ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¶®ºq²Ä¤»³¹¬BÁJ
¡iºq¤»1¡j¡u§A³o¤k¤l¤¤·¥¬üÄRªº¡A§Aªº¨}¤H©¹¦ó³B¥h¤F¡H§Aªº¨}¤HÂà¦V¦ó³B¥h¤F¡H§Ú̦n»P§A¦P¥h´M§ä¥L¡C¡v
C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤l¡AÅ¥¤F¦oªº´yz¡AÄ@·N©M¦o¦P¥h´M§ä³o¨}¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n
¡iºq¤»2¡j¡u§Úªº¨}¤H¤U¤J¦Û¤v¶é¤¤¡A¨ì»ªá²¥¡A¦b¶é¤ºªª©ñ¸s¦Ï¡A±Ä¦Ê¦Xªá¡C¡v
¡iºq¤»2¡ã3¡j·s¦ªº¡§¶é¡¨¡G§Y«ü·s°ü¦Û¤v¡C²Ü¦Ï¦b¦Ê¦XªáÂO¤¤¡A´yø·s°ü»P¨}¤Hªº®¦·R·P±¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n
¡iºq¤»3¡j¡u§ÚÄݧڪº¨}¤H¡A§Úªº¨}¤H¤]ÄݧڡF¥L¦b¦Ê¦Xªá¤¤ªª©ñ¸s¦Ï¡C¡v
¡iºq¤»4¡j¡u§Úªº¨Î°¸ªü¡A§A¬üÄR¦p±o¼»¡A¨q¬ü¦pC¸ô¼»§N¡A«ÂªZ¦p®i¶}±ÜºXªºx¶¤¡C¡v
¡§±o¼»¡¨¡G¬°¥_°ê¥H¦â¦Cªº²Ä¤@Өʫ°¡A·´º¬üÄR¡A¥H¦¹¦a¦W¤§¬ü¡A¤ñ³ë¨ä¨Î°¸¤§¬ü¡C¡§C¸ô¼»§N¡¨¬OµS¤jªº¨Ê«°¡A«Ø³y¨q¬ü¡C¡§®i¶}±ÜºXªºx¶¤¡¨¡G«ü·s°ü°ª¶Q¦Ó¬üÄRªº»ö®e¡A¿Eµo¨}¤Hªº·P±¡¡A¦p¤h§L¦b±ÜºX¤U¨º¼Ë°ª©ù¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n
¡iºq¤»4¡@±o¼»¡jÁöµM±q·t§Q¦~¶¡¶}©l¡A±o¼»¡]ªk©Ô¿ò§}¡^¤w¸g¤£¬O¥_°ê¥H¦â¦Cªºº³£¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü±o¼»Åܦ¨¤F¯î«°¡C§@ªÌ¥i¯à¬OÁקKª½±µ¤ñ¸ûC¸ô¼»§N©M¼»º¿§Q¨È¡A¦]¬°¥¦Ì¬O¬Fªv¤WªºÄvª§ªÌ¡A©Ò¥H¤~¥H±o¼»¥N´À¡C¨Ã¥B±o¼»¤@¦W¤]¬OÂùÃö»y¡A¦]¬°¥¦ªº¦r®Ú rs]h¬O¡u¥i³ß¡v¡B¡u¬üÄR¡vªº·N«ä¡CÅʤH¬G¦¹¥i¥H¥[±j»y®ð¡A»¡¦o¡u¬ü¦p±o¼»¡v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iºq¤»5¡j¡u¨D§A±¼Â಴¥Ø¤£¬Ý§Ú¡A¦]§Aªº²´¥Ø¨Ï§ÚÅå¶Ã¡C§AªºÀY¾v¦p¦P¤s¦Ï¸s¡Aª×¦b°ò¦C¤s®Ç¡C¡v
°í±jªº·R¡A³z¹L²´¯«¡Aªí¹F¨}¤Hªº¥Ø¥ú¡A¥O·s¦¤ß¬°¤§Äà¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n
¡iºq¤»6¡j¡u§Aªº¤ú¾¦¦p¤@¸s¥À¦Ï¡A¬~²b¤W¨Ó¡FÓÓ³£¦³Âù¥Í¡A¨S¦³¤@°¦³à±¼¤lªº¡C¡v
¡iºq¤»7¡j¡u§Aªº¨â¤Ó¶§¦b©¬¤l¤º¡A¦p¦P¤@¶ô¥Ûºh¡C¡v
