Á¿¹D§÷®Æ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѾɽ׬BÁJ

 

¥HÁɨȮѴ£­n

 

³ü¡@Ãö©ó¥ýª¾®Ñ

¤@¡@¥HÁɨȮѬO¥ýª¾®Ñªº²Ä¤@¨÷¡C

¸t¸g¤¤³QºÙ¬°¥ýª¾®Ñªº¦@¦³¤Q¤C¨÷¡A±q¥HÁɨȮѰ_¤@ª½¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¤î¡C¨ä¤¤­C§Q¦Ì«sºq¥»¥i¦C¦b¸Öºq®Ñ¸Ì¡A¥i¬O¥¦³Qºâ¬O­C§Q¦Ì®Ñªºªþ¿ý¡A¦Ó¥B¸Ì­±¤]¦³¹w¨¥¡A©Ò¥HÁÙ¬O¦C¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¡C

¤G¡@ªìŪ¸t¸gªÌ±`¥H¬°¡¥¥ýª¾¡¦¬O«ü±M»¡¹w¨¥ªº¤H¡A¡¥¥ýª¾®Ñ¡¦¬O«ü±M¸ü¹w¨¥ªº®Ñ¡C¨ä¹ê¤£¾¨µM¡C

¡¥¥ýª¾¡¦¡]§Æ§B¨Ó¤å Nabi ¡^ªº­ì¤å·N¸q¬O¡¥¦p¬u´é¥X¡A¡¦¬O«ü¥L¨ü¸tÆF·P°Ê¡A§â¯«ªº¸Ü¹³¬¡¬u¤@¯ë´é¨ì¥~­±¡A¡¥¦]¬°¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡C¡¦¡]©¼«á¤@21¡C¡^¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¥ýª¾³£¬O¯«¦bÍ¢ªº¦Ê©m­I¹D¼Z¸¨ªº®É­Ô©Ò¿³°_ªº¾¹¥×¡A¨Ï¥L­Ì¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A¥N´À¯«»¡¸Ü¡A¦³ªº¬OÃö¥G·í®É·í¦aªº¨Æ¡A¡]Áɤ@2¡ã23¡A¡^¦³ªº¬OÃö¥G±N¨Óªº¨Æ¡C¡]¤G2¡ã22¡C¡^

¥ýª¾®Ñ¤]¤£¤@©w±M¸ü¹w¨¥¡A¸Ì­±ºÉ¥i¥H¦³°O¨Æ¡B¸Öºq¡]¤T¤K10¡ã20)µ¥µ¥¡C

°£¤F¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¥ýª¾¥H¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¥ýª¾¡A¨Ò¦p¨È§B©Ô¨u¡B¡]³Ð¤G¤Q7¡B¡^¼¯¦è¡B¡]¥Ó¤T¥|10¡B¡^¼»¥À¦Õ¡B¡]¼»¤W¤T20¡B¡^­{±o¡B¡]¤G¤G5¡B¡^®³³æ¡B¡]¼»¤U¤C2¡B¡^¥H§Q¨È¡B¡]¤ý¤W¤Q¤K22¡B¡^¥H§Q¨F¡B¡]¤Q¤E16¡B¡^¥H¤Î·s¬ù®É¥Nªº²³¥ýª¾¡]®{¤Q¤T1¡A¤Q¤­32¡A¤G¤@10¡^µ¥µ¥¡F¥~¨¹¤]¦³¥ýª¾¡A¦p¤ÚÄõ¡C°£¤F¨º¤Q¤C¨÷¥ýª¾®Ñ¥H¥~¡A¸Ö½g¡BµS¤j®Ñ©M±Ò¥Ü¿ýµ¥¤]¥iºâ¬O¥ýª¾®Ñ¡A¦]¬°¥¦­Ì³£°O¸ü¦n¦hªº¹w¨¥¡C

¤T¡@¥ýª¾®Ñªº¹w¨¥¦h¥b¬O®Ú¾Ú©ó¡¥¤Ú°Ç´µ©Zªº¬ù¡B¡¦¡]¥Ó¤G¤E¡ã¤T¤Q¡B¡^¡¥¤j½Ãªº¬ù¡B¡¦¡]¼»¤U¤C8¡ã17¡B¡^¸Ö½g²Ä¤G½g¡B¦ý¥H²z¤G³¹¡B¤C³¹¡C¹w¨¥¥D­nªº¤º®e¬O¡G

(¤@)¥H¦â¦C¦Ê©m¡Ð¥]¬A´¶³qªºµS¤Ó¤H©M·q°@ªº¿ò¥Á¡C

(¤G)¥~¨¹¤H¡Ð¥]¬A©Úµ´¯«ªº¥~¨¹¤H©M·q·q¬È¯«ªº¥~¨¹¤H¡C

(¤T)À±ÁɨȡХ]¬AÍ¢²Ä¤@¦¸ªº­°Á{©M²Ä¤G¦¸ªº­°Á{¡C

Ãö¥G±Ð·|¡A¦b¬ùªº¹w¨¥¤¤¨S¦³¸Ô²ÓÃD¤Î¡A§Y¨ÏÃD¤Î¡A¥ýª¾¦Û¤v¤]¤£¤@©wª¾¹D¡A¦]¬°¦o¬O¤@­Ó¡¥¶ø¯µ¡A¡¦¡]¥±¤T1¡ã5¡A¡^¥²¶·¦b·s¬ù®É¥N¤~±oÅã©ú¡C

¥|¡@¥ýª¾®Ñ¥i¤À§@¤TÃþ¡G

(¤@)³Q¾Û¥H«eªº¥ýª¾®Ñ¡G

¬ùÒ­®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤K¤»¤­¦~¡C¡^

ªü¼¯¥q®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤K¤C¦~¡C¡^

¦ó¦èªü®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤K¤­¦~¡C¡^

¥H¤W¤T¨÷¬O¹ï¥H¦â¦C°ê»¡¹w¨¥ªº¥ýª¾®Ñ¡C

«X¤Ú©³¨È®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤K¤K¡³¦~¡C¡^

¥HÁɨȮѡC¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤»¡³¦~¡C¡^

À±­{®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤­¡³¦~¡C¡^

¨ºÂE®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤C¤@¤T¦~¡C¡^

¦èµf¶®®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤»¤T¡³¦~¡C¡^

­C§Q¦Ì®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤»¤G¤E¦~¡C¡^

«¢¤Ú¨¦®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤»¤G¤»¦~¡C¡^

­C§Q¦Ì«sºq¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤­¤K¤C¦~¡C¡^

¥H¤W¤K¨÷¬O¹ïµS¤j°ê»¡¹w¨¥ªº¥ýª¾®Ñ¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤Î­C§Q¦Ì«sºq³£¬O©µ®i¨ì³Q¾Û´Á¤¤ªº¥ýª¾®Ñ¡C

¬ù®³®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤K¤»¤G¦~¡C¡^

³o¬O¤@¨÷¦V¥§¥§·L»¡¹w¨¥ªº¥ýª¾®Ñ¡C

(¤G)³Q¾Û´Á¤¤ªº¥ýª¾®Ñ¡G

¦ý¥H²z®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤»¡³¤»¦~¡C¡^

¥H¦èµ²®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤­¤E¤­¦~¡C¡^

(¤T)³Q¾Û¥H«áªº¥ýª¾®Ñ¡G

«¢¸Ó®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤­¤G¡³¦~¡C¡^

¼»­{§Q¨È®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤­¤G¡³¦~¡C¡^

º¿©Ô°ò®Ñ¡C¡]¬ù¦b¥D«e¤T¤E¤C¦~¡C¡^

¤­¡@ªìŪ¸t¸gªÌŪ¥ýª¾®Ñ®É¡AÀ³¸Óª`·N¤U¦C´XÂI¡G

(¤@)¥ýª¾®Ñ©M¾ú¥v®Ñ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C©Ò¥HŪ¥ýª¾®Ñ®ÉÀ³¸ÓÀH®É°Ñ¦Ò·í®Éªº¾ú¥v­I´º¡C¨Ò¦p¡GŪ¥HÁɨȮѮɴNÀ³°ÑŪ¤ý¤U¤Q¤­¦Ü¤G¤Q³¹¡A¥N¤U¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤G³¹¡C

(¤G)¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¡A¦³ªº»Ý­n«ö¦r­±¸Ñ¡A¦³ªº»Ý­n«öÆF·N¸Ñ¡C¨Ò¦p¡G¡¥¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡¦¡]ÁɤC14¡C¡^²Ä¤@¥y¬O«ö¦r­±¸Ñªº¡A¦]¬°ªº½T¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¦³¤@¦ì¦W¥s°¨§Q¨Èªºµ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡C²Ä¤G¥y¬O«öÆF·N¸Ñªº¡A¦]¬°¬ù·æ¨S¦³µ¹¥D°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡A³o¡¥¥H°¨¤º§Q¡¦ªº¦W¦r¬O«öÆF·NÀ³Åç¦b¥D¨­¤W¡A¦]¬°Í¢´N¬O¡¥¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡¦¡]ª`·NÁɤC14¤p¦rª`¡C¡^¤@¯ë»¡¨Ó¡AŪ¹w¨¥®É¡AÀ³¥ý§@¦r­±¸Ñ¡Fµ¥¨ì¦r­±¤£¯à¸Ñ®É¡A¦A§@ÆF·N¸Ñ¡C

(¤T)¨S¦³¤@³Bªº¹w¨¥§â¡¥±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡¦¥þ­±ªº»¡¥X¨Ó¡A¥i¯à³o¸Ì»¡¤@³¡¤À¡A¨º¸Ì¤S»¡¤@³¡¤À¡C¨Ò¦p¡G¥HÁɨȤC³¹»¡¨ìÀ±ÁɨȪº¥Í¡A¤­¤Q¤T³¹»¡¨ìÀ±ÁɨȪº¦º¡A­C§Q¦Ì¤T¤Q¤T³¹»¡¨ìÀ±ÁɨȬO¤j½Ãªº­]¸Ç¡AÀ±­{®Ñ¤­³¹»¡¨ì°ò·þ¥Í¦b§B§QùÚ¡C©Ò¥H¡AŪ¤@­Ó¹w¨¥ÃD¥Ø¡A»Ý­nºî¦X¡B¤ñ¸û¡B°Ñ¦Ò¦U³B¦³Ãöªº¸t¸g¸`¡C

