Á¿¹D§÷®Æ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H赛亚书²Ä¤C³¹¬BÁJ

 

¡i赛¤C1¡j¡u乌¦è¶®ªº孙¤l¡B约©Zªº¤I¤l犹¤j¤ý亚«¢´µ¦b¦ìªº时­Ô¡A亚兰¤ý§Q¦Ä©M§Q玛§Qªº¤I¤l¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¤W来§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A却¤£¯à§ð¨ú¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f亚«¢´µ¦b¦ìªº时­Ô¡C这个«H®§显µM¬O¦b¤j约¤½¤¸«e734¦~¡A亚«¢´µ将­n§Y¦ìªº时­Ô发¥Xªº¡]见²Ä16节ª`释¡^¡C

         亚兰¤ý§Q¦Ä©M§Q玛§Qªº¤I¤l¡B¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¡C亚­zªº¤å献ªí©ú¡A乌¦è¶®¡A¥i¯à还¥]¬A¥Lªº¤I¤l约©Z¡A对亚­zªö¨ú¤F强µwªº¥ß场¡A¦ý亚«¢´µ则¤ñ较¤Í¦n¡C为¤F¦¬买亚­zªº帮§U¡A¥L从Éo·µ©M¦Û¤vªº¤ý宫®³¥Xª÷银来¡A°e给´£­²©Ô-¬s¦C¦â¡]见¤ý¤U16:5-10ª`释¡^¡C§Ú们®ÚÕu¤ý¤U15:29±oª¾¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¬O¤Ï对亚­z¤Hªº¡A©Ò¥H´£­²©Ô-¬s¦C¦â§ð击¥L¡C从亚­zªº¤å献¤¤§Ú们¤]±oª¾¡A亚兰¤ý§Q¦Äªö¨ú¤F¦P样ªº¥ß场¡C¥i¯à当时¤j³¡¤À¦è亚国®a³£联¦X°_来对§Ü亚­z¡C¤ñ¥[©M§Q¦Ä进§ð亚«¢´µ¬O·Q废ÂJ¥L¡A¦}µ¦¥ß·sªº国¤ý¡A¤]许­n­¢¨Ï犹¤j¥[¤J¤Ï对亚­zªº联·ù¡C

         ¤£¯à§ð¨ú¡CÕu¥N¤U28:5-15¡A犹¤j¦b¤ñ¥[©M§Q¦Ä¤â¤U´¿¾D¨ì惨­«ªº¥¢败¡C亚³Ø¤Ú湾ªº¥H©Ô¥L¸¨¤J亚兰¤H¤â¤¤¡]¤ý¤U16:6¡^¡C¦ý­C¸ô¼»§N虽µM¨ü¨ì围§x¡A却没¦³³Q§ð§J¡]¤ý¤U16:5¡^¡C

     1~2¡@¦C¤ý纪¤U¤Q¤»³¹5¦Ü18节©M历¥N§Ó¤U¤G¤Q¤K³¹5¦Ü21节记载¥»³¹ªº历¥v­I´º¡C¡§亚兰¡¨¡]叙§Q亚¡^ÉO¡§¥Hªk莲¡¨¡]¥_国¥H¦â¦Cªº¤Q个¤ä¬£¡^­I«q¥L们ªº§g¥D亚­z¡A¦}¥B试图强­¢犹¤j¥[¤J¥L们ªº联·ù¡A§Y¨Ï¨º·N¨ý废ÂJ亚«¢´µ¡A¦Ó¥H¤@个³ÈÀw§g¤ý¡X¡X¥L¤ñ°Çªº¤I¤l¡]6节¡^¡X¡X¨ú¦Ó¥N¤§¡C¥H赛亚¤]¬Ý见¤@个¬Fªv¤Wªº¦MÉó¡A¦]为亚«¢´µ«H¾a¤Hªº¯à¤O¡A¦Ó¤£«H¾a¯«ªº¯à¤O¡C

         1~2亚兰³Ì¦Zªº¤ý§Q¦ÄÉO¥H¦â¦C­Ë数²Ä¤G个¤ý¤ñ¥[³£¤£¬O³q过¥¿±`³~径µn°òªº ¥L们¿y夺¤F别¤Hªº¤ý¦ì¡C¥Ñ¦¹¥iª¾ 当时国际§Î势¤Î¦U国内¬FÌå¨ä动荡¤£¦w¡C¦n¹³ªL¡K¡K§j动¤@样:¥H½S礴ªºÉa势§Î®e¥L们¤£¦wªº¤ß灵 ´y­z®u¨÷¾ã个¥Á±Úªº¤£¦w¡C

         1-9预¨¥¥H¦â¦CÉO亚兰ªº计谋¤£会±o³x¡A¥H¦â¦C国¥²¤`¡C

         1~14¥H¦â¦C³Q亚­z©Ò灭¡C¥_国¥H¦â¦CÉO叙§Q亚结¦¨¦P·ù 围§ð东犹¤j¤§¦a­C¸ô¼»§N(¤ý¤U16:5)¡C犹¤j¤ý亚«¢´µ为¦¹丧胆 无视¥H赛亚ªº劝§i(7:3-16) ÉO势¤O强¤jªº亚­z结¦¨¦P·ù¡C结ªG ¥_国¥H¦â¦Cªº许¦h¦Ê©m³Q掳¦Ü亚­z(¤ý¤U15:29;16:9)¡C¥ç称³Q掳¥[§Q§Q(B.C.734)¡C12¦~¤§¦Z ¥_国¥H¦â¦C§¹¥þ³Q灭(B.C.722)¡C­Y«ö时间顺§Ç±Æ¦C1-10³¹ ²Ä6³¹ªº¨Æ¥ó³Ì¦­发¥Í µM¦Z¬O7-10³¹ ³Ì¦Z¬O1-5³¹¡C¥H赛亚¦}¥¼«ö¦~¥N顺§Ç±Æ¦C¦Û¤vªº¨Æ¤uÉO预¨¥ ¦Ó¬O®ÚÕu¦Û¤vªº观点 «ö·Ó¨Æ¥óªº轻­«µ{«×±Æ¦Cªº¡C

         1-17  ¥H赛亚应许胆颤ªº亚«¢´µ¤ý¥i¥H脱脸¡G¦b这²V乱¦M«æ¤§际¡A¥H赛亚©^¯«谕¹ª励亚«¢´µ¤ý坚«ù¤¤¥ß¡A¤£¦V¥H¦â¦CÉO亚兰军©}ªA¡A¤]¤£¦V亚­z¨D§U¡A单单¥õ赖¯«¡C

       ¥»³¹­I´º¬O亚兰国©M¥_¤èªº¥H¦â¦C国联¦X对§Ü辖¨î¥L们ªº亚­z«Ò国¡C¥L们强¹G犹¤j国¤ý亚«¢´µ¥[·ù¡A§_则«K§ð¥´犹¤j¡A废°£亚«¢´µ¡A设¥ß¤@¦ì¨Ì从¥L们ªº¡§¥L¤ñ°Çªº¤I¤l¡¨为³ÈÀw¤ý¡C参¡m¤ý¤U¡n¤Q¤»³¹¡F¡m¥N¤U¡n¤G¤Q¤K³¹¡C处¤_犹¤j国运³Ì§C¼éªº亚«¢´µ¤ý¤_¬O¨D§U¤_亚­z¡A¦Û¦¹犹¤j国«K§@¤F亚­zªºªþ±e¡C¦Z来¡A亚«¢´µ­I弃亚­z¡A±ýÉO®J¤Î联·ù¡AÉO¤§对§Ü¡C这¨Ç¨Æ±¡¥æ织¦¨¥»书¤¤¥ýª¾ÉO宫§Ê¤W¤U¤§间ªº¬G¨Æ¡C¥ýª¾¤Ï对犹¤j¤ý¦b国际间ª±§Ë¬Fªv¤âµÃ¦Ó¤£­Ê¾a¯«¡C

         7:1-8:22  犹¤j°¾¦æ¤v¸ô¥²¾D祸¡G当亚«¢´µ©Ó继约©Z§@犹¤j¤ý时¡AÓì³{亚­z势¤O°ª涨¡A¦}¤_¥D«e¤C¤T¤­¦~¦è«I¡C¥_国¥H¦â¦CÉO亚兰联·ù§Ü亚­z¡A¦}¤OÁÜ犹¤j¥[·ù¡C¦ý犹¤j©Ú绝¡A¥L们¤_¬O挥军«n¤U­n¹G¨Ï犹¤j´N­S¡]参¤ý¤U16³¹; ¥N¤U28³¹¡^¡C这§½势´N¬O¥»³¹¤Î²Ä8³¹ªº­I´º¡C¥»¬q记载应验¤F6:9-10ªº预¨¥¡A¦Ê©mªGµM¤£±µ¨ü¥H赛亚ªº话¡C

     ¤C¡ã¤Q¤G³¹³q称为¡§¥H马内§Q预¨¥½g¡¨¡A¦h处²M·¡©úÚ̦a预¨¥弥赛亚­°临ªº应许¡C1¡A¤C14预¨¥¤F弥赛亚ªº¦W¦r¡A称为¡§¥H马内§Q¡¨¡]参¤C14ª`¡F¤Ó¤@23¡^¡C2¡A¤E6¡ã7预¨¥¤F弥赛亚¥H婴«Ä样¦¡¥X现¡A¥Í为¤j卫ªº¦Z¸Ç¡A实现¯«对¤j卫ªº应许¡C3¡A¤Q¤@1预¨¥¤F弥赛亚虽µM¬O§g¤ý¤j卫ªº¦Z¸Ç¡A¦ý¥X¨­´H·L¡A称为¥u¦³¥­¥Á¨­¤Àªº¡§­C¦èªº¥»¡¨¡A¦ý却结ªG²Ö²Ö¡C¥|¤Q³¹¥H¦Z对弥赛亚ªº预¨¥¡A©M¥»书«e¥b³¡¦³«Ü¤j¤£¦P¡C¥L¤£¦A¬O显»®ªº§g¤ý¡A¦Ó¬O¨ü­Wªº¤²¤H¡C¦b¨º¨½¦³¥|­º¤²¤H¤§诗ªí©ú¦¹点¡C1¡A¥|¤Q¤G1¡ã7预¨¥¤²¤H¤£¬È艰¨¯¡A¦Ê§é¤£挠传扬¯u²z¡C2¡A¥|¤Q¤E1¡ã7预¨¥»X拣选¡B±µ¨ü装备¡A¦¨为§Ö¤M§Q½b¡C3¡A¤­¤Q4¡ã9预¨¥¤²¤H©¾¤ß±Ð导¡A坚§Ô¤£©Þ¡C4¡A¤­¤Q¤G13¡ã¤­¤Q¤T12预¨¥¤²¤Hªº­W难ÉO忧±w¡C

 

¡i赛¤C1¡@¦~¥N¤pª`¡j约©Z¡B亚«¢´µ¡B§Æ¦è®aªºªv²z¦~¥N«D±`Î`杂¡A¤£过¦¹处´£¤Îªº¤J«I¡A§Ú们¦³§â´¤§â¤é´Á©w¤_¥D«e¤C¤T¤­¦~¡C¦b¤C¤T¥|¦~¡A´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@´N¤w经对¦è边ªº问题§@¥X响应¡A¦]¦¹¡A联军¤£会凭ªÅ发°_这¤\¤jªº§ð势¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C1¡@¬Fªv±¡势¡j亚­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦b¥D«e¤C¤T¤C¦Ü¤C¤T¤­¦~间¡A¦£着ÉO乌©Ô尔图ÉO玛¥N这两个国®a¥´¥M¡C这时¡A亚­z¦è邻ªº国®a组¦¨联·ù¡A¥´ºâ©è§Ü亚­z¡C§Q¦Ä¡]见¤U¤@¬q¡^¥i¯à¬O将¤ñ¥[°e¤W¼»玛§Q亚¤ý®yªº¦Y­«¨¤¦â¡]见¡G¤ý¤U¤Q¤­³¹对¤ñ¥[ªº说©ú¡^¡C联军§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¥i¯à¬O¸ò亚«¢´µªº亲亚­z¥ß场¡]©Î¬O«O«ù¤¤¥ß¡^¦³关¡C围§ðªº¥Øªº¬O­n§ä个¤Ï亚­zªº¤H¨ú¥N亚«¢´µ§@¤ý¡A¦p¦¹´N会¥[¤J联军¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C1¡@§Q¦Ä¡j§Q¦Ä¦b亚­z¥H¡u©Ô齐亚§V¡v¡]Raqianu¡^这个¦W¦r为¤H©Òª¾¡A«Ü¦³¥i¯à¬O·½¤_亚兰¤å¦W¦r¡u©Ô¨l¡v¡]Radyan¡^¡C§Q¦Ä¦Ü¤Ö从¥D«e¤C¤T¤K¦~°_´N¦b¤j马¦â执¬F¡]点¦W¥L对´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@进贡¡^¡Aª½¨ì¤C¤T¤G¦~¤j马¦â沦³´¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C2¡j¡u¦³¤H§i诉¤j卫®a说¡G¡§亚兰ÉO¥Hªk莲¤w经¦P·ù¡C¡¨¤ýªº¤ß©M¦Ê©mªº¤ß´N³£¸õ动¡A¦n¹³ªL¤¤ªº树³Q风§j动¤@样¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤@¯ë来说¡A¦b¥ýª¾书¤¤¡§¥Hªk莲¡¨©M¡§¥H¦â¦C¡¨这两个¦W¦r³£¥Nªí¤Àµõ¦Z¦b¥_¤èªº¥H¦â¦C国¡C¥H¦â¦C国¦Z来¤S称为¡§¼»玛§Q亚¡¨¡]¤ý¤W¤G¤Q¤@1¡^¡C

       ¡§¤j卫®a¡¨«ü犹¤j国¤ý´Â¡C当时ªº¤ý时亚«¢´µ¡C

     ¡u¥Hªk莲¡v¡G«ü¥_国¥H¦â¦C¡C

         ¦³¤H§i诉¡C¨º¬O¦V¤j卫®aªº¥Nªí亚«¢´µ报§iªº¡C§ð击¬O¯S别针对¤j卫¤ý´Âªº¡A¥Øªº¬O­n废ÂJ亚«¢´µ¡A¥ß¥L¤ñ°Ç®a±Úªº¤H为·s¤ý¡Aµn¤W犹¤jªº宝®y¡]²Ä6节¡^¡C

         ¤ýªº¤ß¡C¦º®ü¥j¨÷1Qisa没¦³这个词语¡C

         ¸õ动¡C©Î¡§®£惧¡¨¡C­±临³Q罢§Kªº«e´º¡A亚«¢´µ²`·P®£惧¡]²Ä6节¡^¡C¥L¬O­I¹Dªº¤H¡A¤£«H赖¯«¡C¥L觉±o¥Lªº¤ý国«Ü§Ö´N­n±Y溃¤F¡C

 

¡i赛¤C3¡j¡u­C©M华对¥H赛亚说¡G¡§§A©M§Aªº¤I¤l¬I亚¶®­z¥X¥h¡A¨ì¤W¦Àªº¤ô沟头¡A¦bº}¥¬¦aªº¤j¸ô¤W¥hªï±µ亚«¢´µ¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥H赛亚ªº¤I¤l¬I亚¶®­z¤@¦Wªº·N«ä¬O¡§§E¥Á归¦^¡¨¡]参¤K18ª`¡^¡C

       ¡§¨ì¤W¦Àªº¤ô沟头¡¨¡G¦¹时犹¤j¤ý亚«¢´µ¨ì«°¤W¥h¹î¬Ý¤ô·½¡A­ã备应¥I敌军围«°时¡A¦³¨¬够¤ô·½¨Ñ应¡C

     ¡§¬I亚¶®­z¡¨ªº·N«ä¬O¡§§E¥Á­n归¦^¡¨¡C

         ¡u¬I亚¶®­z¡v¡G·N§Y¡u³Ñ¤Uªº将­n归¦^¡v¡]参10:21-22¡^¡A·t¥Ü¦Ê©mªº顽±ð®¯°f¥²©Û­P¯«ªº审§P¡C¯«©R¥ýª¾带¦P这¤I¤l¥h见¤ý¡A´£¿ô¤ý¦Ê©m会§_¨ü罚¦b¥G¥L¬O§_º@·N转¦^¥õ赖¯«¡C

