¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

½e¨¥²Ä¤G¤Q¤E³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i½e¤G¤Q¤E3¡ã5¦Û¥Ñ©b©ñªº¥Í©R¡j¦Û¥Ñ©b©ñªº¥Í©R¬O¦³·P¬V¤Oªº¡C¤@­Óº¡¦³·P¬V¤Oªº¥Í©R­º¥ý­n²æÂ÷Äݦ×Å骺ºôù¡A¨ü¯«¯u²zªº¬ù§ô¡A¦b¯u²z¤¤¨É¦Û¥Ñ¡C

¬ü°ê¹F©Ô´µ²Ä¤@®û«H·|W.A.Criswellªª®v¦~«C®É¦b«n¤è¯«¾Ç°|­×Ū¡A¥\½ÒÀ£¤O·¥¤j¡C¦³¤@¦¸·í¥L·Ç³Æ´Á¦Ò¡A·¥¦£¤§»Ú¡A¬ðµM·Pı¯«»P¥L¦P¦b¡A³ß¼Ö¤§ÆF¶ñº¡¤ß¯Ý¡A¥B¦³°Ûºqªº½Ä°Ê¡A©ó¬O¥L¨«¥X¤Ñ¤«¡A©ñÁn°ªºq¡A°Û¥X¤@¦±¨£ÃҨƩ^¯«¬O»XºÖªº¥Í©R¡C·Q¤£¨ì¥L³ß¼ÖªººqÁn®¾¦^¤F·í®É¥¿³B©ó¦Ç¤ß¥¢·N¡A¥´ºâÂ÷¶}¯«¾Ç°|ªºPaul Cravdallªª®v¡A§ïÅܤF¥Lªº¥Í©R¡C¬ü°ê®J¶øµØ¤j¾Çºë¯«¬ì±Ð±ÂDonald Black´¿¦bÂå¾Ç´Á¥Z¤¤µoªí¹ï¡u¯º¡vªº¬ã¨s¡A¨ä¹êµL½×¤°»ò¼Ë¦¡ªº¯º³£¹ï¤HÃþ¤ºÅ¦¦³À°§U¡A¥¦²£¥Íªº¤º¤Àªc¦p¤ÑµM¾~¤ù¤@¼Ë¥O¤H§Ñ°Oµh­W¡C¥i±¤¥Ñ¤H»s³y¥X¨ÓªºÅw¯º«Ü¦h®É¨Ã«Dµo¦Û¤ßÆF¡A±©¯«©Ò½çªº³ß¼Ö¨Ï¤HµL½×¸m¨­¥ô¦óÀô¹Ò¤´¯àÅw¯º¡C°ò·þ®{²z¥i¬°¦¹§@¨£ÃÒ¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤Ü¤E5ºÙÅA¬Oºôù¡j"½Ô´A¾FªÙªº¡A´N¬O³]ºôù²Ì¥Lªº¸}¡C¡¨(½e¤Ü¤E¡G5)
¡@¡@"¥L­Ì³Q°ªÁ|¤£¹L¤ù®É¡A´N¨S¦³¤F¡A¥L­Ì­°¬°¨õ¡A³Q°£·À¡A»P²³¤H¤@¼Ë¡A¤S¦p½\ÁJ³Q³Î¡C¡¨(§B¤Ü¥|¡G24)

¡@¡@ªeÃ䦳¤@°F¡A¥¦ªº´ß²§±`°íµw¡C¤@¤Ñ­¸¨Ó¨â°¦³¾¡A·Q¦Y¥¦ªº¦×¡A¥i¬O¥ÎºÉ¤O®ð¤]¤£¯à°Ö¯}¨º´ß¡C¨º¨â°¦³¾´N·Q¤@­ÓÁo©úªº¿ìªk¡F§â¥¦¦X©ê°_¨Ó­¸¨ì¤ÑªÅ¡A³o°F±q¨Ó¨S¦³¹L³o¼Ëªº¤W¨ì°ªªÅ¡A·Q¤£¨ì²{¦b¤@¨Bµn¤Ñ¡A¨º¯à¤£°ª¿³¡I·í¥¦¬v¬v±o·N±i¶}´ß·Q°ª°Ûªº®É­Ô¡AºL¦b½Y¥Û¤W¶^±o¯»¸H¡AÅý¨â°¦³¾¹¡À\¤@¹y¡C
¡@¡@·í¤H³Q°ªÁ|±o·N§Ñ§Îªº®É­Ô¡A«Ü®e©ö¥ØªÅ¤@¤Á¡A¥H¬°¨º¬O¦Û¤vªºÁo©ú´¼¼z¡A©Î¬O¦Û¤v§V¤O¾Ä°«ªº¦¨´N¡C¦³¨Ç°ò·þ®{¦b¯«««Å¥¥L­Ìë§i¤§«á¡A±o¨ì«Ü¤j¦¨¥\¡Aªgªg¦Û³ß¡A«o§Ñ°OÂkºaÄ£©ó¯«¡AµsÅѯ«ªººaÄ£¡A¦ÓÂk©óºGµhªº¥¢±Ñ¡C
¡@¡@"¤H³£»¡§A­Ì¦nªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¦³º×¤F¡C¡¨(¸ô¤»¡G26) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i½e¤G¤Q¤E9·M¦kªº¼Ä¹ï²ßºD¡j³Q°Êªº½Ä¬ð¥iµø§@¤@³õ¸Õ·Ò¡A¬°¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R§ó­è±j¡F¤]¥iµø§@¤@¥÷¥\½Ò¡A¨Ï§Ú­Ì¾Ç²ß§ó¦h«Ý¤H±µª«ªº´¼¼z¡F§ó¥iµø§@³Q¯«¨Ï¥Î¥HÅã©ú¥D®¦´fªº¨}¾÷¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A«Ü¦h­«­nªº¯u²z¡A¤]¬O³z¹L½Ñ¦hªº¿EÅG¦Ó±o¥Hµo´­¥ú¤j¡A¨Ã±N²§ºÝ±Æ°£¡C½Ä¬ð¥[¤W·R¤ßµ¥©ó¦¨ªø¡A³o¬OÄÝÆFªº¤èµ{¦¡¡F¥Î·R­±¹ï½Ä¬ð±a¨Ó¥Í©Rªº¦¨ªø¡A³o·R¬OÄÇ®¤ªº·R¡C

