¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¶®ºq²Ä¤C³¹¬BÁJ

 

¡iºq¤C1¡j¡u¤ý¤k°Ú¡A§Aªº¸}¦b¾c¤¤¦ó¨ä¬ü¦n¡I§Aªº¤j»L¶ê¼í¦n¹³¬ü¥É¡A¬O¥©¦Kªº¤â§@¦¨ªº¡C¡v

    ¡u¬ïµÛ²D¾cªº¸}¡v¡]²{¤¤¡B«ä°ª¡BNIV¡BNEB¡^³Q»{¬°¯S§O¨ã¦³§l¤Þ¤O¡]°ÑµS©³¯S®Ñ¤Q¤»8¡ã9¡^¡C§Æ§B¨Ó¤å pa{`am ªº·N¸q©Î¬O«ü¸}¥»¨­¡A©Î¬O«ü»R¨B¡C

¡@¡@¡u¤ý¤k¡v¡]AV¡BASV¡BJB¡BNEB¡u¤ý¤lªº¤k¨à¡v¡F«ä°ª¡u¤½¥D¡v¡F§fĶ¡u¹³¤H§g«Â»öªº¤k¤l¡v¡F²{¤¤¡u»öºA¸U¤dªº¤Ö¤k¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å batna{d[i^b[¡^¡C¹³¦b¤»12¤@¼Ë¡A¨ä·N¸q¥¼¥²¬O»¡¤k«Ä¤l¥Í¦b¤ý«Ç¡A¤ð¹ç»¡¦o¨ã¦³°ª©|¦Ó´L¶Qªº©Ê®æ»P¤H®æ¡C

¡@¡@¡u¤j»L¶ê¼í¡v¡]²{¤¤¡B§fĶ¡BNEB¡BJB¡u§A¤j»Lªº¦±½u¡v¡FAV¡u§A¤j»LªºÃö¸`¡v¡FNIV¡uÀu¬üªº»L¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å h]ammu^qe{ y#re{k[ayik[¡^¡CNIV ÁקK¤F³o­Ó¦r©úÅ㪺·N¸q¡C

¡u¥©¦Kªº¤â¡v¡]RSV¡u¦W®a¡v¡FASV¡BNEB¡u¯Â¼ôªº¤u¦K¡v¡F«ä°ª¡B²{¤¤¡uÃÀ³N®a¡v¡C§Æ§B¨Ó¤å ~a{mma{n ¦b¬ù¸t¸g¤¤¥u¦³¥X²{¦b³oùØ¡A¦ý°Êµü»y·F ~a{mam¡]¡u¯uªº¡v¡B¡u©¾¤ßªº¡v¡^«h«Ü´¶¹M¡C³oùجO¥Î¤u¦K¦³¤ô·Çªº§@«~¨Ó¤ñÀÀ¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C1¡j¡§¤ý¤k¡¨¡G«ü¤k¤l¬üÄRªº®ð½è¦p¤½¥D¯ë°ª¶Q¡A¦oªº¸}©M»LÀu¬ü¦Ó´I¦±½u¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iºq¤C2¡j¡u§Aªº¨{ÂÀ¦p¶êªM¡A¤£¯Ê½Õ©Mªº°s¡F§Aªº¸y¦p¤@°ï³Á¤l¡A©P³ò¦³¦Ê¦Xªá¡C¡v

         ¡§©P³ò¦³¦Ê¦Xªá¡¨¡G·s°ü¥i¯à±N¦Ê¦Xªá¦ê°_¨Ó¡A³ò¦b¸y¶¡¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

    ¨{ÂÀ¡]ASV¡u¨­Åé¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å s%a{rr¡^¦b¬ù¸t¸g¤¤¥u¦³¥X²{¤T¦¸¡G³oùØ¡B½e¨¥¤T8¡]RSV¡u¦×Åé¡v¡^¡A»P¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤»4¡A«üÂÀ±a¡C

¶êªM¡]«ä°ª¡G¡u¶ê¾ê¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å ~aggan hassahar¡^¡C§Î®eµü¦b¬ù¸t¸g¤¤¥u¦³¥X²{¦b³oùØ262¡C

¡@¡u½Õ©Mªº°s¡v¡]AV¡B«ä°ª¡u½Õ­»ªº¬ü°s¡v¡FNEB¡u²K¥[­»®Æªº°s¡v¡FNIV¡u²V¦Xªº°s¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å mezeg{¡^¡A³o­Ó¦r¦b¬ù¸t¸g¤¤¥X²{¡A³o¬O°ß¤@ªº¤@³B¡AÁöµM¤j³¡¤ÀÄÀ¸g¾ÇªÌ³£»{¬°¥¦»P§Æ§B¨Ó¤å ma{sak ¬O¦P·½¦r¡A³o¨Ç¦r¦³¤K¦¸¬O¥Î¨Ó«ü°s¡A©Î¬OºU¤ô¥Hµ}ÄÀ¥¦¡A©Î¬O¥[¤J­»®Æ»P»e¥H¼W±j¥¦¡C°Ñ¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡u°s{\LinkToBook:TopicID=130 Name=°s}¡v¡A»P¤K2ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=160 Name=¢Ø. ¶ê©Ð¢w¢w¤S¤@¦¸¡]¤C9b¡ã¤K4¡^}¡C

