¡A¬O§Ú­Ì¥H¯«§@¬°²×·¥ªº¼f§PªÌ¡A¤S¥H¥L¬°¥¿ª½¤½¸qªº¯«¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ìªº²´¥Ø¤]·í¶W¶V¥Ø«eªº¥ú´º¡A¤~¥i¬Ý¨ì¯«©_§®¦ÓÂ×´Iªº§@¬°¡C¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤T23¡j¡u§A·í¶R¯u²z¡A´N¬O´¼¼z¡B°V»£¡B©MÁo©ú¡A¤]³£¤£¥i½æ¡C¡v

ÁÀ¨¥¬OµL»Ý¥N»ùªº¡A¥¦­Ì¨ì³B¥R¥¸¡A§C½â·¥¤F¡C¦ý¹ï©ó¯u²z¡A«o»Ý­n±`±`¥I¤W¥N»ù¡C­º¥ý´N¬OÁ¾¨õªº¥N»ù¡A¦]¬°¯«½ç¥úµ¹Á¾¨õªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì©|¥¼¹w³Æ±N¦Û¤vªºÁ¾µê¡A§@¬°¥N»ù¨Ó´«¨ú¯u²z¡A§Ú­Ì´N±o¤£¨ì¥¦¤F¡C¸òµÛ´N¬O§Ô­@ªº¥N»ù¡A¨º¨Ç«æ«Pªº§PÂ_¡A©MµL­@©Êªº¨M©w¡A¹ï©ó¯«ªº¥ú¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡A¦]¬°¯«ªº¥ú¬O½çµ¹¨º¨Ç­n¨Í­Ô¯«¡A©Mµ¥­Ô¯«ªº¤H¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¨º³Ì¤jªº¥N»ù¡A´N¬O¶¶ªA¡C¡u¤H­Y¥ß§Ó¿íµÛÍ¢ªº¦®·N¦æ¡A´N¥²¾å±o¡v¡]¬ù7:17¡^¦pªG§Ú­Ì­n»{Ãѯ«ªº¦®·N¡A©M¯«ªº¹D¸ô¡Aµ´¹ï¶¶ªA¬O°ò¥»ªº±ø¥ó¡C§Ú­Ìªº«H¥õ¬OÄݤ_·G½âÀH«K¡A¤£¥I¥N»ù¨º¤@Ãþ©O¡AÁÙ¬O§Ú­Ì­ã³Æ§â¥¦«Ø¥ß¦b¯«ªº¯u²z¤W¡A¥B¬°¯u²zÄ@¥I¤W¥ô¦óªº¥N»ù©O¡H¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤T23¡j¯u²z¬O­n¶Rªº¡A¬O»Ý­n¥X¥N»ùªº¡C¦pªG§A­n°Q¥Dªº³ßÅw¡A¬°µÛ¯u²z¯¸¦í¡A§A´N±o¥X¥N»ù¡C¦pªG§A¬Ý·Ç¤F¬Æ»ò¬O¯u²z¡A§A´N±o¶¶ªA¨ì©³¡C¦³¦h¤Ö°ò·þ®{¡A¦]µÛ­n°Q¤Hªº³ßÅw¡A¦]µÛ¥X¤£°_¥N»ù¡A´N¬O¯u²z¤W©äÅs¤F¡C¯u²z¬O¥u³\¶R¡A¤£³\½æªº¡C¦P®É¡A¯u²z¤]¬O¤£®e³\§ïÅܪº¡C§Ú­Ì¹ï©ó¦³ªº¯u²z¡A¦pªG¥X¤£°_¥N»ù¡A¶¶ªA¤£¨Ó¡A§Ú­Ì¹ç¥i©w¦Û¤vªº¸o¡A©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A§Ú­ÌÂ_¤£¯à¦]¬°¦Û¤v§@¤£¨ìªº½t¬G¡A¦]¬°¦Û¤v¦³§Q®`±o¥¢ªº½t¬G¡A´N§â¯u²z©Ô§C¤@ÂI¡A³o¦b¯«­±«e¬O­n­tÄY­«ªº³d¥ôªº¡C¢w¢w §H¦W

 