¤@­Ó·P¤Hªº¯u¹ê¬G¨Æ¡CAlbert Sampleªº¤÷¿Ë¸g±`Â÷®aÀç°Ó¡A¥À¿Ë·í±@§²¡A¶Ý½ä¤Î³¤°s¡C¦o¤£À´ºÞ±Ð¨à¤l¡A¥u·|­h«Ý»P³d½|¡AAlbert Sample¦Û¤p¦b³oºØÀô¹Ò¤U¡Aªø¤j¦Ü¤Q¤@·³«KÂ÷®a¥X¨«¡A¦¨¬°¬y®öº~¡C¥LÃa¨Æ°µºÉ¡A¦bº»¤¤¥Ç¨Æ§ó­n³æ¿W¥}©ó¶Â©Ð¤¤¡CµM¦Ó¡A³o«o¬O¥L¥Í©R§ïÅܪº¦a¤è¡C¤@¤Ñ¡A¥LÅ¥¨ì¥|³B¦³¤j¤ôÁn¡A¥H¬°§Ö­n®û¦º¤F¡A«K¤jÁn©I¨D¡C¥L¤SÅ¥¨ì¦³Án­µ¦V¥L»¡¡G¡u§A¤£¬O¸VÃ~¡A¬O¤H¡C¡v¥LÁ٬ݨì¤@¹D·Å¬Xªº¥ú·Ó¦V¥L¡A¨Ï¥L¥Í©R¤¤Ä­Â꺼ɤO¤@±½¦ÓªÅ¡C§ó¦³Án­µ§i¶D¥L¡A§A¦bº»¤¤¹J¨ì¯«¡I¥LÂ÷¶}ºÊº»«á¡A¨M©w­«·s°µ¤H¡A¸tÆF·P°Ê¥L¦^¨ì¥À¿Ë¨º¸Ì¡AÄÇ®¤¦o¨Ã­«­×¥À¤lªºÃö«Y¡C·í¥LÄ@·N³o¼Ë°µ¡A¥Í©R«K±oÄÀ©ñ¦Ó¦³¦¨ªø¡AÄÇ®¤ªº·R¥i¥H±a¨Ó¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¤]¥i±a¨Ó¥Í©RªºÂåªv¡A«è«ë°£¥h¡A«Ü¦h¯e¯f¤]³£±o¨ìÂåªv¡C³o¤]¬O¦C®ÚÁ`²Îªº¨£ÃÒ¡A¥LÄÇ®¤ºj¶Ë¥Lªº¤H¡C¥L¤k¨à¿Ë¤f¨£ÃÒ»¡¡G¡uÄÇ®¤¨Ï¥L¨³³t±o¨ìÄÀ©ñ©MÂåªv¡AÄÇ®¤¬O°·±d©MÂåªvªºÆ_°Í¡C¡v¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤E10¡ã17«ç¼ËºDÃa«Ä¤l¡j

³\¦h¤H®`¤F¥L­Ì«Ä¤lªº¤@¥Í¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¦]¬°·í¥L­Ì«Ä¤l¦~¥®®É¡A¥L­Ì±Ë¤£±o¤©¥HÃg»@¡C¤£¹L¦b¥Î§ú³B»@«Ä¤l®É¡A¥²¶·­n¥Î·R¤ß¡Aµ´¹ï¤£¯àÅãÅS¤@Áy¤¿¤Ú¤Úªº¯«±¡¡C¦p¦¹¡A½à»@±oÅé¡A±Ð¥X¨Óªº«Ä¤l¦ÛµM´N¯à¾AÀ³¤é«áªº¥Í¬¡¡C

¦b´X¦~«e¡A­^°ê¦³¤@¦ìªª®v¶}¦C¡u«ç¼ËºDÃa«Ä¤l¡vªº¤Q¤G±ø²«h¡A¤W­±»¡¡G¡]1¡^±q¤p¶}©l¡A«Ä¤l­n¨D¤°»ò¡A§A´Nµ¹¥L¤°»ò¡A±N¨Ó·í¥Lªø¤j¤§«á¡A·|»{¬°¥þ¥@¬É³£¤í¥L¶Å¡C¡]2¡^·í¥L¥X¨¥¤£»¹®É¡A§A­Y¥u¬O¹ï¥L¯º¯º¡A§A«K¬O·t¦a¦b¹ªÀyµÛ¥L¡A±N¨Ó¥L·|Á¿¥X§ó²Ê¾|ªº¸Ü¨Ó¡A¨Ï§AµLªk®ø¨ü¡C¡]3¡^¤£¥²µ¹¥L¤°»òÄÝÆFªº±Ð¨|¡Aµ¥¥L¨ì¤G¤Q¤@·³¦¨¦~®É¦A»¡½}¡A³Ì¦n¥Ñ¥L¦Û¤v¨M©w¡C¡]4¡^¾¨¶qÁקK»¡¡G¡u§A¿ù¤F¡v¡A®£©È¥L·|²£¥Í¸o´c·P¡C±N¨Ó·í¥LÅѱo¤@³¡¨T¨®¦Ó³Qªk°|¶q¦D®É¡A¥L«Kı±o¬OªÀ·|¹ï¤£°_¥L¡C¡]5¡^¾ß°_¥L¶Ã¥áªºªF¦è§a¡A¤£ºÞ¥¦¬O®ÑÄy¡B¾c¤l©Î¦çªA¡C¨C¼Ë¨Æ±¡³£À°¥L°µ¡A¥L´N«Ü§Ö¦a¾Ç·|§â³d¥ô©¹§O¤H¨­¤W±Àªº²ßºD¤F¡C¡]6¡^§Aªº«Ä¤l·R¬Ý¤°»ò®Ñ´N¥Ñ¥L¥h½}¡CÅý¥L¤@¤Ñ¨ì±ß¦Y³Üª±¼Ö¡A¤£­nÅý¥L«ä¦Ò¡A§K±o¶Ë¥Lªº¸£µ¬¡C¡]7¡^¸g±`¦b¤l¤k­±«eª§§n¡A±N¨Ó·í³o­Ó®a®x¯}µõ®É¡A§Aªº¤l¤k«K²@¤£Ä±±o©_©Ç¤F¡C¡]8¡^¾¨¶q¨Ñµ¹§Aªº«Ä¤l¹s¥Î¿ú¡A¦ý¤d¸U¤£­nÅý¥L­Ì¦Û¤v¥hÁÈ¡C¡]9¡^º¡¨¬§Aªº«Ä¤l¥ô¦ó§Æ¨D¡A¤d¸U¤£­n¥[¥H©Úµ´¡A§K±o§Aªº«Ä¤l¤ß¸Ì¤£°ª¿³¡C¡]10¡^¦b¾F©~¡B¦Ñ®v¡B­ûĵ­±«e³RÅ@§Aªº«Ä¤l¡A¦]¬°§Aªº«Ä¤lÁ`¬O¹ïªº¡C¡]11¡^·í§Aªº«Ä¤l¹J¨ì¯u¥¿ªº§xÃø®É¡A»°§Ö¦V¥L¹Dºp§a¡A¦]¬°§A¨S¦³À°¥Lªº¦£¡C¡]12¡^½Ð§A·Ç³Æ±µ¨ü´dºGªº¤H¥Í§a¡A§Ú·Q¥¦¿ð¦­·|­°Á{ªº¡I