¡iºq¤»8¡j¡u¦³¤»¤Q¤ý¦Z¡A¤K¤Q¦mÀ§¡A¨Ã¦³µL¼Æªºµ£¤k¡C¡v
¡u¦mÀ§¡v¦b¥j¥N¥H¦â¦C¤£¥u¬O³¦ñªº®c¤k¡A¹ê»Ú¤W¤D¬O¡u©d¤l¡v¡]°Ñ¤h¤G¤Q3¡ã5¡^¡AÁöµM¦b¶¥¯Å¤W¬O¦¸µ¥ªº¡A«o¤]¨ã¦³¤@©wªº«OÅ@»PÅv¯q¡A±N¦oÌ»P¨º¨Ç¦b©d¤l¡þ¦mÀ§¦W³æ¤§¥~ªº¤H¤À§O¥X¨Ó¡C
¡uµ£¤k¡v¡]«ä°ª¡BRSV¡u¤Ö¤k¡v¡F²{¤¤¡u®c¤k¡v¡^¡A¬O¥¼±B¤k©Ê¡]~@lomo^t¡^¡A°Ñ¤@13¡Cº¥¼Wªº¼Æ¥Ø¢w¢w¤»¤Q¡B¤K¤Q¡BµL¼Æ¡A»Pº¥°ªº¶¥¯Å¢w¢w¤ý¦Z¡B¦mÀ§¡Bµ£¤k¡A¬O·í§@Âù«ªº³Å¨¡A¥H¬ðÅã¥X¨Î°¸ªº¿W¤@µL¤G¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡iºq¤»8¡u¦³60¤ý¦Z¡A 80¦mÀ§¡A¨Ã¦³µL¼Æªºµ£¤k¡v¡j
¡a©RÃD3¡b¬°¦ó¦b¦¹´£¨ì©Òùªù¤ý¦@¦³140Ó¤ý¦Z©M¦mÀ§¡A¥L¤£¬O¦³1000ӶܡH
¡eÃøÃD¡f¦b¦¹¸g¤å´£¨ì¥L¦³140Ó¦mÀ§¡A¦ý¬O¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹3¸`°O¸ü¥L¦³1000Ó¦mÀ§¡C
¡i¸Ñµª¡j
³o¨â³B¸g¤å©Ò°O¸üªº¼Æ¥Ø¤j¦³¤£¦P¡A¥i¯à¬O¦b©Òùªù¤£¦Pªº®É´Á¡A140Ó¦mÀ§¥i¯à¬O©Òùªù¦´Áªº¤é¤l¥L¾Ö¦³ªº¦mÀ§¡C©ÎªÌ¡A³oӼƦrªº®t²§¥i¯à¥Ñ©ó¼Æºâªº¤è¦¡¤£¦P©ÒP¡C¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹3¸`ªº°O¸ü¨Ã«D»¡¡u¥L¦³¦m¤C¦Ê¡v¦Ó¬O¡u¥L¦³¦m¤C¦Ê¡A³£¬O¤½¥D¡v¡C´«¨¥¤§¡A³\¦hªº¦m³£¬O¥Ñ©ó¬Fªv¦]¯ÀªºÁp«Ã¡]political alliances¡^¡A¦Ó«D¹ê½èªº±B«ÃÃö«Y¡C¦Ó¥B¡A¶®ºq¤»³¹8 ¸`´£¨ì¡u¨Ã¦³µL¼Æªºµ£¤k¡v¬O©Òùªùªº¤º®c»Ó»Õ¡C³oÓ³¯z¤]¥i«Ü®e©öªº¸ÑÄÀ¬°¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤@³¹©Ò°O¸üªº1000Ó¦mÀ§¡C
¢w¢w
¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n
¡iºq¤»8¡@¦mÀ§¡j§g¤ýªº¸T®c³q±`¥]¬A¡]¤@¡^ºÙ¬°¦m¡]©d¡B«á¡^ªº¤k¤l¡A¦o̪º¨à¤l¦Û°Ê¦C¤_Ä~¦ì¦W³æ¤¤¡C¡]¤G¡^¦a¦ì¸û§CªºÀ§¡]©c¡^¡A¦o̪º¨à¤l¨S¦³§g¤ýª½±µªº©R¥O´N¨S¦³Ä~©ÓÅv¡C¡]¤T¡^¥¼´¿¥¿¦¡ÂѨ£§g¤ý¡]¨£¡G´µ¤G8¡ã14¡^¡A©Î¥¼´¿¥Í¨|¹Lªº¡uµ£¤k¡v¡C¨k¤l¸Ø¤f»¡¥L©Ò·Rªº¤ñ°ê¤ý¸T®c¤§¤º©Ò¦³¤k¤l¡]¤»¤Q¥[¤K¤Q¥[µL¡^³£§ó¬ü»ª¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iºq¤»8¡ã9¡j¦b©Òùªùªº²³¦hªº¦mÀ§¤¤¡A®Ñ©Ô±K¤k¬O³Ì¥X¦âªº¤@Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n