(¥|)¹w¨¥©¹©¹ÁYµu¡¥±N¨Ó¡¦ªº®É¶¡¡C±q¹w¨¥¬Ý¨Ó¡A¤@¨Æµo¥Í«á¡A¥t¤@¨Æª½±µÄ~Äò¡A¦ü¥G¤¤¶¡¨S¦³®É¶¡©MªÅ¶¡ªº®t§O¡F¥i¬O¦bÀ³Å窺¨Æ¹ê»¡¨Ó¡A¤@¨Æ©M¥t¤@¨Æ¤¤¶¡¡A«Ü¥i¯à¦³·¥ªøªº®É¶¡©M·¥»·ªº¶ZÂ÷¡C¨Ò¦p¡G¥HÁɨȤE³¹¤»¡B¤C¸`¡G¡¥¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡F¡¦³o¬O«ü°ò·þªº­°¥Í¤_§B§QùÚ¡C¡¥¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡FÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡CÍ¢ªº¬FÅv»P¥­¦w¥²¥[¼WµL½a¡FÍ¢¥²¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡Aªv²zÍ¢ªº°ê¡A¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê°í©wí©T¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡C¸U­x¤§­C©MµØªº¼ö¤ß¡A¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡¦³o¬O«ü°ò·þªº¦AÁ{¡A«Ø¥ß°ê«×¡C³o¨â¥ó¨Æ¦b®É¶¡¤WºÉ¥i¯à¦³«Ü¤[ªøªº¶ZÂ÷¡C

(¤­)¤@³Bªº¹w¨¥«Ü¥i¯à¦b¤@¥ó¸û¤pªº¨Æ¤W¥ý¦³§½³¡ªºÀ³Åç¡AµM«á¦b¤@¥ó¸û¤jªº¨Æ¤W¦A¥þ³¡À³Åç¡C¨Ò¦p¬ùÒ­®Ñ¤G³¹¤G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡G¡¥¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡F§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡F§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡F¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦³¦å¡B¦³¤õ¡B¦³·Ï¬W¡F¤éÀY­nÅܶ·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C¡¦¥¦¥ý¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº®É­ÔÀ³Åç¤F¤@³¡¤À¡AµM«á¦b¡¥­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡¦À³Åç¥þ³¡¤À¡C¡]°ÑŪµ²¤T¤E29¡A¨È¤Q¤G10¡A¤Ó¤G¥|29¡A±Ò¤»12¡C¡^

¡@

¶L¡@®Ñ¦W©MµÛªÌ

¤@¡@¡¥¥HÁɨȮѡ¦¬O¥HµÛªÌªº¦W¦r§@®Ñ¦W¡F¨ä¾lªº¥ýª¾®Ñ¤]³£¬O¥HµÛªÌ©R¦W¡C

¤G¡@¡¥¥HÁɨȡ¦ªº·N«ä¬O¡¥­C©MµØ¬@±Ï¡C¡¦§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì¥ýª¾¤@¥Íªº¤u§@´N¬O¨£ÃÒ¥L³o¦W¦r©Ò¥]§tªº·N¸q¡C¨C¦¸¥~¨¹­x¶¤§ð¥´µS¤j°ê®É¡A¡]ÁɤC3¡ã9¡A¤T¤»1¡ã2¡A¡^¨C¦¸§Æ¦è®a¤ýµo¥ÍÃø³B®É¡A¡]¤T¤C6¡A¤T¤K5¡ã6¡A¡^¨C¦¸¥Lĵ§i¯«ªº¦Ê©m¤§«á¡A¨C¦¸¹w¨¥À±ÁɨȮɡA¥LÁ`¬O«Å§i¡¥­C©MµØ¬@±Ï¡C¡¦

¤T¡@¤@¯ë¸Ñ¸g®a©¹©¹ºÙ¥L¬O¥ýª¾®Ñ¤¤ªº³Ì¤jªº¥ýª¾¡A¦]¬°¥L¼g¤F½g´T³Ìªø¡B½d³ò³Ì¼s¡BÃö©óÀ±Áɨȳ̸ԲӪº¹w¨¥¡C¥L¤]¬O¤@¦ìº¡¦³·R°ê¼ö§Õªº¥ýª¾¡C

¥|¡@Ãö©ó³o¦ì¤j¥ýª¾ªº¥Í¥­¡A¥»®Ñ©M¾ú¥v®Ñ©Ò¨Ñµ¹ªº§÷®Æ¨Ã¤£¦h¡C

(¤@)¥L¬O¨È¼¯´µªº¨à¤l¡C¡]¤@1¡C¡^¡]³o¨È¼¯´µ¨Ã¤£¬O¥ýª¾ªü¼¯¥q¡C¡^

(¤G)¥L©M¦b¥H¦â¦C°êªº¥ýª¾ªü¼¯¥q¡B¦ó¦èªü¡A¤S©M¦bµS¤j°êªº¥ýª¾À±­{¬O¦P®É¥N¡C

(¤T)¥L»¡¹w¨¥ªº®É´Á³Ìªø¡A¸g¾ú¥|´Â¡Ð¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¡C¡]¤@1¡C¡^

(¥|)¥Lªº©d¤l¬O¤@¦ì¤k¥ýª¾¡C¡]¤K3¤p¦rª`¡C¡^

(¤­)¥L¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¬I¨È¶®­z¡]·N«ä¬O¡¥¿ò¥Á¥²­nÂk¦^¡¦¡^©Mº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡]·N«ä¬O¡¥¾Û±°³tÁ{¡A·m¹Ü§Ö¨ì¡¦¡^¡C¡]¤C3¡A¤K3¡C¡^

(¤»)¥L¬O¾ú¥v®a¡C¡]¥N¤U¤G¤»22¡A¤T¤G32¡C¡^

(¤C)«ö·ÓµS¤Ó¤H¤¤¶¡¥i¾aªº¿ò¶Ç©M²Ä¤G¥@¬ö©Ô¤ñªºµÛ§@¡A¥L¦bº¿®³¦è¦~¶¡®î¹D¡A¡]°ÑŪ¤ý¤U¤G¤@16¡A¤G¥|4¡A¤Ó¤­12¡A®{¤C52¡A¡^¬°¤ì¿÷¿÷¦º¡C§Æ§B¨Ó¤Q¤@³¹¤T¤Q¤C¸`ªº¡¥³Q¿÷¿÷¦º¡A¡¦¸Ñ¸g®a»{¬°¥i¯à´N¬O«ü·í®É¨º¨Ç®î¹DªÌ¡C

¡@

°Ñ¡@®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@¥»®Ñ¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¦³¤»¤Q¤G¦~¡A¦Û¥D«e¤C¤»¡³¦~°_¡A¦Ü¥D«e¤»¤E¤K¦~¤î¡C

¤G¡@¥ýª¾¤u§@ªº¦aÂI¬O¦b­C¸ô¼»§N¡C

¡@

¸v¡@Åéµô

¥»®Ñ°£¤F¥|³¹¡]¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤E³¹¡^¬O´²¤å¥~¡A¨ä¾l³£¬O¸Ö¡C¬ã¨s¥j¥N¤å¾Çªº¤H³£©Ó»{¥¦ªº¸Ö«~¬O«D±`°ª©|¡B¬ü§®¡B²¼ä¡A¨Ã¥B¤£¨ü¸Ö®æªº¤£¦X²zªº©ë§ô¡C

¡@

¥î¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¬OÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡C¦]¦¹¥¦¹ï©ó±Ï®¦»¡±o«D±`¸Ô²Ó¡B³z¹ý¡A¬Æ¦Ü¦³¤HºÙ¤§¬°¡¥¥HÁɨȺ֭µ¡C¡¦¤]¦³¸Ñ¸g®aºÙ¥HÁɨȬ°¡¥±ÏÅ«ªº¥ýª¾¡A¡¦¡¥²Ä¤­¦ìºÖ­µ¨ÏªÌ¡A¡¦¦]¬°¦b«ßªk®É¥N¤¤¡A¨S¦³¤@¤H¯à¼g®¦¨å³o»ò¸Ô²Ó¡B²M·¡¡B·Ç½T¡C

¤G¡@¥»®Ñ¹w¨¥°ò·þªº¥Í¥­³Ì¬°¸Ô²Ó¡G

(¤@)½Ï¥Í¡F¡]¤C14¡A¤E6¡F¡^

(¤G)ÃШt¡F¡]¤Q¤@1¡F¡^

(¤T)¦W¦r¡F¡]¤C14¡A¤E6¡F¡^

(¥|)³QÆF¥Rº¡¡F¡]¤Q¤@2¡F¡^

(¤­)¤u§@¡F¡]¤Q¤@3¡ã4¡F¤»¤@1¡ã3¡F¡^

(¤»)·Å¬X¡F¡]¥|¤G1¡ã4¡F¡^

(¤C)¨ü¦º¡F¡]¤­¤T¡F¡^

(¤K)´_¬¡¡F¡]¤G¤­8¡F¡^

(¤E)¦AÁ{¡F¡]¤»¤T1¡ã6¡A¤»¥|1¡F¡^

(¤Q)§@¤ý¡C¡]¤Q¤@3¡ã16¡A¤T¤G1¡A¤T¤T17¡ã24¡C¡^

¤T¡@°£¤F°ò·þªº¥Í¥­¤§¥~¡A¥»®ÑÁÙ¦³´X­Ó¥D­nªºÃD¥Ø¡A³£¦³Â×´Iªº§÷®Æ©M¨ÑÀ³¡AªìŪ¸t¸gªÌ¥i¥H¦b®Ñ¤¤¦h¤èµo±¸¡C¨Ò¦p¡G

(¤@)¸o¡F¡]¤­¤E2¡F¡^

(¤G)±Ï®¦¡F¡]¤G¤­9¡F¡^

(¤T)¥ú¡F¡]¤»¤Q19¡F¡^

(¥|)¸tÆF¡F¡]¤Q¤@2¡A¤T¤G15¡F¡^

(¤­)³ß¼Ö¡F¡]¤T¤­10¡F¡^

(¤»)¯à¤O¡F¡]¥|¤Q31¡A¥|¤@10¡F¡^

(¤C)·O·R¡F¡]¤­¥|8¡F¡^

(¤K)¬ù¡F¡]¤­¤­3¡F¡^

(¤E)¼f§P¡F¡]¤Q¤»5¡F¡^

(¤Q)¦C°êªº¹w¨¥¡C¡]¤Q¤T¡ã¤G¤T¡C¡^

¥|¡@¥»®Ñ¬O¬ù¸g¨÷¤¤ªººÖ­µ®Ñ¡A»P·s¬ù³Ì¬°±µªñ¡A©Ò¥H·s¬ù¸g¨÷¤¤ª½±µ¤Þ³o¦ì¡¥±ÏÅ«ªº¥ýª¾¡¦ªº¸Ü¦Ü¤Ö¦³¤­¤Q¤K¦¸¤§¦h¡G