¡i½e¤G¤Q¤T24¡ã25¯u·Rºûôªº®a®x¡j¸q¤H¬O«ü«ö·Ó¯«¯u²z¹L¬¡ªº¤H¡A¬°¤÷ªÌ¯à±Ð¾i¥X¸q¤Hªº«á¥N¡A¯à¤£³¶ÅD¡H¤H¥Í´¼¼zªº¨à¤l¡A¥²¦]¥LÅw³ß¡C°ò·þ®{³£³ß¨£¨à¤k·q°@·R¯«¡A¦æ¸q¡A«ö·Ó¯«ªº¯u²z¹L¥Í¬¡¡A³o¬O§@¬°¤÷¥ÀÀ³¦³ªº»ù­ÈÆ[¡C¤÷¥À¥ý·R¨à¤k¡A¨à¤k¦]¬°·R¤÷¥À¡A«KÄ@§@¤÷¥À³ßÅwªº¨Æ¡A¦¨¬°¸q¤H¡A¨Ï¤÷¥ÀÅw³ß§Ö¼Ö¡C³o¼Ëªº®a®x°Z«D¥Rº¡µÛ·R¡A¥¿¦]¬°¥Rº¡·R¡A©Ò¥H¥Rº¡³ß¼Ö¡C¤@­Ó·ÅÄɧּ֪º®a®x¡A¥²µM¥H¯u·R¨Óºûô¡C

    ¤÷¥À¬°¤F«Ø¥ß¤@­Ó·ÅÄɧּ֪º®a®x¡A¹ê¦b¥I¤W¤F²ö¤jªº¥N»ù¡C¤Q¤E¥@¬ö¡A·í­^°ê­º¬ÛWilliam Gladstone¦b¤Uij°|«Å§G·RÄR´µ¤½¥D¦º°T®É¡A¥LªºÁ¿µü°Ê¤H¤ß©¶¡C­ì¨Ó·RÄR´µ¤½¥D¦b¤k¨à±w¤W¥Õ³ï¯g¡A©a©a¤@®§¤§»Ú¡A´¿¹H­I¤FÂå¥ÍªºÅñ©J©ê°_¤k¨à¨Ã»P¦o¿Ë§k¡Cµ²ªG¡A·RÄR´µ¤½¥D¤£¤[¯uªº·P¬V¤F¥Õ³ï¡A¦P¼Ë¦º©ó¥Õ³ï¯g¡C·R¬O§Ñ§Úªº¡A¤£­pºâ¥N»ùªº¡A¤½¥Dªº¥À·R¥¿¬O³Ì¨Îªº¼g·Ó¡F³o¤]¬O¥D­C¿q°ò·þµ¹¤HÃþªº·R¡A´NÅý§Ú­Ì¥Î³o¼Ëªº·R¥h«Ø¥ß§Ú­Ìªº®a®x¡C¡u·R±¡¡A²³¤ô¤£¯à®§·À¡A¤j¤ô¤]¤£¯à²T¨S¡A­Y¦³¤H®³®a¤¤©Ò¦³ªº°]Ä_­n´«·R±¡¡A´N¥þ³QÂƵø¡C¡v¡]ºq¤K7¡^¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì¦³±q­C¿q°ò·þ¤Q¦r¬[¦Ó¨Óªº·R¥h·R®a¤H¡A«Ø¥ß¤@­Ó·ÅÄɧּ֪º®a®x¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤T26µ£¤ß¥i¶Q¡j¡u§Ú¨à¡A­n±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡C¡v

¡@¡@¦~ªøªº¤HªºªÀ·|³d¥ô¡A¬O«OÅ@«á°_ªº¤@¥N¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¦w¥þ¥¿±`ªºªø¤j¡C¯S§O¬O§@¤÷¥Àªº¡A§ó¦³³o¤ÑµMªº³d¥ô©M¥\¯à¡C
¡@¡@¸t¸g¦³¦p¦PÄU«j¨à¤kªº¸Ü¡G

¡@¡@§A­n¨Ï¤÷¥ÀÅw³ß¡A¨Ï¥Í§Aªº§Ö¼Ö¡C
¡@¡@§Ú¨à¡A­n±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡A
¡@¡@§Aªº²´¥Ø¤]­n³ß®®§Úªº¹D¸ô¡C¡]½e¤G¤T¡G25-26¡^