·Q·Q¬Ý¡G²{¦b±Ð¨|«Ä¤l¥O§AÀYµh¡A¦ý«o¯à§K°£§A¤é«á§ó¦hªºÀYµh¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤E11¡j³oùØ©Ò»¡ªº¬O¿n·¥ªº¡A¬O¤@ºØ­Ó¤H­×¾i»P¤º²[¡C½Ä°Ê±`·|±a¨Ó»ø§½¡A§Ô­@¦³§U§K¥Í°¾®t¡A¦]¬°¤Z¨Æ¥²¶·¸Ô¥[¹î¬Ý¡A§_«h©ö³QÀô¹Ò©ÒÄF¡C¶®¦U¤]´¿»¡¡G¡u­n§Ö§Ö¦aÅ¥¡AºCºC¦a»¡¡AºCºC¦a°Ê«ã¡C¡v¡]¶®¤@19¡^¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i½e¤Ü¤E11®§«ã¨}¤è¡j¦b¤º¾Ô´Á¶¡¡A¦³¤@¦¸¡A§@¾Ô³¡ªø¥q©Z¹y¡]Edward Stanton¡^¨Ó¦VÁ`²Î¶D»¡¡A¥L¦¬¨ì¤@¦ì±N­xªº¨Ó«H¡A±¹Ãã·¥¬°µL§¡CÁ`²Î§i¶D¥L»¡¡A¼g¤@«ÊÄY¼Fªº«HÄþ³d¨º±N­x¡C
¡@¡@ ¥q©Z¹y¦^¨Ó´_©R¡A¤â¤¤®³µÛ¨º¦^«Hµ¹Á`²Î¬Ý¡C
¡@¡@ ªLªÖ°Ý¡G¡§²{¦b§A­n§â³o«Ê«H«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡@¡@ ¥q©Z¹y§Æ©_ªº»¡¡G¡§·íµMµo¥X¥h¡I¡¨
¡@¡@ ªLªÖ·nÀY»¡¡G¡§¤£¡A§A¤£·Qµo¨º«Ê«H¤F¡C§â¥¦¥á¦b¤õÄlùØ­±¡C§Ú´N¬O³o¼Ë¡G¦b¥Í®ðªº®É­Ô¡A¼g¤@«Ê«H¡A´Nı±o¦n¨Ç¤F¡C¨º«Ê«H¼g±o«Ü¦n¡C²{¦b¿N±¼¥¦¡A¦A¥t¼g¤@«Ê¡C¡¨

¡@¡@¡§·M¦k¤H«ã®ð¥þµo¡A´¼¼z¤H§Ô®ð§t«ã¡C¡¨¡]½e¤G¤E¡G11¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤E11¡ã13¥Í©R¼vÅT¥Í©Rªº¾Þ½m¡j¯«­n¨D§Ú­Ì¥Î¥Í©R¥h¼vÅT§O¤Hªº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A¤£­n¦Û¥H¬°¨º»ò´ù¤p¡A«KµLªk¦b³o¹D¼w±ÑÃaªºªÀ·|¤¤²£¥Í¼vÅT¤O¡A¨ä¹ê¥u­n§AÄ@·N³Q¯«¨Ï¥Î«K¥i¥H°µ¨ì¡C¨Ò¦p¡A¼Æ¦~«e§ÚÀ³ÁÜ«e©¹¬ü°ê¥D»â¤@­Ó®L¥O·|¡C­É¥Îªº³õ¦a¬O¤@©Ò¤j¾Ç¡A¨º¸Ì¦³¤@¦ì¥X¦âªº±Ð±ÂTony Campolo¡A¥H±Ð¾É¾Ç¥Í§ïÅܪÀ·|ªº¤£¤½¸q¤Î§@¥X¦æ°Ê»D¦W¡C¦]¥L²´¨£¬ü°ê¦³«Ü¦h¤j¥ø·~¦b¸¨«áªº°ê®a³]¼t©Ð«o­é«d·í¦a¤Hªº»Ý­n¡A©ó¬O¹ªÀy¨C¤@¾Ç¥Í³£ÁʤJ¤j¥ø·~Gulf & Western Corporation¤½¥qªº¤@ªÑ¡CµM«á¦bªÑªF¤j·|¤W½ü¬yµo¨¥¡A¨C¤@¦ì³£¬O­º¥ý«ÅŪ¤@¨ÇÃö©óªÀ·|¤½¸qªº¸g¤å¡AµM«á§åµû¤½¥q¦p¦ó¦b®ü¦aªº¦a¤è­é«d·í¦aªº¤H¥Á¡A¦p¤u¸ê¤Ó§C¤S¨S¦³­t°_ªÀ·|ªº³d¥ô¡A´£°ª·í¦aªº±Ð¨|¤ÎÂåÀø¤ô·Çµ¥µ¥¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¤½¥qªº¥D®u«KÁܽХL­Ì¤@°_°Óij§ïµ½¤§µ¦¡C¤Î«á¤½¥q¦b´X¦~¤º¥Î¤F¹L¥b»õ¬ü¤¸¥h§ïµ½®ü¦a¤HªºÁ~ª÷¡B±Ð¨|¤ÎÂåÀøµ¥¡A¥i¨£¾Ç¥Í­Ì¤]¦³¯à¤O¥i¥H§ïÅܤj¥ø·~ªº¤å¤Æ¡C