¤C³¹¤Q¥|¸`¡A

¥|¤Q³¹¤T¸`¡]¥|¦¸¡^¡A

¤E³¹¤@¸`¡A

¤­¤Q¤T³¹¥|¸`¡A

¥|¤Q¤G³¹¤@¸`¡A

¤»³¹¤E¡B¤Q¸`¡]¤T¦¸¡^¡A

¤»³¹¤Q¤@¸`¡A

¤­¤Q¤»³¹¤C¸`¡]¤T¦¸¡^¡A

¤G¤Q¤E³¹¤Q¤T¸`¡]¤G¦¸¡^¡A

¤­¤Q¤T³¹¤Q¤G¸`¡]¤G¦¸¡^¡A

¤»¤Q¤@³¹¤@¸`¡A

¤­¤Q¥|³¹¤Q¤T¸`¡A

¤­¤Q¤T³¹¤@¸`¡]¤G¦¸¡^¡A

¤»¤Q¤»³¹¤@¡B¤G¸`¡A

¤­¤Q¤T³¹¤C¡B¤K¸`¡A

¤­¤Q¤­³¹¤T¸`¡A

¥|¤Q¤E³¹¤»¸`¡A

¤­¤Q¤G³¹¤­¸`¡A

¤­¤Q¤E³¹¤C¡B¤K¸`¡A

¤Q³¹¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T¸`¡A

¤@³¹¤E¸`¡A

¤G¤Q¤K³¹¤Q¤»¸`¡]¥|¦¸¡^¡A

¤­¤Q¤G³¹¤C¸`¡A

¤»¤Q¤­³¹¤@¸`¡A

¤»¤Q¤­³¹¤G¸`¡A

¤G¤Q¤E³¹¤Q¸`¡A

¤­¤Q¤E³¹¤G¤Q¸`¡A

¤G¤Q¤C³¹¤E¸`¡A

¥|¤Q¤­³¹¤G¤Q¤T¸`¡A

¤Q¤@³¹¤Q¸`¡A

¤G¤Q¤E³¹¤Q¥|¸`¡A

¤»¤Q¥|³¹¥|¸`¡A

¤­¤Q¤G³¹¤Q¤­¸`¡]¤G¦¸¡^¡A

¤G¤Q¤K³¹¤Q¤@¡B¤Q¤G¸`¡A

¤G¤Q¤­³¹¤K¸`¡A¥|¤Q¤E³¹¤K¸`¡A

¤­¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`¡A

¥|¤Q¤T³¹¤»¸`¡A

¤­¤Q¥|³¹¤@¸`¡A

¤G¤Q¤»³¹¤Q¤T¸`¡A

¤K³¹¤Q¤K¸`¡A

¥|¤Q¤@³¹¤K¸`¡A

¥|¤Q³¹¤»¦Ü¤K¸`¡A

¤K³¹¤Q¥|¸`¡C

¤­¡@¥»®Ñ¤»³¹¬O¥HÁɨȤ@¥Í¤¤ªº¤jÂà¾÷¡C¥L©Ò¥H³Q¯«¦p¦¹­«¥Î¡A¨Ã«D°¸µM¡A´N¦]¬°¥L¦³³o»ò¤@¦¸Âà¾÷¡C·í¥L¬Ý¨£²§¶H«á¡A¥L´N¦³·sªº©I¥l¡B·sªº©^Äm¡B·sªº¯à¤O¡B·sªº¨Ï©R¡B·sªº¤u§@¡B·sªº¹w¨¥¡C±q«e¥L¬O¤@­Ó¡¥¦n¤H¡A¡¦²{¦b¬O¤@­Ó»X¯«¼ä²bªº¤H¡F±q«e¥Lªº©v±Ð¥Í¬¡¬O¿ò¶Çªº¡A²{¦b¬O±Ò¥Üªº¡F±q«e¥Lªº¤u§@¬O¥~­±ªº¡A²{¦b¬O¸Ì­±ªº¡CÁ`¤§¡A«e«áªº¥HÁɨȲª½¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¥HÁɨȡC

¡¥·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A¡¦¡]¤»1¡A¡^¥ýª¾¤ß¤¤«D±`Ãø¹L¡A¦]¬°¥L¥¢¥h¤F³o»ò¤@¦ì¡¥¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡A¡¦¤S´¿¦¬´_³\¦h¥¢¦aªº½å¤ý¡F¥Lªº¶Ëµh¡B·l¥¢¡B­«À£¶Ê¹G¥L¦^¨ì¯«­±«e¥h´M¨DÍ¢¡C¥L©Ò§ìºòªº¯Q¦è¶®¥u¬O¦a¤W¤@°ê¤§§g¡AªøµÛ¤£¼äªº¤j³ÂºÆ¡A¤w¸g¦º¤F¡F¯«´Nµ¹¥L¬Ý¨£¤@¦ìªv²z¥þ¦t©zªº¡B¸t¼äªº¡B¨Ã¥B¥Ã»·¬¡µÛªº¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D

¤§¥D¡C³o´N¬O¥ýª¾¡]¤]¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¡^©Ò»Ý­nªº²§¶H¡C¬Ý¨£¤F³o¼Ëªº²§¶H¡A¥¢±æ¡B¦Ç¤ß¡B¥¢±Ñ¡BÃø³B¡K´N§¹¥þ¸Ñ¨M¡C

·í¥ýª¾¬Ý¨£¤F¯«¤§«á¡A¤S¬Ý¨£¤F¦Û¤v¡C³o¬O¤H¹J¨£¯«¤§«á²Ä¤@­Ó¥²¦³ªºµ²ªG¡C³o¦ì¡¥®É¥Nªº§¹¤H¡A¡¦¤@¨£¯«¤§«á¡A¤jÁn³Û»¡¡A¡¥º×«v¡A§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡F¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡C¡¦¡]5¡C¡^¥H«e¥L¥uµo²{¦Ê©m¦³º×¡B¡]¤T9¡A11¡B¡^¯Q¦è¶®¤£¼ä¡B¥H¦â¦C®a¦³¸o¡K³£¬O§O¤Hªº¤£¬O¡A²{¦b¥Lµo²{¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C³o´N¬O»XºÖ±oÂà¾÷ªº±ø¥ó¡C¦³¤F¹ï¤vªº»{ÃÑ©M¹ï¯«ªºÁ¾¨õ¡A¯«´N¼ä²b¥L¡A¨Ã¥Bµ¹¥L·sªº¨Ï©R¡C¡]¤»6¡ã9¡C¡^

¤»¡@¯«¦b¦a¤W¦³³\¦hªº¤u§@¡A¤Ñ°êªººÖ­µÁÙ¥¼¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥ØÁÙ¨S¦³º¡¡A±Ð·|ÁÙ¨S¦³¦¨¬°¸t¼ä¨S¦³·å²«¡A©Ò¥H¤µ¤ÑÍ¢¤´¼Û®§»¡¡A¡¥§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡¦¤Ú¤£±o§Ú­Ì³£¦³¥HÁɨȨº¼Ëªº´M¨D¡B¬Ý¨£¡BÁ¾¨õ¡B»X®¦¡A¨ÃµªÀ³¯«»¡¡A¡¥§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡¦¡]¤»8¡C¡^

¤C¡@¼»©Ô¥±¬O¦b¯«­±«e¨Í¥ßªº¤Ñ¨Ï¡C¥L¦³¤T¹ï¯Í»H¡G¤@¹ï¬°µÛ¾BÁy¡A¦b¯«­±«e¤£´±¥XÀY¡A¤]´N¬O¡¥ªAÅv¬`ªº°O¸¹¡F¡¦¡]°ÑŪªL«e¤Q¤@10¡F¡^¤@¹ï¬°µÛ¾B¸}¡A¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¡Aªí¥Ü¥L¬O¤£Åé­±ªºªÏÅé¡A¬O¤£­È±o¯«¤@¬Ýªº¡F¤@¹ï¬°µÛ­¸µ¾¡A°õ¦æ¯«ªº¨Ï©R¡C©Ò¥H¡A¨â¹ï¯Í»H¬O»P¯«­±«eªº¨Í¥ßµo¥ÍÃö«Y¡A¤@¹ï¬O»P¤u§@µo¥ÍÃö«Y¡C³o¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¤ñ¨Ò¡G¤@¤Àªº¤u§@¡A¥²¶·¥ý¦³¨â­¿¦b¯«­±«eªº¨Í¥ß¡C

¤K¡@¥»®Ñªº¹w¨¥¤@­±¬Oĵ§i¯«ªº¤l¥Á¡A¤@­±¤S¬O¦w¼¢¥L­Ì¡C¥HÁɨȤ£¥u³QºÙ¬°¡¥±ÏÅ«ªº¥ýª¾¡A¡¦¥L¤]³QºÙ¬°¡¥¦w¼¢ªº¥ýª¾¡C¡¦¯«°U¥I¥Lªº¨Ï©R´N¬O¡G¡¥§A­Ì­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C¡¦¡]ÁÉ¥|¤Q1¡C¡^¤×¨ä¬O±q¥|¤Q³¹°_¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥ýª¾¤@ª½¦b¨º¸Ìª`­«³o¶µ¤u§@¡A¥L¦w¼¢¯«ªº¤l¥Á¦³¤U¦C´X¤è­±¡G

(¤@)¯«©l²×²²ÅU¨Ã¬ö©À¥|´²¦b¦C°ê¤¤ªº¦Ê©m¡C¡]¥|¤Q9¡ã31¡A¥|¤T¡C¡^

(¤G)¥H¦â¦C¤H²×¥²¦]µÛ¯«ªº¤j¯à³Ó¹L¥L­Ìªº¤³¼Ä¡C¡]¥|¤@8¡ã16¡A¤­¤@¡ã¤­¤G¡C¡^

(¤T)À±ÁɨȲץ²¨Ó¨ì¡C¡]¥|¤G1¡ã9¡A¤­¤G13¡ã¤­¤T12¡C¡^

(¥|)¸tÆF²×¥²­°Á{¡C¡]¥|¥|1¡ã8¡A¤T¤G15¡ã20¡C¡^

(¤­)¥L­Ì²×¥²±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Ó¡C¡]¥|¥|¡ã¥|¤­¡C¡^

