以赛亚书第十二章注解
壹、内容纲要
【】
贰、逐节详解
【赛十二1】「到那日，你必说：“耶和华啊，我要称谢你！因为你虽然向我发怒，你的怒气却已转消，你又安慰了我。」
〔吕振中译〕「当那日子你必说：『永恒主阿，我要称谢你；因为你虽曾向我发怒，你的怒气却已转消；你已安慰了我了。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛十二2】「看哪！ 神是我的拯救，我要倚靠他，并不惧怕；因为主耶和华是我的力量，是我的诗歌，他也成了我的拯救。”」
〔吕振中译〕「『看哪，神是拯救我的；我要倚靠，我不惧怕；因为永恒主〔原文加：永恒主〕是我的力量，我的诗歌，也成了拯救我的。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛十二3】「所以，你们必从救恩的泉源欢然取水。」
〔吕振中译〕「你们要从救恩之泉源欢喜快乐地打水。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛十二4】「在那日，你们要说：“当称谢耶和华，求告他的名，将他所行的传扬在万民中，提说他的名已被尊崇。」
〔吕振中译〕「当那日子、你们必说：『称谢永恒主哦！呼求他的名！将他所行的播知于万族之民中，宣布他的名极崇高。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛十二5】「你们要向耶和华唱歌，因他所行的甚是美好；但愿这事普传天下。」
〔吕振中译〕「『你们要唱扬永恒主；因为他所作的大有威严；愿这事播知于全地。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛十二6】「锡安的居民哪，当扬声欢呼，因为在你们中间的以色列圣者乃为至大。”」
〔吕振中译〕「锡安的居民哪，发尖锐声，又欢唱哦！因为以色列之圣者在你们中间乃是至大。』」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
叁、灵训要义
【】
── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──以赛亚书注解》
参考书目：请参阅「以赛亚书提要」末尾处