¡u¸y¡v¡]«ä°ª¡BRSV¡u¨{¸¡¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å beten¡^»P¤­4¡B14ªº\cs16 me{`eh ¦³§O¡A¥¦¬O«ü¸û§Cªº¤U¸¡³¡¡A¦b¨{¸¡¥H¤U¡A¤×¨ä¬O«ü¤l®c»P¨ä¤¤ªº­L¨à¡]°Ñ¡A§B¤T3¡ã11¡A¤T¤Q¤@18¡F¸Ö¤@¤T¤E13µ¥¡^¡C³oùØÅãµM¤£¬O«ü¤º³¡ªº¾¹©x¡A¦Ó¬O«ü¶ê§Îªº¸û§C³¡¦ì¡A»P¨ä°{Ä£¥X¤p³Á¦âªº¥Ö½§¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C2¡@½Õ©Mªº°s¡j§Æþ®É¥Nªº¤H³Üªº³q±`¬OÄe¤ôªº¸²µå°s¡A¦p¦¹¥i¥H¦³§ó¦hªº¶¼®Æ¡A¨Ã¥B¾ã¹y¶º³£¥i¥H¥æ½Í¡C¦ý¦b¸û¦­®É´Á§ó¥[´¶¹Mªº¬OÄeÂø©Î½Õ©Mªº¸²µå°s¡A°s¤O¤Q¤À²r¯P¡A¶¼¥Î¥²¶·¦³¸`¨î¡]¨£¡G¤h¤E13¡F½e¤E2¡^¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¸²µå°s­nµ¥¨ì¨È­z®É¥N¤~¶}©l´¶¹M¡C¦b³o¦a°Ï°s¬O¦b¯S®í³õ¦X¤~¶¼¥Îªº¡C¦b¨S¦³¸²µå°s®É¡A¸²µå¥Ä¥i¥HÄe¥H»e¿}¨Ó»s³y²¢°s¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C3¡j¡u§Aªº¨â¨Å¦n¹³¤@¹ï¤p³À¡A´N¬O¥À³ÀÂù¥Íªº¡C¡v

         ¬Ý¥|5ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iºq¤C4¡j¡u§AªºÀV¶µ¦p¶H¤ú¥x¡F§Aªº²´¥Ø¹³§Æ¹ê¥»¤Ú¯S©Ô¨Ãªù®Çªº¤ô¦À¡F§Aªº»ó¤l¥é¦ò´Â¤j°¨¤h­²ªº¾¤¤Ú¹à¶ð¡F¡v

    ¡uªù¡v¥j¥N«°¥«¬OÁ{ªñ¤ô·½¦Ó«Ø³yªº¡A¥H«K¥i¥H´Nªñ¨V¤ô¡A©Ò¥H¤@©w¦³­Ó«°ªù¦b¤ô·½¦aªþªñ¡]¥N¤W¤Q¤@17¡F¥§¤T15¡ã16¡B26¡^¡C

¡@¡@¡u¤Ú¯S©Ô¨Ö¡v¡]NEB¡uº³Äcªº«°¥«¡v¡F²{¤¤¡u¨ºµÛ¦W«°¥«¡v¡^ªº¦ì¸m¬JµL±q±oª¾¡A¦b¬ù¸t¸g©Î¥j¥N¨ä¥L¤å¾Ç§@«~¤¤¤]¨S¦³´£¤Î¡CNEB ±Ä¥Îªº¬O§Æ§B¨Ó¤å¦r­±ªº¡u³\¦hªº¤k¨à¡v¡A¦ý©ó¦¹³Bªº§t¸qµL¸É¡C³o³Ì¦³¥i¯à¥u¬O¤@­Ó±M¦³¦Wµü¡A¥­¦æ©ó§Æ¹ê¥»¡A©ÎªÌ¤]³\¬O§Æ¹ê¥»«°¤@­Ó«°ªùªº¦W¦r¡Cªñ¨Ó¡A¦b¬ù¥¹ªº§Æ´µ¥»¡]Hesbon¡^ªþªñ¡AÂ÷¦w°Ò¡]Amman¡^¤£»·ªº¬}¥Þ¡AÅã¥Ü¥X¤D¬O¾aªñ«°ªù¤§¤j»W¤ô¦Àªº¿ò¸ñ¡C³o¥i¯à´N¬O³o­Ó©ú³ëªº¨Ó·½¡C