(¤»)¥L­Ì³»¤jªº¤³¼Ä¡A¤]¬O¥Nªí©Ò¦³¨ä¥L¤³¼Äªº¤Ú¤ñ­Û²×¥²¶É­Ë¡C¡]¥|¤»¡ã¥|¤K¡C¡^

(¤C)¥H¦â¦C°ê²×¥²Ácºa¡C¡]¥|¤E13¡ã26¡A¤­¥|¡ã¤­¤­¡A¤»¤Q¡A¤»¤G¡A¤»¤­¡ã¤»¤»¡C¡^

¥Ò¡A¦³¥~¨¹®Ä¤O¤_¥L­Ìªº´_¿³¡C¡]¥|¤E22¡C¡^

¤A¡A°ê¹ÒÂX¤j¡A¦Ê©m¼W²K¡C¡]¥|¤E18¡ã21¡C¡^

¤þ¡A¨ü¦C°êªº¨Æ©^¡C¡]¤»¤Q12¡C¡^

¤B¡A°ê¤g¬O¥Ã»·ªº¡C¡]¤»¤Q21¡C¡^

¥³¡A¨Ï¯«º¡¨¬¡BÅw³ß¡B±oºaÄ£¡C¡]¤»¤­19¡C¡^

¤E¡@¥»®Ñ¨â¦¸ÃD¤Î¥j¦C¤ý¡C¡]¥|¥|28¡A¥|¤­1¡C¡^¥ýª¾¥HÁɨȦ­¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¹w¨¥¥Lªº¨Æ¡A¨Ã¥BÃD¤Î¥Lªº¦W¦r¡C³o¨Ï¤@¯Z¤£«HªÌµo¥ÍÃhºÃ¡A¥H¬°¥»®Ñ¤£¬O¥HÁɨȩҼgªº¡A¤D¬O¦³¤H¦b³Q¾ÛÂk¦^¤§«á«_µÛ¥HÁɨȪº¦W¼gªº¡C¥i¬O¦pªG§Ú­Ì¯à°÷»{ÃÑ¡¥¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¡¦¯«¤S¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡AÃø³B´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¸t¸g¤¤¦b§O³B¥ç¦³³o¼ËÃþ¦üªº¨Ò¤l¡G­Cùªi¦w¦~¶¡¡A¦³¯«¤H¹w¨¥¡¥¤j½Ã®a¸Ì¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¦W¥s¬ù¦è¨È¡F¥L¥²±Nªô¾Âªº²½¥q¡A´N¬O¦b§A¤W­±¿N­»ªº¡A±þ¦b§A¤W­±¡A¤Hªº°©ÀY¤]¥²¿N¦b§A¤W­±¡C¡¦¡]¤ý¤W¤Q¤T2¡C¡^¯«¤Hªº¹w¨¥¬O¦b¬ù¦è¨È¤ý½Ï¥Í«e¤T¦Ê¦h¦~¡C

¥j¦C¤ý¬O¯«©Ò¦w±Æªº¬@±ÏªÌ¡C¥L¬O¤@¦ì¥~¨¹§g¤ý¡A¥i¬O«Ü¯à¹wªí°ò·þ¡A¦]¬°¥L¬O¡G(¤@)¯«©Ò¥ßªºªª¤H¡F¡]ÁÉ¥|¥|28¡A¬ù¤Q11¡F¡^(¤G)¯«©Ò»Iªº¡F¡]ÁÉ¥|¤­1¡A¤»¤@1¡F¡^(¤T)¥L¾Ô³Ó¯«¦Ê©mªº¤³¼Ä¡F¡]ÁÉ¥|¤­1¡A±Ò¤Q¤E19¡ã21¡F¡^(¥|)¥L­««Ø¸t·µ¡F¡]ÁÉ¥|¥|28¡A¬ù¤G19¡F¡^

(¤­)¥L¨£ÃÒ¡BºaÄ£¯«ªº¦W¡C¡]ÁÉ¥|¤­6¡A©Ô¤@2¡ã4¡AªL«e¤Q¤­28¡AµÌ¤G11¡C¡^

¤Q¡@¥»®Ñ¤Q¥|³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤­¸`¡A¥ýª¾¦b½×¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¸Ö¤¤ÁôÁôªº»¡¥X¼»¦ýªº¨Ó¾ú¡C¡]¤ñ¸û¥H¦èµ²¤G¤Q¤K³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤E¸`¡A¨º¸Ì¥H¦èµ²¤]¦b½×±Àù¤ýªº¸Ö¤¤ÁôÁôªº»¡¥X¼»¦ý¬O¦p¦ó¼Z¸¨ªº¡C¡^¥L¥»¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ïªø¡A¦a¦ì«Ü°ª¡F¡]°ÑµS9¡F¡^¦ý¥L¤£º¡¨¬¡C¥Lź¶Æ¡A¤ß¸Ì´¿»¡¡A¡¥§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡F§Ú­n°ªÁ|§ÚªºÄ_®y¦b¯«²³¬P¥H¤W¡F§Ú­n§¤¦b»E·|ªº¤s¤W¡A¦b¥_¤èªº·¥³B¡A§Ú­n¤É¨ì°ª¶³¤§¤W¡F§Ú­n»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡¦¥L­n¤@¨B¤@¨Bªº¤É°ª¡A³Ì«á»P¯«¦Pµ¥¡Cµ²ªG¥L¼Z¸¨¦¨¼»¦ý¡A¥L¥Ã»·ªº¤À¬O¡¥§|¤¤·¥²`¤§³B¡¦¡ÐµL©³§|¡C¦^ÅU§Ú­Ìªº¥D¡A¡¥Í¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¡¦¡¥»P¯«¦Pµ¥¡A¡¦¥i¬OÍ¢­°¨õ§@¤H¡B§@¥£¹²¡B§@¥}¥Ç¡A¨ü²Û°d¡B¼f§P¡B¦º¦D¡Aµ²ªG¡¥¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C¡¦¡]µÌ¤G6¡ã11¡C¡^³o´N¬O¡¥¤Z¦Û°ªªº¥²­°¬°¨õ¡A¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡C¡¦¡]¤Ó¤G¤T12¡C¡^

¤Q¤@¡@¥»®Ñ¤­¤Q¤T³¹¬O¥ýª¾´y¼gÀ±Áɨȥͥ­³Ì¥J²Óªº¤@³¹¡A¥¦ªºÃD¥Ø¬O¡¥¿Ý¥ýÃÒ©ú°ò·þ¨ü­WÃø¡A«á¨Ó±oºaÄ£¡C¡¦¡]©¼«e¤@11¡C¡^ªìŪ¸t¸gªÌ³Ì¦n§â¥¦¥J²Óªº¤@Ū¡A¤~¯à§óÄ_¶Q¥L©Ò¥Õ±oªº©_§®±Ï®¦¡C

(¤@)¡¥©Ò¶Ç»P§Ú­Ìªº¡A¦³½Ö«H©O¡H­C©MµØªº»HÁu¦V½ÖÅãÅS©O¡¦¡]Áɤ­¤T1¡^¡Ð³o¬OµS¤Ó¤HªºÆ[©À¡A¥H¬°À±ÁɨȤ@¨Ó¡A¥²©w¤j¨üÅwªï¡A¥L­Ì­nª§¥ý®£«á±µ¨üÍ¢©Ò¶Çªº¡C°Zª¾¨Æ³º¤£µM¡C©Ò¥H¥ýª¾±aµÛÅ岧ªº¤f§kµo°Ý»¡¡A©Ò¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡A¦³½Ö«H©O¡H°£¤F·¥¤Ö¼Æ¤H¥H¥~¡A­C©MµØ¤j¯à¬@±Ïªº»HÁu¥i¥H¦b½Ö¨­¤WÅãÅS¥X¨Ó©O¡H¡¥Í¢ÁöµM¦b¥L­Ì­±«e¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£«HÍ¢¡C¡¦¡]¬ù¤Q¤G37¡C¡^

(¤G)¡¥Í¢¦b­C©MµØ­±«e¥Íªø¦p¹àªÞ¡A¹³®Ú¥X©ó·F¦a¡FÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº®É­Ô¡A¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­ÌÛC¼}Í¢¡¦¡]Áɤ­¤T2¡^¡Ð¥L­Ì¤]¥H¬°À±ÁɨȨӮɡA¥²©w¦³§g¤ýªº»ö¥M¡A¤½¶}ªº¨å§¡A¬°²³¦Ê©m¼ö¯P¾ÖÅ@¡C°Zª¾¨Æ¹ê¤S¤£µM¡CÍ¢¨Ó®É¤£¬OÅã»®¦b¤H­±«e¡A¤D¬O¹³¹àªÞ¬¡¦b¡¥­C©MµØ­±«e¡A¡¦¤S¦wÀR¡B¤S·Å¬X¡CÍ¢¤S¹³®Ú¥X©ó·F¦a¡A¦]¬°Í¢¨Ã¤£¥Íªø¦b§g¤ýªº¤j¨Ê«°¸Ì¡A­Ë¬O¥Íªø¦b®³¼»°Ç«°ªº¤ì¦K®a¤¤¡C

¥L­Ì¤S¥H¬°À±ÁɨȪºÁy®e¥²©w¬O¥O¤HÛC¼}ªº¡A¥¿¹³¼¯¦è©M¤j½Ã³£¬O®e»ª«T¬üªº¡C¡]®{¤C20¡A¼»¤W¤Q¤»12¡C¡^°Zª¾¨Æ¹ê¤S¤£µM¡CÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡A¥u¦³¼¬±|©M»a¦Ñ¡A¤T¤Q·³ªº¤H³Q¦ô§@¤­¤Q·³ªº¤H¡C¡]¬ù¤K57¡C¡^¨ä¹êÍ¢¬O¥þµM¥i·R¡B¥þµM¬üÄRªº¡A¦ý¤£¬O¦×²´©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡A¥u¦³ÄÝÆFªº²´·ú¤~¯à¬Ý¨£¡C