¥t¥~¦³¤@¦ì¦W¥s«ô¤¯Ryanªº¤»·³¤p¨k«Ä¡A¦³¤@¦¸¦b¤W½Ò®É¦Ñ®v´£¨ì«D¬w¦³«Ü¦h¤H¦]¬°¨S¦³±o¨ì²M¼äªº­¹¤ô¦Ó³à©R¡A§Æ±æ¤j®a³£¥i¥H§@¥X¤ä«ù¡C¦]¬°¶R¤@­Ó¤ô¬¦­n75¥[¤¸¡A©Ò¥H«ô¤¯¥ß¨è¦V¤÷¥À¨D§U¡A¥À¿Ë©ó¬OµªÀ³¥L¨C°µ®a°È¤@¤p®É«Kµ¹¥L¤@¤¸¤u¸ê¡C©ó¬O¥L«K§V¤O°µ®a°È¡A±NÀx°÷ªº75¥[¤¸°e¨ìWatercanªº¾÷ºc¡A«o¤Sµo²{«õ¤@¤f¤ô¤«­n2 000¥[¤¸¡A©Ò¥H¥L¤S¦^¥h»P¤÷¥À°Ó¶q¡A¨S¦³¤ô¤«¡A¶R¤F¤ô¬¦¤]¨S¦³§@¥Î¡C©ó¬O¥L¤@Ãä§V¤OÀ°®a°È¡A¤÷¥À¤@Ã䬰¥L±H¥X«H¥ó¤Î¹q¶l©IÆ~¡A¦V¿Ë¤Í¶Ò®½¡Aµ²ªG«Ü§ÖÄw±o¨¬°÷¼Æ¥Ø¡CWatercanªº¾÷ºc«KÁܽгo¦ì¥Rº¡·R¤ßªº¤pªB¤Í¥X®u¥L­Ìªº¸³¨Æ·|¡C·|¤W­è¥©¦³¯Q·F¹F¥Nªí¦b¤¶²Ð«õ¤«±¡ªp¡A­ì¨Ó¥Î¤H¤â«õªº¤«»Ý2 000¥[¤¸¡A¥Î¾÷±ñ«õªº¤««h»Ý25 000¥[¤¸¡A©ó¬O¥L¤SÄ~Äò§V¤O¬°¦¹¨ÆÄw±¹¡A¦A¥[¤W¹q¥x¤Î³ø³¹±oª¾¦¹¨Æ«á§@¥X¤F³X°Ý©M«Å¶Ç¡Aµ²ªG¦³«Ü¦h¤HÅTÀ³®½´Ú¡A¦Ó«ô¤¯¤]¿Ë¦Û¼g«HµªÁ¨º¨Ç®½´ÚªÌ¡CÛ֮ơA¤@¦~¤§«á¡A§Y¦è¤¸2000¦~¡A¾F©~±N¦Û¤v©Ò±oªº­¸¦æ¸Ì¼Æ´«¤F¨â±i¾÷²¼µ¹¥L©M¥Lªº¥À¿Ë¡AÅý¥L­Ì«e©¹¯Q·F¹F¬Ý¬Ý­è«õ¦nªº¤ô¤«¡C·í¥L­Ì¨B¥X¾÷³õ¡A¤w¦³¤­¤d­Ó¤pªB¤Í©ç´xÅwªï¥L­Ì¡A¦Ó³o¤f¤«¤]´N©R¦W¬°¡u«ô¤¯¤§¤«¡v¡CÁöµM³o¦ì¥u±o¤»¡B¤C·³ªº¤pªB¤Í¡A«o¦]þÓ¥Lªº·R¤ß©M§V¤O¡A·P°Ê¦h¤H°Ñ»P¨ä¨Æ¡A¨Ï«D¬w¤H²×©ó±o¨ì²M¼äªº­¹¤ô¨ÑÀ³¡C©Ò¥H­n¾Þ½m¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó¥H¥Í©R¼vÅT¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A¤~¥i¥H³Q¯«¨Ï¥Î¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤E13¡j¹ï¼É­hªº¤H±o¨É¥­¦w¡A§Ú­Ì±`·|¤ß¤¤¤£§Ö¡A¦ý¤£½×³h½a¤H©Î±j¼É¤H¡A¥L­Ì¦b¥@³£¥i»X¯«ªº¥ú·Ó¡A¡u¥ú·Ó¡v¬O¤ñ³ë¯«½ç¥L­Ì¥Í©R¡C³o¬O¯«§@¬°¤@¤Áªº³Ð³y¥D©Ò¬I¦æªºÅ@²z¡A¤]¬O¯«¦b·R¤¤¤´µM§Ô­@ªºµ²ªG¡C¬ß±æ¤´µM¦b¸o¤¤ªº¤H¯à»â·|¯«ªº®¦¨å¡AÄ@·N¦VÍ¢®¬§ï¡C¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤E14¯u²z´xÅvªº¥Í©R¡j¯«¹ï¤Hªº¼Ð·Ç¬O¯u²z¡B·O·R­Ý¬I¡F§Ú­Ì°ò·þ®{¦b¥@¬°¤H¡A¦Ü­n¨Ï¤H±q§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¨£¨ì¥Í©Rªº¥D®_¡F·O·R©M¸Û¹ê¨âªÌµ²¦X±o¦n¨Ã¯à¹üÅã¥X¨Ó¡C