¡iºq¤»9¡j¡u§ÚªºÂF¤l¡A§Úªº§¹¥þ¤H¡A¥u¦³³o¤@Ó¡A¬O¦o¥À¿Ë¿W¥Íªº¡A¬O¥Í¾i¦oªÌ©ÒÄ_·Rªº¡C²³¤k¤l¨£¤F´NºÙ¦o¦³ºÖ¡F¤ý¦Z¦mÀ§¨£¤F¤]Æg¬ü¦o¡C¡v
¡u²³¤k¤l¡v¡]AV¡BASV¡u¤k¨à¡v¡F«ä°ª¡BNEB¡u¤Ö¤k¡v¡^ªº§Æ§B¨Ó¤å¬O ba{no^t¡A¤£¬O²Ä8¸`ªº `@lomo^t¡AAV ³Ì¥¿½T¡A°Ñ¤G2¡C¦b¶®ºq¤¤¡A³oÓ¦r¸g±`¬O»P¡uC¸ô¼»§N¡v³s¥Î¡A¦p¡G¤@5¡C
¡u§Ö¼Öªº¡v¡]RSV¡F§Æ§B¨Ó¤å ~a{s%ar¡^¤ñ¦³ºÖ¡]©M¦X¡B§fĶ¡B«ä°ª¡BAV¡BASV¡BNIV¡BJB¡^§ó¥¿½T¡A«áªÌ¤ñ¸û¥¿½Tªº§Æ§B¨Ó¤å¬O ba{rak[¡A¬O²½ªÁ¥Î»y¡A¨S¦³¥Î¦b¶®ºq¤¤246¡C¦³¤H´£Ä³»¡\cs16 ~a{s%ar ¦³¡u¶ú§ªªº±ý±æ¡v¤§§t¸q¡A¦ý¡u¯¬¶P¡v¦ü¥G¤ñ¸û²Å¦X©óªí¹FºÖ¼ÖªºÆ[©À¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡iºq¤»10¡j¡u¨º¦V¥~Æ[¬Ý¦p±á¥úµo²{¡A¬üÄR¦p¤ë«G¡A²®¼ä¦p¤éÀY¡A«ÂªZ¦p®i¶}±ÜºXx¶¤ªº¬O½Ö©O¡H¡v
¡u¦V¥~Æ[¬Ý¡v¡]NEB¡F§fĶ¡u¥|¤Uùز·±æ¡v¡F²{¤¤¡uÅU¬ß¡v¡F«ä°ª¡BJB¡u¤W¤É¡v¡FNIV¡u¥X²{¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å hannis%qa{pa^¡^¦p±á¥úµo²{¡C
¡@ ¡u±á¥ú¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å s%ah]ar¡^¡A°Ñ¤@5¡C³o¸`¸g¤å¨S¦³¡u¶À©ü¡v³oÓ¦r¡A©Ò¥H³oùؤ£¤j¥i¯à¨ã¦³¯Q¥[¦C¤åªº²½ªÁ·N¸q¡C³oùتº¤W¤U¤å¤]¤£®e³\¡u¶ÂÂKÂK¡vªº§t¸q¡C247¡C
¡@¡@¡u¬üÄR¡v¡]NEB¡FRSV¡u«GÄR¡v¡F§fĶ¡u²®¼ä¡v¡F²{¤¤¡u¨qÄR¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å ya{p{th¡^¡A»P¤»4¤@¼Ë¡F°Ñ¤@15¡A¥|1¡C
¡@¡@¡u¤ë«G¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å l#b]a{na^¡A¨Å¥Õ¦â¡þ¥Õ¦âªº¡^¡A¬OÓ¨u¥Î¦r¡A¥u¦³¥X²{¦b³oùØ»P¥HÁɨȮѤG¤Q¥|23¡A¤T¤Q26¡A¨C¤@Ó¦a¤è³£¬O»P¡u¤éÀY¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å h]amma^¡A¡u¼ö®ð¡v¡A§Y¡u¼öªº¡v¡^¥¦æ¡C³o¬Oº¡¤ë¡A»P¡u·s¤ë¡v¡]§Æ§B¨Ó¤å h]o{d[es%¡^¬Û¤Ï248¡C