         ¡u¤W¦Àªº¤ô沟头¡v¡G¤ý¦b这¦a¤è¨µ视¡A­n¥¬¤U¨¾±s¡A¥H§K敌¤HºI断­C¨Êªº¤ô·½¡C

         ¦b¡K¡K¤j¸ô¤W:¥H赛亚Êä着¤£¦w¡B¨I­«ªº¤ß¨µ视 ¹î¬Ý¦u«°状况¡C

         §A©M§Aªº¤I¤l¬I亚¶®­z¥X¥h¡C虽µM亚«¢´µ¥»¤H¬O¨¸恶ªº国¤ý¡A¦ý¯«还¤£·Q让¤j卫ªº¤ý´Â结§ô¡]见创49:10¡F¼»¤U7:12 13¡^¡C©Ò¥H¥H赛亚©^©R¥h§i诉国¤ý¡A¯«ªº¦®·N¬O«O¦s犹¤j¡A¦}¥´败«I²¤¦oªº¤H¡C

         ¬I亚¶®­z¡Cª½译¬O¡§§E¥Á¦^归¡¨¡C¥H赛亚©M¥Lªº¤I¤l¬O¯«©Ò¦w±Æ§@¦Ê©m预¥üªº¡]赛8:18¡^¡CÉO¥H赛亚¦P时¥Nªº¦ó¦èªü¤]¬O这样¡C¥L¤I¤kªº¦W¦r¤]¬O¦³´J·Nªº¡]¦ó1:4-9¡^¡C¥H赛亚¤£断¦a¦V¦Ê©m«Å讲§E¥Á¦^归ªº«H®§¡]赛4:2 3¡F10:21µ¥¡^¡C

         ¤W¦À¡C«°¥«¦b¨ü¨ì围§ðªº时­Ô¡A¨Ñ¤ô¬O«D±`­«­nªº¡C¡§¤W¦À¡¨¤wÚÌ认为°ò训ªº¤W¦À¡A称为Éo马§Q亚¤«©Î处¤k¬u¡C¥¦¦ì¤_«X´´°Ç¥H东¡AÉo·µ¥H«nªº¨V沦¨¦¡C§Æ¦è®a¦Z来´N¬O从°ò训开«õ¤F¥LµÛ¦Wªº¦è罗亚¤ô¹D¡]¤ý¤U20:20¡F¥N¤U32:30¡^¡A§â¤ô¤Þ¨ì«°¨½ªº¦è罗亚¦À¡C¦b亚«¢´µªº时¥N¡A¾D¨ì围«°时¤ô·½将¯d¦b«°¥~¡A©Ò¥H­nªö¨ú¨B骤§â¤ô¤Þ进«°内¡A¦Ó¤S¤£让敌¤H获±o¡C

         3~17¯«¬Ý顾处¦b¦MÉ󤤪º¤H¡C¯«®t¥H赛亚¦w¼¢²`³´¤£¦w¤¤ªº犹¤j¤ý亚«¢´µ¡C¯«²²顾¸m¨­¤_¦MÉ󤤪º¤H¡C­«­nªº¬O§Ú们¦b¦MÉ󤤬O§_°l随¯«ªº¹D¸ô¡C

 

¡i赛¤C3¡@¦a点¡j当时¡A§Æ¦è®aªº¤ô¹D©|¥¼«Ø³y¡C¤ô¬O从°ò训¬u¡]Gihon spring¡A¦ì¤_­C«°东边ªº¨V沦·Ë¨¦¡^¥Ñ导¤ôºÞ¤Þ¤J­C«°¦è«n¨¤ªº»W¤ô¦À¡C导¤ôºÞ¤µ¤Ñ称为¡u¦è罗¦w¤ô¹D¡v¡]the Siloam Channel¡^¡A¦bÉo经时¥N称为¡u¦è罗亚¡v¡]Shiloah¡A见¤K6¡^¡C¦è罗¦w»W¤ô¦Àªº¤ô¡A应该会¤£时输°e¨ì¥H«nªº¦a区§@º}¥¬¥Î¡C¨ì¡uº}¥¬¦a¡vªº¸ô«Ü¥i¯à经过¨V沦·Ë¨¦¡C¨º¨½¬O§ä±o¨ì亚«¢´µªº¦n¦a点¡A¦]为¥L会¥h检¬d«°内¨Ñ¤ô±¡况¡A­nÚÌ©w¦b³Q围§xªº时­Ô¦³¤ô¥i¥Î¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C4¡j¡u对¥L说¡G¡¥§A­n谨·V¦w静¡C¤£­n¦]亚兰¤ý§Q¦Ä©M§Q玛§Qªº¤I¤l这两个«_烟ªº¤õ§â头©Ò发ªº¯P«ã®`©È¡A¤]¤£­n¤ß¨½胆©Ä¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§§Q玛§Qªº¤I¤l¡¨¡G«ü¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¡]¤C1¡^¡C

       ¡§两个«_烟 ªº¤õ§â头¡¨¡C§Y叙§Q亚¡]¦b¥D«e732¦~³Q©ºªA¡^©M¥H¦â¦C¡]¦b¥D«e722¦~¤`国¡^¡C¥H赛亚约¦b«e735¦~说¥X这话¡C

     ¡u«_烟ªº¤õ§â头¡v¡G§Î®e¥H¦â¦C¤ý©M亚兰¤ýªº¯}§¥¤O¶q¡C¥L们虽来势汹汹¡A¦ý¤£¤[将为亚­z©Ò歼灭¡C

         ¤õ§â头:强调犹¤j¤³敌ªº无¯à(3:2)¡C¬Ý¦üÌå难Ð`过ªº°f¹Ò ¥u­n¦³¯«¦P¦b 丝²@¤£¯à«I®`Éo®{(41:10;16:33)¡C

         §A­n谨·V¦w静¡C¦³¤Ñ¤W¥D®_ªº帮§U¡A´N¤£¥²®`©È¡C¦ý国¤ý¤£ªÖ«H赖¯«¡A结ªG¦b­±临无ªk应¥Iªº§½­±时´N绝±æ¤F¡C

         两个«_烟ªº¤õ§â头¡Cªí¥Ü轻视¡C¥H¦â¦C©M亚兰¤Î¨ä国¤ý¬O¥~强¤¤¤zªº¡A´N¹³«_着§E烟ªº¤õ§â¡A§Ö­n烧§¹¤F¡C¥u­n轻轻¤@©ç¡A´N会º¶灭¡C¤Ñ¤Wªº¯«现¦b预¨¥¤F¥L们ªº¤Ì运¡A¬O­n亚«¢´µ¯àªö¨ú聪©úªº对µ¦¡C亚«¢´µ»Ý­n¦Ò虑ªº¡A¬O¤é¯q强¤jªº亚­z¡A¦Óªº¤£¬O­e©µ残³Ýªº亚兰©Î¥H¦â¦C¤ý国¡C¦b¥H¦Zªº¥|¤­¤Q¦~间¡A犹¤j将¤L¥G³Q亚­z©Ò§]¦}¡A¦Ó亚«¢´µ现¦b©Òªö¨úªºµ¦²¤¡A将¤£¥iÁקK¦a¨Ï犹¤j¸¨¤J亚­zªº¤â¤¤¡C

 

¡i赛¤C5¡j¡u¦]为亚兰©M¥Hªk莲¡A¦}§Q玛§Qªº¤I¤l设恶谋®`§A¡A¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f5-6  ¥ýª¾´¦¥Ü¥H¦â¦CÉO亚兰ªº阴谋¡C

 

¡i赛¤C6¡j¡n说¡G§Ú们¥i¥H¤W¥h§ð击犹¤j¡AÊð乱¥L¡A§ð¯}¥L¡A¦b¨ä¤¤¥ß¥L¤ñ°Çªº¤I¤l为¤ý¡C¡¦¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¥L¤ñ°Ç¡v属亚兰¦W¡A显µM¥Lªº¤I¤l¦}«D犹¤j©v«Ç¤H¤h¡A¦Ó¬O¥_国ÉO亚兰国¤Ï亚­z联·ùªº¤ä«ùªÌ¡C

       §ð击犹¤Ó¡C这个计¦E´N¬O­n©ºªA犹¤j¦}Õu为¤v¦³¡C

     ¥ß¥L¤ñ°Çªº¤I¤l为¤ý¡C­n废ÂJ亚«¢´µ¡A结§ô¤j卫ªº¤ý´Â¡A¥ß¡§¥L¤ñ°Çªº¤I¤l¡¨为·sªº国¤ý¡C这个·s国¤ýªº¨­¥÷¤£±o¦Óª¾¡A¦ýÕu认为¬O亚兰¤H¡A¦]为¡§¥L¤ñ°Ç¡¨¬O亚兰语¡A·N¡§¯«¡]为¡^µ½¡¨¡C¥H¦â¦C©M亚兰¤@­P决©w­n¦b¤j卫ªº宝®y¤W设¤@个³ÈÀw·s¤ý¡C

 

¡i赛¤C6¡@¥L¤ñ°Çªº¤I¤l¡j历¥v¤W虽¬d无¦¹¤H¡A¦ý¥L¤ñ°Ç¬O亚兰¦W¦r¡A¥Ñ¦¹±À测¥L¬O¦W¬Ó«Ç¤H员¡]¥i¯à¬O¤j卫®a±Ú¡^¡A¥À亲©Î许¬O亚兰ªº¤½¥D¡C这号¤Hª«·Q当µM¦Õ会声´©亚兰ªº¬Fµ¦¡C¥t¤@Ïú²q测¬O±À罗¤ý图贝¡]谒¤Ú¤O¡^¡F¥L¦b¥D«e¤C¤T¤K¦~¤]进贡给´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C7¡j¡u©Ò¥H¥D­C©M华¦p¦¹说¡G这©Ò谋ªº¥²¥ß¤£¦í¡A¤]¤£±o¦¨´N¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这©Ò谋ªº¡K¡K¤£±o¦¨´N:亚兰¤ý§Q¦ÄÉO¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¬£¨ÏªÌ¨ì¼¯©ã¡B亚扪¡B犹¤j¡B¥H东µ¥国 劝¥L们¥[¤J¤Ï亚­z¦P·ù¡C¨ä¥L国®a³£¥[¤J¤F ±©独犹¤jªº亚«¢´µ¤Ï对¡C恼«ãªº亚兰ÉO¥_国¥H¦â¦C兴§L围§x­C¸ô¼»§N ¥L们ªº计¦E³Q亚«¢´µªº´©¤â­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¯»¸H ¥»·Q惩罚犹¤j ¤Ï³Q亚­z¤j¤jºR毁(¤ý¤U15:29;16:9)¡CµM¦Ó亚«¢´µ¤ý毕¥Í¥¼¯à摆脱¦]¦¹负¤Wªº亚­z¤§轭¡C

     ¤j卫ªº®a还¤£会«±¥x¡C¥H¦â¦C©M亚兰ªº计¦E¬OÉO¯«§@对ªº¡A©Ò¥H¤£会¦¨¥\¡C¯«对¤j卫®a¥t¦³计¦E¡]见创49:10¡F¼»¤U7:12¡^¡CÍ¢¤£许¤H¤z预Í¢对¤_犹¤jªº¦®·N¡A结§ô弥赛亚­n从¤¤¥X来ªº¤ý´Â¡C

 

¡i赛¤C8¡j¡u­ì来亚兰ªº­º«°¬O¤j马¤h­²¡A¤j马¤h­²ªº­º领¬O§Q¦Ä¡C¤»¤Q¤­¦~¤§内¡A¥Hªk莲¥²µM¯}§¥¡A¤£¦A¦¨为国¥Á¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤»¤Q¤­¦~¤§内¡¨¡G¥H赛亚说话时约¦b¥D«e735¦~¡C¥D«e669¦Ü670¦~间¡A亚­z¤ý¥H¼»«¢顿¤w将¥_国ªº¥Á±p©¹¥L国¡A¤S迁±p¥~¦a¤§¥Á¤J¦í¥H¦â¦C¦a¡A¨Ï¥H¦â¦Cªº¥Á±Ú¥D义§N却¡A¤£¦A¦¨国¡C这¥¿应验¤F¥H赛亚ªº预¨¥¡C¤J¦í¤§¥ÁÉO当¦a©~¥Á结±B¡A这«K¬O¦Z¥@ªº¼»玛§Q亚¤H¡]¬Ý¤ý¤U¤Q¤C24¡ã34¡^¡C

       ¡§¤»¤Q¤­¦~¤§内¡¨¡C§Y¦b¥D«e669¦~¤§«e¡A¨º时¦³¥~来ªº´Þ¥Á¦í进¥H¦â¦C¦a¡C¥L们ÉO¥¼³Q©ñ³vªº¥H¦â¦C¤H³q±B¡A©Ò¥Íªº¦Z¥N´N¬O¼»玛§Q亚¤H¡C

     ¡u¤»¤Q¤­¦~¤§内¡v¡G­Y从当时¡]¥D«e¤C¤T¤­¦~¡^ºâ°_¡A¤»¤Q¤­¦~¦Z亚­z¤w¤`¤F¥_国¡A¦}¤w将¥_国ªº¦Ê©m±p¦ÜÉݦa¡C

         这个预¨¥ªº·N义¤£©úÚÌ¡C®ÚÕu¥»ª`释暂时ªö¥Îªº¦C¤ý¡§µu¡¨¦~ªí¡A该预¨¥¤j约¬O¦b¤½¤¸«e734¦~发¥Xªº¡C¦Ó¥ô¦ó¡§长¡¨¦~ªí¤]¤£会§â亚«¢´µªº§Y¦ì©w¦b¤½¤¸«e742¦~¤§«e¡C¦ý¨ì¤F¤½¤¸«e722¦~¡A¥_¤èªº¥H¦â¦C¤ý国随着¼»玛§Q亚³Q亚­z¤H§ð¥e¦Ó§i结§ô¡C¦³¨Ç现¥N学ªÌ认为¡§¤»¤Q¤­¦~¤§内¡¨¬O¦Z来¥[¤W¥hªº¡A¥´断¤F²Ä8节©M²Ä9节¤§间ªº«ä¸ô¡C¡C¦ý没¦³©úÚ̪º证Õu证©ú这¬O¦Z来´¡¤Jªº¡C

         °²¦p¥H赛亚­ì来ªº¤å¥»´N¦³¤»¤Q¤­这个数¦r¡A¤S没¦³©úÚ̪º²z¥Ñ来§_©w¥¦¡A¨º´N¦³两Ïú实现ªº¥i¯à©Ê¡C¤½¤¸«e734¦~¦A过¤»¤Q¤­¦~¡A¥]§t头§À两¦~¦b内¡A´N¨ì¤F¤½¤¸«e670¦~¡C当时¥¿¬O¥H¼»«¢顿¡]¤½¤¸«e681-669¦~¡^统ªv亚­z¡C¥H¼»«¢顿¡]©M¥Lªº继¥ôªÌ亚­z¤Ú¥§©Þ¡^´¿§â¬Y¨Ç¬ü¯Á¤£达¦Ìªº¥Á±Ú迁¨ì¥_¤è¥H¦â¦C¤ý国ªº领¤g¤W¡]©Ô4:2-10¡^¡C这¬O¥H¦â¦C¤`国¡]¤½¤¸«e723©Î722¦~¡^¥H¦Z«Ü¤[ªº¨Æ¤F¡C亚­zªö¨ú¤À´²¦Ú¥Áªº¬Fµ¦¡A¬O为¤F®ø°£这¨Ç¥Á±Ú­ì来ªº¯S¦â©M归属·P¡C©Ò¥H¥H¦â¦C¤Q个¤ä¬£ªº许¦h¤H´N´²¥¬¨ì©P围ªº¤H¤f¤¤¡A经±`³Q称为¡§°g¥¢ªº¡¨¤ä¬£¡C¥L们当¤¤¦³¤@¨Ç¤H¦Z来¥i¯àÉO来¦Û犹¤jªº«R虏¤@¦P¦^¨ì¬G乡¡C¥L们¿Ä¤J犹¤Ó¤Hªº团Ê^¡A¥u¯à§@为¥j¥N犹¤j¤ý国ªº©µ续¡A¦Ó¤£¬O¥j¥N¥H¦â¦C¤ý国ªº©µ续¡C

