以赛亚书第六十二章注解
壹、内容纲要
【】
贰、逐节详解
【赛六十二1】「我因锡安必不静默，为耶路撒冷必不息声，直到他的公义如光辉发出，他的救恩如明灯发亮。」
〔吕振中译〕「为了锡安的缘故我必不缄默，为了耶路撒冷、我必不寂静，直到她的得胜如光辉发出，她的得救如火把燃烧着。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛六十二2】「列国必见你的公义，列王必见你的荣耀。你必得新名的称呼，是耶和华亲口所起的。」
〔吕振中译〕「列国必看见你的得胜，列王必见到你的光荣；你必得新名的称呼，是永恒主亲口起的。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛六十二3】「你在耶和华的手中要作为华冠，在你 神的掌上必作为冕旒。」
〔吕振中译〕「你必做华美的冠冕在永恒主手中，做君王的华冠在你的神的手掌上。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛六十二4】「你必不再称为撇弃的，你的地也不再称为荒凉的，你却要称为我所喜悦的，你的地也必称为有夫之妇；因为耶和华喜悦你，你的地也必归他。」
〔吕振中译〕「你必不再称为“被撇弃的”〔原文：阿苏巴〕，你的地必不再称为“荒凉的”，你却要称为：“我所喜悦的就是她〔原文：协西巴〕；”你的地必称为“有夫之妇〔参赛蕂：徤〕”；因为永恒主喜悦了你，你的地必有丈夫。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛六十二5】「少年人怎样娶处女，你的众民（“民”原文作“子”）也要照样娶你；新郎怎样喜悦新妇，你的 神也要照样喜悦你。」
〔吕振中译〕「因为青年人怎样娶处女，那造就你的〔传统：你的儿女们〕也必怎样娶你；新郎怎样喜欢新妇，你的神也必怎样喜欢你。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛六十二6】「耶路撒冷啊，我在你城上设立守望的，他们昼夜必不静默。呼吁耶和华的，你们不要歇息，」
〔吕振中译〕「耶路撒冷阿，我在你的城墙上立了看守人；他们终日终夜不断地不缄默；提醒永恒主的阿，你们不要静息哦！」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛六十二7】「也不要使他歇息，直等他建立耶路撒冷，使耶路撒冷在地上成为可赞美的。」
〔吕振中译〕「也不要让他静息，直等到他建立了锡安，直等到他使耶路撒冷在地上成为可颂可赞的。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛六十二8】「耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓说：“我必不再将你的五谷给你仇敌作食物，外邦人也不再喝你劳碌得来的新酒，」
〔吕振中译〕「永恒主指着自己的右手和他大力的膀臂来起誓说：『我必不再将你的五谷给你的仇敌做食物，外族人必不再喝你劳碌得来的新酒；」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛六十二9】「惟有那收割的要吃，并赞美耶和华，那聚敛的要在我圣所的院内喝。”」
〔吕振中译〕「惟有那收获的得以吃，并颂赞永恒主；那收集的得以喝，就在我圣所的院子里。』」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛六十二10】「你们当从门经过经过，预备百姓的路；修筑修筑大道，捡去石头，为万民竖立大旗，」
〔吕振中译〕「你们要过去，从城门过去，豫备人民的路；你们要填高，填高大路；捡去石头；为万族之民立起旌旗。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛六十二11】「看哪，耶和华曾宣告到地极，对锡安的居民（原文作“女子”）说：“你的拯救者来到，他的赏赐在他那里，他的报应在他面前。”」
〔吕振中译〕「看哪，永恒主曾向地尽边公布说：你们要对锡安的居民〔原文：女子〕说：『看哪，你的拯救者来到了；他的赏报在他兜里，他的报应在他面前。』」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【赛六十二12】「人必称他们为圣民，为耶和华的赎民，你也必称为被眷顾不撇弃的城。」
〔吕振中译〕「人必称他们为圣民，为永恒主所赎回的；你也必称为蒙找着的，不被撇弃的城。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
叁、灵训要义
【】
── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──以赛亚书注解》
参考书目：请参阅「以赛亚书提要」末尾处