¡@¡@¡u§Ï¦ò¡K¡K§Q¤Ú¹à¶ð¡v§Y°í©Tªº¥Û¦Ç¥Û¡A°ª¹F¤@¸U§`¡A¦ü¥Gµ´¤£¥i¯à§@¬°¤k¤h»ó¤lªº«ê·í¤ñÀÀ¡F³o­Ó©ú³ëµ¹ÄÀ¸g¾ÇªÌ±a¨ÓµL½aºÉªº³Â·Ð¡C

¡u§Q¤Ú¹à¡v¬O±q§Æ§B¨Ó¤å¦r®Ú la{b[e{n¡]¡uÅÜ¥Õ¡v¡F°Ñ¡u­»¯»¡v¡A¤T6¡^­l¥Í¦Ó¨Óªº´X­Ó¦r¤§¤@¡C½á¤©³o®y¤s¦W¦rªº¡A¥i¯à¬O¥Õ¦âªº¥Û¦Ç¥Û®k¾À¡C³o·t¥Ü¥X³oùتº¹Ï¹³¬O»P¦o»ó¤lªºÃC¦â¦³Ãö¡A¦Ó¤£¬O¥¦ªº§Îª¬©Î¤Ø¤o¡C¦oªºÁy¦â»a¥Õ¡A¹³¦oÀV¶µªº¶H¤ú¦â¡A¬O¥¼¥¼³QÅζªº¡]°Ñ¤@6¡^¡C

¡u´Â±æµÛ¡v¡]§fĶ¡BRSV¡F©M¦X¥»¡G´Â¡FJB¡u­±¹ï¡K¡K©ñ­ï¡v¡F²{¤¤¡u´ÂµÛ¡K¡K«Ï¥ß¡v¡^¤j°¨¦â¡CÃm³¥«°¥«¡]±Ô§Q¨Èªº­º³£¡^¡A´N¦b´x±±¦èÃä¦a¥­¤§§Q¤Ú¹à¤s°ÏªºªF°¼¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C4¡j¡§¶H¤ú¥x¡¨¡G¤D§Î¹³ªº´yø¡A¨¥·s°üÀV¶µªº§Îª¬©M½§¦â¡C¡§²´¥Ø¶H¡K¤ô¦À¡¨¡G¤ô¦À²Mº«¡A¦b¥ú¤¤°{Ä£¡A´y¼g¦o²´·ú©ú«G·Ó¤H¡C¡§§Æ¹ê¥»¡¨¡G´¿¬O¦è§»¤ýªº­º³£¡A¸Ó«°¦³³\¦h¬u¤ô¡C¡§¤Ú¯S©Ô¨Ãªù¡¨·N¬°¡§¤j«Î¡¨¡C¡§¾¤¤Ú¹à¶ð¡¨¡G¥i¯à«ü©Òùªù«Ò°ê¥_¤èÃ䨾ªº­x¨Æ¶ð¡A©Î«ü¦¹¤s°ªÁq§§Æ[¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iºq¤C4¡@§Æ¹ê¥»ªº¤ô¦À¡j¤ô¦À¤Ï®g¥ú½u¡A¦]¦¹©y©ó¥Î§@©Ò¿Ë·Rªº¤k¤lÀéÄꤧ²´¥úªº¤ñ³ë¡C¦b¥~¬ù¦ý°¨¹F¤Ú¥H¥_¤Q­ù§Æ¹ê¥»¿ò§}ªº«õ±¸¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó¥D«e¤K¥@¬öªº¤j«¬¤ô®w©Î¤ô¶í¡A¥i¯à´N¬O³o¶H³ëªº®Ú¾Ú¡C·í¦a®L©uº©ªø¦Ó°®§ò¡A¥²¶·­Ê¾a¤ô¦ÀÀxÂí¹¤ô¡C«°¤¤©~¥Á¬Ý¨£¤ô­±¬y°Êªº°{¥ú¡A¥²µMı±o¤Q¤À¬üÄR¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C4¡@¤Ú¯S©Ô¨Ãªù¡j¦¹¦aªº¦ì¸m¦Ü¤µ¥¼©ú¡A¦ý¥i¥H°²©w³o¬O«°¥«¤ô¶íªº¤J¤f¡C³o¥y¸Ü¥i¯àÁÙ¬OÂùÃö»y¡C¡u¤Ú¯S©Ô¨Ã¡v¬O¡u¦h¤H¤§¤k¨à¡vªº·N«ä¡AŪ­µ»P¡u¤Ú¯S¯Ç­}¡v¡]bat nadib¡^¬Û¥é¡C³o¬O¡u¶Q«`¤§¤k¡vªº·N«ä¡Aµ¹©Ò¿Ë·Rªº¤k¤l«a¥Hºa»Î¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C4¡@§Q¤Ú¹à¶ð¡j¥»¸`©Ò«üªº¥i¯à¬O­Ó°ª¤s¡A¦p¾¤¤Ú¹à«n³¡ªº¶Âªù¤s¡CºÖ§J´µ»{¬°³o¸Ü¬O¨Å­»¡]L#bonah¡^©M¦a¦W§Q¤Ú¹à¡]Lebanon¡^ªºÂùÃö»y¡C³o»¡ªk¤]«Ü¥i¨ú¡C´«¨¥¤§¡A¤k¤lªº»ó¤lªÚ­»¡A¦³¦p¤@¤j°ï©ù¶Q­»®Æ¤@¯ë¨ã¦³§l¤Þ¤O¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C5¡j¡u§AªºÀY¦b§A¨­¤W¦n¹³­{±K¤s¡A§AÀY¤Wªºµo¬Oµµ¶Â¦â¡C¤ýªº¤ß¦]³o¤U««ªºµoãq¨t¦í¤F¡C¡v