¡@¡@³o¬O»¡¡A§Ú­Ì­n¤Î¦­§â¤ßÄmµ¹¥D¡AµM«á²´·ú·|¥õ±æÍ¢¡A¸}¤]´N¦æ¦b¸q¸ô¤W¡C¦]¦¹¡A¸t¸g¤S»¡¡G¡§±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡¨¡]½e¤G¤G¡G6¡^

¡@¡@¤Î¦­ªº±Ð¾i

¡@¡@¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡Aª¾¹D¶X¦~¥®±Ð¨|ªº­«­n¡A©Ò¥H¿ï¨ú©Ò¾Û¨ÓªºÀu¨qµS¤j¤Ö¦~¡A­n¨Ï¥L­Ì¹ý©³ªº¤Ú¤ñ­Û¤Æ¡A¹ï¦Û¤v®Ä©¾¡]¦ý¤@¡G3-8¡^¡CÄݯ«ªº¤H§óÀ³¸Ó­nª`·N¡A¤Î¦­§â¹ï¯«ªº¥¿½T«H¥õ¡AÄé¿é¦b¨à¤kªº¤ßÆF¤¤¡]´£«á¤@¡G5¡^¡C¦³½Öª¾¹D¡A¦b¥À¿Ë½¥¤W©Ò±Ð¾Éªº¯u²z¡A¥Î·R¼»¤UªººØ¤l¡A·|µ²¥X¦óµ¥¬ü¦nªºªG¹ê¡H

¡@¡@¥¿½TªºÆ[©À

¡@¡@¤ßÂk¦V¥D¡A¤~¥i¥H©ú¥Õ¥Dªº¯u²z¡A©ú¥Õ·í¦æªº¸ô¡C
¡@¡@«Ä¤l±q¥Í¤U¨Ó¡A´N¶}©lªÀ·|¤Æªº¶iµ{¡A¹ï¨Æª«ªºÆ[©À¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤«æ³t§Î¦¨¡C¤÷¥À¦b¯«­±«e¦³­«¤jªº³d¥ô¡A§â¯u²zªºÆ[©À±Ð¾É¥L­Ì¡C¡§­n±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡¨¡A¬O¹ï¨à¤kªº­n¨D¡A¤£¬O©ñ¥ô¤£ºÞ¡AÅý¥L¦Û¥Ñµo®i¡F¦ý¤£¬O±j­¢¡A¬O·Rªº©I³ê¡C

¡@¡@¹ê¦æªºº]¼Ë

¡@¡@«Ä¤lªº²´·ú¬O³·«Gªº¡A¬Ý¥L­ÌªºÀû¤¯¡A¦³¦h»ò²M©ú¡I¥L¤£¶ÈÅ¥§Aªº±Ð°V¡A§ó¦bÆ[¹î§A©Ò¦æªº¹D¸ô¡C¤÷¥À¥²¶·¦³¨}¦nªº¦æ°Êº]¼Ë¡Aµ¹¨à¤k®Äªk¡C¤÷¥À¨¥¤£ÅU¦æ¡A¦æ¤£ÅU¨¥¡A«ÜÃø¥s¨à¤k¬Û«H§Aªº¯u¸Û¡C¨º®É¡A§Aªº§Î¹³¦b¥L­Ì¤ß¤¤´N¯}²£¤F¡C

¡@¡@ªø»·ªº®ÄªG

¡@¡@³oùتºÄU§Ù¡A¬O­n»·Áצâ°sªº¤Þ»¤¡]½e¤G¤T¡G27-35¡^¡C¹ï©ó«H®{¨Ó»¡¡A¤]¬O­n¨¾³Æ³Q¨¸´cªº±Ð°V¤Þ»¤¡A¥H§K³´©ó¸o´cªº²`²W¡A¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡A³B©ó¦MÀI¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¦]¬°±N¨Ó¥Ã¥@ªº±¡§Î¡A¬O¥Ñ¤µ¥Íªº¦æ°Ê¨M©w¡C
¡@¡@Ä@§Ú­Ì±`±`¿Ëªñ¥D¡A§Ú­Ìªº¤ß³QÍ¢¤Q¦r¬[ªº¤j·R©Ò§l¤Þ¡A¸òÀHÍ¢¦æ¦b¥ú©úªº¸ô¤W¡A¥Ã¤£°¾Â÷¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m½e¨¥ºà°O¡n

 

¡i½e¤Ü¤T26±N¤ßÂk¯«¡u§Úªº¨à¡A·í±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡A§Aªº²´¥Ø¡A¤]­n³ß®®§Úªº¹D¸ô¡C¡v¡j

