以赛亚书第五十八章注解
壹、内容纲要
【】
贰、逐节详解
【赛五十八1】「“你要大声喊叫，不可止息；扬起声来，好像吹角。向我百姓说明他们的过犯，向雅各家说明他们的罪恶。」
〔吕振中译〕「『你要张开喉咙来喊叫，别留余力哦！要扬起声来、像号角声一样；要向我人民宣布他们的过犯，向雅各家指明他们的罪。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八2】「他们天天寻求我，乐意明白我的道，好像行义的国民，不离弃他们 神的典章，向我求问公义的判语，喜悦亲近 神。」
〔吕振中译〕「他们天天寻求的乃是我！他们喜欢明白的是我的道路！他们好像行义之国的人！不离弃他们的神之典章的！他们向我求问公义的审判，他们喜欢亲近神呢！」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八3】「他们说：‘我们禁食，你为何不看见呢？我们刻苦己心，你为何不理会呢？’看哪，你们禁食的日子仍求利益，勒逼人为你们作苦工。」
〔吕振中译〕「他们说：“为甚么我们禁食，而你不看呢？为甚么我们刻苦自己，而你不理会呢？”嘿，你们禁食的日子、仍然追求所喜欢作的事！径自压迫一切为你们作苦工的人！」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八4】「你们禁食，却互相争竞，以凶恶的拳头打人。你们今日禁食，不得使你们的声音听闻于上。」
〔吕振中译〕「嘿，你们禁食、只为的是吵闹和争竞，拿凶恶的拳头打人呀！像你们今天这样的禁食并不能使你们的声音在高天得听到呀。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八5】「这样禁食，岂是我所拣选使人刻苦己心的日子吗？岂是叫人垂头像苇子，用麻布和炉灰铺在他以下吗？你这可称为禁食为耶和华所悦纳的日子吗？」
〔吕振中译〕「我所选择、使人刻苦自己的日子难道是这样的禁食么？难道只是叫人垂头像灯心草，拿麻布和炉灰当床铺么？难道你要把这样叫做禁食，作为使永恒主悦纳的日子么？我所选择的真禁食岂不是以下这些行为：」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八6】「“我所拣选的禁食，不是要松开凶恶的绳，解下轭上的索，使被欺压的得自由，折断一切的轭吗？」
〔吕振中译〕「『岂不是打开凶恶的铐镣，解下轭上的绳索，使被压制的得自由，折断一切的轭么？」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八7】「不是要把你的饼分给饥饿的人，将飘流的穷人接到你家中，见赤身的给他衣服遮体，顾恤自己的骨肉而不掩藏吗？」
〔吕振中译〕「岂不是把你的食物分给饥饿的人，将流浪的贫困人带到你家中，见赤身的祼体的、给他衣服遮身，而不躲藏避开你骨肉之亲么？」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八8】「这样，你的光就必发现如早晨的光，你所得的医治要速速发明。你的公义必在你前面行；耶和华的荣光必作你的后盾。」
〔吕振中译〕「这样，你的光就必暴发如破晓，你的新肉就必迅速地生；你义气就必在你前头行进；永恒主的荣光就必做你的后卫了。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八9】「那时你求告，耶和华必应允；你呼求，他必说：我在这里。“你若从你中间除掉重轭和指摘人的指头，并发恶言的事，」
〔吕振中译〕「那时你呼求，永恒主就必应你；你喊救，他就必说：「阿，我在这里！」『你若从你中间除掉压制人的轭，除掉手指头的指骂人和奸恶的讲话；」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八10】「你心若向饥饿的人发怜悯，使困苦的人得满足，你的光就必在黑暗中发现，你的幽暗必变如正午。」
〔吕振中译〕「你若将你的食物〔传统：你本身〕拿出来供应饥饿的人，使困苦的人得到满足，那你的光就必在黑暗中升现起来，你的幽暗就必变像中午。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八11】「耶和华也必时常引导你，在干旱之地，使你心满意足，骨头强壮。你必像浇灌的园子，又像水流不绝的泉源。」
〔吕振中译〕「永恒主必不断地引导你，用美物使你的心满足，使你的骨头振奋；你必像浇透了的园子，像水之涌出源，总不令人失望。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八12】「那些出于你的人，必修造久已荒废之处。你要建立拆毁累代的根基，你必称为补破口的，和重修路径与人居住的。”」
〔吕振中译〕「你那些久已颓废的荒场就必被重建〔传统：他们必重建〕；你必建立起代代拆毁的根基；你必称为修补城墙破口者，重修毁宅〔传统：路径〕给人居住者。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八13】「“你若在安息日掉转（或作“谨慎”）你的脚步，在我圣日不以操作为喜乐，称安息日为可喜乐的，称耶和华的圣日为可尊重的，而且尊敬这日，不办自己的私事，不随自己的私意，不说自己的私话，」
〔吕振中译〕「『你若从安息日掉转你的脚步，在我的圣日不作你自己喜欢作的事，只称安息日为有乐乐，称永恒主之圣日为可尊重，而你若尊重它〔或译：他〕，不行你自己的路，不寻求你自己喜欢作的事，不说你的废话，」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛五十八14】「你就以耶和华为乐。耶和华要使你乘驾地的高处，又以你祖雅各的产业养育你。”这是耶和华亲口说的。」
〔吕振中译〕「那么，你就必以永恒主为有乐趣；永恒主就必使你乘驾地之山丘；将你祖雅各的产业喂养你了：这是永恒主亲口说的。』」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
叁、灵训要义
【】
── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──以赛亚书注解》
参考书目：请参阅「以赛亚书提要」末尾处