    ¬ù¸t¸g¦³¨â­Ó¦ì¸m¥s¡u­{±K¡v¡A³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾ªº¬OªL¤ìú¤Æ{ªº¤s°Ï¡A»P¥H´µ±o­Û¥­­ì«n¤èªºÃä½t±µÄ[¡A§@¬°¬ï¹L¥H¦â¦C¤§¶T©ö»P­x¨Æ¦æ°Êªº«Ì»Ù¡F¥t¤@­Ó­{±K¦b§Æ§B±[ªF«n´Â¦V¨È©Ô±oªº¸ô¤W¬ù¤C­ù¥b¡A³o­Ó¦ì¸m¬O¦b«n¦aªºÃä½t¡AÁöµM¾A¦Xªª©ñ¸s¯b¡A«o¯Ê¤Ö¥_Ãä¦ì¸m©Ò¦³ªºÁc­Z´Óª«¡C¸g¤åªº¹Ï¹³¥²©w¬O«üµÛ­{±K¤s¡A¶®ºq¤¤´N¥u¦³¦¹³B´£¤Î³o­Ó¦ì¸m¡C

¬O¡]²{¤¤¡BRSV¡u¹³¡v¡A«ä°ª¡u¦³¦p¡v¡^µµ¶Â¦â¡]NEB¡u¦³¥ú¿Aªº¶Â¦â¡v¡F²{¤¤¡u¥ú¿Aªº½v¤l¡v¡^¡A°Ñ¤T10¡C¦­¥ý´£¤Î¤k¤hÀY¾vªº¦a¤è¡]¦p¡G¥|4¡A¤»5¡^»¡©ú¥¦¬O¶Â¦âªº¡F¡uµµ¡v¬OºIµM¤£¦Pªº¡A¦ý¥i¯à¬O»¡©ú¦³¥ú¿A¡B³Ì©ú«Gªº³¡¤À¡A·í¦o²¾°Ê®É¤]´NÀHµÛ°{Ã{¥X·n°Êªº¥ú©Mªi¯¾¡A¦Ó¤£¬O¦p´^°¨¤å©Ò´£Ä³ªº¡A«ü¦b¦oÀY¾v¤W¨Ï¥Î¬YºØ¤Æ§©«~©Î¬V®Æ¡CNIV¡u¤ý«ÇªºÂ´ºøµe¡v¨S¦³¥ô¦ó¤ä«ù¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C5¡j¡§­{±K¤s¡¨·N¬°Âײ£ªº¥Ð¶é¡A³ëÀY¸£Áo±Ó¡C¡§§AÀY¤Wªºµo¬Oµµ¶Â¦â¡¨¡Gµµ¦â¥Nªí¬Ó±Úªº¦çªA¡C¡§µoãq¡¨¡G§Æ§B¨Ó­ì¤å¦³¬y¤ôªº·N«ä¡A·s°ü¨q¬üªºÀY¾vÄà¦í¤F¨}¤Hªº¤ß¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iºq¤C6¡j¡u§Ú©Ò·Rªº¡A§A¦ó¨ä¬ü¦n¡I¦ó¨ä¥i®®¡I¨Ï¤HÅwºZ³ß¼Ö¡C¡v