¤ß¦³¨S¦³Âkµ¹¯«¬O«H®{­Ó¤H¥Í©RªºÂà§éÂI¡A¤]¬O«H®{¤§¶¡ªº³Ì¤j¤À§O¡A¤@­Ó¤H¥i¯à«H¥D¦h¦~¡A¦ý¤ßÁÙ¨S¦³Âkµ¹¥D¡A¤´µMÄƯB¦b¥@¬É¤¤¡A¨Ìªþ¦b§Oªº¨Æª«¤W¡A¤ß¹ï¥D¤´¤£¸Û¹ê¡A¦³©Ò°¾¨¸¡C¦]¦¹²´¥Ø¤]¨S¦³³ß®®¥Dªº¹D¸ô¡A¦Ó¬O³ß®®§OªºªF¦è¡A¤£¬O¥D°Ê¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¯¸¦b¥D¤@­±¡Ať͢ªº¸Ü¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A°QÍ¢ªº³ß®®¡A¦Ó¬O¹½·Ð¥Dªº©R¥O¡A±Ð°V¡A¤£¤Á¹ê¦a·Ó¥Dªº·N«ä¦æ¡A¹ï¥D¤£¬O·QºÉ¤O¦h§@¡A¤D¬O±À·e¡B¼Å­l¡B·Q¤Ö§@¤@¨Ç¡C

Á`¤§¡A¤ß¨S¦³Âk¦V¥D¡A§Y©Î¥Î¼L®B¿Ëªñ¤]¬Oµê°²ªº¡C³o¬O¦b¥D¤§¥~§O¦³©Ò·R¡A ¨Ã¥B»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡A¨Æ©^§O¯«¡A©Î¬O¥H¦Û¤v¬°¯«¡A¤@¤Á¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¨D¦Û¤vªº³ß®®¡A¬°¦Û¤vªº§Q¯q¡C¨ä¹ê¡A³o¤£¬O§Q¯q¤D¬O³Ì¤jªº·l¥¢¡F¤£¬O§Ö¼Ö¡A¤D¬O«Ü²`ªºµh­W¡F¦Û¥H¬°Áo©ú¡A«o¬OµL¤ñªº·M¬N¡A¹ï¥D¤£©¾¤£­s¡AµL¤ßµL·R¡A³o¸Ó¬O¦óµ¥ªºµL¨}¡AµL®¢¡A§Ñ®¦¡A­t¸q¡C