¡u¥úÄ£¡v¡]«ä°ª¡BRSV¡F©M¦X¥»¡u²®¼ä¡v¡F²{¤¤¡u¥ú©ú¡v¡F§fĶ¡BJB¡uÀéÄê¡v¡FAV¡BASV¡u´¸®Ô¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å ba{ra^¡^¡A°Ñ²Ä9¸`¡A¡u·¥¼ä¥Õªº¡v¡]§fĶ¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡iºq¤»11¡j¡u§Ú¤U¤J®Ö®ç¶é¡An¬Ý¨¦¤¤«Cºñªº´Óª«¡An¬Ý¸²µåµoªÞ¨S¦³¡A¥Ûºh¶}ªá¨S¦³¡C¡v
´M§ä¬K¨Óªº²ª¸ñ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n
¡iºq¤»11¡@®Ö®ç¡j¥j¤Ú°Ç´µ©ZÁöµM´¶¹M¥X²£ªü¤ë´ý¤l¡]¶}¤ßªG¡^©MªQ¤l¡A«o¨S¦³ì¥Íªº°íªG¡A¦p®Ö®ç¡]¾Ç¦W
Juglans regia L.¡^µ¥¡CĶ§@¡u®Ö®ç¡vªº¦r²´¡]'egoz¡^¥þ¥»¸t¸g¥u¦b¥»¸`¥X²{¡AÅã¥Ü³o¾ð¥i¯à¦b§Æþ®É¥N¤§«e¡A¤w¸g±qì²£¦aªi´µ©M¦L«×¤Þ¶i¤Ú°Ç´µ©Z¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iºq¤»12¡j¡u¤£ª¾¤£Ä±¡A§Úªº¤ß±N§Ú¦w¸m¦b§Ú´Lªøªº¨®¤¤¡C¡v
¦¹¥y·N¸q¤£©ú½T¡A¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬°·s°ü¦b¶é¤¤º©¨B¡A·Pı©¯ºÖ¡A¦n¶H§¤¦b©Òùªù»¨µØ¨®¤¤¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n
¡iºq¤»13¡j¡u¦^¨Ó¡I¦^¨Ó¡I®Ñ©Ô±K¤k¡A§A¦^¨Ó¡I§A¦^¨Ó¡I¨Ï§Ú̱oÆ[¬Ý§A¡C§A̬°¦ónÆ[¬Ý®Ñ©Ô±K¤k¡A¹³Æ[¬Ýº¿«¢©À¸õ»Rªº©O¡H¡v
¡§®Ñ©Ô±K¤k¡¨¤@¦W¡A±q¡§®Ñ©À¡¨¦Ó¨Ó¡]¤ý¤W¤@3¡^¡C¡§º¿«¢©À¡¨·N§Y¡§¤GÀçx§L¡¨¡]³Ð¤T¤Q¤G2¡^¡A¤]¥i¯à¬O±Æ¦¨¨â¦æ¡A¬Û¹ï¦Ó¥ß¡A¸õ»RÀ³©M¡F©Ò¥Hº¿«¢©Àªº¸õ»R¡A¤@©w«Ü¼ö¾x¦Ó§l¤Þ¤H¡C¦b¤¤ªFªº±Bºá¤W¡A¦³·s®Q¦b»««È±«e¸õ»Rªº·«U¡C®Ñ©Ô±K¤k«Ü¥i¯à¬°¥»®Ñªº¤k¥D¨¤¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n
¡iºq¤»13¡@®Ñ©Ô±K¤k¡j¥Ñ©ó³o¦r«e±¦³©w«aµü¡]¡×^»y¤§
"the"¡^¡A¥¦¤j·§¬OÓºÙ¸¹¡A¦p¡u§¹¬üªº¡v¡A¤£¬O¤H¦W¡C³oÓ¦W¦r¥i¯à¬O·½¦Û©Òùªù¤@¦Wªº³±©Ê§Î¦¡¡A¤S©ÎªÌ©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤k¯«®Ñ°Ò¥§¹Ï¡]Shulmanitu¡^©ÎÂÄ©Ô¡]Sala¡^¦³Ãö¡C³o¦ìºq¤¤¤k¤l©MC¸ô¼»§NªºÃö«Y¬O¦p¦¹±K¤Á¡A¦]¦¹³o¦W¦r¸û¤£