(¤T)¡¥Í¢³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡CÍ¢³QÂƵø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡F§Ú­Ì¤]¤£´L­«Í¢¡¦¡]Áɤ­¤T3¡^¡Ð¦ó¥H¨ÓÁ{ªºÀ±ÁɨȤ£¦p¤H²z·Q¤¤ªºÀ±ÁɨȩO¡H¦]¬°Í¢¬O©R©w³Q¤HÂƵø¡B¹½±ó¡A¾úºÉ±wÃø©M§x­W¡A¤Ñ¤Ñ¬°¸o¤HªºÆF»î¼~¶Ë¡CÍ¢©êµÛ±Ë©Rªº¼ö·R¨Ó´M§ä¥L­Ì¡A¥i¬OÁÙ³Q¥L­Ì©Úµ´¡A³s¬Ý³£¤£Ä@¬ÝÍ¢¡C

(¥|)¡¥Í¢¸ÛµM¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A­I­t§Ú­Ìªºµh­W¡F§Ú­Ì«o¥H¬°Í¢¨ü³d»@¡A³Q¯«À»¥´­W«Ý¤F¡¦¡]4¡^¡Ð¦ó¥HÀ±ÁɨȬO©R©w³Q¤HÂƵø¡B¹½±ó¡B±`¸g¼~±w¡B¦h¨üµh­W©O¡H²@µLºÃ°Ýªº¡AÍ¢¬O¬°¤F§Ú­Ì¸o¤H¡CÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¬°µÛ¸o¼~¶Ë¡BÃø¹L¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì©Ó¨ü¸oªºµh­W©M¦D»@¡A¥i¬OÍ¢¥Ì¤ß¬°§Ú­Ì¾á·í¤U¥h¡Aª½¨ìÍ¢»¡¡A¡¥¦¨¤F¡C¡¦¡]¬ù¤Q¤E30¡C¡^

§Ú­Ì«oÁÙµwµÛ¤ß¡A¤£­nÍ¢¥N´À¡C§Ú­Ì¤]»{¬°Í¢¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A»P¸o¤HµLÃö¡C

(¤­)¡¥¨ºª¾Í¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡¦¡]Áɤ­¤T5¡^¡Ð§Ú­ÌªºÀY¥Rº¡¤F´cªº«ä·Q¡AÀ³¸Ó¨ü¼f§P¡A¥i¬OÍ¢¥N´À§Ú­ÌÀ¹¤W¯ð´Æªº«a°Ã¡C§Ú­ÌªºÁy¦nµêºa¡B­±¤l¡AÀ³¸Ó¨ü¼f§P¡A¥i¬OÍ¢¥N´À§Ú­Ì¨ü«V°d¡A³Q¤H¦R³èªj¦bÍ¢Áy¤W¡C§Ú­Ìªº¤â§@Ãa¨Æ¡A¸}¦æ¨¸¸ô¡AÀ³¸Ó¨ü¼f§P¡A¥i¬OÍ¢ªº¤â©M¸}¥N´À§Ú­Ì¨ü°v¡C§Ú­Ìªº¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡AÀ³¸Ó¨ü¼f§P¡A¥i¬OÍ¢¥N´À¤F§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¯Ù¦Ø³Qºj¬ï³z¡A¨ë¤¤¤ß©Ð¡A¥H­P¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡C§Ú­Ìªº¦×Åé¥Ç¸o¡A¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡AÀ³¸Ó¨ü¼f§P¡A¥i¬OÍ¢¥N´À§Ú­Ì¨üÃ@¥´¡A¥H­PÅéµL§¹½§¡CÍ¢³o¼Ë¥N´À§Ú­Ì¨ü¦D»@¡A¦n¨Ï§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡F¤½¸qªº¯«¤£¦A¦V§Ú­Ì°Q¸o¤F¡CÍ¢³o¼Ë¥N´À§Ú­Ì¨üÃ@¶Ë¡A¦n¨Ï§Ú­ÌªºÆF»î±o¨ìÂåªv¡AĬ¿ô¹L¨Ó¡C

(¤»)¡¥§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡F­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡¦¡]6¡^¡Ð«öµÛ§Ú­Ìªº¥»¬Û©M¤Ñ©Ê¡A§Ú­Ì³£³ßÅw»·Â÷¯«¡A©Úµ´Í¢ªº¦®·N©M­n¨D¡A§Ú­Ì³ßÅw¨«¦V·À¤`¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº«e³~©R©w¬O¨I²_¡C¥i¬O¯«µo©ú¤F¤@­Ó±Ïªk¡A´N¬O§â§Ú­Ìªº¸oÂk¦bÍ¢¨­¤W¡F³o¼Ë¡AµL¸oªÌ¾á·í¤F¸oªº¦D»@¡A¦³¸oªÌ¨É¨ü¤FµL¸oªººÖ¤À¡C

(¤C)¡¥Í¢³Q´ÛÀ£¡A¦b¨ü­Wªº®É­Ô«o¤£¶}¤f¡FÍ¢¹³¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A¤S¹³¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë¤£¶}¤f¡¦¡]7¡^¡ÐÍ¢¦b¦a¤Wªº¤@¬q®É­Ô¡A¨ü¤HµL²zªº¹ï«Ý¡A¥H­PÍ¢ªº¨­©M¤ß¨ü¨ì·¥«×ªºµh­W¡A¥i¬OÍ¢©l²×§Ô¨ü¡A°£¤F¼Û®§¬y²\©M¦V¯«Ã«§i¥H¥~¡A¦b¤H­±«e±q¤£¶}¤f©I­Þ¡C·íÍ¢¨ü¼f§P®É¡AÍ¢¦³¤Q¤Àªº²z¥Ñ¥i¥H°ô¦í¨º¨Ç»z§iªÌªº¤f¡A¡]°ÑŪ¤Ó¤G¤G22¡A34¡A46¡A¡^¥i¬OÍ¢´N¹³¦Ï³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¨º¼Ë¤£§@Án¡A¡]¤Ó¤G¤C12¡ã14¡A¸ô¤G¤T9¡A¡^¦]Í¢¨M·N¤£±Ï¦Û¤v¡A±M±Ï§Ú­Ì¡C

(¤K)¡¥¦]¨ü´ÛÀ£©M¼f§PÍ¢³Q¹Ü¥h¡F¦Ü©óÍ¢¦P¥@ªº¤H¡A½Ö·QÍ¢¨üÃ@¶Ë¡A±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡A¬O¦]§Ú¦Ê©mªº¸o¹L©O¡¦¡]Áɤ­¤T8¡^¡Ð·íÍ¢¨ü¼f§Pªº®É­Ô¡A³\¦h¤HÃD¥X°²¨£ÃÒ»z§iÍ¢¡A¥i¬O¨S¦³¹ê¾Ú¡A¨Ã¥B¦U¤£¬Û¦X¡C¡]¤Ó¤G¤»59¡ã68¡A¥i¤Q¥|55¡ã65¡C¡^«á¨Ó¤j²½¥q«üµÛ¥Ã¥Í¯«°ÝÍ¢¬O§_°ò·þ¡AÍ¢¦^µª¬O¡C«ö²z¤j²½¥q©M·í®Éªº¼f§PªÌ³£À³¸Ó¬ã¨sÍ¢ªºµªÂЬO§_¥¿½T¡AÍ¢¨s³º¬O¤£¬O°ò·þ¡A³o¤~¬O¤½¥¿¡B¦X²z¡C¥i¬O¡A¡¥¤j²½¥q´N¼¹¶}¦çªA»¡¡AÍ¢»¡¤F¹°¦kªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦ó¥²¦A¥Î¨£ÃÒ¤H©O¡H³o¹°¦kªº¸Ü¡A²{¦b§A­Ì³£Å¥¨£¤F¡C§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡AÍ¢¬O¸Ó¦ºªº¡C¡¦¡]¤Ó¤G¤»65¡ã66¡C¡^³o¬O¥þ¥@¬É³Ì­ÞªP¡B³Ì¤£¤½¥¿ªº§P¨M¡CÍ¢´N¬O³o¼Ë¨ü´ÛÀ£©M¼f§P¡A±q¦a¤W³Q¹Ü¥hªº¡C¦Ü©óÍ¢¦P¥@ªº¤H¤¤¶¡¡A¦³½Ö·Q¨ìÍ¢³o¼Ë¨S¦³¸o¡A¤]¤£¨ì¦~ÄÖ¦Ó¬¡¥Í¥Íªº³Q®`¡A¬O¬°¿ï¥Áªº¸o©O¡H

(¤E)¡¥Í¢ÁöµM¥¼¦æ±j¼É¡A¤f¤¤¤]¨S¦³¸Þ¶B¡A¤HÁÙ¨ÏÍ¢»P´c¤H¦P®I¡F½Öª¾¦ºªº®É­Ô»P°]¥D¦P¸®¡¦¡]Áɤ­¤T9¡^¡ÐÍ¢¬O§¹¥þµL¸oªº¡A¨S¦³´c¦æ¡B´c¨¥¡C¤H«ü©wÍ¢»P¨â­Ó±jµs¦P®I¡A¥i¬O¯««ü©wÍ¢®I¦b°]¥D¨È§Q°¨¤Ó

¤H¬ù·æªº¼X¹Ó¤¤¡A¨Ã¦³©xªø¥§­ô©³¥À¥Î¨SÃÄ¡B¨I­»«ö·Ó´L¶Q¤HªºÂl»ö¦w¸®Í¢¡C¡]¤Ó¤G¤C57¡ã60¡A¬ù¤Q¤E38¡ã40¡C¡^

(¤Q)¡¥­C©MµØ«o©w·N±NÍ¢À£¶Ë¡A¨ÏÍ¢¨üµh­W¡F­C©MµØ¥HÍ¢¬°Å«¸o²½¡FÍ¢¥²¬Ý¨£«á¸Ç¡A¨Ã¥B©µªø¦~¤é¡A­C©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥²¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¡¦¡]Áɤ­¤T10¡^¡Ð§Ú­Ì¥H¬°¬O¤H¬Æ¦Ü¼»¦ý®`¤F§Ú­Ìªº¥D¡C¨ä¹ê¤H©M¼»¦ý¯à§@¤°»ò©O¡H°£«D¯«©w·N±NÍ¢°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§@§Ú­ÌªºÅ«¸o²½¡C¯uªº¡A¡¥¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡¦¡]¬ù³ü¥|10¡C¡^