¥Dªº­n¨D¡A¤]¬O¥X©óÍ¢ªº·R¡A ¨Ã¬°µÛ§Ú­Ì¥Ã»·ªº¯q³B¡A­n§Ú­Ì±N¤ßÂkÍ¢¡A²´¥Ø¤]³ß®®Í¢ªº¹D¸ô¡A¤£¬O«j±jªº¡A¤D¬O¥Ì¤ß±¡Ä@ªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤T26¡j½e¨¥¤Ü¤T26»¡¡G¡y§Ú¨à¡I­n±N§Aªº¤ßÂk§Ú¡F§Aªº²´¥Ø¡A¤]­n³ß®®§Úªº¹D¸ô¡C¡z¤£±N¤ßÂk¥¿ªº¤H¡A¤£ºâ¬O­Ó±µ¥D¤JùØ­±ªº¤H¡C»D¦³¨â¤H¬°¤Í¤[¡A¤@¦ì·Q¡A¸Õ¨ä¤ÍªG¯u·R¥L§_¡H¤D°e¨â¥óªF¦èµ¹¨ä¤@Å¢ùئ³¤@·|¸õªº³¾¡A¥t¤@Å¢ªº³¾¡A¦]«Ü¿£¨ä¨¬¡A¬G¤£·|¸õ¡C«HùثܲM·¡¦a¼g©ú¡G¨â°¦¤p³¾¡A¥u³\§A¦¬¤U¤@°¦¡A¥ô§A´z¾Ü¡A¥H¸Õ§A·R§Úªºµ{«×¦p¦ó¡C¡K¡K¨º¦ì¤Í¤H¬Ý¤F«H¡A¤@®ÉºN¤£ú¦ÀY¸£¡A«á¥J²Ó«ä¶q¤@¦^¡A¤D¨M©w±N¨º¯à¸õªº¨º³¾°e¦^¡A¦Û¤v¯d¤U³Q¿£ªº¨º¤@°¦¡C¥L¥ç¦^«H¹D©ú¤v·N¡G¡y§ÚÄ@§Úªº¤ß¡A¬°§Aªº·R©Ò¿£¡A¦³¦p¦¹³Q¿£¤§³¾¡C¤£Ä@¹³¨º¯à¸õªº³¾¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¨S¦³¤@©w¡C¡K¡K­C¿q°ò·þ¤]­n§Ú­Ìªº¤ß¡A³Q¥L·RªºÃ·©Ò¿£¦í¡C¥i±¤¤H­Ìªº¤ß¡A¹LºD¤F©ñ¿ºªº¥Í¬¡¡A¤@¦³¾÷·|¡A«K·Q­¼¾÷ÅD¥X¡A¬G«D¦³¥D­C¿q©~¤¤ºûô§Ú­Ì¤£¥i¡C§A­ÌÄ@·N±µ¨ü­C¿q¦í¦bùØÀY»ò¡H¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«°Ñ®Ñªº«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤T26¡ã35±¡¼¤»P°sºëªºº×®`¡j°sºë¥Nªí§Ö¼Öªº·Pı¡C¤HÂ÷¶}¯«¤£¯à¥H¯«¬°¼Ö¡A¤@¦³°ÝÃD«K­É°s®ø·T¡A¬O§Æ±æ§ìþÓ¤ù¨èªºÅw´r¡C«Ü¦h®Éª«¼¤©M°sºëªº³Â¾K¡A¥s§Ú­Ì¨ü®¹¸j¦¨¬°¥¦ªº¥£Áõ¡C°ß¤@²æÂ÷®¹¸jªº¤èªk¡A¬O¦^¨ì¤G¤Q¤»¸`¡u§Ú¨à¡A±N¤ßµ¹§Ú¡A§Aªº²´¥Ø¤]­n³ß®®§Úªº¹D¸ô¡v¡A±©¦³·í§Ú­Ì³ß®®¯«ªº¹D¸ô®É¡A©l¯à¹ý©³³Ó¹L³o¨Ç¸o¡C

¬ü°ê¤@§Ù°s·|ªº³Ð¿ì¤HBill Wilson¡A´¿§â§Ù°sªº¸g¹L©ç¦¨¹q¼v¡A¥L´¿¥h«Hªí´­¤@¦ìµÛ¦Wªººë¯«¬ìÂå¥Í Carl Jung¡A°£¤F·PÁÂ¥L¹ï§Ù°s·|ªº°^Äm¡A¨Ã§iª¾¥L´¿À°§U¤@¦W¥sRolandªº°s®{¡ARoland´N¬OÅ¥¥Lªº³WÄU°l¨D®¬§ïªº¸g¾ú¤~§â°s§Ù¤Fªº¡C·íBill Wilson¬Ý¨£Rolandªº¨£µý®É¡A¦Û¤v¤]¥¿­W©óµLªk§Ù°s¡C©ó¬O¡A¹Á¸Õ°Ñ¾\William James ©Ò¼gªº¡ÕA variety of religious experience¡Ö¡A®Ñ¤¤¤@¥y¸Ü¹ï¥L°_¤F«Ü¤jªº¼vÅT?¡u¤@­Ó©v±Ð¸g¾ú¬O¥]¬A§â¥Í©R¥æ°Uµ¹¯«¡AµM«á­°ªA¦b¯«ªº±a»â¤U¡v¡A¥L¹Eë§i¨D¯«À°§UÂåªv¡A¤£¤[¡Aµoı¦Û¤vªº°sÅ}¤w¸g§Ù°£¡A¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿¦Û¥Ñªº¤H¡A¤£¦A¨ü®¹¸j¡C¦]¦¹¥L©ç¤F¹q¼v¡B³Ð¥ß³o§Ù°s·|¡CÂå¥Íªv¯f¡A¦ý¯u¥¿¯à§â§Ú­Ì±q®¹¸j¸ÌÄÀ©ñ¥X¨Óªº¬O¤G¤Q¤»¸`ªº´£¿ô?§Ú¨à¡A±N§Aªº¥Í©R¦^Âkµ¹¯«¡C¨D¯«ºÞ²z§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÅý§Ú­ÌÁ¾¨õ¦Û¤v¨ì¯«­±«e¡AµL½×²{¦b§Ú­Ì¨ü¨ì«ç¼Ëªº®¹¸j¡A­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¡A³£¯à°÷ÄÀ©ñ§Ú­Ì ¡C―― ±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤T28§ïÅܦۤv¡A±oµÛ¥D¡j¡u¦o®I¥ñ¦n¹³±jµs¡A¦o¨Ï¤H¤¤¦h¦³¦l¶Bªº¡C¡v