    ¡u¦ó¨ä¬ü¦n¡B¦ó¨ä¥i®®¡v¡]NEB¡u¦ó¨ä¬üÄR¡B¦ó¨ä¥O¤H¨g³ß¡v¡FJB¡u¦ó¨ä¬üÄR¡B¦ó¨ä°g¤H¡v¡F«ä°ª¡u¦h»ò¬üÄR¡B¦h»ò¥i·R¡v¡^¡C¬ü¦n¡A©Î¡u¬üÄR¡v²{¦b¬O³Ì«á¤@¦¸¥X²{¡]°Ñ¤@8¡^¡A¨}¤H¥Î¨Ó¶}©l¥L³Ì«á¤@¦¸ªº¿Ë¼Êºq¦±¡C

¡u¥i³ßªº¤k¤h¡v¡]RSV¡F©M¦X¥»¡G¨Ï¤HÅwºZ³ß¼Ö¡F§fĶ¡uÀu¶®ªº¤k¤l¡v¡F«ä°ª¡u®®¤H¤ß·Nªº¤k­¦¡v¡FNIV¡u¥H©pªºªY³ß¡v¡FNEB¡uªY®®¤§¤k¡v¡FJB¡u§ÚªºªY³ß¡v¡F²{¤¤¡u¦h»ò¥O¤H³³¾K¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å batta`@nu^g{i^m¡^¡C°Êµü§Î¦¡ `anag{ ¦³¡u³ß®®¡B¬X©M¡BªY³ß¡vªº§t¸q¡A¦Wµü ta`@nu^g{{ «h¦³µÎ¾Aªº·N¸q¡A¤×¨ä¬O©Ê·Rªº´r®®¡]¦p¡G¶Ç¤G8¡FÀ±¤@6¡^¡C³Ì«á³o¤@¦æªº§t¸q¬O´y­z¦^¾Ð¡]¥|16¡ã¤­1¡^»P¹w´Á¤¤¡]¤C10¡ã12¡^°µ·RªºÅw´r¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C7¡j¡u§Aªº¨­¶q¦n¹³´Ä¾ð¡F§Aªº¨â¨Å¦p¦P¨ä¤WªºªG¤l¡A²Ö²Ö¤U««¡C¡v

    ¡u©pªº¨­¶q¡v¡]RSV¡BNEB¡u©p¶¯°¶¡v¡F«ä°ª¡u©pªº¨­§÷­×ªø¡v¡F²{¤¤¡u©pªº¨­§÷´@´@¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å qo^ma^¡^¥D­nªº·N¸q¬°¡u°ª«×¡v¡A¨Ó¦Û°Êµü¡u¤É°_¨Ó¡v©Î¡u¯¸°_¨Ó¡v¡A¦ý¤]¥]¬A³Q¡u¤ñ¡v¡]°Ñ¤@a¡^§@´Ä¾ð¡]§Æ§B¨Ó¤å ta{ma{r Phoenix dactylifera¡^ªº¡uµ²¹ê¡v©Î¡u«ººA¡vªºÆ[©À¦b¤º¡C´Ä¾ð¬O°ª¦Ó²Óªøªº¾ð¡A¶H¼x®¦¨å»P°ª¶®¡A¤]¬OÅwªY»P¼y¶Pªºªí¼x¡]¦p¡G¦b­C¿q¶i¤J­C¸ô¼»§N®É¨Ï¥Î´Ä¾ðªK¡A¬ù¤Q¤G13¡^¡C

¡u§Aªº¨â¨Å¡v¦­¥ý³Q§Î®e¬°Âù¥Íªº¤p³À¡]¥|5¡A¤C3¡^¡A²{¦b«h³Q¤ñÀÀ¬°¡u¤@¦ê¦êªº¡v¡]²{¤¤¡BRSV¡B§fĶ¡F©M¦X¥»¡Gõìõì¤U««¡F«ä°ª¡u¨â¦ê¡v¡^ªG¤l¡C²{¤¤¡BAV ¥[¤W¡u¸²µå¡v¡A¬O±q¤U¤@¸`±Ä¥Î¨Óªº¹Ï¶H¡A¦ý¦b³o¤@¦æ¨S¦³¥²­n§ïÅÜªí¹³¡C³o´T¹Ïµe¨Ã¤£¬O¦³³\¦hªº¨Å©Ð¡A¹³¥H¥±©Òªº¨È©³¦Ì¡]Artemis¡^¶ì¹³¤@¼Ë268¡A¤]¤£¦b©ó¥¦­Ìªº¤Ø¤o¡A¹³¥H¹ê¦U½\¦Ó¨Ó¦Ó­n¨â­Ó¤H¦ª©ïªº¨º¡u¦ê¡v¸²µå¤@¼Ë¡]¥Á¤Q¤T23¡ã24¡^¡A¦Ó¬O¨º·t¶Â¦âªºªG¤l©Ò´£¨Ñªº¡u²¢¨ý¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C7¡j¡§´Ä¾ð¡¨¡G¬üÄRªº¶H¼x¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iºq¤C8¡j¡u§Ú»¡§Ú­n¤W³o´Ä¾ð¡A§ì¦íªK¤l¡CÄ@§Aªº¨â¨Å¦n¹³¸²µå²Ö²Ö¤U««¡F§A»ó¤lªº®ð¨ý­»¦pÄ«ªG¡F¡v