    ¸Ü»¡±q«e¬ü°ê¦³¨â­ÓÂå¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A¥L­ÌÁöµM¬O¦nªB¤Í¡A¦ý¥L­Ìªº¥~ªí»P¤ß§Ó«o¤£¤@¼Ë¡F¥Ò¤S¸G¤S­D¡A¤A¤S°ª¤S½G¡A²¦·~«á¡A¥Ò§i¶D¤A»¡¡G¡u§Ú·Q¨ì¬ü°êªF©¤³Ì´I±f¤§¦a·íÂå¥ÍÁÈ¿ú¡v¡A¤A»¡¡G¡u§Ú·|¥h¬ü°ê¤¤¦è³¡¤@¨Ç³h½a¸¨«á¦a¤è¡A¦n¦nªA°È¤H¸s¡A°µ­Ó¥X¦âªº¥~¬ìÂå¥Í¡v¡C¥Ò»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò³o¼Ë¶Ì¡H¦p¦¹¨¯­WŪ®Ñ¡A¤£´N¬O¬°¤FÁÈ¿ú¦n¦n¨É¨ü¤H¥Í»ò¡H¡vµ²ªG¥L­Ì¦U©bªF¦è¡A¸g¹L¼Æ¦~¤§«á¡A¥þ°ê¦U¦aªº¦³¿ú¤H¯f­Ë¤§«á³£·|¥h¤¤¦è³¡¦a°Ï§ä¤AÂå¯f¡A«á¨Ó¤A«Ø¥ß¤F¤@¶¡«Ü¥X¦Wªº¶E©Ò¡C¦]¬°¤A¤£¬O­Ó³g¿úªº¤H¡A¥Lºò¿í¯«ªº±Ð¾É¡AªA°È®z¤pªÀ¸s¡A¯«¤j¤j½çºÖµ¹·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦b¤H¥Í¤¤Åý¯u²z´xÅv¡C¡X¡X±i¼}½J¡m½e¨¥¬d¸g«H®§¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤E17ºÞ±Ð¯«ªº¨à¤k¡X¡X¸tÆFªººÞªv¡j¸tÆFªººÞªv¬OºÞªv§Ú­Ì©Ò¥hªº¦a¤è¡A¦³²§¶Hªº¤H¡A¯«¦b¥L«e­±¦³±a»â¡C¯«¤Þ¾ÉÍ¢ªº¨à¤k­Ì¡A¬O«Ü©_§®ªº¡C

¡@¡@À¹¥Ã©ú¢w¢wÀ¹¼w¥Íªº®]¤l¡C¦b§Ü¾Ô®É¡A¥L¦b¦è¥_³]¦³¤@¶¡¯«¾Ç°|¡C¾Ç¥Í²¦·~®É¡A¥L±N¤¤°ê¦a¹Ï©ñ¦b¦a¤W¡AÅý¾Ç¥Í­Ìë§i¡FµM«á¨D¯«¤Þ¾É¥L¯¸¦b¦a¹Ï¨º¤@¦ì¸m¡A¥L´N¨ì¨º¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡C¨ä¤¤¦³¤@¤k¾Ç¥Í¤£¯¸¡A¦o»¡¡G¡u³o¦a¹Ï¤W¨S¦³§ÚÀ³¥h¶Ç¹Dªº¦a¤è¡C¡vÀ¹°|ªø¤]¤£«j±j¦o¡A¦o¤@²¦·~«Kµ²±B¡A§O¤H´N»~·|¥L³g·R¥@¬É¡C

¡@¡@«á¨Ó¦oªº¤V¤Ò¦º¤F¡A¿ò¤U¤@­Ó¤k¨à¡C¤k¨àªø¤j«á¶ù¤@ªÅ­x¤V¤Ò¡A¨Æ«á³Q¬£©¹»OÆW¡A©n©f¤]ÀHú¦¤k¨à¤@®a¨ì¤F»OÆW¡A¦b»OÆW°µ¤F¶Ç¹D¡CÀ¹°|ªø¦b»OÆW¹J¨£¤F¦o¡AÀ¹°|ªø¹ï¦o»¡¡G¡u²{¦b§Ú¤~©ú¥Õ¡A§A¥H«e¤£¬O¦]¬°³g·R¥@¬É¡F¦]¬°¨º®É¡A¤¤°ê¦a¹Ï¤W¬O¨S¦³»OÆWªº¡C¡v¦o¦b¯«¾Ç°|©Ò±oªº²§¶H¡A¬O§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº¡F¦b­Y¤z¦~«á¡A¤~Åã©ú¡CÍ¢¦b°ª¶¯¥«¤@¶¡´`²z·|ªº±Ð·|§@¤F¤kªª®v¡C

¡@¡@§Ú­Ì¹ï¥Dªº¤u§@¡Aºz¤£Ãö¤ß¶Ü¡H¤µ¤é±Ð·|ªº¯î²D¡A¥@¤H¤£«H¡A§Ú­Ì¯àµL°Ê©ó¤¤»ò¡H

¡@¡@¦è°ê¦³¤@±Ð·|¡A¼x¨D·|¤Í©^Äm¡A­Y©^Äm¤­¤Q¤¸¡A§Y¥i»{¾i¤@©t¨à¡C¦³¤@¦ì¦~¦Ñ¥b¨­¤£¹Eªº©n©f¡A¦]¬°½a¡A®³¤£¥X¤­¤Q¤¸¨Ó¡C¦o´NÁ_¤F¤@±i³Q¸q½æ¡A¦ý¨S¦³¤H­n¡A¥O¦o«Ü¶Ë¤ß¡C«á¨Ó¦³¤@¦ì±Ð·|»â³SÅ¥¨ì¤F¡A´N§â¦oªº¸q½æ¤ß¨Æ¡A¦V±Ð·|«Å§G¡Aµ²ªG®½´Ú´N·½·½¦Ó¨Ó¡C¥i¨£¥u­n§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦³²§¶H¡A²×¥²»XºÖªº¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¯«ªº¤u§@¡A¨ì³B³£»Ý­n¦³²§¶Hªº¤H¥h·F¡F§Ú­Ì¤£­n¦Û´Û¡A¤]¤£­n°h«á¡A¦n¦n¦a¿í¦u¯«µ¹§Aªº²§¶H¥h°µ§a¡I¢w¢w ¦N¥üàà¡m«H®{ªº²§¶H¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤E18¡j¡u¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¡v