         还¦³¤@Ïú¸Ñ释¡G¤»¤Q¤­¦~¤j约¥i¯à从乌¦è¶®©Î­C罗ªi¦w¤G¥@¦b¦ì发¥Í¦a¾_ªº时­Ô开©l¡Cªü¼¯¥q´£¨ì这¤@¦¸¦a¾_¬O¯«惩罚ªº预¥ü¡C¦pªG这样¡A¥H赛亚¦b这¨½¥u¬O«ü¼»玛§Q亚¤_¤½¤¸«e723©Î722¦~ªº³´¸¨¡C这¬O¦³¥i¯àªº¡A¦ý¯Ê¥F证Õu¡A¦]为¦a¾_ªººëṲ́é´Á©|¥¼ÚÌ©w¡C¬JµM¤£ª¾¹D¤»¤Q¤­¦~ªº­ãÚÌ°_点¡A§Ú们¤µ¤Ñ´N¤£¥i¯à¤]¤£¥²­n±´¨s预¨¥ªº§t义¤F¡C«Ü¦³¥i¯à这Ïú¯S©wªº预¨¥对当时¥Nªº¤H来说¬O«Ü©úÚ̪º¡C让¥L们©ú¥Õ¡A显µM­n¤ñ让§Ú们©ú¥Õ§ó¥[­«­n¡C

         8~9¤»¤Q¤­¦~¤§内:¥H赛亚¦b亚«¢´µ¤ý²Ä¤G¦~发¥X预¨¥ §YB.C.734¡C²Ä65¦~¬OB.C.669¡C¥¿¬O亚´µ¨º¤Ú继¥H¼»«¢顿µn¤W亚­z¤ý¦ìªº¨º¦~¡C¥L为¬F时 为¤F对¥I«Ò国内¨ì处发¥Íªº«q乱 亲¦Û统ªv®J¤Î¡B¥H拦¤Î¤Ú¤ñ伦 ¦b¨ä¥L¦a区¬I¦æ¬y¥Á¬Fµ¦ ®Ú°£¥H¥Á±Ú为¤¤¤ßªº«q乱¡C¦]¦¹ ¼»玛§Q亚¦Ê©m¥u¯à¦b¤Ú¤ñ伦¡B¥j¥L¡B¦èªk¥Ë­µµ¥¦a§@¬y¥Á¡C结ªG ¥_国¥H¦â¦Cªº单¤@¥Á±Ú©Ê¤L经¯}§¥ ¥L们ªº­C©M华«H¥õ¤]ÉO¥~¨¹¯««H¥õ²V¦X(¤ý¤U17:24-33)¡C¥H赛亚预¨¥ ¼»玛§Q亚将¦bB.C.722¦~³Q§ð³´ ¤£¦A¬O独¥ß国®a ¦Ü¦¹¬Æ¦Ü§¹¥þ丧¥¢¨ä¥Á±Ú©Ê¡C从¦¹ ¼»玛§Q亚µ¥¦aªº¥H¦â¦C沦为²V¦å¥Á±Ú ¾D¨ì¦Ê¯ëÂÆ视(4:9)¡C

 

¡i赛¤C8¡@¦~¥N¤pª`¡j从这¨Ç¨Æ¥ó发¥Íªº¥D«e¤C¤T¥|¦~°_¡A¤¤间¦³¤»¤Q¤­¦~¡Aª½¨ì¥D«e¤»¤C¡³¦~¡C¦³¨Ç¸Ñ经®a觉±o«Ü©_©Ç¡A¦]为¥Hªk莲ªºª©图¦b¥D«e¤C¤T¤T¦~¤j´T缩¤p¡A¼»玛§Q亚¤]¤_¤C¤G¤@¦~³Q毁¡A¦Ê©m³Q©ñ³v¡C¥H¼»«¢顿ªº¬F权¨ì¥D«e¤»¤C¡³¦~§Y结§ô¡A¥L¦b¤»¤C¤@¦~¦¨¥\¦a¤J«I®J¤Î¡A¦Ó¥B¦b这¬q´Á间对¦è¹Ò发动过¤L¦¸战争¡C¦ý¬O¦b¥L执¬F时¡A没¦³¥H¦â¦C¤H¬y动ªº迹¶H¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C9¡j¡u¥Hªk莲ªº­º«°¬O¼»玛§Q亚¡A¼»玛§Q亚ªº­º领¬O§Q玛§Qªº¤I¤l¡C§A们­Y¬O¤£«H¡A©wµM¤£±o¥ß稳¡C¡¨¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥»节¤U¥b¦b­ì¤å¬O©ã韵ªº¡C

       ¡u§A们¡v¡G¥]¬A亚«¢´µ¤ý¤Î°l随¥Lªº¤ý«Ç¤H员¡C

     ¡u«H¡vÉO¡u¥ß稳¡v¤G¦r¦P¤@¦r®Ú¡A¾ã¥y强调¯u¥¿ªº¦w¥þ来¦Û«H¾a¯«¡C

         亚«¢´µ显µM¤£¬Û«H¯««O证¤ñ¥[©M§Q¦Äªº计¦E¤£会¦¨¥\ªº话语¡C¥L¤´µM®`©È¡C¬J没¦³«H¤ß¡A´N¤£¥i¯à»X¯«悦纳¡]来11:6¡^¡A§ó¤£¥i¯à顺ªA¯«´¼¼z©M¤¯·Oªº¤Þ导¡C

 

¡i赛¤C10¡j¡u­C©M华¤S晓谕亚«¢´µ说¡G¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f10~16亚«¢´µªº¤£«H¡C¯«­É着¥ýª¾¥H赛亚ªº¤I¤l¬I亚¶®­z(3-7)启¥Ü犹¤j将¤£会灭¤` 亚«¢´µ却¥¼¯à§¹¥þ¬Û«H ·Q继续¨Ì¾a亚­z¡C¯«¦b责备亚«¢´µ¤§«e ®t¥H赛亚启¥Ü¡§µ£¤kÉO¨ä¤l¥H马内§Q¡¨ªº¥ü头 ¥H¨Ï亚«¢´µÚÌ«H犹¤j¥²µM±o±Ï¡C¦b¦¹ ¦A¦¸·P¨ü¨ì¯«对¦Ê©m无­­Ì°悯¤§±¡¡C

     10-17赐¤Uµ£¤kÊ䥥¥Í¤lªº¥ü头¡A¨Ï¤ý«H¾a¯«¡A¤£¥õ赖亚­zªº势¤O¡C当时§½势·U来·U紧张¡A¥H赛亚给亚«¢´µ¤ýªº¦w¼¢ ¡]3-9¡^ 显µM¥¼«µ®Ä¡A¯«¦A¬£¥L¦V¤ý说话¡C«ö¤ý¤U16:7ªº记载¡A亚«¢´µ¤ý终¦V亚­z¨D±Ï¡A¥»¬q¥i¯à¦b亚«¢´µ¤ý§@¦¹¦æ动¤§«e¡C

 

¡i赛¤C11¡j¡u¡§§A¦V­C©M华§Aªº¡@¯«¨D¤@个¥ü头¡A©Î¨D显¦b²`处¡A©Î¨D显¦b°ª处¡C¡¨¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¥ü头¡¨¤£¤@©w¬O¯«迹¯ëªº¨Æª«©Î现¶H¡A¥i¥H¬OÌå¦ÛµM却¨ã¦³¯S®í·N义ªº¨Æ¡A¨Ò¦p·s¥Í婴¤Iªº¦W¦r¡C¯«­nÂǤ@个¥ü头¡A¦b¦¹难¤_§@决©wªº时际¡A¼W¥[亚«¢´µªº«H¤ß¡B证©ú¥ýª¾©Ò¨¥¥¿ÚÌ¡C

       亚«¢´µ¥i¥H¨D¥ô¦ó¤@样东¦è§@¥ü头¡A¥H证©ú¥ýª¾©Ò¨¥¯uÚÌ¡C

     §A¦V­C©M华§Aªº¯«¨D¤@个¥ü头¡C¯«ªº这项´£议¬O为¤F¼W强亚«¢´µªº«H¤ß¡C¯«经±`赐¤U这样ªº¥ü头来帮§U软®z©ÎÊ䦳°¾见ªº¤H树¥ß«H¤ß¡C

         ©Î¨D显¦b²`处¡C马©Ò©Ô学ªÌ将¥u¦³辅­µªº§Æ§B来¤å¥»h`mq sh'lh ²z¸Ñ为ha`emeq she'alah¡]¡§¦b²`处¡¨¡^¡C ¦ý¤ñ马©Ò©Ô学ªÌ¦­¦n¤L个¥@纪ªº¤C¤Q¤h译¥»µ¥§ÆÛK语译ªÌ¡A§âh`mq sh'lh 译为ha`emeq she'olah¡]¡§¨ì阴间ªº²`处¡¨¡^¡C无ªk§P别­þ¤@个¬O¥¿Ú̪º¡A尽ºÞ§Æ§B来语ªº语ªk结ÌÛ¡A倾¦V¤_¡§¨ì阴间ªº²`处¡¨¡C关¤_¡§阴间¡¨ªº§t义¡A见¼»¤U12:23¡F22:6¡F½e15:11ª`释¡C关¤_¤Ñ¤Wªº°ª处©M阴间ªº²`处¤§间对¤ñªº¨ä¥L¨Ò¤l¡A见¥Ó32:22¡F§B11:8¡F诗86:13¡F139:8¡C

 

¡i赛¤C11¡@属¤Ñªº记号¡j旧约¦³¤L处´£¨ì¯«赐¤U记号¡CÉO¦¹³Ì为类¦üªº¨Ò¤l¡A见¤_¼»¥À¦Õ记¤W¤G34ÉO¦C¤ý纪¤U¤Q¤E29¡]两处©M¦X¥»¬Ò译为¡u证Õu¡v¡^¡C¦b这¨Ç¨Ò¤l¡A记号ÉO预¨¥开©l应验¦³关¡C从§ó广ªº¥j¥Nªñ东脉络来¬Ý¡A¦p©M¦X¥»©Ò译¡A记号¬O¥ü头¡C该区¤H¥Á¬Û«H¦t©z间ªº¨C¤@领°ì³£®§®§¬Û关¡A¥ü头ÉO历¥vªº关¨t¡A¤@¦p¯f¯gÉO¯e¯fªº关¨t¤@样¡C历¥v¨Æ¥ó¦b¦ÛµM¬É¦³¬Û©I应ªº现¶HÉO·P应¡CÄ´¦p说¡A众¯«§â¥ü头写¦b¤ÑªÅ¡A©Î¬O²½¬¹ªº¨x脏©Î肾脏¤W¡C这¨Ç¥ü头¤£仅预¥Ü¥¼来ªº¨Æ¥ó¡A¤]³Q认为¬O¨Æ¥óªº¤@³¡¤À¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C11¡@²`处ÉO°ª处¡j¤Ú¤ñ伦§@«~¤¤¤]说¨ì¡A¥e¤Rªº¤H会¥Î尽¤@¤Á讯®§来·½¡A±´¯Á¯«©úªº¤ß·N¡A¥H¤Î记号¡]¥ü头¡^¦b¤Ñ¤W©Î¦a¤Uªº¼v响­S畴¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C12¡j¡u亚«¢´µ说¡G¡§§Ú¤£¨D¡F§Ú¤£试±´­C©M华¡C¡¨¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f虽µM亚«¢´µ给¤©圆·Æ¡B¥i·qªº¦^应¡]¤ñ较¥Ó¤»16¡^¡A¦ý¥L©l终¦³·N«H¾a亚­z¡]¤ý¤U¤@¤»7¡ã9¡^¡C¥H赛亚预¨¥亚­z将会¬O«ç样ªº¤@个ªB¤Í¡]17¡ã25节¡^¡C

       ¤ýªºµªÎ`ªí­±¬Ý来¤Q¤À·q°@¡A¦ý实际¤W¬O­n°kÁׯ«ªº«ü¤Þ¡A¦]¥L¤w¥ß¤ß¦V亚­z¨D§U¡C

         §Ú¤£试±´­C©M华:亚«¢´µ¥Î°ó¬Óªº²z¥Ñ©Ú绝¯«ªº±Ï®¦计¦E(¤ý¤U16:7-9) 坚©w¦Û¤vªº计¦E¡B«H©À¡X¡X§ë¾a亚­z§JªA难关¡C亚«¢´µ¤Þ¥Î«ßªk¡§¤£¥i试±´¥D§Aªº¯«¡¨(¥Ó6:16)§@为±À辞¯«ªº²z¥Ñ¡CµM¦Ó 亚«¢´µ¦b«e¤@节±o¨ì¤F¯«ªºÁÜ请 ©Ò¥H¨D¤@个¥ü头 ¦}¤£¬O试±´­C©M华¡C亚«¢´µ没¦³·q°@ 却°²·N·q°@(´£¦Z3:5) ©Ú绝¯«ªºÁÜ请 ¤Ï­Ë¦¨¤F¥Lªº¸o¡C

         §Ú¤£¨D¡C亚«¢´µ¤£§v劝说¡C¥L¤£¬Û«H¡A¤]¤£±µ¨ü¥ô¦ó帮§U¥L¬Û«Hªº证Õu¡C¥L¤w经©w¤F¥D·N¡A决¤ß¤@·N©t¦æ¡C¥L担¤ß¦³¤°¤\¨Æ会¼v响¥L§ï变¦Û¤vªº决©w¡C¥L寻¨Dªº¬O亚­z¤Hªº帮§U¡A¦Ó¤£¬O¯«ªº帮§U¡C

         试±´­C©M华¡C´N¬O¥Î¥ü头来测试¯«¡C亚«¢´µ¦b这¨½ªí现¤F¥Lªº顽±ð©M对¯«ªº®¯°f¡C¯«ªí¥Üº@·N帮§U©M«ü导¥L¡A¥L却选择¦V亚­z¨D§U¡C亚«¢´µ©úÚ̦aªí¥Ü¡A¤£ÉO¯«发¥Í¥ô¦ó关¨t¡C

     12¡ã13亚«¢´µ¥Î¤£试±´¯«§@­É¤f¡A实际¤W¥L¤w决©w¦V亚­z¨D§U¡A¦ýªí­±¤W¤@¬£°@·q¡A©l终¤£ªí©ú¥ß场¡C¥ýª¾径©I¥L为¡§¤j卫®a¡¨¡A­n¥L记±o¥L这个¤ý¬O¤j卫¤@脉¬Û传¡A¦³¯«ªº应许«O¦¹¤ý¦ì¥Ã©T¡]¬Ý¼»¤U¤C8¡ã12¡^¡C¡§¨Ï¤H厌烦岂ºâ¤p¨Æ¡¨¬O说亚«¢´µ迟ºÃ¤£决¤w够¥O¤H厌烦¡A岂¥i¥O¯«¤]°_¤£­@烦¤§¤ß¡H

 

¡i赛¤C13¡j¡u¥H赛亚说¡G¡§¤j卫®a°Ú¡A§A们当§v¡I§A们¨Ï¤H厌烦岂ºâ¤p¨Æ¡A还­n¨Ï§Úªº¡@¯«厌烦吗¡H¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f亚«¢´µ迟迟¤£ªí©ú¤¤¥ßªº¥ß场¡A显¥Ü¥L¤£§v¯«ªº话¡A¨Ï¯«厌烦¡A¦Ü终­n惩罚¥L¡]见17¡^¡C

     13~16¥H马内§Qªº¥ü头¡C虽µM亚«¢´µ¦]¤£«H©Ú绝¯«满¦³®¦¨åªº±Ï®¦ ¯«却«ö·Ó¬J©wªº计¦E ¦V¤j卫¥þ®a §Y¾ãÊ^犹¤j¦Ê©m«Å§iÕa¤Hªº¥H马内§Q¥ü头¡CÉO¡§从¦º¤`¤¤¬@±Ï©Ò¦³¬Û«Hªº¤H¡¨ªº预¨¥¤@样¥²±o¦¨´N¡C®ÚÕu¥[尔¤å(Calvin)ªº¸Ñ释 将这¬q经¤å¤À¦¨两³¡¤À:¦³关弥赛亚从µ£¤k¦Ó¥Í¤Î¨ä¤H©Êªº预¨¥(14 15);犹¤j±o±Ï¤Î两个国®a(亚兰ÉO¥_国¥H¦â¦C)灭¤`ªº预¨¥(16)¡C

