以賽亞書第十二章註解
壹、內容綱要
【】
貳、逐節詳解
【賽十二1】「到那日，你必說：“耶和華啊，我要稱謝你！因為你雖然向我發怒，你的怒氣卻已轉消，你又安慰了我。」
〔呂振中譯〕「當那日子你必說：『永恆主阿，我要稱謝你；因為你雖曾向我發怒，你的怒氣卻已轉消；你已安慰了我了。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【賽十二2】「看哪！ 神是我的拯救，我要倚靠他，並不懼怕；因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。”」
〔呂振中譯〕「『看哪，神是拯救我的；我要倚靠，我不懼怕；因為永恆主〔原文加：永恆主〕是我的力量，我的詩歌，也成了拯救我的。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【賽十二3】「所以，你們必從救恩的泉源歡然取水。」
〔呂振中譯〕「你們要從救恩之泉源歡喜快樂地打水。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【賽十二4】「在那日，你們要說：“當稱謝耶和華，求告他的名，將他所行的傳揚在萬民中，提說他的名已被尊崇。」
〔呂振中譯〕「當那日子、你們必說：『稱謝永恆主哦！呼求他的名！將他所行的播知於萬族之民中，宣布他的名極崇高。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【賽十二5】「你們要向耶和華唱歌，因他所行的甚是美好；但願這事普傳天下。」
〔呂振中譯〕「『你們要唱揚永恆主；因為他所作的大有威嚴；願這事播知於全地。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【賽十二6】「錫安的居民哪，當揚聲歡呼，因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。”」
〔呂振中譯〕「錫安的居民哪，發尖銳聲，又歡唱哦！因為以色列之聖者在你們中間乃是至大。』」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
叁、靈訓要義
【】
──
黃迦勒《基督徒文摘解經系列──以賽亞書註解》
參考書目：請參閱「以賽亞書提要」末尾處