¡¥°ò·þÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡F¡¦¡]¨Ó¤Q12¡F¡^±q¦¹Í¢­n¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¬Ý¨£Í¢ªº«á¸Ç¡A´N¬O±qÍ¢±o¥Í©Rªº¤H¡A¨Ã¥B¯«¥Ã¥@ªº­pµe©M¦®·N³£¦b°ò·þ¸Ì§¹¦¨¡C

¡]¤Q¤@¡^¡¥Í¢¥²¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡F¦³³\¦h¤H¡A¦]»{Ãѧڪº¸q¹²±oºÙ¬°¸q¡F¨Ã¥BÍ¢­n¾á·í¥L­Ìªº¸oÄ^¡¦¡]Áɤ­¤T11¡^Í¢¦Û¤v¤]¤ßº¡·N¨¬¡A¦]¬°Í¢¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä¡C¥H«eªº¼~±w©Mµh­W¤£¬O¥Õ¨ü¡AÍ¢Àò±o¤F¦¬Ã¬¡A´N¬O¤H¦]µÛ«HÍ¢ªº½t¬G±o¥HºÙ¸q¡F§Ú­Ì¦U¤H´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤]´N¬OÍ¢³Ò­Wªº¥\®Ä¡C

¡]¤Q¤G¡^¡¥©Ò¥H§Ú­n¨ÏÍ¢»P¦ì¤jªº¦P¤À¡A»P±j²±ªº§¡¤À¾Ûª«¡A¦]¬°Í¢±N©R¶É­Ë¡A¥H­P©ó¦º¡AÍ¢¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡AÍ¢«o¾á·í¦h¤Hªº¸o¡A¤S¬°¸o¥Ç¥N¨D¡¦¡]12¡^¡Ð¦]¬°À±Áɨȧ¹¦¨¤F¯«ªº±ÏÅ«¡A©Ò¥H¡¥¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡K¡A¡¦¡]µÌ¤G9¡A¡^¥H¤ÎºaÄ£¡B°ê«×¡C

¡@

³°¡@«H®§

¥»®Ñªº¤¤¤ß«H®§¡A¥¿¦p¥ýª¾¦W¦rªº§t¸q¡A´N¬O¡¥­C©MµØ¬@±Ï¡C¡¦­C©MµØÂǵۼf§P©M®¦¨å¦VÍ¢ªº¤l¥Á¬I¦æ¬@±Ï¡C

¡@

¬m¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G

(¤@)¡¥±Ï®¦¡C¡¦¡]¤Q¤G2¡ã3¡A¡¥¬@±Ï¡¦À³Ä¶§@¡¥±Ï®¦¡C¡¦¡^

(¤G)¡¥¸tªÌ¡¦©M¡¥¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¡¦¬ù¥Î¹L¤T¤Q¤­¦¸¡C

¤G¡@Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡¦¡]¤C14¡C¡^

(¤G)¡¥²{¦bÍ¢»¡¡A§A§@§Úªº¹²¤H¡A¨Ï¶®¦U²³¤ä¬£´_¿³¡A¨Ï¥H¦â¦C¤¤±o«O¥þªºÂk¦^¡A©|¬°¤p¨Æ¡A§ÚÁÙ­n¨Ï§A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¥s§A¬I¦æ§Úªº±Ï®¦¡Aª½¨ì¦a·¥¡C¡¦¡]¥|¤E6¡C¡^

(¤T)¡¥¨ºª¾Í¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡F¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡C¡¦¡]¤­¤T5¡C¡^

(¥|)¡¥¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡F¬FÅv¥²¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡FÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡¦¡]¤E6¡C¡^

¡@

®Ã¡@¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¥H¤À§@¤T¤j¬q¡C²Ä¤@¤j¬q¬O³d³Æ¡F¶}©lÁ¿¨ì¯«©Ò¥H¼f§P¨Ã¨Ï¥H¦â¦C³Q¾Ûªº²z¥Ñ¡Aµ²§½Á¿¨ì¥H¦â¦C»XºÖ¡B´_¿³¡C²Ä¤G¤j¬q¬O¾ú¥v¡AÁ¿¨ì¯«ªº¤z¯A©M¬@±Ï¡C²Ä¤T¤j¬q¬O¦w¼¢¡F¤º¤À¤T¤p¬q¡A¨C¤p¬q¥½¤F³£¦³¼F®`ªºÄµ§i¡A«e¨â¤p¬qªºµ²»y¬O¡¥§Úªº¯«»¡¡A´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡A¡¦¡]¤­¤C21¡A¡^²Ä¤T¤p¬qªºµ²½×¬O´c¤Hªº¦º¤`¡C

¡@

1¡@³d³Æ¡Ð¥H¦â¦Cªº¸tªÌ³d³Æ¨Ã¼f§P¡]¤@¦Ü¤T¤Q¤­³¹¡^

ª`·N¤@³¹¥|¸`¡A¤­³¹¤G¤Q¥|¸`¡A¤T¤Q¤@³¹¤@¸`¡C

¤@¡@Ãö©óµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡]¤@¡ã¤Q¤G¡^¡Ð¦Ê©mªº¼Z¸¨¡B¥HÁɨȪº»X©I¥l¡B¥H°¨¤º§Q¬O¥H¦â¦C±©¤@ªº¬ß±æ¡C

¤G¡@Ãö©ó©P³òªº¦C°ê¡]¤Q¤T¡ã¤G¤T¡^¡Ð¤Ú¤ñ­Û¡B«D§Q¤h¡B¼¯©ã¡B¤j°¨¦â¡B¥j¹ê¡B®J¤Î¡B±Àùµ¥¡C

¤T¡@Ãö©ó¥@¬É¡]¤G¥|¡ã¤T¤­¡^¡Ð«Ü¥iª`·Nªº¤@¬q¹w¨¥¡A¤j³¡¤Àµ¥«ÝÀ³Åç¡C

¡@

2¡@¾ú¥v¡Ð¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¦ù¤â¤z¯A¡]¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤E³¹¡^

ª`·N¤T¤Q¤C³¹¤G¤Q¤T¸`¡C

§Æ¦è®aªº¡G

¤@¡@§xÃø¡C¡]¤T¤»¡C¡^

¤G¡@¬èë©M¬@±Ï¡C¡]¤T¤C¡C¡^

¤T¡@¯e¯f¡C¡]¤T¤K¡C¡^

¥|¡@·M¬N¡C¡]¤T¤E¡C¡^

¡@

3¡@¦w¼¢¡Ð¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¦w¼¢¨Ã¬@±Ï¡]¥|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¡^

ª`·N¥|¤Q³¹¤@¸`¡A¥|¤Q¤T³¹¤T¸`¡B¤Q¥|¸`¡A¥|¤Q¤E³¹¤C¸`¡A¤­¤Q¤T³¹¤T¸`¡B¥|¸`¡C

¤@¡@¥D­nªºÃD¥Ø¬O¡¥¦w¼¢¡C¡¦¡]¥|¤Q¡ã¥|¤K¡C¡^

¤G¡@¥D­nªºÃD¥Ø¬O¡¥¨ü­Wªº¸q¹²¡C¡¦¡]¥|¤E¡ã¤­¤C¡C¡^

¤T¡@¥D­nªºÃD¥Ø¬O¡¥±N¨ÓªººaÄ£¡C¡¦¡]¤­¤K¡ã¤»¤»¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

«H¤ßªº¥ýª¾¢w¢w¥HÁɨȮÑ

 

ºõ­n

 

«e¨¥

¹w¨¥ªº³¡¥÷

¾ú¥vªº³¡¥÷

À±ÁɨȪº³¡¥÷

¡]¤@¡^§Ç¨¥

¡]¤G¡^±ÏÅ«

¡]¤T¡^±ÏÅ«¥D

¡]¥|¡^»X±ÏÅ«ªº¤H

 

Ū¸g¡G

 

¡u·í¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¡B§@µS¤j¤ýªº®É­Ô¡A¨È¼¯´µªº¨à¤l¥HÁɨÈÀq¥Ü¡A½×¨ìµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡C¤Ñ­þ¡I­nÅ¥¡A¦a°Ú¡I°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡F¦]¬°­C©MµØ»¡¡C¡v

¡]Áɤ@¡G1¡ã2¤W¥y¡^

 

¡u·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º¦~¡A§Ú¨£¥D§¤¦b°ª°ªªºÄ_®y¤W¡F¥Lªº¦ç»n««¤U¡A¾Bº¡¸t·µ¡C¨ä¤W¦³¼»©Ô¥±¨Í¥ß¡F¦U¦³¤»­Ó¯Í»H¡F¥Î¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡F©¼¦¹©I³Û»¡¡G¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C©MµØ¡F¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡C¦]©I³ÛªÌªºÁn­µ¡AªùÂeªº®Ú°ò¾_°Ê¡A·µ¥Rº¡¤F·Ï¶³¡C¨º®É§Ú»¡¡Gº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡F¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡F¤S¦]§Ú²´¨£¤j§g¤ý¸U­x¤§­C©MµØ¡C¦³¤@¼»©Ô¥±­¸¨ì§Ú¸ò«e¡A¤â¸Ì®³µÛ¬õ¬´¡A¬O¥Î¤õ°Å±q¾Â¤W¨ú¤U¨Óªº¡F±N¬´ªg§Úªº¤f¡A»¡¡F¬Ý­þ¡I³o¬´ªg¤F§Aªº¼L¡A§Aªº¸oÄ^«K°£±¼¡A§Aªº¸o´c´N³j§K¤F¡C§Ú¤SÅ¥¨£¥DªºÁn­µ¡A»¡¡G§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H§Ú»¡¡G§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡I¥L»¡¡G§A¥h¡I¡v

¡]Áɤ»¡G1¡ã9¤W¥y¡^

 