¦pªG¨S¦³²§¶H¡A§Ú­Ì¶Ç¹D»P±Ð¾É´N·|«ç»òªÅ¬}¡A¤H­Ì®ï¤Á¦a¬ß«Ý¦³¥ý¨£¤§©úªº¤H¡A¹³¨Ï®{©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£Å¥¨£ªº¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡C¡v¤@­Ó¸Ö¤H©Îµe®a¦³µL²§¶H¡A¤£Ãø¨Ï§Ú­Ì¹îı¡C¥L­Y¦³¡A¦b¥L¤u§@¤¤¦³¥ú±m»P¼ö¤Á¡C·íÁ¿­û­z»¡¯«ªº¨Æ¡A§O¤H±q¥Lªº»y®ð¤¤¤]¤£Ãøı¹î³o¬O±q²§¶H¤¤ª½±µ·P¨üÁÙ¬O¶¡±µªº¡C

¯«ªº²§¶HÅãµ¹¼¯¦è¡B¥H§Q¨È»P¨Ï®{«Où¡AÃö©ó«áªÌ¡A¯«»¡¡G¡u§Ú­n¬£§A§@°õ¨Æ§@¨£ÃÒ¡A±N§A©Ò¬Ý¨£ªº¨ÆÃÒ©ú¥X¨Ó¡C¡v³o¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¸ê®æ¨Ó±Ð¾É§O¤H¡A¤£¬O¦b©ó´¼¤O©Î«ä·Q©Î¤f¤~¡A¤@©w­n¬Ý¨£¤ý¡A¥H¤Î¦b¤s¤W«ü¥Üªº¼Ë¦¡¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A±q·P©xªº¥Í¬¡¤¤°h¥X¨Ó¡A©w·ú¥õ±æ¨º¤£¥i¨£»P¥Ã«íªº¨Æ¡C¯«¥²µ¹¤©±Ò¥Ü¡A¨Ï®{»¡¡G¯«¼Ö·NÅã¥ÜÍ¢ªº¨à¤l¡A§Ú´N¥i¥H¶Ç´­¡C

¨Ï®{»¡¡G§Ú¤£¯à¬Ý¨£¡A¦]¬°¨º¥úÄ£¤Ó±j¡C¦b·ç¤hªº¤@­Ó³±¨Iªº¦­±á¡A¦³¤@¶¤®È¦æªÌ¥H¬°µLªkµn°ª¤F¡C¤j®a·N¨£¤Àª[¡A¨ä¤¤¦³´X­Ó¤HÁÙ¬O¥Xµo¤F¡A³vº¥ª¦¤W°ª¤s¡A³±¶³¦b¥L­Ì¸}¤U¡A¥L­Ì¾ã¤Ñ¦b´¸ªÅ¤§¤Uªº°ª³B¡A±ß¤W¦^¨Ó®É¡AÁy¤Wµo¥ú·Øµo¡AÁ¿»¡©Ò¨£ªº©_´º¡C¤@­Ó¤H¤w¸g¨£¨ì¤F¡AÁ¿°_¨Ó´N«Ü®e©ö¤F¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤E18¦³»·¶H¡j¡u¨S¦³²§¶H¥Á´N©ñ¸v¡C¡v

¡@¡@¥Á¥D¬O«Ü°ÊÅ¥ªº¦Wµü¡A¤HÀH·N¨Ï¥Î¡A¤]·í§@²z·Q¡F¥i±¤¡AÁö¬°¤§ª§ÅG¤£¥ð¡A«o«Ü¤Ö¤Hª`·N¬É©w¨ä·N¸q¡A°Z¤£¬O©Ç¨Æ¡I¨ä¹ê¡A¡§¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡¨¡]¤h¤G¤@¡G25¡^ªº¥Á¥D¡A¥u¬O³Ì¥i©Èªº©G¶A¡F¤@­Ó¼É§g¤wºâ¬O°÷Ãaªº¨Æ¤F¡A¥þ¥Á³£Åܬ°¦¨¸sªº¡§¼É§g¡¨¡A±¡¦ó¥H³ô¡I
¡@¡@¤@­Ó½M²´ªº¤H¡A¤£®e©ö§¹¥þ¿W¥ß¥Í¬¡¡A¤£¶È¦³³\¦h¤£«K¡AÁÙ±`·|³´¤J¦MÀI¡C¦pªG¦³¤@­ÓªÀ°Ï¡A©~¥Á¥þ¬O½M¤l¡A¨S¦³¤]¤£±µ¨ü¥~¤HªºÀ°§U¡A«ÜÃø¥HÅé·|¥L­Ì¦p¦ó¥Í¬¡¡A¬Æ»ò³W«ß©M¼Ð·ÇªºÆ[©À¡A®Ú¥»µLªk¦s¦b¡A²V¶Ã©M¦MÀIªº±¡§Î¡A¬O¤£¥iÁקKªº¡C¨S¦³µø¶H¦p¦ó¯à·Q¹³¡H¦p¦ó¯à¯u¥¿ª¾¹D¬Æ»ò¦â±m©M§Îª¬¡A§ó¤£¥²»¡¬Æ»ò©â¶H°ÝÃD¤F¡C
¡@¡@¯«¹ïÍ¢¨à¤kªº³Ì¤j½çºÖ¡A¬OÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡A¨Ï«Hªº¤H¯à©ú¥Õªk«×©M¼Ð·Ç¡C¨S¦³±Ò¥Ü¤Þ¾Éªº¤H¡A±¡§Î´N¹³½M¤l¤@¼Ë¡G