 

¡i赛¤C14¡j¡u¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­n给§A们¤@个¥ü头¡A¥²¦³µ£¤kÊ䥥¥Í¤l¡A给¥L°_¦W¥s¥H马内§Q¡]´N¬O¡§¡@¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡¨ªº·N«ä¡^¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¯«¦]¦¹¦Û¤v给¤F亚«¢´µ¤@个¥ü头¡A这个¥ü头¬OÂǤ@个¦W¦r¦Ó给¡C这个¦W¦r´N¬O¡§¥H马内§Q¡¨¡A·N«ä¬O¡§¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡¨¡C¥»节©Ò¥Î¡§µ£¤k¡¨¤@¦rªº§Æ§B来¤å¡A¦³时«ü¡§µ£贞¤k¡¨¡A¦³时¥i«ü¡§¦~轻ªº¤k¤l¡¨¡A¦¹处ªº¡§µ£¤kÊ䥥¥Í¤l¡¨虽¦³¤H认为§t¦³对当时¤Hªº·N义¡A¯«­n­É着这个«Ä¤lªº¦W¦r¡A¥O亚«¢´µ±o¨ì«H¤ß¡Aª¾¹D¦³¯«¦P¦b¡A¦Ó¥B预¥Ü¦b«Ä¤l¤j¨ì会说话«e¡]¤K4¡^¡A«Â胁犹¤j¥Í¦sªº¤G¤ý会­n败¤`¡F¦ý¬O¡m马¤ÓºÖ­µ¡n§i诉¤F§Ú们这个预¨¥进¤@¨Bªº应验¡]¤@23¡^¡C这个预¨¥©M¯«ªº±Ï®¦显µM¤£¥i¤À¡C­C稣ªº­°¥Í¤~¬O这预¨¥ªº³Ì终应验¡A¦]为­n¨ìÍ¢­°¥Í¦Z¡A¡§¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡¨¤~§¹¥þ实现¡C¡m马¤ÓºÖ­µ¡n§@ªÌ见证这¨½©Ò说ªºµ£¤k¤D¬Oµ£贞¤k马§Q亚ªº预ªí¡A­C稣°ò·þÂÇÉo灵¦¨¥¥¡A¥Ñµ£贞¤k¦Ó¥Í¡A§¹¦¨¯«ªº±Ï赎¤j¥\¡C

       ¡uµ£¤k¡v¡G­ì¤å«ü达¨ì±B¶ù¦~龄ªº¤Ö¤k¡C

         µ£¤kÊ䥥:这¥y话¤Þ发¤FµÛ¦Wªº¡§µ£¤k¡¨争论¡C§Æ§B来语¤¤¦³专«ü¡§µ£¤k¡¨ªº©T¦³词汇¡§ bethuwlah ¡¨ ¦ý¥»节则¥Î¤F¡§almah¡¨ ¬G许¦h学ªÌ©Î译¥»³£±ý¸Ñ释为(¥i¯à¤w±Bªº)¡§¦~«C¤k¤l¡¨¡CµM¦Ó ­Y结¦XºÖ­µ书«ä¦Ò(¤Ó1:18-23) ´N¥²须¸Ñ释为¡§µ£¤k¡¨¡C¦³¨¬够ªº内¥~证阐©ú ¦¹处´N¬O«ü¡§µ£¤k¡¨:①¥J细¬d¦Ò¾ã个旧约Éo经(24:43;¥X2:8;68;25;ºq1:3)¤¤¥X现ªº¡§almah¡¨ªº¥Îªk ¥i¥H证©ú¥u将¦¹词¥Î¤_¤w±B妇¤H 实属牵强;②阳©Ê¦W词¡§elem¡¨ÉO¡§almah¡¨¨ã¦³¦P¤@词®Ú ¬Ò¥Î¤_¡§¥¼±Bªº¤Ö¦~¡¨(¼»¤W17:56;20:22);③Õu对¸O¤åªº¦Ò¥j学¬ã¨s 证©ú¡§almah¡¨ªº¦P®Ú词 ¥j¥N乌¥[¦C(Ugarit) glmnt¥u¥Î¤_¥¼±B¤k¤l¡C¥Ñ¦¹¥iª¾ ¥H赛亚¤§©Ò¥H¨Ï¥Î ¡§almah¡¨(词®Ú¡§elem¡¨§t¦³¡§隐ÂáB¾B±»¡¨¤§·N)¤@词 ¬O¦]为¦¹词ÉOªí¥Ü¤@¯ëµ£¤kªº ¡§bethuwlah¡¨¤£¦P 强调ÉO¨k¤l¬Û¹j状态¤U长¤j©Î¦¨¤Hªº¤k¤l¡X¡Xµ£¤k¡C¥ýª¾¨Ï¥Î¨ã¦³强调§@¥Î¦}ªí¥Ü·P叹ªº词¡§¥D¦Û¤v¡¨´y­z¡§µ£¤k¥Í¤l¡¨¥ü头ªº伟¤j¡C¦]¦¹ ¡§¨º(the)µ£¤k¡¨:①¤£¬O¥H赛亚ªº©d¤l;②¤£¬O¨ä¥L¥¼ª¾ªº¦~轻¤k¤l¡C¬O弥赛亚ªº¥Í¥À¡§µ£¤k马§Q亚¡¨¡Cµ£¤k©Ò¥Í¤§¤lªº¦W¦r为¡§¥H马内§Q¡¨ ÉO¡§¬@±Ï¨Æ¥ó¡¨¦³关¡C¦}¤£¹³¬Y¨Ç¤Hªº观点 ¦¹¤l:①¤£¬O亚«¢´µ¤§¤l§Æ¦è®a; ②¤£¬O¥H赛亚ªº¤I¤l;③¤£¬O当时¬Y个¤k¤l¥Íªº«Ä¤l¡C¡§¥H马内§Q¡¨«üÉO¤H类¦P¦bªº¯« ¬O°ò·þªº¯«©Ê称©I ¬O¬I¦æ¬@±Ï¤§弥赛亚ªº¦W¦r ¥L将从¸o¤¤¬@±Ï¸o¤H(¤Ó1:21)¡C

         ¥D¦Û¤v­n给§A们¤@个¥ü头¡C尽ºÞ亚«¢´µ¤£º@·N¡A¯«还¬O­n赐给¥L¤@个¥ü头¡C¦ý这个¥ü头¬O¯«©Ò选择ªº¡C为¤F¹ª励¨º¨Ç¦b©Ò­±临ªº¦MÉ󤤫O«ù©¾¤ßªº¤H¡A¯«认为»Ý­n¦V¥L们«O证Í¢会ÉO¥L们¦P¦b¡C这个¥Á±Ú¤w经从¥H赛亚ªº长¤l¬I亚¶®­z¨­¤W±o¨ì¤F¥ü头¤§¤@¡]见²Ä3节ª`释¡F参赛8:18¡^¡C¥L¦W¦rªº·N«ä¬O¡§§E¥Á¦^归¡¨¡C¥Lªº¥X现¡A´Nµ¥¤_´£¿ô¤H¡A¦b将来亚­z¤Hªº¤J«I¤¤¡A¤Ö数§E¥Á将会±o±Ï¡C

         §A们¡CÕu²Ä13节¡A这¨½ªº¡§§A们¡¨¬O«ü¡§¤j卫®a¡¨¡A´N¬O现¦b¥H亚«¢´µ为¥Nªíªº犹¤j¤ý«Ç¡CÕu²Ä1¡B2节¡A¡§¤j卫®a¡¨¬O«ü亚«¢´µ¦Û¤v¡C¦]¦¹¦³¤H认为²Ä14节ªº¡§§A们¡¨¬O¤@Ïú称©Iªº¤è¦¡¡A¦}±À断说¡§¥ü头¡¨¬O赐给亚«¢´µ¥»¤Hªº¡A¦]为¥L¬O¡§¤j卫®a¡¨现¦bªº¥Nªí¡A¨ã备§@为犹¤j国¤ý©M领³Sªº资®æ¡C¤]¦³¤H认为¡§§A们¡¨¬O«ü亚«¢´µ©M¨ä¥L¤j卫¤ý¦ìªº继©ÓªÌ¡C

         ¥ü头¡]'oth¡^¡C¡§记号¡¨¡A¡§标§Ó¡¨¡A¡§´£¿ô¤§ª«¡¨¡C¦b¡m旧约¡n¤¤¡A'oth ¥i¯à¬O©_迹¡A¤]¥i¯à¤£¬O©_迹¡C¦p¥ß约ªº±m­i¡]创9:12¡^¡A¦w®§¤é¡]¥X31:13¡F结20:12 20¡^¡A¹O¶V节门®Ø¤Wªº¯Ì¦Ï¦å¡]¥X12:13¡^¡A¥i©Ô¡B¤j§~©M亚¤ñ兰ªº­»炉¡]¥Á16:38¡^µ¥¡§¥ü头¡¨¡]'oth¡^¡A ¬O­«­nªº属灵¯u²z¬Ý±o见ªº标§Ó¡C¦Ü¤_¦b®J¤Î©Ò显¥Üªº¡]¥X4:8¡F7:3¡F¥Ó4:34µ¥¡^¡A¥H¤Î赐给°ò¨l¡]¤h6:17¡^©M§Æ¦è®a¡]¤ý¤U20:8 9¡F赛38:7 8¡^ªº¡§¥ü头¡¨¡A则¬O¤Þ发¦X§@¡A¹ª»R«H¤ßªº©_迹¡C¥Ñ¬Y¤@个ª«Ê^©Î¨Æ¥ó©ÒÌÛ¦¨ªº¡§¥ü头¡¨¡A²@无¨Ò¥~¬O­n证实©Î´£¿ô¤Hª`·N属灵ªº¯u²z©M¥X¤_灵·P¡BÉO¯u²z¦³关ªº预¨¥«H®§¡C¨ä¤¤¥i¯à¦s¦b©Î¤£¦s¦b©_迹ªº¦]¯À¡C¡§¥ü头¡¨ªº°ò¥»¯S©º´N¬O³Q±µ¨üªº¤H©Ò¬Ý见¡C这样¡A¥L们«H¤ßªº²´·ú¥i¥H¬Ý©ú¯«ªº¦®·N¡A坚«HÍ¢ªº应许¡C¤£论¦ó时¦³¤H¨D¡§¥ü头¡¨¡A¦p¯«现¦bÁÜ请亚«¢´µ©Ò°µªº¨º样¡]赛7:11¡^¡A©Î当¯«亲¦Û选择¡§¥ü头¡¨ªº时­Ô¡A这¨Ç¥ü头²@无¨Ò¥~¬O对¤è©Ò¯à够¬Ý见ªº¡C

         ¦b这¤@点¤W¡A请ª`·N¥H赛亚©Ò«Å¥¬ªº话¡G¡§§ÚÉO­C©M华©Ò给§Úªº¤I¤k¡A´N¬O从¦í¦b锡¦w¤sÉE§g¤§­C©M华来ªº¡A¦b¥H¦â¦C¤¤§@为预¥ü©M©_迹¡¨¡]赛8:18¡^¡C¨ä·N义ªí现¦b¥¦ªº实现¡A¬OÉO赛7:14©Ò应许¡§¥ü头¡¨ªº预¨¥µ{§Ç¬O¤@样ªº¡C¥H赛亚¡A¬I亚¶®­z©M玛¶ÂÒ­¦â©Ô°Ç«¢´µ罢´µ¤T个¦W¦rªº·N«ä¤À别¬O¡§¯«会¬@±Ï¡¨¡A¡§§E¥Á¦^归¡¨©M¡§掳±°³t临¡B抢夺§Ö¨ì¡¨¡A©úÚ̦a预¥Ü¤FÉO亚­z§Y将¦h¦¸«I¥Ç犹¤j¦³关ªº¨Æ¥ó¡C¥H赛亚©M¥Lªº¤I¤l们¬O¯«©Ò设¥ßªº¡§¥ü头¡¨¡A为¤F尽¥i¯à¦a¦b¥_¤è¥H¦â¦C¤ý国±Y溃©M³Q掳ªº¦M险时¥N¡A争¨ú亚«¢´µ©M犹¤jªº¦X§@¡C

         µ£¤k¡]`almah¡^¡C这个词ªº单数©MÎ`数¦b¡m旧约¡n¤¤¥u¥X现¤E¦¸¡]创24:43¡F¥X2:8¡F¥N¤W15:20¡F诗46½g题记¡F68:25¡F½e30:19¡Fºq1:3¡F6:8¡F赛7:14¡^¡A·N义§¡¤£©úÚÌ¡A©Ò¥H对¤_§â`almah 译¦¨¡§处¤k¡¨©Î¡§¦~轻ªº¤k¤l¡¨¡A·N见¦}¤£¤@­P¡C¤H们·Q尽办ªk证©ú¥¦¬O¨ä¤¤ªº¤@Ïú§t义¡C¦ý¬O¨´¤µ为¤î¥¼¯à±o¥X让©Ò¦³ªº§Æ§B来语学ªÌ满·Nªº结论¡C§Æ§B来语词汇学®a³£¦P·N`almah ·½¤_词®Ú`alam¡]·N为¡§[©Ê]¦¨¼ô¡¨ ¡^¡A`almah ¬O«ü¡§¦~轻ªº¤k¤l¡¨¡A·t¥Ü¦³Ê䥥ªº¯à¤O¡C`almah ©M`alam ªº阳©Ê§Î¦¡`elam§¡«ü¨­Ê^ªº¦¨¼ô¡A¦ý没¦³ÚÌ凿ªº证Õu证©ú¬O«ü处¤k还¬O¤w±B«Ã¡C­È±oª`·Nªº¬O¦bºq6:8 9¤¤¡A¡§µ£¤k¡¨¡] `alamoth¡A`alamahªºÎ`数¡^¬OÉO¡§¤ý¦Z¡¨©M¡§¦m嫔¡¨¦P¦Cªº¡A¤£属¡§处¤k¡¨¡C®ÚÕu§Æ§B来语¡A赛7:14ªº`almah ¥i¯à¤w经Ê䥥¡]见¡§¥²¡K¡KÊ䥥¡¨¡^¡C¦pªG¦b¥H赛亚说话时¦o还¬O¤@个处¤k¡A¨º¤\§Ú们´N­±临¤S¤@¦¸ÉO­C稣ªº诞¥Í¬Û¦üªº¯«©_¥Í¨|¡C

         §Æ§B来语©úÚ̪í¥Ü处¤kªº词¬Obethulah¡A¦b¡m旧约¡n¤¤¥X现50个¦¸¡A§¡«ü¡§处¤k¡¨¡A别无¥L义¡C«ö·ÓÉo经ªº©w义¡Abethulah«ü¥i¥H±B¨|ªº¤k¤l¡A¤£论¬O¦~轻还¬O¦~长ªº¡A¦ý§ó¦³¥i¯à«ü¦~轻©|¥¼¶ù¤Hªº¡C`almah 没¦³¤@¦¸¦pbethulah¡A¤Î¨ä¬£¥Í词¨º样«ü处¤k¡CBethulah 没¦³¦P·½ªº阳©Ê词¡A¦ý经±`ÉObachur¡]¡§É¬µ¥ªº¦~轻¤H¡¨©Î¡§É¬¨qªº¦~轻¤H¡¨¡^¦P¥Î¡CBachur ©Mbethulah «ü§Æ§B来¤H¤ß¥Ø¤¤³Ì²z·Qªº¨k¤k«C¦~¡A¦Ó`elem ©M`almah 则¬O«ü¨­Ê^ªº¦¨¼ô¡C¦bªí¥Ü¹D¼wªº§¹¬ü©M贞Ï¡时¡A³£²@无¨Ò¥~¦a¨Ï¥Îbachur ©Mbethulah¡A从来¤£¥Î`elem ©M`almah ¡C