    ¡u§ì¦í¡v¡]JB¡uĄ̊ú¡v¡FNEB¡uºò´¤¦í¡v¡F²{¤¤¡B«ä°ª¡uºK¡]¨ú¡^¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å ~ah]az¡^¡A³o­Ó°Êµü¸g±`¦³¥Î¤Oºò´¤¦íªº§t¸q¡]¦p¡G¤h¤@6¡A¤Q6¡^¡A¦ý¥¼¥²ªí¥Ü¥Í®ð¡C¬Û¦Pªº°Êµü¥Î¦b¶®ºq¤G15¡A¤T4¡B8¡C

¡@¡@¡uªK¤l¡v¡]²{¤¤¡B«ä°ª¡BNIV¡uªG¤l¡v¡FJB¡u´Ç·¦ªG¦ê¡v¡FNEB¡u¸­¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å sansinna^¡^¡A³o¬O¬ù¸t¸g¤¤¨Ï¥Î³o­Ó¦r¶È¦³ªº¤@¦¸¡C

¡u®ð¨ý¡v¡]«ä°ª¡BAV¡BASV¡u­»¨ý¡v¡FNIV¡uÄÉ­»¡v¡F²{¤¤¡uªâªÚ¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å ri^ah]¡^¦b¶®ºq¨ä¥L¦a¤è¥Î¨Ó«ü¨Î°¸ªº­»¤ô¡]¤@3¡B12¡A¥|10¡ã11¡^¡A©Î«üªá¶éùØ´Óª«ªºªÚ­»¡]¤G13¡A¤C13¡^¡C

¡u®ð®§¡v¡]²{¤¤¡BRSV¡F©M¦X¡B§fĶ¡BAV¡G»ó¤l¡F«ä°ª¡u¼N®ð¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å ~ap{¡^¡A°Ñ¤C4¡C³o­Ó¦r¥­±`ªº·N¸q¬O¡u»ó¤l¡v©Î¡uÁy¡v¡]¦p¡G³Ð¤G7¡A¤T19µ¥¡^¡A©Î¡u»ó¤Õ¡v¡]³Ð¤C22¡^¡A¸g±`¥Î¨Ó«ü«ã®ð½Ä«a¡]¸Ö¤T¤Q5¡F¨È¤Q3¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C8¡j·s°üªº§l¤Þ¤O¡A¨Ï¨}¤HµLªk§Ü©Ú¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iºq¤C9¡j¡u§Aªº¤f¦p¤W¦nªº°s¡C¤k¤l»¡¡G¬°§Úªº¨}¤H¤UÃ`µÎºZ¡A¬y¤JºÎı¤Hªº¼L¤¤¡C¡v

    ¡u¿Ë§k¡v¡]AV¡u©p¼Lªº³»ÂI¡v¡F©M¦X¡BASV¡u©pªº¤f¡v¡F«ä°ª¡u©pªº¤fµÄ¡v¡FNEB¡u©pªº±K»y¡v¡FJB¡u©pªº¨¥µü¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å h]ike{k¡^¬O¸ÑÄÀ©Êªº¡A¦]¬°³o­Ó´¶³q¦r²´¥u·N¨ýµÛ¼L©Î¤WÃE¡]°Ñ§fĶµù¡^¡C°Ñ¶®ºq¤G3¡A¤­16¡C

¡@¡@¡u¤W¦nªº°s¡v¦o¶}ÀYªºÄ@±æ¡]¤@2¡^©Ò¥Îªº¸Ü»y¡A²{¦b¥Ñ¦o¨}¤H¦^ÀY¥Î¦b¦oªº¨­¤W¡C¨äµ²ºc¬O³Ì°ª¯Åªº¡C

¡u¶¶¡v¡]§fĶ¡F©M¦X¡GµÎºZ¡FAV¡u¥Ì²¢¡v¡F«ä°ª¡BNIV¡BJB¡uª½¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å me^s%a{ri^m¡^¦b¶®ºq¨ä¥L¦a¤è¥u¦³¥X²{¦b¤@4¡A­ô²Ã´µ¦b¸Ó³BĶ§@¡u¦]¬°§Aªº¨k©Ê®ð·§¡v¡]°Ñµù118{\LinkToBook:TopicID=134 Name=¢Ï. ¨Î°¸²Ä¤@¦¸ªº½Ð¨D¡]¤@2¡ã4¡^}¡^¡C³o­Ó¦r¥u¥H½Æ¼Æ§Î¦¡¥X²{¡]¤G¤Q¤@¦¸¡^¡A³q±`Ķ§@¡u¥¿ª½¡v¡B¡u¤½¥­¡v¡B©Î¡u¤½¸q¦a¡v¡C