¡u§A­Ìªº¯«»¡¡G§A­Ì­n¦w¼¢¡B¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C­n¹ï­C¸ô¼»§N»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡A¤S¦V¦o«Å§i»¡¡G¦oª§¾Ôªº¤é¤l¤w¸gº¡¤F¡A¦oªº¸oÄ^³j§K¤F¡A¦o¬°¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A±q­C©MµØ¤â¤¤¥[­¿¨ü»@¡C¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡A¦bÃm³¥¹w³Æ­C©MµØªº¸ô¡A¦b¨Fºz¦a­×¥­§Ú­Ì¯«ªº¹D¡C¤@¤Á¤sºÚ³£­n¶ñº¡¡A¤j¤p¤s©£³£­n«d¥­¡A°ª°ª§C§Cªº­n§ï¬°¥­©Z¡A±T±T¹ò¹ò¬ù¤_¦¨¬°¥­­ì¡C­C©MµØªººaÄ£¥²µMÅã²{¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡B¥²¤@¦P¬Ý¨£¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¦³¤HÁn»¡¡G§A³Û¥s½}¡I¦³¤@­Ó»¡¡G§Ú³Û¥s¤°»ò©O¡H»¡¡G¤Z¦³¦å®ðªº¡AºÉ³£¦p¯ó¡A¥Lªº¬ü®e¡A³£¹³³¥¦aªºªá¡C¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­ä´Ý¡A¦]¬°­C©MµØªº®ð§j¦b¨ä¤W¡F¦Ê©m¸ÛµM¬O¯ó¡C¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­ä´Ý¡A±©¦³§Ú­Ì¯«ªº¸Ü¥²¥Ã»·¥ß©w¡C³ø¦n«H®§µ¹¿ü¦wªºªü¡I§A­nµn°ª¤s¡F³ø¦n«H®§µ¹­C¸ô¼»§Nªºªü¡I§A­n·¥¤O´­Án¡F´­Án¤£­nÄß©È¡A¹ïµS¤jªº«°¨¶»¡¡G¬Ý­þ¡I§A­Ìªº¯«¡A¥D­C©MµØ¥²¹³¤j¯àªÌÁ{¨ì¡A¥Lªº»HÁu¥²¬°¥L´xÅv¡F¥Lªº½à½ç¦b¥L¨º¸Ì¡A¥Lªº³øÀ³¦b¥L­±«e¡C¥L¥²¹³ªª¤Hªª¦Ï¦Û¤vªº¦Ï¸s¡A¥Î»HÁu»E¶°¦Ï¯Ì©ê¦bÃh¤¤¡AºCºC¤Þ¾É¨º¨Å¾i¤p¦Ïªº¡C¡v

                                                      ¡]ÁÉ¥|¤Q¡G1¡ã11¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ìªº¤ß¦b§A­±«e¤U«ô¡F¦]¬°§A¬O§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C¦]µÛ§AÄ_¶Qªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡I¨D§A­ÉµÛ§Aªº¸tÆF¡A±N§Aªº¸Ü»yÂI¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ§Aªº¤@­Ó²§¶H¡A¨Ã¥B»{ÃѧA±Ï®¦ªº°¶¤j¡C©^¥D­C¿q°ò·þÄ_¶Qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 

«e¨¥

 

¥H©¹§Ú­Ì´¿«Ü²³æªº¥æ³q¹L¬ù¸t¸g¤¤ªº¤­­Ó³¡¥÷¡A´N¬O¼¯¦è¤­¸g¡B¾ú¥v®Ñ¡B¸Öºq©M´¼¼z®Ñ¡C¦b§Ú­Ì­n«öµÛ¥æ³q¨ì¬ù¸Ìªº¥ýª¾®Ñ®É¡A­º¥ý§Ú­n¹ï³o¤@¬q¾ú¥vªº°O¸ü©M¥ýª¾ªº·N¸q§@¤@µf²³æªº¤¶²Ð¡C

 

±q¤@¤è­±ªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¾ã­Ó¬ù³£¬OÄÝ©ó¹w¨¥©Ê½èªº¡CÃQ´µ®æ¥D±Ð´¿»¡¡G¡u¬ù¬O­Ó§¹¾ãªº¹w¨¥¡C¡v¹w¨¥©ÊªºÁ¿½×¬O»P¾ú¥v¨Æ¹ê³s¦b¤@°_ªº¡C¦Ó¾ú¥v¬O¤Þ¾É§Ú­Ì©¹¥H«e¬Ý¡A¥ýª¾­Ì«h¬O§â¯«ªº«H®§¶ÇÁ¿¡BÄÀ©ñµ¹¥Lªº¦Ê©m¡A§i¶D¥L­Ì¯«¹ï©ó¥L­Ìªº·N©À¡C¥ýª¾­Ì¤]¬O¤@¯Z»¡¹w¨¥ªº¤H¡F¦]¬°¥L­Ì©Ò¥Í¬¡ªº®É¥N¥u¤£¹L¬O¦b¯«¸t­pµe¶i¦æ¤¤ªº¤@­Ó®É¨è¦Ó¤w¡C¥ýª¾­Ì¬J¦³¬}¹î¤O¤S¦³¥ý¨£¤O¡A¦Ó¥L­Ìªº¥ý¨£¤O¬O±q¥L­Ìªº¬}¹î¤O¦Ó¨Óªº¡C¥L­Ì¤D¬O¯«¦b¦M¾÷®É¨è©Ò¿³°_ªº¤@¯Z¤H¡C¥L­Ì¤D¬O¨º­Ó®É¥N¸q¤H¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C¥L­Ì¦³³\¦hªº¥\¥Î¡G¥L­Ì¬O¶Ç¹DªÌ¡B¬O±Ð®v¡B¬O¬Fªv§ï­²®a¡B¤]¬O¨ÏªÌ¡A¥L­Ì¬O¨º­Ó¥@¥Nªº¹D¼w¨}¤ß¡A¥L­Ì¤]¬OÄݯ«ªº¸t¼äªº¤H¡A¤]¬O³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Üªº¤H¡C¡]°Ñ©¼«á¤@¡G21¡^¥L­Ì«D±`²M·¡ªºª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¯«·P°Êªº¡A¦]¦¹¥L­Ì¸g±`³o¼Ë»¡¡G¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡C¦ý¬O¦b¦P®É¡A¥L­Ì¤]«D±`ªº²M·¡¤@¥ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¥L­Ì¨Ã¤£§¹¥þ©ú¥Õ¦Û¤v©ÒÁ¿»¡ªº¨Æª«¡C

 

»·¦b¼»¥À¦Õªº®É¥N¤§«e´N¤w¸g¦³¤F¥ýª¾¡A¦C¯ª­Ì³£¬O¥ýª¾¡A¼¯¦è¤]¬O¤@­Ó¥ýª¾¡C³q±`¥ýª¾­Ì·|¥Î¤f¨Ó¶ÇÁ¿¥L­Ìªº«H®§¡AµM«á¤~¨Ó±q¨Æ¼g§@¡C

 

¦b§Æ§B¨Ó¤åªº¸t¸g¸Ì¡A¥ýª¾­ÌªºµÛ§@¬O³Q¤À¬°¨âÃþªº¡C«e¤@Ãþªº¥ýª¾®Ñ¥]§t¬ù®Ñ¨È°O¡B¤h®v°O¡B¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¡B¦C¤ý°O¤W¤Uµ¥¾ú¥vµÛ§@¡F«á¤@Ãþªº¥ýª¾®Ñ¥]§t¥HÁɨȮѡB­C§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®ÑÁÙ¦³¤Q¤G¨÷ªº¤p¥ýª¾®Ñ¡C¦ý¥H²z®Ñ¤£³Q¤ÀÃþ¦b¥ýª¾®Ñ¤§¤¤¡A¦]¬°¥LªºµÛ§@¤@¥b¬O¾ú¥v©Êªº¡A¤@¥b¬O¹w¨¥©Êªº¡F©Ò¥H³QÂ\¦b«á­±¡A»P¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¾ú¥N§Ó¤W¤U©ñ¦b¤@°_¡C

 

¥HÁɨȳQ»{¬°¬O³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¤¤ªº¤@¦ì¡A¥Lªº¦W¦rªº·N«ä¬O¡u­C©MµØ¬@±Ï¡v©Î¬O¡u­C©MµØªº±Ï®¦¡v©Î¬O¡u­C©MµØ¬O±Ï®¦¡v¡C§Ú­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¥Lªº¹L©¹¾ú¥v¡A¥uª¾¹D¥L¬O¨È¼¯´µªº¨à¤l¡A¦ý¬O«Ü©úÅ㪺¡A¥L¬O¥X¦Û©ó¤@­Ó´L¶Qªº®a±Ú¡A¦]¬°¥L«Ü®e©ö¨£¨ì§g¤ý¡A¦Ó¥B¥L»P²½¥q­Ì¤]³£¼ô±x¡C¿ò¶Ç§i¶D§Ú­Ì¡A¡]§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¨Æªº¯u¹ê©Ê¦³¦h¤Ö¡^¡A¥L¬O¯Q¦è¨È¤ýªº¤@­Ó°ó§Ì¡A¥Í¬¡¦b­C¸ô¼»§N¦Ó¥B¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A¥L¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¨à¤l¡C¥Lªº¹w¨¥¬O¦VµÛµS¤j©M­C¸ô¼»§N¦Óµoªº¡F§Ú­Ì¤]µo²{¥L¦VµÛ©P³òªº¦C°ê»¡¹w¨¥¡C

 

¥HÁɨȤ]³Q»{§@¬O¶ÇºÖ­µªº¥ýª¾¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¥L¬O¬ù®É¥Nªº«Où¡F¦]¬°¥LµÛ§@ªº¥DÃD¬O±Ï®¦¡A©Î»¡¬O¦]«H¦Ó¦³ªº±Ï®¦¡C¦ó¦èªü©MÀ±­{»P¥L¬O¦P®É¥Nªº¤H¡C¥LªºµÛ§@³Q»{¬°¬O¹F¨ì§Æ§B¨Ó¤å¾ÇÃÀ³NªºÄA®p¡F¥LªºµÛ§@¦b·s¬ù¸Ì­±³Q¤Þ¥Î¤F³\¦h¦¸¡A¥Lªº¦W¦r¦b·s¬ù¤¤³Q´£¨ì¤Ü¤@¦¸¡C°¨¥j¦Ñ¡]Mac-culloch¡^´¿»¡¡G¡u¥HÁɨȮѳQ¤Þ¥Î©ÎªÌ¬O¶¡±µªº·t¥Ü¦Ü¤Ö¦³¨â¦Ê¤­¤Q¦¸¤§¦h¡v¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¥HÁɨȮѪº»ù­È¦³¤F¤@ÂIªº·§©À¡C

 

¬°¤F©úÁA¥HÁɨȡA§Ú­Ì¹ï¥L©Ò¥Í¬¡ªº®É¥N±o¦³¤@¨Ç»{ÃÑ¡C¥HÁɨȥi¯à¬O¦b°ò·þ¤§«e¤K¦Ê¦~®É»¡¹w¨¥ªº¡C¥L¬O¦b¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a§@¤ýªº¦~¶¡ºÉ¾¨Æ¡C¥Lªº¹w¨¥¥i¥H³Q¤À¬°¤T­Ó®É´Á¡G