         ¥H赛亚说¨ì¯«³ß欢Í¢ªº¤l¥Á¦p¡§¤Ö¦~¤H¡]bachur¡^¡¨¡§°ù处¤k¡]bethulah]¡^¡¨¡]赛62:5¡^¡C³Ì­«­nªº¬O¡A锡¦w§@为¯«¤l¥Áªº¶H©º¡A¬O¡§贞Ï¡ªºµ£¤k¡¨¡]parthenos¡AªL¦Z11:2¡^¡A¦b¤ý¤U19:21¡F赛37:22¡F62:5¡F­C14:17¡F31:4¡F«s1:15µ¥处³£说¦o¬Obethulah¡A从来¤£说¦o¬O`almah¡C¨Æ实¤W¡A¯«ªº¤l¥Á从来没¦³³Q¤ñ§@`almah¡CÍ¢«Ü³ß欢±Ð会³Q¤ñ§@bethulah¡C¯«¤£¦b¥G¦~龄¡A¦Ó¦b¥G«~®æ¡C¥H赛亚总¦@¥Î¤F¤­¦¸bethulah¡]赛23:4 12¡F37:22¡F47:1¡F62:5¡^¡C¦pªG¥L·Q让赛7:14ªº¡§µ£¤k¡¨³Q²z¸Ñ为严®æ·N义¤Wªº¡§处¤k¡¨¡A¥L«Ü¥i¯à¦ÛµM¤]会¥Îbethulah¡C¦ý马¤Ó¦b¤Þ¥Î赛7:14时¡A¥Î¤F严®æ·N义¤Wªº¡§处¤k¡]parthenos¡^¡¨¡C关¤_这样°µªº²z¥Ñ¡A见¤Ó1:23ª`释¡C

         7:14ªº¤W¤U¤å¡A连¦P¤W­zÉO ¡§¥ü头¡¨©M¡§µ£¤k¡¨¬Û关ªº¨Æ实¡A证©ú这¨½ªº预¨¥¦b¥»³¹ªº历¥v­I´º¤¤¬O马¤W应验ªº¡C马¤Óªº¤Þ¥Î¦P样证©ú这个预¨¥¤]¬O«ü¥X¥¼来ªº弥赛亚¡C许¦h¡m旧约¡nªº预¨¥³£¦³这样双­«ªº应¥Î¡A¥ý¬O«ü¤£¤[¦Z­n发¥Íªº¨Æ¡AµM¦Z«ü§ó¥[遥远ªº¥¼来¡]见¥Ó18:15ª`释¡^¡C

         ¦b赛7³¹¨ä¥L¦a¤è¡A没¦³¦A´£¨ì¥H赛亚¦b这¨½©Ò说¡§µ£¤k¡¨ªº¨­¥÷¡C¦ý­ì¤å说¦o¬O¡§µ£¤k¡¨¡A·t¥Ü¦o¯S«ü¬Y个¦~轻ªº¤k¤l¡C¤£ª¾¦o当时¦b¤£¦b场¡C¤]¤£ª¾亚«¢´µ©Î¥H赛亚¬O§_¤F¸Ñ¦oªº¨­¥@¡]见®æ¶ë纽ªº¡m§Æ§B来语ªk¡n ¡±126¡F参¼¯5:19¡A¨ä¤¤ªº¡§狮¤l¡¨¯S«ü°lÓã°k¶]ªÌªº¨º头狮¤l¡^¡C鉴¤_赛7³¹没¦³³zÅS²Ä14节¡§µ£¤k¡¨ªº¨­¥÷¡A¦³¤H认为该预¨¥应验¦b¤@个§Ú们©Ò¤£ª¾¹D¡A¦ý亚«¢´µ©M¥H赛亚©Ò¤Q¤À¤F¸Ñªº¤@个¤H¨­¤W¡C¦³¤H认为¡§¥ü头¡¨¥²须¦³©_迹¡A`almah ¬O严®æ·N义¤Wªº¡§处¤k¡¨¡A¤£单«ü¡§µ£¤k¡¨¡A©Ò¥H这个预¨¥¯uªº应验¦b¥H赛亚ªº时¥N¡A©Ò应许¤§¤I¤lªº¥À亲¹³马§Q亚¤@样¡A¬O严®æ·N义¤Wªº处¤k¡CªºÚÌ¡A¦pªG¯«º@·Nªº话¡AÍ¢§¹¥þ¯à¨Ï这¥ó¨Æ发¥Í¡C¦ý这样ªº«Ä¤l将¹³°ò·þ¤@样¡Aªí现¥X¯«©Ê©M¤H©Êªº结¦X¡C°ò·þ´N会¥¢¥h§@为¯«¤l­Ý¤H¤lªº独¯S¦a¦ì¡C

         鉴¤_亚«¢´µ¦¹时¤w¬O¤@个21岁ªº«C¦~¡]¤ý¤U16:1 2¡^¡A还¦³¤H认为这个¡§µ£¤k¡¨¥i¯à´N¬O¥Lªº©d¤l¡A©Î当时¤ý«Ç随从¤¤¬Y¤@个¦~轻ªº¤k¤l¡C¤]¦³¤H认为¥H赛亚¬O«ü¦Û¤vªº©d¤l¡A´N¬O赛8:3ªº¡§¤k¥ýª¾¡¨¡A³­¦ñ¥L«e©¹参见国¤ý亚«¢´µ¡]见赛8:3ª`释¡^¡C这¥ó¨Æ发¥Í¦b¥H赛亚¤u§@ªº¦­´Á¡C¦¹¦Z¥L继续担¥ô¥ýª¾¥b个¦h¥@纪¡]参赛1:1¡F6:1¡^¡C¥Ñ¦¹¥i见¡A当时¥ýª¾©|¦~轻¡C¥L©d¤l¦³¥i¯à´N¬O©Ò´£¨ìªº ¡§µ£¤k¡¨ ¡C

         Ê䥥¡C­ì¤å动词¬O§¹¦¨时态ªº¡A¤@¯ë应译为¡§¤w经Ê䥥¡¨¡C¦ý众¥ýª¾±`¥Î§¹¦¨时态来ªí¥Ü将来ªº¦æ为¡C¥L们坚«H¦Û¤v©Ò预¨¥ªº将来¨Æ¥ó©w会发¥Í¡A©Ò¥H´N§â¥¦当§@¤w经发¥Íªº¨Æ¡C许¦h¤H认为­ì¤å³Ì¦ÛµMªº¸Ñ释¬O¡G¥ü头©Ò«üÊä«Ä¤lªº¨Æ¦b¥H赛亚说话ªº时­Ô¤w经发¥Í¡A这样¤ñ较²Å¦X²Ä14节ªº时态¡C¨º¨Ç认为¡§µ£¤k¡¨¬O亚«¢´µªº©d¤l¡A©Î¤ý«Ç¤¤¥t¤@个¦~轻¤k¤lªº¤H¡A觉±o这个预¨¥¬O给亚«¢´µªº¡§¥ü头¡¨¡A¦]为¥H赛亚¤£ª¾¹DÊ䥥ªº¨Æ发¥Í¡C¥L们俩当时³£¤£¥i¯àª¾¹D¥¼诞¥Í¤§«Ä¤lªº©Ê别¡C¦ý¥²须记¦í¡G¡§¥ü头¡¨¤£¤@©w¦³©_迹ªº©Ê质¡]见¤W¤å¡§¥ü头¡¨ªºª`释¡^¡C

         °_¦W¡C´¶¹M³Q±µ¨üªº§Æ§B来语¤å¥»为¡G¡§¦o将°_¦W¡¨¡C¦ý许¦h¤å½Z¬O¡§§A将°_¦W¡¨¡C®ÚÕu¦Z¤@Ïú¤å¥»¡A©|¥¼诞¥Íªº«Ä¤l¤@©w¬O¤ý«Çªº¦¨员¡A¥Lªº¥À亲­n¤\¬O亚«¢´µªº©d¤l¡A­n¤\¬O¨ä¥L¦~轻ªº¤k¤l¡A¦ý亚«¢´µ¦³权对¦oªº¤l¤k©R¦W¡CµM¦Ó¡§¦o将°_¦W¡¨¥i¯à¦XÓì¤@¨Ç¡C

         ¥H马内§Q¡]`Immanu 'El¡^¡Cª½译¬O¡§¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡¨¡A®ÚÕu¤W¤U¤å¡A´N¬O§â§Ú们从敌¤H¤â¤¤¸Ñ±Ï¥X来¡C关¤_¡§¥H马内§Q¡¨¥Nªí弥赛亚¡A见¤Ó1:23ª`释¡C¡§¥H赛亚¡¨¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¯«将¬@±Ï¡]犹¤j¡^¡¨¡F¡§¬I亚¶®­z¡¨¡]²Ä3节¡^¦W¦rªº·N«ä¬O¡§§E¥Á¦^归¡¨¡F这说©ú犹¤j¤£会随¥_¤èªº¥H¦â¦C¤ý国¦Ó灭¤`¡F玛¶ÂÒ­¦â©Ô°Ç«¢´µ罢´µ¦W¦rªº·N«ä¬O¡§掳±°³t临¡B抢夺§Ö¨ì¡¨¡C¦P样¡A¥H马内§Qªº¦W¦r¤]¬O¯«©Ò设¥ßªº¥ü头¡Aªí©úÍ¢当时对¤_犹¤jªº¦®·N¡A¥H¤Î¤£¤[将发¥Í¤§¨Æ¥óªº©Ê质¡C详见赛8:1-3 8 10ª`释¡C¥H马内§Q证©ú¯«ÉOÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡A¤Þ导¡B«O护©M¯¬ºÖ¥L们¡C¨ä¥Lªº国®a虽会±Y溃¡A犹¤j却­n©µ续¤U来¡F¥H¦â¦C虽­n毁灭¡A犹¤j¤´将¦s¯d¡C当¦è®³°ò¥ß«e§ð击犹¤j¡A¥´ºâ毁灭¦oªº时­Ô¡A亚«¢´µªº¤I¤l§Æ¦è®a¡A无ºÃ从¥H赛亚关¤_¥H马内§Qªº话语¤¤§ä¨ì«H¤ß©M¤O¶qªº·½¬u¡C¥L¦b¹ª励­C¸ô¼»§Nªº¦Ê©m时¦V¥L们«O证¡G¡§ÉO§Ú们¦P¦bªº¬O­C©M华§Ú们ªº¯«¡A¥L¥²帮§U§Ú们¡A为§Ú们争战¡C¡¨¡]¥N¤U32:7 8¡^

     14¡ã16¡@¯«给亚«¢´µªº记号´N¬O¤@个µ£¤kÉO¦oªº¤I¤l¡A¦Ó¦b叙§Q亚©M¥H¦â¦C¤_¥D«e722¦~³Q©ºªA¤§«e¡A这个¤I¤l¤£会¶W过¤Q¤G©Î¤Q¥|岁¡C¡]这预¨¥发¥Xªº时­Ô¡Aµ£¤k¬O«ü¥H赛亚¦Z来°ù为²Ä¤G¥ô©d¤lªº¤k¤l¡A¤K1¡ã4¡F¥Lªº²Ä¤@¥ô©d¤l¤j·§¦b¬I亚¶®­z¥X¥Í¦Z«K¦º¥h¡A¤C3¡^¡C¥H赛亚预¨¥¤¤ªºµ£¤k¬Oµ£贞¤k马§Q亚ªº预ªí¡F马§Q亚¨ü¨ìÉo灵·P¥¥¦Ó¯«迹¦aÊ䦳­C稣°ò·þ¡C参¬Ý马¤ÓºÖ­µ¤@³¹23节¡C这¨½译§@¡§µ£¤k¡¨ªº§Æ§B来¤å¥i见¤_旧约ªº¨ä¥¦¦a¤è¡G创¥@记¤G¤Q¥|³¹43节¡B¥X®J¤Î记¤G³¹8节¡B诗½g¤»¤Q¤K½g25节¡B½e¨¥¤T¤Q³¹19节¡B¶®ºq¤@³¹3节¤Î¤»³¹8节¡C¤W­z经¤å³£¥u¬O«ü贞Ï¡¦Ó¥¼±Bªº¤Ö¤k¡C¡§¥¤ªoÉO¸Á»e¡¨¡C´åªª¥Á±Ú©Ò¦Yªº­¹ª«¡Aªí©ú犹¤j¦a¤£¤[将­n³Q毁§¥¡C¡§弃恶择µ½¡¨¦³¹D¼w¤À¿ë¯à¤Oªº¦~龄¡C¦b这预¨¥发¥X¦Zªº¤Q¤G¦~¤§内¡A¤j马¦â³Q亚­z©ºªA¤F¡]¥D«e732¦~¡^¡A¥H¦â¦C¤]沦³´¤F¡]¥D«e722¦~¡^¡C

         14-17¦³关µ£¤kÊ䥥¥Í¤lªº预¨¥¡A历来¤Þ°_诸¦h±À测¡A传统¤W±Ð会认为¬Oµ£贞¤k马§Q亚Ê䥥¥Í­C稣¤@¨Æ¡CµM¦Ó¡A这预¨¥¤£仅ÉO±Ï®¦¦³关¡A对当时ªº¤H¦P样饶¦³·N义¡A«ü¥X两点¡G亚«¢´µ©Ò惧©Èªº¤G¤ý¥²会败¤`¡A显¥Ü¯«ÉO犹¤j国¦P¦b¡A¦Óµ£¤k给©Ò¥Í¤§¤l°_¦W¡u¥H马内§Q¡v¡A¶H©º国®a±o¬@±Ï¡]14 16¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A亚«¢´µªº¤£«H©Û­P¯«ªº¦D罚 ¢w¢w 亚­z¥Ç¹Ò¡A¦Ê©m¥Á¤£²á¥Í¡Aµ£¤k¤§¤l­n¦Y¥¤ªoÉO¸Á»e«×¤é¡]15 17¡^¡C

 

¡i赛¤C14¡j¡u¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­n给§A们¤@个¥ü头¡A¥²¦³µ£¤kÊ䥥¥Í¤l¡A给¥L°_¦W¥s¥H马内§Q(´N¬O¡@¯«ÉO§Ú们¦P¦bªº·N«ä)¡C¡v

问¡G¥H赛亚¤C³¹¤Q¥|节ªº¡yµ£¤k¡A¡z¦³¤H¤ª¥i译¡y妇¤H¡A¡zÚ̧_¡H¡]¦¿苏§õ¡^
µª¡G¡yµ£¤k¡z§Æ§B来¤å§@ha-'almah¡A§ÆÛK¤å¦b·s约§@parthenos¡C¥H赛亚¬O¥Î§Æ§B来¤å写ªº¡C¦¹¦r¦r®Ú¬O从alam 来ªº¡A¨ä¦r·N§Y¡y²`ÂáB¡z¡yÂæb²`闺¡A¡z©Ò¥H¬Oµ£¤k¡C¥»¦r¦b旧约¦@¨É¤C¦¸¡G创¥@记¤G¤Q¥|³¹¥|¤Q¤T节¡A¥X®J¤Î¤G³¹¤K节¡A诗½g¤»¤Q¤K½g¤G¤Q¤­节¡A½e¨¥¤T¤Q³¹¤Q¤E节¡A¶®ºq¤@³¹¤T节¡A¤»³¹¤K节¡A¦}¥»处¡C虽µM¦b§Æ§B来¤å©|¦³¤@¦rbethulah¤ñ这¤@¦r§ó为专门¡AµM¦Ó该¦r¦³时说§@«C¦~¤k¡A¦³时说§@µ£¤k¡C(¥H¤W参Wordsworth¡A¤ÎCompanion Bible¡C)¦}¥B§Æ§B来¤å¤§ha¦r¡A说§@¡y独¤@无¤G¡A¡z¬O个«ü¥ó词¡C©Ò¥H¥H赛亚¤C³¹¤Q¥|节¤w©ú说¤@个«ü©wªºµ£¤k¤F¡C虽µM犹¤Ó¤H¡]·s¬£¥ý¯ª¡^¥H为马¤Ó译¥H赛亚¤C³¹¤Q¥|节为parthenos为¦³错¡FµM¦Ó¤C¤Q¤h译¥»¬O犹¤Ó¤H©Ò译¦¨§ÆÛK¤åªº旧约¡A¤]¬O将该¦r译§@parthenos¡I¢w¢w ­Ù¬l声¡m°ò·þ®{报¡n

 