¥i¯à¬O«ü®Ñ©À«°ªº©~¥Á¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iºq¤»13¡@º¿«¢©À¸õ»Rªº¡j¨Ã¨S¦³¤@ºØ»RÁЬO»P¥~¬ù¦ý¶®³Õªe¯`ªºº¿«¢©À¡]¨£¡G¼»¤U¤G9¡^¦³Ãöªº¡C³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¨âÀç¡v¡A¦]¦¹³¡¤À¾ÇªÌ§â¥¦¸ÑÄÀ¬°¨k¤k¤À¦æ¡A¬Û¹ï¯¸¥ß¦Ó¸õªº»RÁСC¸õ»R¸g±`©M¼y¯¬³Ó§Q¡]¼»¤W¤Q¤K6¡ã7¡^¦³Ãö¡A¨Ã¥B¬O³ß¼Öªºªí¥Ü¡]¥X¤Q¤20¡F¤h¤Q¤@34¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iºq¤»13®Ñ©Ô±K¤k¬O¦ó³\¤H¡H¡j
µª¡G1 ®Ñ©Ô±K¤kShulamite( ·N¤Ó¥ªº¡A§¹¬ü¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬O®Ñ©À¤kShunem( ·N¤G¥ð®§¦a¡A¤ý¤U¥|8¡^¡A®Ñ©À¬O¤p¶ÂªùªF¤è¥½ºÝ¤s©Yªº¤@Ó¦a¤è¡C¤@¯ë¤H»{¬°®Ñ©Ô±K¤k¡A§Y¬O®Ñ©À¤k¤l¨È¤ñ·ÙAbishag(·N¿ù»yªº¤÷¡A§Yº}¬y¤§¦]¡^¡C¦o¬O¥þ¹Ò³Ì¬ü»ªªºµ£¤k¡A´¿¸g¨ÍÔ¦~¬ö¦ÑÁÚªº¤j½Ã¤ý¡C³o¤k¤l¥H«á§@¤F©Òùªùªº¤ý¦Z¡A¦pªG¦o·|¶ùµ¹§O¤H¡A¶Õ¥²»P¥Lªº¤ý¦ì¦³©Òªýê¡C¡]¤ý¤W¤@1¡X4¡F¤G17¡X24¡^¡C
2 ¾Ú¶Ç»¡¡A¦]©Òùªù¤ý¦b¥Hªk½¬¦aªº¤Ú¤O«¢Ì¦³¤@Ó¸²µå¶é¡A¡]ºq¤K11¡^¡A¥æµ¹¤@®a¥Hªk½¬¬ÝºÞ¡C¥L̪º¤÷¿ËÅãµM¤w¦º¡A¥À¿Ë¦Ü¤Ö¦³¨â¨k¨â¤k¡A³o¨âÓ¤k¨à¥u¬O®Ñ©Ô±K©M¦oªº©f©f¡A¡]ºq¡X5¡A6¡F¤K8¡^¡C®Ñ©Ô±K¤k¦b®a¤¤®É¾Dôô̪ºW«Ý¡A¨Ï¦o¬Ý¦u¥L̪º¸²µå¶é¡A©ñ¦Ï¡A¥HPÁy³Q¤é¥úÅζ¡C¬Y¤é¹J¨£¤@Ó«T¬ü«C¦~ªª¤H¡A¥Ñ»·¤è¦Ó¨Ó¡Aª`¥Ø»P¦o¥æ¤Í¡A·R±¡²`¤Á²¢¬ü¡C¤@¤éªª¤H©¿µM¦V³o¤k¤lÀ³³\¡A§i§O«á§Y¨Óªï°ù¡A¤¤¸g¤[µ¥¤£ªð¡AÅʼ}¤£¤w¡C¤S¤@¤é¡A±q¥Hªk½¬ªº¤s¸ô¤W¡A¦³¨®°¨µ¸Ã¶¤£µ´¡A¦V¤k®a¦Ó¨Ó¡C¥ý¦³¤@¨ÏªÌ³X¤k¡A§iª¾¬O©^¤ý©R¦Ó¨Óªï°ù¡C®Ñ©Ô±K¤k°_ªì´jµM¤£ª¾©Ò±¹¡A¤Î¦Ü¨£¤F¤ý±¡A¤~ª¾¬O¦o¤ß·R±B¬ù¤£Åܪºªª¤H¡A©ó¬O¤£¸T§Ö¼ÖÅw©I¡A§ÚÄݧڪº¨}¤H¡A¥L¤]Åʼ}§Ú¡C¡]ºq¤C7¡^¡C
§Ú̱q¤W±©Ò»¡ªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¥iª¾®Ñ©Ô±K¤kªº¥X¨I´º¡A¥H¤Î¦o¬O»P©Òùªù¤ý¦¨¬°¶®ºq®Ñ¤¤©Ò¼g·R±¡¥v¬G¨Æªº¨k¤k¥D¨¤¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W)¡n