¡@¡@¨S¦³²§¶H¡eÀq¥Ü¡f¥Á´N©ñ¸v¡F
¡@¡@±©¿í¦u«ßªkªº¡A«K¬°¦³ºÖ¡C¡]½e¤G¤E¡G18¡^

¡@¡@¤H¦³¤@ºØ¨g¦kªº¿ù»~Æ[©À¡A¥H¬°·|»¡¨ÇÄÝÆF³N»y¡A´N¬OÄÝÆF¤H¡A¦Ü¤Ö¤]·|µ¹¤H³o¼Ëªº¦L¶H¡F©ó¬O¶}¤f¡§²§¶H¡¨¡A³¬¤f¤]¬O¡§²§¶H¡¨¡A¥é¦ò¥L¬O­è±q¤T¼h¤Ñ¦^¨ì¥@¬É¤W¡C¨ä¹ê¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº²§¶H³£¬O±q¯«¨Óªº¡A¦³ªº¬O¥X©ó¤Hªº¤Û·Q¤ÛÅ¥¤Û¨£¡A¦³ªº¬O¥X©ó¨º´cªÌªº´ÛÄF¡C¸t¸g¤¤©Ò»¡¥X©ó¯«ªº²§¶H¡A¬O¾Ü¤H¦Óµo¡A«ü¥ÜÍ¢¸t¼ä©¾¤ßªº¹²¤H¡Aµo¬°¹w¨¥¡C
¡@¡@¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¡A±aµÛ®J¤Îªº«ä·Q©M¤å¤Æ¡A¸ò¤@¸s¶Ã¥Á®t¤£¦h¡C¦]¦¹¡A¯«¥l¼¯¦è¤W¨ì¦ó¯P¤s¡A¥|¤Q±Þ©]¡A¿Ë¤â¼g¦¨»|©R¡A¥H¹{¥¬µ¹¥L­Ì¿í¦æ¡C¦ý¤s¤Uªº¥H¦â¦C¤H¡Aű³y¤Fª÷¤ûÃ}·q«ô¡AÁÙ»¡¬O¡§¦V­C©MµØ¦u¸`¡¨¡I¨ºÁa¼¤©ñ¸vªºÁà´c±¡ºA¡A·S°Ê§Ò¨¸ªº¯«©M¼¯¦èªº©Á«ã¡C¡]¥X¤T¤G¡G1-8 25¡^
¡@¡@±q¯«¨Óªº²§¶H¡]Àq¥Ü¡^¡A¬OÄݤѪº«H®§¡A¥X©ó¯«ªº¯u´¼¼z¡A«ü¥X¤Hªº¯u¹ê±¡§Î¡A§i¶D¤H·í¦æªº¹D¸ô¡C¥u¦³¯«©Ò´z¿ïªº¹²¤H¥ýª¾¡A¤~¦³¯«ªº«H®§¡C¡]¼»¤W¤T¡G21¡FÁɤ@¡G1¡F­C¤@¥|¡G14¡^
¡@¡@¨S¦³¯«Àq¥Üªº¥@¥N¡A¬O®¯°fªº¥@¥N¡A±Ð·|¯î²D¡A¦]¬°¨S¦³¯«¦X¥Îªº¾¹¥×¡]¼»¤W¤T¡G1¡^¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¥¿¬O¡§©ñ¸v¡¨¤å¤Æªº·¥­P¡A¨D¯«¿³°_Í¢ªº¹²¤H¡A¬Ý¨ì²§¶H¡A¶Ç¥X¤W­±¨Óªº«H®§¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m½e¨¥ºà°O¡n


¡i½e¤G¤Q¤E18¡j¡u¨S¦³Àq¥Ü¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¡v
¡@¡@­n¬Ý¨£¯«¡A¥²¶·ªá¥\¤Òµ¥«Ý¡C®É¶¡¦b³o¸Ì¬O¤@­Ó¥D­nªº¤¸¯À¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b¯«ªº¸}«eÀR­Ô¦h®É¡A¯«¤~·|§â¥L¦Û¤vÅã¥Ü¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C¤@­Óªi°Êªº´ò­±¬O¬M¤£¥X¤°»òªF¦è¨Óªº¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì­n¬Ý¨£¯«¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý¦w®§¦b¯«­±«e¡A§â§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº­·ªi¥­ÀR¤U¨Ó¡C
¡@¡@¬Ý¨£¯«¬O³Ì¦³¯à¤O¡A³Ì¯à¼vÅT§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@¦^¨Æ¡C¬Ý¨£¯«±`·|¥s¤HÃþªº¥Í¬¡±o¨ì·¥¤jªºÂàÅÜ¡C
¡@¡@¶®¦U¦b¶®³Õ´ç¤f¬Ý¨£¤F¯«¡A´N¦¨¤F¥H¦â¦C¡C°ò¨l¬Ý¨£¤F¯«¡AÀ¶¤ÒÅܦ¨«i¤h¡I¦h°¨¬Ý¨£¤F¥D¡AºÃ´bÅܦ¨¤F©¾¹ê¡I
¡@¡@¶}¹p¡]William Carey¡^¬Ý¨£¤F¯«¡AªÙ±ó¤F¾c¦Kªº¥Í¬¡¨ì¦L«×¥h¡C§õ¤å´µªF¡]David Livingstone¡^¬Ý¨£¤F¯«¡AªÙ±ó¤F¤@¤Á¸òÀH¥D¡A¸g¾ú«D¬wªºÂOªL¡C¦h¤Ö¤H³£¬O¦]¬°¬Ý¨£¤F¯«¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¦b¦a·¥«Å¶ÇºÖ­µ¡A¨Ï¤HÂk¦V°ò·þ¡C¡X¡X¤Ú«Fµn
¡@¡@ÆF¸Ì¥þµM¦wÀR¬O¤@¥ó«D±`¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C¨ä¹ê¯«¤@ª½¦b©M§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡C¤°»ò®É­Ô¥@¬ÉªºÁn­µ¦bÆF¸Ì®ø·À©Î§C¨I¤F¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì´N¯àÅ¥¨£¯«ªºÁn­µ¡C§Ú­ÌÅ¥¤£¨£¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¥Rº¡¤F³Ù¾x¡A«æļ©M·T´eªº½t¬G¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¶O«kº¸