¡i赛¤C14¡@预¥ü©Êªº¦W¦r¡j¤@¯ë认为¦W¦rÉO¤Hªº个©ÊÉO©R运¬Û关¡C¦b®J¤Î¡Aªk¦Ñªº¤ý¦ì¦W¦r¡]³q±`¦³¤­个¡^¥Nªí¤F¥Lªº¥D张¡B¬ß±æÉO梦·Q¡C给婴¤I°_ªº¦W¦r¡A¦³时¤]¤Ï¬M¤F¥X¥Íªº时¥NÉO±¡况¡]创¤G¤Q¤E¡ã¤T¤Q¡F¼»¤W¥|21¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥H赛亚书¤C14¦p¦ó¯à³Q视为预¨¥°ò·þ¤Dµ£¤k©Ò¥Í¡H¥H赛亚书¤C16¦ü¥G±Æ°£¤F¤W­z说ªkªº¥i¯à©Ê¡F¦Ó¤K3¤S¦ü¬O应验¤F¤C14ªº预¨¥¡C¡]D*¡^¡j

     ¥H赛亚说预¨¥ªº时­Ô¡A犹¤j国¥¿­±临灾难©Êªº¦MÉó¡C¥_国­I¹D¡AÉO亚兰«ôÉݱЪÌ结¦¨¥_¤èªº联·ù¡A­ã备§ð¥´犹¤j¡]¤C4-6¡^¡C°²¦p¥L们¦¨¥\¡A犹¤j´N沦为¥_国ªºªþ±e¡A¦Ó随§Y³Q亚­z倾ÂС]¦]为¦b¤Q¤­¦~¦Z¡A亚­z«K§ð³´¥_国­º³£¼»玛§Q亚¡C¡^

当时¡A犹¤j国ªº统ªvªÌ¬O亚«¢´µ¡A¥L¬O个恶¤ý¡A¤£·q¬È¯«¡C¦]¦¹¡A犹¤j¤w¤£¯à«O«ù¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¦}¤£¬O¦b¥@¤W·q¬È¯«ªº¤@个国®a¤F¡C¦]¦¹¡A犹¤j国³Ì»Ý­nªº¡A´N¬O¤@¦ì¬@±ÏªÌ¡A将¥L们从¸o恶¤¤¬@±Ï¥X来¡A¦}¨Ï¥L们ªº灵©ÊÎ`兴¡A¦V¥@¤Wªº¨ä¥L¤H类§@见证¡A¨Ï¥@¤Hª¾¹D¯«ªº±Ï赎¡C¦b这个¥H马内§Qªº预¨¥¨½¡A¥D¦Û¤v满¨¬¤F犹¤jªº»Ý­n¡C

¥H赛亚书¤C14记载¤F¯«ªº应许¡G¡u¥D¦Û¤v­n给§A们¤@个¥ü头¡A¥²¦³µ£¤kÊ䥥¥Í¤l¡A给¥L°_¦W¥s¥H马内§Q¡]´N¬O¯«ÉO§Ú们¦P¦bªº·N«ä¡^¡C¡v谁¤H¬O这个¥ü头©O¡H¡u¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡v¡A这¤H¤S¥H¦óÏú¤è¦¡实现这个应许¡H从±µ着ªº经¤å¥iª¾¡A这个¡u¥H马内§Q¡v¬O¤@个¡u预ªí¡v¡A¦b¤£¤[¤§¦Z¡A¥L´N会¥X¥Í¡A¥H证©ú¯«ÉO¥Lªº¤l¥Á¦P¦b¡A¬@±Ï¥L们¡C

µM¦Ó¡A还¦³¤@¦ì¬O¡u­ì¹³¡v¡A¥L将会¦b较遥远ªº将来¥X¥Í¡A¬O¯«¥ç¤Hªº¨­¥÷¡C¥L¬@±Ï¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¦Ó¥B¤£单¬O¨Ï¥L们脱ÖäHªº压­¢¡A还¨Ï¥L们§K¨ü¸o恶ªº®¹缚¡C¦Ó¥B¡A¥L§@为¤j卫ªº¦Z¸Ç¤Î继©ÓªÌ¡A将¥Ã远§@¤ý统ªv¡C¦]¦¹¡A这两­«ªº应验¡A¦³当时§@为预ªíªº¥H马内§Q¡A¥H¤Î¦Z来ªº­ì¹³¡X¡X¨º¯«Éoªº¬@±ÏªÌ¡X¡X©Ò°t¦X¡C

¥H赛亚书¤C16²M·¡«ü¥X¡A¨º称为¥H马内§Qªº«Ä¤l§Y将诞¥Í¡G¡u¦]为¦b这«Ä¤l还¤£晓±o弃恶择µ½¤§¥ý¡]§Y¥¼达¨ì为¦Û¤v¦b¹D¼w¤Wªº§à择负¥þ责ªº¦~龄¡^¡A¨º¤G¤ý¤§¦a¡]¼»玛§Q亚ªº¤ñ¥[¤Î¤j马¦âªº§Q¦Ä¡^¡A¥²­P见弃¡C¡v¦b当时¡A¤p«Ä¤l满¤F¤Q¤G¡B¤Q¤T岁¡A犹¤Ó¤H´N认为¥L们­n为¦Û¤vªº¸o¦æ负¥þ责¡A这«Ä¤l­n学习¡B读¡B写¥H¤Î¿í¦u¤­经¡C

    °²¦p这预¨¥¤_¥D«e¤C¤T¤­¦~发¥X¡A¦Ó¨º个显¥Ü时势发®iªº«Ä¤l¤_¡X¡B两¦~¦Z¥X¥Í¤F¡A¨º¤\¡A¥D«e¤C¤G¤G¦~¥L应¦³¤Q¤G岁¡C¥¿¬O¦b¤C¤G¤G¦~¡A¥_国­º³£¼»玛§Q亚³Q亚­z§ð³´¡A¦¨为¯î凉¤§¦a¡C¦Ü¤_¤j马¦â¡A¦­¤_¤C¤T¤G¦~³Q´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@ªº军队§ð³´¡A将«°内财ª«抢±°¤@ªÅ¡C¥H赛亚书¤K4¥ç¦³预¨¥这¥ó较¦­发¥Íªº¨Æ迹¡A这节经¤å«ü¥X¡A¥ýª¾¥H赛亚将¥Í¤@个¤I¤l¡A¡u¦b这¤p«Ä¤l¤£晓±o¥s¤÷¥À¤§¥ý¡A¤j马¦âªº财宝¡A©M¼»玛§Q亚ªº掳ª«¡A¥²¦b亚­z¤ý­±«e·h¥h¤F¡C¡v

    ¥D«e¤C¤T¤G¦~¡A称为¥H马内§Q¦Ó¨ã预ªí·N义ªº«Ä¤l¡A应该¦³两岁¤F¡A¦]¦¹会À´±o¥s¡uª¨ª¨¡v¡B¡u妈妈¡v¡C¥H赛亚这个¤p¤I¤l¡A¦W¥s玛¶ÂÒ­¦â©Ô°Ç«¢¬I罢´µ¡]这¦W¦r¬O¯«给¥L°_ªº¡A参¤K3¡^¡A¥¿¬O时间ªº«ü标¡A¨Ï¤Hª¾¹D关¤_犹¤j±o脱当«e¦MÉóªº预¨¥¤w应验¤F¡C

    当¥H赛亚书¤C14ªº预¨¥发¥X时¡A¤K3©Ò´£¤Îªº¤k¥ýª¾¡]译«ö¡G见¤¤¤å©M¦X¥»¤p¦r¡^¤´¬Oµ£¤k¡A亚«¢´µ¤Î犹¤j宫§Ê¤¤¤H§¡认识¦o¡C这¦ì¤k¥ýª¾当时¤wÉO¥H赛亚订±B¡]¤C3¬I亚¶®­zªº¥À亲当时¤w¦º¡A¥H赛亚¥¢©d¡^¡C¥L们¦¨±B¤§«e¡A¯«§i诉¥H赛亚¡A这¦ì·q°@ªº¦~«C¤k¤l²Ä¤@­L会¥Í¤@个¨k婴¡A¯«还为这¨k婴°_¤@个¦W¦r¡G¡u掳±°³t临¡B抢夺§Ö¨ì¡v¡]玛¶ÂÒ­¦â©Ô°Ç«¢¬I罢´µ¦¹¦W·N§Y¦p¦¹¡A为¹ª励亚­z军队围§x¤j马¦âÉO¼»玛§Q亚ªº联·ù¡^¡C

这个¨k«Ä¦~届¤Q¤G岁¤§时¡A犹¤j«K­±临亚­z军ªº¿ä躏¡C­ì¥»ªÎ¨U´I饶ªº国¤g¡A变为ªª©ñ养¤û¦Ï¤§¦a¡F¥»来经营¸²µå园¤ÎÏú麦ªº¡A却¥u¥i养¬¡¡u¤@¥u¥À¤û犊¡A两¥u¥À绵¦Ï¡v¡]赛¤C21¡^¡C¤_¬O¡A国¥Á¥u¦³赖¥¤«~¤Î³¥»e维¥Í¡]15¡B22节¡^¡C¦]¦¹¡A经¤åªº§t义¬O²M·¡¥i见ªº¡A¥H赛亚ªº¦¸¤l«K¬O¨º­n来ªº¥H马内§Qªº预ªí¡C

±µ着来ªº¨Æ±¡§ó显¦Ó©ö见¡A¦]为经¤å´¦¥Ü¤F¤@个§ó伟¤jªº¤Hª«¡A¥L来¨ì¥@¤W¡A´N¬O¥H赛亚预¨¥¨½ªº­ì¹³¡C¥L¦Û¤v´N¬O¥H马内§Q¡A¹D¦¨¤F¦×¨­ªº¯«¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¥Ñ¨º时开©l¡A¤Ú°Ç´µ©Z³Q称为¡u¥H马内§Q¤§¦a¡v¡]参赛¤K8¡^¡C这¤@点¤ñ¡u玛¶ÂÒ­¦â©Ô°Ç«¢´µ罢´µ¤§¦a¡v¦³§ó²`远ªº·N义¡A¦]为¥H马内§Q¥X¤_¥H¦â¦C¡C¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥Á¤Î¨ä©Ò©~处¤§¦a«K±o«O证¡A¦b¯«±Ï赎计¦E¨½§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C¨º¥R满权¯àªº¬@±ÏªÌ将­n来¨ì¥@¬É¨½¡A¥H赛亚书¤E6¤w记载关¤_¥Lªº预¨¥¡G¡u¦]¦³¤@婴«Ä为§Ú们¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l赐给§Ú们¡A¬F权¥²担¦b¥LªºªÓ头¤W¡A¥L¦W称为©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡]'abi-'ad¡^¡A©M¥­ªº§g¡C¡v²Ä¤C节继续讲¸Ñ¥L§@为弥赛亚ªº统ªv权¬`¡C©Z¥Õ来说¡A这两节经¤å¬O´£¤Î¦¨为¦×¨­ªº¯«¡A´N¬O­C稣°ò·þ¡X¡X¦³¯«¤Î¤Hªº¨­¥÷ªº§g¤ý¡A¥Lªºªv权将ùÚ¤[维«ù¡A¦]为¥L¦Û¤v¬O¤£会过¥hªº¡C

    为ÚÌ©w¥H赛亚书¤C14¦³关°ò·þªº预¨¥¡A·s约马¤ÓºÖ­µ¤@22¡B23«K§@¥X¦p¤U记载¡G¡u这¤@¤Á¨Æªº¦¨´N¡A¬O­n应验¥DÂÇ¥ýª¾©Ò说ªº话¡A说¡G¡y¥²¦³µ£¤k¡AÊ䥥¥Í¤l¡A¤H­n称¥Lªº¦W为¥H马内§Q¡C¡z¡]¥H马内§Q½¥X来¡A´N¬O¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡C¡^¡v

    ¨«笔¦Ü¦¹¡A¥i¯à­n²¤题¥H赛亚书¤C14¤¤¡uµ£¤k¡v¤@词ªº·N义¡C¡¦almah¦¹¦rªº¦r®Ú¡A·N§Y¡u¤k¤h¡v©Î¡u¦~«C¤k¤l¡v¡A¦]¦¹¡A这¦rªº§t义Éݤ_§Æ§B来¤åbetulah¡A¦ZªÌ¤~¬O专«ü处¤k¡A¥¿¦p创¥@记¤G¤Q¥|16´£¤Î§Q¦Ê¥[时¥Îbetulah¡A¬O专«ü¥½ÉOÉݩʦ³©Ê关¨tªº¦~«C¤k¤l¡C

    诚µM¡A综览旧约§Æ§B来经¤å¡A单数ªº¡¦almah´¿¥X现¦³¤C¦¸¤§¦h¡A¦ý从没¦³¤@¦¸¬O¥Î¥H«ü¤w±B©Î¥¢贞¾Þªº¤k¤l¡A¦Ó³£¬O«ü¨º¨Ç¥¼±Bªº处¤k¡C¨Ò¤l¤§¤@¬O创¥@记¤G¤Q¥|43¡A该处¥Î'almah¡]¤k¤l¡^来«ü处¤k§Q¦Ê¥[¡]betulah)¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¦b§Æ§B来¤åªº¦r汇¨½¡A虽则'almah¦}«D¹³betulah¤@¯ë专«ü处¤k¡A¦ý§t义¤]ÉO¦¹¬Û¦P¡C

鉴别¤W­z两个§Æ§B来¤åªº¥Îªk¦Z¡A¦b¦¹应­n«ü¥X¡A'almah¨ä实¬O³ÌÓì¦Xªº¦r²´¡A应¥Î¤_¥H赛亚书¤C14©Ò记会¦b两个±¡况¤U应验ªº¥H马内§Q预¨¥¤§¤¤¡C­º¥ý¡A¥H赛亚¦Û¤vªº¥¼±B©d¦bÉO¥ýª¾¦¨±B¤§«e¤´¬O个处¤k¡C¨ä¦¸¡A¦b¤Ñ¨Ï预§i马§Q亚将¦¨为­C稣¤§¥Àªº时­Ô¡A马§Q亚¤´¬Oµ£贞¤k¡]virgo intaca¡^¤f¨Ì·Ó马¤ÓºÖ­µ¤@24-25©Ò记¡Aª½¦Ü­C稣¥X¥Í¦Z¡A约·æ¤~ÉO马§Q亚¦³¦×Ê^关¨t¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m旧约Éo经难题汇编¡n

 

¡i赛¤C15¡j¡u¨ì¥L晓±o弃恶择µ½ªº时­Ô¡A¥L¥²¦Y¥¤ªoÉO¸Á»e¡C¡v

¡u¥¤ªoÉO¸Á»e¡vÉo经时¥Nªº¡§¥¤ªo¡¨´N¬O¾®¨Å¡A¦b东¤è许¦h¦a区¦Ü¤µ¤´³Q视为¬ü¨ý¨ÎªÔ¡]见¥X¤T17¡F¤h¤­25¡^¡C¡§¥¤ªoÉO¸Á»e¡¨¤§¦a¬OªÎ¨Uªº¡C¦Y¥¤ªo©M¸Á»e¡A·t¥Ü着­¹ª«ªº¤¥²±¡C¤g¦a虽­n¯î凉¡A¤´将¦³¨¬够ªº粮­¹¨Ñ应亚­z¤J«I¥Ç¦Z¤Ö数¯d¦b该¦aªº¤H¡]赛¤C22¡^¡C

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¥L¥²¦Y¥¤ªoÉO¸Á»e¡¨¡G这¥y话¬O±µ着讲这«Ä¤l¡§弃恶择µ½¡¨ªº预¨¥¦Ó说ªº¡C¥¤ªo©M¸Á»e³£¬O¥¼经¤H¤uªº¤ÑµM­¹«~¡A¥i«ü­C«°³Q围¡B粮­¹µu¯Ê时¡A­¹ª«ªº¤@个来·½¡C¦ý¤GªÌ¤]¬O´I¸ÎªÀ会ªº­¹«~¡C从21节¬Ý¡A«eªÌ较¥i«H¡C