¡u®B¾¦¡v¡]«ä°ª¡B²{¤¤¡B§fĶ¡BRSV¡F©M¦X¥»¡GºÎı¤Hªº¼L¡F§fĶµù¡B²{¤¤µù¡BAV¡BASV¡BJB¡uºÎı¤Hªº¼L®B¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å s*ip{te^ y#s%e{ni^m¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C9¡j·s°ü¥H­»¾J¦p¬ü°sªº·RÄmµ¹¨}¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iºq¤C10¡j¡u§ÚÄݧڪº¨}¤H¡F¥L¤]Åʼ}§Ú¡C¡v

 

¡iºq¤C11¡j¡u§Úªº¨}¤H¡A¨Ó§a¡A§A§Ú¥i¥H©¹¥Ð¶¡¥h¡A§A§Ú¥i¥H¦b§ø²ø¦í±J¡C¡v

    ¡u¦b»ñ¥PªáÂO¶¡¡v¡]§fĶ¡BNEB¡^¡A¨ä¥LĶ¥»¦³§ø²ø¡]²{¤¤¡B«ä°ª¡u¶m¤U¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å kop{er¡^³o­Ó¦r¡C¦r¨å¦Ü¤Ö¦CÁ|¤F¥|­Ó¤£¦Pªº¦Wµü¡A¬O¦³³o­Ó§Î¦¡©M«÷ªkªº¡C°Êµü¦r®Ú·N¸q¬°¾B»\©ÎÁôÂìY¼ËªF¦è¡]¦p¡G³Ð¤»14¡^¡A³Ì±`¥Î¨Ó«ü¡uÅ«¸o¡v¡A§Y¡u¾B»\¡v¸o¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C11¡ã12¡j·s°üÁܽШ}¤H¦P©¹¥Ð¶é¦í±J¡A±N¦Û¤vªº·R±¡§¹¥þÄmµ¹¥L¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iºq¤C12¡j¡u§Ú­Ì¦­±á°_¨Ó©¹¸²µå¶é¥h¡A¬Ý¬Ý¸²µåµoªÞ¶}ªá¨S¦³¡A¥Ûºh©ñ¿¶¨S¦³¡F§Ú¦b¨º¸Ì­n±N§Úªº·R±¡µ¹§A¡C¡v

    ¡u¸²µå¶é¡v°Ñ¤@6{\LinkToBook:TopicID=135 Name=¢Ð. ¤k«ÄÀSµÉªº¤£¦w¡]¤@5¡ã7¡^}»P¤G15{\LinkToBook:TopicID=143 Name=¢Ñ. ¨}¤Hªº¨D±¡¡]¤G14¡ã15¡^}ªºµùÄÀ¡C³oùدʥF¯A¤Î¤HªºÁô³ë¡AÁöµM¤W¤U¤åÅãµM¨ã¦³©Ê·Rªº¦¨¤À¡CµoªÞ¶}ªá¤§¸²µå¾ðªº¥DÃD¬O¤»11ªº­«½Æ¡A¦ý¦b³oùØ¥H²Ä¤T¦æ­«½Æ¤G13¡B15ªºªí¹³¨Ó¤©¥HÂX®i¡C¶}ªá¡A¨£«e­±¤G13ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=142 Name=¢Ð. ¥L²Ä¤@¦¸ªº½Ð¨D¡]¤G10¡ã13¡^}¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C13¡j¡u­·­X©ñ­»¡A¦b§Ú­Ìªºªù¤º¦³¦U¼Ë·s³¯¨Î¬üªºªG¤l¡F§Úªº¨}¤H¡A³o³£¬O§Ú¬°§A¦s¯dªº¡C¡v

    ¡u°Òªûùªá¡v¡]«ä°ª¡BRSV¡^©Î¡u¶Ê·RªG¡v¡]§fĶ¡B²{¤¤¡F©M¦X¥»¡G­·­X¡^¬O¤@ºØ¨ã¦³¨ë¿E©ÊªÚ­»ªº´Óª«¡A¯À±`³Q»{¬°¬OºØ¶Ê±¡¾¯¢w¢w¨Ã¤£¬O³o¨â­ÓÅʤH»Ý­nÃB¥~ªº¨ë¿E¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î³oÃþª««~¯À±`´N¬O°µ·R¬G¨Æªº¤@³¡¤À¡C