¡i½e¤G¤Q¤E19¡j§Ú­Ì±`·|¥Î¨¥»y§@ºÞ±Ðªº¤u¨ã¡A¦ý³oùØ«ü¥X¨¥»y¦bºÞ±Ð¨Æ¤Wªº¤£¨¬¡C¬G¦¹ºÞ±Ð¥²¶·¥[¤W¨ä¥¦ªº¤¸¯À¡A¤ñ¦p¦D»@¡B³d¥´¡F¤]¥i¦³¥¿­±ªºÀ°§U¡B¦P¦æ¡CÅý§Ú­Ì·R±¤¨º¨Ç»Ý­nºÞ±Ðªº¤H¡A¤£¥iÁa®e¡A¤£¥i¥u»¡»¡Å¥Å¥¡A¤D­n»{¯uªº¨Ï¥L­Ì¦^Âà¡C¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n


¡i½e¤G¤Q¤E23¾Ì§Ú¦Û¤v¡§¤Hªº°ª¶Æ¡A¥²¨Ï¥L¨õ¤U¡F¤ß¸ÌÁ¾»¹ªº¡A¥²±o´Lºa¡C¡¨¡j
¦³­Ó¬G¨Æ´£¨ì¡A¤@¦ì¦Ê¸U´I¯Î¥X®u¤@­Ó®b·|®É¡AÅ¥¨ì§¤¦b¥L¨­Ã䪺¤@¸s¤H¥¿¦b°Q½×Ãö©óë§iªº¨Æ©y¡C¥Lµoªí¥Lªº¨£¸Ñ¡G¡§¹ï§A­Ì¦Ó¨¥¡Aë§i¤j·§¬O¥²¶·ªº¡C¦ý§Ú¨Ã¤£»Ý­në§i¡C§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£¬O³q¹L¶Ô¾Ä¤u§@¦Ó±o¨Óªº¡A§Ú±q¨S¦³¦V¯«­n¹L¥ô¦óªF¦è¡C¡¨³o®É¦³¦ì¤j¾Ç®ÕªøÅ¥¤F¡A»¡¡G¡§¥ý¥Í¡A§Úı±o§A¥i¯àÁÙ¬O»Ý­n¬°¤@¥ó§A¨S¦³ªºªF¦è¦V¯«Ã«§i¡C¡¨´I¯Î°Ý¹D¡G¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨³o¦ì¾ÇªÌ»¡¡G¡§§AÀ³¸Ó¦V¯«¬è¨D¡¥Á¾¨õ¡¦¡C¡¨
·í¥H¦â¦C¤H®t¤£¦h­n©ºªA­{«n®É¡A¼¯¦è®i±æ¥¼¨Ó¡Aª¾¹D¥Ñ©ó¯«ªº¯¬ºÖ¡A¥L­Ì·|¦³Â×´Iªº¤û¦Ï¥H¤Î°]´I¡C¥L¤]ª¾¹D³o«Ü®e©ö¨Ï¤H­Ì¦Û¤j¡C©Ò¥H¥Lĵ§i©Ò¦³ªº¤H¡A½Ö¤]¤£³\¦Û¸Ø»¡¡G¡§³o³f°]¬O§Ú¤O¶q¡B§Ú¯à¤O±o¨Óªº¡C¡¨¡]¥Ó8¡G17¡^
¤Hªº¤Ñ©Ê¤¤³£¦³¬YºØµ{«×ªº¦Û§Úź¶Æ¡A¦pªG½Ñ¨Æ¶¶§Q¡A§Ú­Ì´N·|·P¨ì¦Ûº¡¡C·í¯««ö§Ú­Ìªº·NÄ@¯¬ºÖ§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|ı±o³o¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¥»¨­°t±o³oºØ¯¬ºÖ¡C³o¬O¤@ºØ·MÄøªºÅº¶Æ¡A¤]¬O§@¬°¯«¨à¤kªº¤H¦b¥Í¬¡¤W¤£¦nªº¨£ÃÒ¡C
Åý§Ú­Ì¥ÎÆg¬ü¨ÓºaÄ£¨º«p½ç¦U¼Ë¬üµ½®¦½ç©M¥þ³Æ½à½çªº¯«¡I¡]¶®1¡G17¡^
Æg¬ü§Ú¥D¡A¥þ¯à§g¤ý¡AÅã¥X³Ð¥@©_¥\¡I
§Ú¤ß¹|´­¡A§Ú¥D¬°§A±o±Ï³Ð©l¦¨²×¡A
¸U¥Á½ÐÅ¥¡A¥D·µ­°Á{¡A
¦P¨ÓÅwªY¡A·q«ô´L±R¡C
¾Ì¦Û¤v¯à¤O°µ¨Æªº¤H
«ÜÃø·q«ô¨º³Ð³y¥L­Ìªº¥D¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i½e¤G¤Q¤E25¡j³\¦h«H¥Dªº¤H¡A¤£´±¤½¶}©Ó»{«H¥D¡A¤D¬O¦]¬°©È¤H¡C¬Ý¨£¤H´N©Èªº¡A´N³´¤Jºôù¡C¨º¤@­Ó©È´N¬Oºôù¡C§A§â©È¤Hªº¤ß©ñ¦b¨ºùسy¤F¤@­Óºôù¡A§A©È¡A§A¦Û¤v´N¸¨¨ì³o¤@­ÓºôùùØ¡A°Zª¾³o¤@­Óºôù¡A´N¬O§Aªº©È©Ò³y¥X¨Óªº¡C¨ä¹ê¡A§A­Ì©Ò©Èªº¨º¤@­Ó¤H¡A¤]³\¥L«ÜÅw³ßÅ¥¤]Ãø»¡¡F´N¬O¥L­Ì¤£Åw³ßÅ¥¡A¤]¤£¤@©w¹³§A©Ò·Qªº¨º¼Ë¥i©È¡C¢w¢w §H¦W