       婴¤I断¥¤¦Z应³Þ诸¦p¨¦类µ¥©TÊ^­¹ª«¡A¦ý¦]战¨Æ乡间农¥Ð¦­¤w废¸m¡A«Ä¤l¤j¤F¥u¥i拣¥¤ÉO»e来¦Y¡C这Ïú¦b饮­¹¤è­±ªº选择¤]ªí¥Ü¥X¤@Ïú¡§弃恶择µ½¡¨ªº¯à¤O¡C¨Æ实¤W¡A¦b«Ä¤l©|无¦¹¯à¤O«e¡]³q±`认为满12岁¦Z¤~¦³¡^¡A亚兰¤ý©M¥H¦â¦C¤ý³£¤w败¤`¡]¦¹¨Æ发¥Í¦b¥D«e732¦~¡A当时这«Ä¤l约两岁¡^¡C

     ¡u¥¤ªoÉO¸Á»e¡v¡G¥i«ü¤¥¸Î时ªº­¹ª«¡A©Î贫¥F时ªº饮­¹¡F从22节¬Ý来¡A¦ZªÌ较¦X¤å·N¡C

         ªí现¥X¥H马内§Q¯u¥¿ªº¤H©Ê¡C°ò·þ¬O§¹¥þªº¯« ¤]¬O§¹¥þªº¤H¡C¥L¦]¯«§¹¥þªº¦Û§Ú­°¨õ ¨ú¤F¤Hªº样¦¡ ÉO¨ä¥L´¶³q«Äµ£¤@样 ¦Y¥¤ªo©M»eµ¥¤H类ªº饮­¹­_壮¦¨长(¸ô2:52)¡C

         ¥¤ªoÉO¸Á»e¡CÉo经时¥Nªº¡§¥¤ªo¡¨´N¬O¾®¨Å¡A¦b东¤è许¦h¦a区¦Ü¤µ¤´³Q视为¬ü¨ý¨ÎªÔ¡]见¥X3:17¡F¤h5:25¡^¡C¡§¥¤ªoÉO¸Á»e¡¨¤§¦a¬OªÎ¨Uªº¡C¦Y¥¤ªo©M¸Á»e¡A·t¥Ü着­¹ª«ªº¤¥²±¡C¤g¦a虽­n¯î凉¡A¤´将¦³¨¬够ªº粮­¹¨Ñ应亚­z¤J«I¥Ç¦Z¤Ö数¯d¦b该¦aªº¤H¡]赛7:22¡^¡C

         ¨ì¥L晓±o¡C¡§¨ì¡¨ªº­ì¤åle¬O¤¶词¡C¨ä¥Îªk参创24:63¡§¤Ñ将±ß¡¨¡A创3:8¡§¤Ñ°_¤F凉风¡¨¡A创8:11¡§¨ì¤F±ß¤W¡¨©M¼»¤U11:1¡§¨ì¦C¤ý¥X战ªº时­Ô¡¨µ¥¡C当³Q称为¥H马内§Qªº«Ä¤l长¨ì¯à¡§弃恶择µ½¡¨时¡A¥L将¦Y¡§¥¤ªoÉO¸Á»e¡¨¡C¤£ª¾这¨½¬O«ü«Ä¤l¦³¤F©ú显¤f¨ýªº¤G¤T岁¡A还¬O«ü¦³¤F较²`¹D¼w观©Àªº12岁¥ª¥k¡C¤G¡B¤T¦~¥H¦Z¤j约¬O¤½¤¸«e732¦~¡F¤Q¤G¦~¥H¦Z¤j约¬O¤½¤¸«e722¦~¡]见赛7:1ª`释¡^¡C¤½¤¸«e732¦~¤j马¤h­²³´¸¨¡C¤Q¦~¥H¦Z¼»玛§Q亚³´¸¨¡C¤Ö数没¦³³Q掳¨«ªº¤H¦b¯î凉ªº¤g¦a¤W¡]见²Ä17-20¡B23-25节ª`释¡^将获±o¥R¨¬ªº粮­¹¡]见²Ä21¡B22节ª`释¡^¡C见赛8:4ª`释¡C

 

¡i赛¤C15¡@¥¤ªoÉO¸Á»e¡]©Î§@»e¿}¡^¡j²Ä¤@个¦r¦p©M¦X¥»©Ò译¡A¬O«ü¥¤ªo类ªº产«~¡A¦]为½e¨¥¤T¤Q33说¡A¥¤ªo¬O搅动¦Ó¦¨¡A¦}«DÂǾ®©T©Î发»Ã¨î¦¨ªº¡C¦b亚­zÉO¤Ú¤ñ伦ªº§@«~¡A¦¹处¨Ï¥Îªº§Æ§B来¦r³Q称为¡ughee¡v¢w¢w¤@Ïúºë¨îªº¨Å¯×¡A¨ý¹D­»²¢¡A¤S¤£¹³¨ä¥L¨Å¨î«~®e©ö变质¡C这¬O§â¤û¥¤¨½­±ªºªo¯×·»¤Æ¡BµNªm¡B过滤¦Ó¦¨ªº产«~¡C¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº§@«~¤¤¡A这Ïú产«~±`±`ÉO»e¿}¬Û´£¦}论¡A¥Î¤_礼仪¡B医疗¡A©Î¬O§Î®e­¹«~¡C¥¦¬O献给诸¯«ªº³þ²½¤¤众¦h产«~¤§¤@¡C»e¿}³q±`«ü枣·¦©Î无ªáªG°µªº¿}浆¡A¸Á»e则¬O§ä¨ìªº时­Ô¤~¥Î¡A¦]为¨º时还没¦³开©l养¸Á¨î»e¡C»e¿}©Î¨Å¯×¬O«K¤_®È¦æ携带ªº营养­¹«~¡A¥¿¦X¥G¨º¨Ç¾a¦aªº¥X产¡A¦Û¤v却¤£Ïú¦aªº¤H»Ý­n¡C这两Ïú东¦è¥i¥H²V°_来¡A§@为枣·¦¿|©Î¬O§ó´¶³qªº¤p麦¿|ªº°t®Æ¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C16¡j¡u¦]为¦b这«Ä¤l还¤£晓±o弃恶择µ½¤§¥ý¡A§A©Ò¼¨恶ªº¨º¤G¤ý¤§¦a¥²­P见弃¡C¡u

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥ýª¾¤S¦^¨ì当时ªº历¥v现实 «Å§i预¨¥¡X¡X­C¸ô¼»§N«°¥²±o¡§«O¦s¡¨¡C­É着¡§«O¦s¡¨ §E¥Á±o¥H维续弥赛亚ªº®a谱¡C¡§这«Ä¤l¡¨ ©w«a词¡§这¡¨­­©w¤F¡§«Ä¤l¡¨ªº­S围 «ü¡§将­n¥X¥Íªº¡¨«Ä¤l¡C¦b这«Ä¤l晓±o择µ½弃恶ªº时­Ô §Y开©lÀ´¨Æªº12¡B13岁时 ¤G¤ý¤§¦a¡X¡X¤ñ¥[统ªvªº¥H¦â¦CÉO§Q¦Ä统ªvªº亚兰将变¦¨¯î芜¤§¦a¡C亚兰ÉO¥_国¥H¦â¦C¦b«Å§i预¨¥¦Zªº²Ä¤Q¤G¦~(B.C.722) ³Q亚­z¤ý¼»缦¥H¦â¤­¥@毁灭¡C

       ¦]为¡]ki¡^¡C这个连词说©ú¥»节ªº¡§«Ä¤l¡¨´N¬O²Ä14¡B15节ªº¡§¤l¡¨¡A¦Ó¤£¬O¹³¦³¤H©Ò认为ªº«ü²Ä3节ªº¡§¤I¤l¡¨¬I亚¶®­z¡Cki §â¥»节ÉO«e­±ªº¥y¤l连°_来¡C况¥B¥»节ªº¡§«Ä¤l¡¨带¦³©w«a词¡A说©ú´N¬O¤W¤åªº¥H马内§Q¡C

     ¦b这«Ä¤l¡K¡K¤§¥ý¡C见²Ä15节ª`释¡C

         ¼¨恶ªº¨º两¤ý¡C¥H赛亚´¿劝§i亚«¢´µ¤£­n®`©È¡§两个«_烟ªº¤õ§â¡¨¡]²Ä4节¡^§Q¦Ä©M¤ñ¥[¡C现¦b¥L«Å¥¬¨º个§Ö­n¥X¥Í«Ä¤l¤£¨ì¤G岁¡A这两个国¤ý将丧¥¢¤ý®y¡C¦pªG亚«¢´µ¬O¤½¤¸«e736©Î735¦~§Y¦ìªº¡A¨º¥LÉO¥H赛亚ªº这¦¸谈话¡A­n¤\发¥Í¦b¤½¤¸«e735¦~¡A­n¤\¦b¤½¤¸«e734¦~ªì¡C¤½¤¸«e735¦~¡A亚­zªº´£­²©Ô-¬s¦C¦â¤T¥@¥X©º亚¬ü¥§亚¦a区ªº乌©Ô图尔¡F¥L¤_¤½¤¸«e734¦~进§ð«D§Q¤h¡F¦b¤½¤¸«e733¦~©M732¦~进§ð¤j马¤h­²¡C亚­z连续发动战争¡A为¤F±±¨î¥þ³¡ªº¦è¥_亚¡C¤ñ¥[©M§Q¦Ä¦b¤Ï对亚­zªº战争¤¤¡A联¦X°_来进§ðÉO´£­²©Ô-¬s¦C¦â结·ùªº亚«¢´µ¡]¤ý¤U16:5-7¡^¡C犹¤j¤£»Ý­n®`©È¡A¥u­n¦oªº领³S«H赖¡§¥H马内§Q¡¨这个¦W¦r©Òªí达ªº应许¡G¡§¯«ÉO§Ú们¦P¦b¡¨¡C¨ì¤F§@ªí号ªº«Ä¤l¥H马内§Q¤G岁¥ª¥kªºªº时­Ô¡A¤ñ¥[©M§Q¦Ä´N会«±¥x¡C¨º¬O¦b¤½¤¸«e732¦~¡A¤]´N¬O´£­²©Ô-¬s¦C¦â发动进§ð¤j马¤h­²战争ªº²Ä¤G¦~¡C参赛8:3 4说©ú这个预¨¥应验ªº时间¡C见¤ý¤U15:30¡F16:9¡C

 

¡i赛¤C16¡@两个¤ýªº¤U场¡j¤ñ¥[¤ýªº领¤g¬O¥_国¥H¦â¦C¡C¥D«e¤C¤T¤T¦~亚­z¤j´T缩¤p¥H¦â¦Cªºª©图¡A¥u¯d¤U­º³£¼»玛§Q亚¤Î¨ä¥|围¡C¨ä§Eªº领¤g³Q强¥e¡A¤@ÉE¤T¤d¦h¤H³Q­¢迁²¾¡C¤ñ¥[¥»¤H¦º¤_¦ó细亚µ¦画ªº阴谋¡A¦ó细亚继¥ô¡A¨ü亚­z¤ä«ù¡]¦p´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@ªº铭¤å©Ò­z¡^¡C亲亚­zªº¦ó细亚¦V´£­²©Ô¬s¦C¦â进贡¡A¦}±µ¨üÿ属国ªº¦a¦ì¡C¦ó细亚ªº统ªv¤@ª½¨ì¤C¤G¤@¦~¥_国³Ì终³Q±À½¡A这¤]¬O¥»节´£¨ì«Ä¤l晓±o弃恶择µ½ªº时间¡]¤j约¤Q¤T岁¡^¡C§Q¦Äªº领¤g¬O亚兰¡A­º³£设¤_¤j马¦â¡C亚兰国¤_¤C¤T¤G¦~³Q亚­z¦}§]¡A¤j马¦â¬F权³Q±À½¡A§Q¦Ä³Q处决¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C17¡j¡u­C©M华¥²¨Ï亚­z¤ý§ð击§Aªº¤é¤l临¨ì§A©M§Aªº¦Ê©m¦}§Aªº¤÷®a¡C¦Û从¥Hªk莲ÖÃ开犹¤j¥H来¡A¥¼´¿¦³这样ªº¤é¤l¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¥Hªk莲ÖÃ开犹¤j¡v¡G©Ò罗门¤ý¥H¦Z¡A¥_³¡¥Hªk莲为­ºªº¤Q¤ä¬£ÉO«n³¡犹¤j为­ºªº¤G¤ä¬£¤Àµõ¦¨«n¥_¤G国¡C

       ­C©M华¥²¨Ï¡C亚«¢´µ¤w©úÚ̪í¥Ü¤£¦V¯«¨D§U¡A¦Ó­ã备§ë¾a亚­z¡]¤ý¤U16:5-7¡^¡C¦ý¬O¥H赛亚ĵ§i¥L¡A亚­z¤£¦ý帮¤£¤F犹¤j¡A¤Ï¦Ó会给¦o带来­W难¡]赛7:17-20¡F8:7 8¡F10:6¡^¡C¦Z来当亚­z¤J«I犹¤jªº时­Ô¡A犹¤j将¦V®J¤Î¨D§U¡A¦P样¤]¬O¥Õ费¤ßÉó¡]赛30:1-3¡F31:1-3 8¡^¡C¥ýª¾现¦b尽¤O¦V国¤ý说²M这¤@¤Á¡C

     亚­z¤ý¡C犹¤j现¦b­±临¶Â·t©M¦M险ªº¤é¤l¡C¦Û从两个¥@纪¥H«e­C罗ªi¦w«qÖÃ¥H¦Z¡A犹¤j还没¦³经历过这样ªº­W难¡C亚­z国¤£¦ý­n«I²¤¥H¦â¦C¡A还­n«I²¤犹¤j¡C¦pªG犹¤j归¦V¯«¡AÍ¢´N会©µ长Í¢ªººÖÉa¡Aªý¤î亚­z¤H进§ð¦o¡C¥H赛亚诚¤ß­n§â国¤ý©M¥Lªº¦P­M领¨ì¯«­±«e¡A¦ý¥L们©Ú绝¤F¡C©Ò¥H亚­z±o¥H¤J«I犹¤j¡C

 

¡i赛¤C17¡@·s亚­z«Ò国¡j·s亚­z«Ò国¤_¥D«e¤C¥|¤­¦~¡A´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@µn°ò§Y§i开©l¡Cª½¨ì¤»¤G¤@¦~¡A¥§¥§·L¤~³Q玛¥NÉO¤Ú¤ñ伦联军±À½¡C°I¸¨ªº迹¶H¦b¤»¤­¡³¦~¤w经«Ü©ú显¡A¦ý还¬O±±¨î¤F¤j¤ùªñ东¤g¦a¦³¤@¥@纪¤§¤[¡A¦Ó¨ä¤¤¤Q¤L¦~¡A¬Æ¦Ü还¥]¬A®J¤Î¦b内¡C亚­zªº¥D­n§g¤ý¦³´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡B¼»缦¥H¦â¤­¥@¡B¼»Ò­®Ú¤G¥@¡B¦è®³°ò¥ß¡B¥H¼»«¢顿¡B亚­z¤Ú¥§©¬¡A见¤_Éo经记载¥H¤Î该时´Áªº¤å献¡A¨ä¤¤¦³这¤L¦ì¬Ó«Òªº¦~ªí©Î编¦~¥v¡C亚­z«Ò国¥i谓¦V¥|¤è发®i¡G§l纳¤F¥_¤èªº乌©Ô尔图¡B东¤èªº玛¥N¡B«n¤èªº¤Ú¤ñ伦ÉO¥H拦¡B¦è¤èªº叙§Q亚¢w¤Ú°Ç´µ©Z¡C¹©²±´Á还Ån¬A¤F¦p¤µªº¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô¡B¤g¦Õ¨ä¡B叙§Q亚¡B¾¤¤Ú¹à¡B约¥¹¡B¥H¦â¦C¡B®J¤Îªº¥þ³¡©Î³¡¤À国¤g¡C亚­z¥H军¨Æ¬F权闻¦W¡A¦b«Ü¦h¤å献¤W¦³记载为证¡A¤]¦b历¥v¤W¬y传¤£°I¡C亚­zªº¤ß²z战术ªö¥Î«Â吓ªº¨¥词¡B残»ÅªººR毁¤â¬q¡A¥H¤Î¨è·N¬D选ªº»Å¦D¡Cª©图扩张ªº动¤O¬O经济®Ä¯q¡C¤@¥¹´x±±¤F贸©ö¥H¤Î贸©ö¸ô线¡A´N¯à¾a着±°夺¡B进贡¡B纳税达¦¨渔猎¥Øªº¡C亚­z¦b这¬q时´Áªº¦æ动¡A请参¤@1¡A¤»1¡A¤C1ª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C18¡j¡u¡§¨º时¡A­C©M华­n发咝声¡A¨Ï®J¤Î¦¿ªe·½头ªº苍蝇©M亚­z¦aªº¸Á¤l飞来¡F¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§®J¤Î¡¨©M¡§亚­z¡¨¦b¥D«e701¦~Ãz发冲¬ð¡C