²{¤µªº®É¥N¹ê¦b¬O­Ó·¥¨ä¨¸´cªº®É¥N¡A±q¦U¤è­±³£¨Ï§Ú­Ì¬Ý¥X¨Ó¥¦ªº¨¸´c¡A¯S§O±q¤H©Ò´M¨Dªº¤H¥Í¨Ó¬Ý¡A°£¤F´M¨D¦UºØ¨ë¿E¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¬O¤H­Ì¯u¥¿´M¨Dªº¡A¤H¤@¤Á´M¨Dªº¥Øªº³£¬O­n¨ë¿E¤@¤U¨p±ý¡A³oºØ´M¨D¨ë¿Eªº±ý±æ´N¬O¸o´cªº¨Ó·½¡C

¥@¤H¦p¦¹¦æ¥»¤£¬°©_¡A¥i¼Ûªº¬O³\¦h¦W¸q¤W«H±q¯«ªº¤H­Ì¡A¤]³QÄñ¶¦b³oºØºôù¸Ì¡C¥L­Ì¦b¥~ªíªº¦W¸q¤W¡A¦ü¥G¬O©ÜµÛ­Ó¸tµ½ªº°²¦W¡A¥i¬O¨ä¤º¦b¹ê½è¤]¤´¬O²æ¤£±¼³oºØ·N¨ý¡C¦]¬°¥L­Ì±`§â·q°@·í§@±o§Qªºªù¸ô¡A°l¨DÄÝÆFªº¤]¬O¬°¤F¤@ÂI¨ë¿E¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¦V¯«·q«ô¡A¤£¬O¬°¤F´M¨D¯«¦Ó´M¨D¯«¡A«o¬O¬°¤F¨ä¥¦³\¦h¦×Åé¡]©Î»¡Åܬۦ×Åé¡^ªº«P¨Ï¦Ó¥h´M¨D¯«¡Fµ¥¨ì»X¤F¤@ÂI®¦¿A«á¡A´N¤j¬°±o·N¡A«º±¡¨g©ñ¡A©ÎÂǦ¹©Û·n¼²ÄF¡A¼Ðº]ÄÝÆF¡A¦Ó¥h¤Þ»¤¨º¤ß¤£°í©Tªº¤H¡A¹ê¦b¥O¤Hµh¤ß¡C

§Ú­Ì°l¨DÄÝÆFÀ³·í¦³¤@­Ó¥¿½Tªº¥Øªº¡A¤]À³·í¥Î¥¿½Tªº¤èªk¡A¤£­n¦³µ·²@¨p·N¼ç¥ñ¡A§_«h´N¶i¤£¨ì¯u¹êªºÄÝÆF¦a¨B¡C¤£­n¬°º¡¨¬¦×Åé¦Ó¥h°l¨D¡A§ó¤£­n¬°¦×Åé¥h±oµÛ©Îªí²{¤°»ò¡A³o¨ÇÄݩ󱡱ýªº³£­n¹L¥h¡A±©¦³¿í¦æ¯«¦®·Nªº¬O¥Ã»·ªø¦s¡C

¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥H¯«¦®·N¬°§Ú­Ì¤H¥Íªº°ß¤@¤¤¤ß¡A´N¬O¦b³o­Ó°Ê¾÷»P¥Øªºªº±À°Ê»P«P¶i¤U¥h°l¨D¡C¤@¤ÁÃö©óÆF©Êªº¨Æ¡A´N¤£­P³´¸¨¦b¡§¨ë¿E¡¨ªºªd§|¸Ì¡C§Ú­Ì¤£¬O¬°¤F¨ë¿E¦Ó´M¨D¡A§Ú­Ì¬O¬°¤F­n§ïÅܦۤvªº¥Í©R¦Ó°l¨D¡C

 «Où´¿»¡¡G¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C¡¨¡]µÌ¤T8¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n