¡u¹Mº¡§Ú­Ìªºªù¤f¡v¡]RSV¡B²{¤¤¡F©M¦X¥»¡G¦b§Ú­Ìªºªù¤º¡F§fĶ¡u¦b§Ú­Ì®aªùªþªñ¡v¡F«ä°ª¡u§Ú­Ìªºªù©Ð¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å `al-peta{h]e^nu^¡^¡C³o­Ó¦Wµü¦b¬ù¸t¸g¤¤¤j¬ù¥X²{¤@¦Ê¤»¤Q¥|¦¸¡A³Ì±`¥X²{ªº¬O¦b¼¯¦è¤­¸g¤¤¡A¥Î¨Ó«ü·|¹õªºªù¤f¡A¤]¸g±`«ü«°¤º¡]¦p¡G¤ý¤W¤C10¡F­C¤@15¡^¡C

¡@ ¡u¨Î¬üªºªG¤l¡v¡]AV¡u§Ö¬¡ªºªG¤l¡v¡FASV¡u¬Ã¶QªºªG¤l¡v¡FNIV¡u¦U¼Ë¬ü¨ý¡v¡FNEB¡uµ}¨uªºªG¤l¡v¡FJB¡u³Ìµ}¨uªºªG¤l¡v¡F§Æ§B¨Ó¤å kol-m#g{a{d[i^m¡^¡A³o­Ó¨u¥Î¦r¦­¥ý¥X²{¦b¥|13¡B16¡A¥Î¨Ó«ü¤k«Ä¤l¨­§÷¤W©M©Ê¤è­±ªº§l¤Þ¤O¡C³oùئn¹³¤]¬OÃþ¦üªº·N¸q¡C°Ñ¤ÀÃD¬ã¨s¡G¡ue. ¥H¶é¤l¬°©Ê·Rªºªí¼x{\LinkToBook:TopicID=127 Name=¢í. ¥H¶é¤l¬°©Ê·Rªºªí¼x}¡v¡C

¡u·s³¯¡v¨º¨Ç¤w¸g¼ôª¾ªº¡B»P¨º¨Ç©|¥¼³Qµo²{ªº¡A¦o¥þ³£¬°¦o¨}¤H¦s¯dµÛ¡C°Ñ¥|16»P¤C10¡C¦b³o­Ó¥æ½ÍùØ¡A³o¹ï¦ñ«Qªº¤¬¬Û©e¨­¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C13¡j¡§­·­X©ñ­»¡¨¡G­·­X¬°·Rªº´Óª«¡]³Ð¤T¤Q14¡^¡A³ë¤Ò°ü³½¤ô¤§Åw¡C¡§ªù¤º¡¨¥i«ü·s°ü©Êªº§l¤Þ¡C¡§¨Î¬üªºªG¤l¡¨¡G³ë·s°ü¾Ö¦³¨}¤H©Ò³ß·Rªº¤@¤Á¬ü½è¡C¡§·s³¯¡¨§Y·sªº»Pªº¡A«ü¨º¨Ç¤w¤À¨Éªº©M±N­n¤À¨Éªº¤@¤Á¡C¤G¤H¨ª¸Û¬Û·R¡A¤£¬°¦Û¤v¯d¤U¤@ÂI¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iºq¤C13¡@­·­X¡j®J¤Î±¡ºq»¡­·­X¬O¤@ºØ¶Ê±¡¾¯¡C©Ôµ²ª¾¹D©n©nªº¨à¤l¬y«K¦b¥Ð¤¤§ä¨ì­·­X¤§«á¡A¨³³t¯Á¨ú¤F¤@­Ó¡]¨£¡G³Ð¤T¤Q14¡ã15ªºª`ÄÀ¡^¡C³oºØÁ︭´Óª«ªºªá¬°µµ¦â¡A®ð¨ý¿@¯P¡AªG¹ê¤p¦Ó¦â¶À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iºq¤C13­·­X¬°¦óª«¡H¡j

µª¡G­·­XMandrakes¡X¡X¤D¤@ºØ§Î¦ü°¨¹aÁ¦¤§½­µæ¡CÄݤs¨¡¬ì¡A²£©ó¤Ú°Ç´µ©Z¦U¦a¡C¬K¤é¥Íªø­Z²±¡A¦Ü³Î³Á®É¦¨¼ô¡A¸­·tºñ¦â¡AªøªMª¬µµ¦âªºªá¡A¨äªG¹ê¦â¾í¶À¡A§Î¦ü±ö¤l¡Aªø¦Ó¦hª[¡C¨ã¦³¿W²§¤§­»¨ý¡A¦ý¨ä©Ê¬r¡A¤£¯à§@­¹ª«¡C¤µ®É·í¦a¤§µS¤Ó¤H¥Î¥H§@ÃĪ«¡A³Q»{¬°¦³§U©ó¥Í¨|¤§¥\¡A¦Ó¥H¦¹¬°¬KÃĤ]¡C¡]³Ð¤Ê14¡X16¡Fºq¤C13¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n