       ¡u发声¡v¡G见5:26ª`¡C

         发丝声¡A¨Ï¡K¡K苍蝇¡Cª½译¬O¡§对苍蝇发¤f­ï¡¨¡A从遥远ªº®J¤Î飞来¡A¤]´N¬O¥l唤®J¤Îªº军队¡C®J¤Îªº²Ä¤G¤Q¥|¤ý´Â¤j约¬O¤½¤¸«e750-715¦~¡C¦ý¬OÉO这个¤ý´Â¦P时¥Nªº¡A¬O¥Ñ§V¤ñ亚强¤jªº­©长¥Ö¦w§Æ©Ò«Ø¥ßªº¥t¤@个¤ý´Â¡C¥Lªº统ªv³Ì¦Z扩®i¨ì®J¤Î«n³¡¡C这个®J¶ë«X¤ñ亚ªº²Ä¤G¤Q¤­¤ý´Â统ªv®J¤Îªº时间¡A¤j约从¤½¤¸«e715¦~¨ì663¦~¡C当¦è®³°ò¥ß²Ä¤G¦¸¤J«I犹¤jªº时­Ô¡A²Ä¤G¤Q¤­¤ý´Âªº²Ä¥|¥ô国¤ý¶ð«¢¥d¡]见¤ý¤U18:13¡F19:9ª`释¡^´¿ªý¤î亚­zªº进§ð¡]见¤ý¤U19:9¡F赛37:9¡^¡C犹¤j¦³许¦h¤H¥i¯à«ü±æ®J¤Î¸Ñ±Ï¥L们脱ÖÃ亚­z¤Hªº¤â¡]¤ý¤U18:21¡^¡C¥»节称®J¤Îªº¡§®J¶ë«X¤ñ亚¡¨国¤ý为¡§苍蝇¡¨¡C¦]为苍蝇¬O®`¦ä¡A¥u会¦M®`犹¤j¡A¤£¥i¯à帮§U¦o¡C¥H赛亚«ü¥X¯«ªº¤l¥Á¦V®J¤Î¨D§Uªº·MÄø¡]赛30:1-7¡F31:1-3¡^¡C¯à够¬@±Ï犹¤j脱ÖÃ亚­zªº¤D¬O¯«¡A¦Ó¤£¬O®J¤Î¡]赛31:4-9¡F37:33-36¡^¡C

         ¸Á¤l¡C亚­z³Q¤ñ§@¸Á¤l¡C¸Á¤l¦b这¨½¶H©º顽©T¦Ó强¤jªº敌¤H¡]¥Ó1:44¡F诗118:12¡^¡C¸Á¤lªº¨ë虽µM¨Ï¤H¯kµh¡A却«Ü¤Ö¬O­P©Rªº¡C亚­z进§ð犹¤j¦p¦P¯«ªº«ã´Ò¡]赛10:5-7¡^¡A¦ý犹¤j¤£会灭¤`¡C

     18¡ã19¡§苍蝇¡¨«ü®J¤Î军队¡C¡§¸Á¤l¡¨¡G«ü亚­z军队¡C这¨½¬O写亚­z©M®J¤Î军队¦b¥D«e701¦~¥¿­±冲¬ð¡F¨º时两军¥¬´²¦b犹¤j¥þ¦a¡]参¤ý¤U¤Q¤E9¡^¡C¡§发咝声¡K¨Ï亚­z¦aªº¸Á¤l飞来¡¨¤¤ªº¡§发咝声¡¨¥ç§@¡§§j­ï¡¨¡C这¬OÌå¥Í动ªº´y写¡A¯«¥l¶°亚­z¤H来§ð击犹¤j¡A¦³¦p养¸Áªº¤H§j¤f­ï©Û»E»e¸Á¡A¦¨¸s飞¥·¦Ó来¡C

         18-20¯«©I¥l敌¤H¡]®J¤Î¡B亚­z¡^¨ì来犹¤j¡A¦p蝇¸s¡B¸Á¸s¤@¯ë¡A¸v¦æ杀±°¡A无¤@处©¯§K¡C

         18-25  犹¤j³Q敌¤H¿ä躏¤@¤ù¯î凉¡C

         18~25«Å§i对犹¤jªº审§P¡C¥ýª¾¥H赛亚将«Å§i对¶H从¥_国¥H¦â¦C转¨ì«n国犹¤j¡C¥ýª¾记录¤F亚­z军队对犹¤jªº围§ð¡C这¬O¤ý国¤Àµõ¦Z犹¤j从¥¼经历过ªº®£©Æ¨Æ¥ó(18:13)¡C连犹¤Ó¤H¹J¨ì¦M险Âè­ªº©¥¥Û ¤]³Q亚­z军队¹î觉¤£¯à¥Î¥HÂè­ ¥L们ªº¦a将¯î芜 ¤£¯à¯ÑÏú©Î¯bªª¡C18节´£¨ì®J¤Î(苍蝇)ÉO亚­z(¸Á¤l)§@为审§P犹¤jªº¤u¨ã¡C¨Æ实¤W 进军犹¤j¦è«n边¹Òªº®J¤Î军队³Q亚­zªº¦è®³°ò¥ß击败¡C¦]¦¹ ¤J«I犹¤jªº¥u¦³³Q¤ñ§@«c头¤Mªº亚­z国¡C«c头¤M¥ç«ü¤é¦Z§ð³´犹¤j(B.C.586)ªº¤Ú¤ñ伦(7:1)¡C

 

¡i赛¤C18¡@苍蝇ÉO»e¸Áªº·N¶H¡j译为¡u发¼R声¡vªº¦r¡A¤]¦³¡u§j­ï¡vªº·N«ä¡C养¸Áªºª¾识¨½¦³¤@项¬O¥i¥H¥Î­ï声§â¤@¸s»e¸Á从¸Á窝¨½¤Þ¥X来¡A¨ì¥t¤@个¦a点¡C²ü马ªº¡m®J§Q奥¯S¡n¡]Iliad¡^¤]将§ð击ªº军队¤ñ§@»e¸ÁÉO苍蝇¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C19¡j¡u³£¥²飞来¡A¸¨¦b¯î凉ªº¨¦内¡B盘¥Ûªº¥Þ¨½©M¤@¤Á荆´Æí̯¹¤¤¡A¦}¤@¤Áªº¯ó场¤W¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¨½继续©ø¦ä¤J«Iªº¤ñ³ë¡C®J¤Î¤H©M亚­z¤H´N¹³苍蝇©M»e¸Á¨º样来¨ì这个国®a¡A¹M满¥þ¦a¡C

 

¡i赛¤C20¡j¡u¡§¨º时¡A¥D¥²¥Î¤jªe¥~赁ªº«c头¤M¡A´N¬O亚­z¤ý¡A«c¥h头发©M脚¤Wªº¤ò¡A¦}­n«c净­J须¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§«c头¤M¡¨¡G«ü亚­z国¡C亚­z­n¶H¤M¤@样§â¤Ú°Ç´µ©Z¥þ¦a«c¥ú¡C

       ¡§赁¡¨¡G¯²­Éªº·N«ä¡Aªí©ú这¬O¥Ñ¤_犹¤j国¤ý亚«¢´µ¦V亚­z进贡¨D§U¡A­É§U亚­zªº¤O¶q来®ø°£亚兰¡B¥H¦â¦Cªº压­¢¡]¤ý¤U¤Q¤»5¡ã9¡^¡C

     ¡§¤jªe¥~赁ªº«c头¤M¡¨¡C§Y亚­z¤ý¡]参¬Ý¤ý¤U¤@¤»5¡ã9¡^¡C«c头¬O²Û°d©Mµh­Wªº¶H©º¡C

         ¥H亚­z¤ý³ë§@¯²贷来ªº«c头¤M¡A¨Ï犹¤j¥ú秃¡A¤@无©Ò¦s¡C

         ¡u¤jªe¡v¡G«ü¥®发©Ô©³ªe¡C

         ¨º时¡C¥ýª¾详细´y写犹¤j©Ò发¥Íªº¨Æ¥ó¡C

         赁ªº«c头¤M¡C¥»节§ó换¤F¤ñ³ë¡C¥H赛亚¥H«e´¿§â犹¤j¤ñ§@¤@个Ê^无§¹肤ªº¯f¤H¡]赛1:5 6¡^¡C现¦b则§â这个国®a¤ñ§@¤@个¨ü尽©}°dªº¤H¡A从头¨ì脚¥]¬A­J须¥þ³£«c¥ú¤F¡C这¦b东¤è¤H¬O©_耻¤j°d¡C

         ¤jªe¥~¡C«ü¥®发©Ô©³ªe¡]见书24:2ª`释¡^¡C¯«¥Î亚­z§@为¤â¤¤ªº¤u¨ã¡A¥´击©M¨îªA¤£ªÖ®¬§ïªº犹¤j¡C参赛10:5-7ªº类¦ü¤ñ³ë¡C

 

¡i赛¤C20¡@«R虏«c头¡j¦b亚­z¥Î语¡A¡u²z发师¡v¥i¥H¬O个¯«ªº头衔¡C¦¹处¬O«ü¶®Äި㦳这Ïú¯à¤O¡C«Ü¦h译¥»ªº§t义¬O«ü¾ã个头³Q«c¡A¨ä实§Æ§B来¤å¯S别«ü«e额³Q«c¡C¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¡A头发«c¤@¥b¬O¤½µM²Û°dªº惩罚¡C¦Ó¥B¥£隶¤]¯d¯S©wªº发«¬¡C¦h数ª`释®a认为¡A¡u脚¤Wªº¤ò¡v¬O阴¤òªº¨±¦^说ªk¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C21¡j¡u¡§¨º时¡A¤@个¤H­n养¬¡¤@¥u¥À¤û犊¡A两¥u¥À绵¦Ï¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f§Î®e¥Í¬¡贫§x¡C

         亚­zªº¤J«I§T±°¤F¤j¤ù¤g¦a¡C¦è®³°ò¥ß«Å称夺¨ú¤F¡§数¤£²Mªº¤j¤û©M¤p¤û¡¨¡C亚­z¤Hªº¡§¤j¤û¡¨¬O«ü¥À¤û©M¤½¤û¡A¡§¤p¤û¡¨¬O«ü绵¦Ï©M¤s¦Ï¡C虽µM¤j³¡¥÷¤û³£³Q掳¨«¤F¡A³Ñ§Eªº¤H¤´¥i¯à会养¬¡¤@¥u¥À¤û犊¡A两¥u¥À绵¦Ï¡C

       21¡ã25¡@犹¤j¦a将会变±o贫穷©M¯î凉¡C

     21¡ã25这¬q¬O´y写亚­z进«I¤Ú°Ç´µ©Z¤§¦Zªº¥ú´º¡C¦a¯î¤Hµ}¤F¡A¯Ñ§@废辍¡C¡§¥¤ªoÉO¸Á»e¡¨¥i¥ª证15节ªº·N«ä¡C犹¤j为敌军«I±°¡A农¥Ð变为¯î场¡A长满荆´Æ¡A¥u¥i¨Ñ¯bªª¡]25节¡^¡A养¬¡¤L¥u¤û¦Ï¡A¥Ñ¤_¤H¤fµ}¤Ö¡A¤û¦Ï©Ò¥X¤´¥i维¥Í¡C

         21-25犹¤j¦a变¦¨¯î场¡A³Ñ¤Uªº¤H¥u¦³¨Ì赖¯bªª维¥Í¡C

 

¡i赛¤C22¡j¡u¦]为¥Xªº¥¤¦h¡A¥L´N±o¦Y¥¤ªo¡F¦b¹Ò内©Ò³Ñªº¤H³£­n¦Y¥¤ªoÉO¸Á»e¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¥¤¦h¡v¡G«ü¤H¤fµ}¤Ö¡A­¹ª«¨¬够¤À°t¡C

     ¯d¤U来ªº¤H¤£会³Q¯«抛弃¡C¤W¤ÑªººÖÉa将赐给¥L们¡C¥L们将¨É¥Î¡§¥¤ªoÉO¸Á»e¡¨¡C虽µM¤H会带来©G诅¡A¯«却会¯¬ºÖ³Ñ¤U©¾实ªº¤H¡C见²Ä15节ª`释¡C

 

¡i赛¤C23¡j¡u¡§从«e¤ZÏú¤@¤d´Ê¸²µå树¡A­È银¤@¤dªÙ«È°Çªº¦a¤è¡A¨ì¨º时¥²长荆´Æ©Mã°òÔ¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f银¤@¤dªÙ«È°Ç¡C见创20:16ª`释¡F参ºq8:11¡C¤@´Ê¸²µå树­È¤@ªÙ«È°Ç¤l¥i¯àºâ°ªÉ²¡A©Ò¥H¤@©w¬Oɬ¨}ªº«~Ïú¡C¥»节ªº·N«ä¬O¡A³Ì¦nªº¸²µå园¤£¥[·Ó®Æ¤]会变为¯î¦a¡C¥H¦â¦Cªº¡§¸²µå园¡¨¾D¨ì诅©G¥H¦Z¡A´N长¥X荆´Æ©Mã°òÔ¡]赛5:6¡^¡C

 

¡i赛¤C23¡@¸²µå园ªºÉ²®æ¡j§Ú们«Ü难决©w¡A经¤å¨ì©³¬O«ü¤@¤d´Ê¸²µå树¡A¨C´Ê¥H¤@ªÙ«È°Ç¦¬购©Î卖¥X¡]过°ªªºÉ²钱¡^¡A还¬O«ü¤@¤d´Ê¸²µå树ªº¸²µå园¡A¨C¦~ªº¥X产¥i¥H卖¤@¤dªÙ«È°Ç¡C¦ZªÌ¤ñ较¦X²z¡A¦Ó¥B¦b¶®ºq¤K11¦³¥ª证¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C24¡j¡u¤H¤W¨º¨½¥h¡A¥²带¤}½b¡A¦]为¹M¦a满¤F荆´Æ©Mã°òÔ¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¥²带¤}½b¡v¡G§@®·猎©Î¦Û卫¥Î¡C

     ¥²带¤}剑¡C为¤F对¥I¸ú¦b¥»来¬O农¥Ð¡A现¦b¬O¯î¦a¨½ªº³¥兽¡C¤]¥i¯à«ü¤H们¦b这¨Ç¦a¤è¬¼猎¡C

 

¡i赛¤C24¡ã25¡@农¦a变ªª¦a¡j¤û¸sÉO¦Ï¸s对农¦a会³y¦¨«Ü¤jªº损¥¢¡C这¨Ç动ª«会践½ñ¤g¦a¡A§â叶¤l¦Y±¼¡A³Ì¦Z会导­P¤W层¤gÄ[¬y¥¢¡A¤ô·½¯Ó尽¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i赛¤C25¡j¡u©Ò¦³¥Î锄§S«õªº¤s¦a¡A§A¦]©È荆´Æ©Mã°òÔ¡A¤£´±¤W¨º¨½¥h¡F¥u¥i¦¨¤F©ñ¤û¤§处¡A为¦Ï践½ñ¤§¦a¡C¡¨¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f连¥i¯Ñ¤§¦a¤]变ªª场¡A¥i见犹¤jÌå«×ªº¯î凉¡C

       §S«õªº¤s¦a¡Cª½译¬O¡§过¥h³Q«õªº¦a¡¨¡C

     ¤£´±¤W¨º¨½¥h¡C­ì¤å¬O¡§§A¤£会¥h¡¨¡C

         荆´Æ©Mã°òÔ¡C¥»来¥­¦w¦h产ªº农¥Ð¡A变¦¨¤F¯î³¥¡A¦]为¯ÑÏú©MºÞ²z¤g¦aªº¤H³Q掳¨«¤F¡A¤£¦A¦^¨ì¬G乡¡C

 

¡i暂编ª`¸Ñ数Õu·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mÉo经ºë读¥»¢w¢w½e¨¥ª`¸Ñ¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n