 

²Ä¤@­Ó®É´Á¬O¦b¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z§@¤ýªº¦~¶¡¡C³o¬O«Üªøªº®É´Á¡C¦b¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z§@¤ýªº¦~¶¡¡AµS¤j°ê«D±`ªº©÷²±¡C¥L­Ì³£¬O¦nªº¤ý¡F¦]µÛ¥L­Ìªº¤ß¦VµÛ¥D¡A©Ò¥H¥þ°ê´N»X¤F«Ü¤jªº¯¬ºÖ¡C¦ý¬O¥L­Ìªº©÷²±³vº¥Åܽ覨¬°°øµØ¡A¦Ó¥B¹ï¯«¯Â²bªº·q«ô¤]³vº¥¼Z¸¨¬°°¸¹³ªº·q«ô¡F¥HÁɨȴN¦b¨º­Ó®É´Á³Q¿³°_§@¬°¯«ªºÁn­µ¡A¨Ó©I¥l¯«ªº¦Ê©m®¬§ï¡CµM¦Ó¦]µÛ¥L­Ì¨S¦³²z·|¯«ªº©I¥l¦Ó®¬§ï¡A¥HÁɨȴN«Å§i¤F¯«¹ï©ó¨º­Ó°ê®aªº¼f§P¡B©w¸o©M©ñ³v¡C

 

²Ä¤G­Ó®É´Á¬O¦b¨È«¢´µ§@¤ýªº¦~¶¡¡C¥L¬O¤@­Ó´c¤ý¡C¦b¥L§@¤ýªº¦~¶¡µo¥Í¤F¤T¥ó¤j¨Æ¡G²Ä¤@´N¬O¤½¶}ªº«ô°¸¹³¡F²Ä¤G¬O¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[©M¨ÈÄõ§Qªxªº³s¦X¤Î¤J«I¡F²Ä¤T¬O¨È«¢´µ¤ý¦V¨È­z¤ý¨D±Ï¡A¦Ó¨º­Ó¦æ°Ê´N¨Ï¯«´z¿ïªº°ê«×»P¥@¬Éªº±jÅv¦³¤F±µÄ²¡C¥HÁɨȥΤ@­Ó»·²·ªº¤è¦¡·§¬A¤F¨º­Ó®É¥Nªº¥ú´º¡C

 

²Ä¤T­Ó®É´Á¡A¬O¦b§Æ¦è®a§@¤ýªº¦~¶¡¡A§Æ¦è®a¤D¬OµS¤j°ê³Ì¦nªº§g¤ý¤§¤@¡C¥L«ì´_¤F¹ï­C©MµØªº·q«ô¡A¦ý¬O«Ü¤£©¯ªº¡A¦Ê©mªº¦æ¬°¤´µM¬O±ÑÃaªº¡A©Ò¥H¥HÁɨȴN¹w¨¥»¡¡A¥L­Ì­n³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡F¦ý¬O¦P®É¡A¥L¤]¹w¨¥¨ì±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡F¦¹¥~¡A¥LÁÙ¶i¤@¨B»¡¨ì¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£³Ì«á»E¶°¦b¤@°_¡A¨Ã¥B¶i¨ì¤dÁH¦~ªº°ê«×¡C³o¨Ç´N¬O¥HÁɨȩһ¡ªº¹w¨¥¡C

 

¥HÁɨȤ£¶È¬O¤@­Ó¥ýª¾¡A¨Ã¥B¤]¬O¤@­Ó¥üÀY¡A¦b¥HÁɨȲĤK³¹18¸`¥L»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú»P­C©MµØ©Òµ¹§Úªº¨à¤k¡A´N¬O±q¦í¦b¿ü¦w¤s¸U­x¤§­C©MµØ¨Óªº¡A¦b¥H¦â¦C¤¤§@¬°¹w¥ü©M©_¸ñ¡C¡v©Ò¥H¥HÁɨȤ£¤î¬O¤@­Ó¥ýª¾¡A©ÎªÌ¯«ªºµo¨¥¤H¡A¥L¤]¬O¹ï¥H¦â¦C¥þ°êªº¤@­Ó¥üÀY¡C¥Lªº¤@¥Í©M¥Lªº¸Ü»y³£¦V¥þ°êªí¹F¡A¥Lªº¤H©M¥Lªº«H®§¬O¦X¤@ªº¡C¦b¹ê½èªº·N¸q¤W¡A¤@­Ó¥ýª¾ªº½T¥²»Ý¬O³o¼Ëªº¡C

 

¥HÁɨȦ³¨â­Ó¨à¤l¡A¨ä¤¤¤§¤@ªº¦W¦r¬Oº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°ÇÔ£¬I½}´µ¡A·N«ä´N¬O¾Û±°³tÁ{¡B·m¹Ü§Ö¨ì¡]°ÑÁɤK1¡^¡C¦Ó³oÂI¹ê»Ú¤W²[»\¤F¥HÁɨȮѱq¤@³¹¨ì¤Ê¤E³¹¡A¥¿¬O»¡¥X¾Û±°³tÁ{·m¹Ü§Ö¨ì¡C¥L¥t¥~¤@­Ó¨à¤lªº¦W¦r¬O¬I¨È¶®­z¡A·N«ä¬O¨º¨Ç³Ñ¾lªº¥²­nÂk¦^¡]°Ñ¬ÝÁɤC3¡^¡C³o­Ó¦W¦r¥¿»¡¥X¤F¥HÁɨȮѥi¥H¤À§@¤T­Ó³¡¤À¡G²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤Ê¤­³¹¤D¬O¹w¨¥©Êªº¡F²Ä¤Ê¤»¨ì²Ä¤Ê¤E³¹¬O¾ú¥v©Êªº¡F²Ä¥|¤Q³¹¨ì²Ä¤»¤Q¤»³¹¤D¬OÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡C

 

¹w¨¥ªº³¡¥÷

 

²Ä¤@³¡¥÷¬O±q²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤Ê¤­³¹¡AÄݹw¨¥©Êªº¡C³o¬O¥HÁɨȮѤ¤³Ì§xÃøªº³¡¥÷¡F¦]¬°³o¨Ç¹w¨¥¤£¬O·ÓµÛ®É¶¡ªº¶¶§Ç¨Ó±Æ¦Cªº¡A¦Ó¥i¯à¬O·ÓµÛ¥DÃDªº¨Æ°È¨Ó¦w±Æªº¡C

 

¤@¨ì¤­³¹¬O¾ã¨÷¥HÁɨȪº§Ç¨¥¡CµM«á¦b²Ä¤»³¹¤¤¥HÁɨȬݨ£¤@­Ó²§¶H¡F¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¨º¬O¥HÁɨȳQ©I¥l©Ó±µ¥ýª¾Â¾¨Æªº®É¨è¡A¤S¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¨º¬O§ó·s¥L©Ò»Xªº¥l¡C§Ú­Ìª¾¹D¥HÁɨȬO¦b¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¤ý¦~¶¡»¡¹w¨¥¡F¦ý¬O¥L©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¤D¬O¦b¯Q¦è¶®¤ý±Yªº¨º­Ó®É¨èµo¥Íªº¡C¥HÁɨȩM¯Q¦è¶®¤ý¤§¶¡¥i¯à«D±`¿Ëªñ¡A©Ò¥H·í¯Q¦è¶®¤ý±Yªº®É­Ô¡A¥HÁɨȶi¨ì¸t·µ¸Ì¥hë§i¡C·í¥L¶i¨ì¸t·µ¤§®É¡A¦³¤@­Ó²§¶H½çµ¹¥L¡A±q¥LÄÝÆFªº²´¤¤¬Ý¨£·µ¤¤¨º´T¹÷¤l³Q®¿¶}¤F¡A¨Ã¬Ý¨£¥D§¤¦bÄ_®y¤W¡C³q±`§Ú­Ìª¾¹D¯«§¤¦b¹÷¤º¦Ü¸t©Òªº¬I®¦®y¤W¡FµM¦Ó¦b³o¸Ì¹÷¤l±q¥LÄÝÆFªº²´¤¤³Q®¿¶}¤F¡A¥L¬Ý¨£¥D§¤¦bÄ_®y¤W¡A¥Lªº¦ç»n¤U««¡A¥Rº¡¸t·µ¡C

 

¦b³o­Ó²§¶H¤¤¥L¬Ý¨£¼»©Ô¥±¡F¼»©Ô¥±¬O¤Ñ­x¤¤ªº¤@­Óµ¥¦¸¡A·N«ä¤D¬O¦b¤õ¤¤ªºµI¿NªÌ¡C³o¨Ç¼»©Ô¥±¦³¤»­Ó¯Í»H¡F¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡A¨â­Ó¯Í»H¾B»L¡A¨â­Ó¯Í»H¥Î¥H­¸µ¾¡C³o¨ÇµI¿NªÌ¬O¨º¼Ë¾aªñ¯«ªºÄ_®y¡A¥L­Ì¥²¶·§â¦Û¤v¥þ³¡¾B½ª°_¨Ó¡F³oÅã¥X¯«ªº¸t¼ä¡C¯«¬O¦p¦¹ªº¸t¼ä¡A¦p¦¹ªº¤£«U¡A¦p¦¹ªº¿W¤@¡A¦p¦¹ªºµL²«¡A¦p¦¹ªº³æ¿W¡A¦p¦¹ªº«ÂÄY¡A¦p¦¹ªººaÄ£¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¨Ï­Ì´N¬O¼»©Ô¥±¤]¥²¶·¦b¯«­±«e¥þµMªº¾B½ª¦Û¤v¡A¥L­Ì¤£´±ª`µø¯«¡C¥L­Ì¦³¨â¯Í¥i¥H­¸¦æ¡A¥L­Ì¹w³Æ¦n¤F¨Ó©^¯«ªº®t»º¦æ¨Æ¡C¼»©Ô¥±¥Nªí¦b¼f§P¤¤¯«ªº¸t¼ä¡A©M¦b¼¦¼§¤¤¯«ªº¸t¼ä¡C¥L­Ì©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸U­x¤§­C©MµØ¡F¥Lªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡C¡v

 

§Ú§Æ©_·í¥HÁɨȶi¨ì¸t·µ¤¤Ã«§iªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß«ä·N©À¸Ì­±¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡H¦b°ê®a¥¿³B¦b¦M¾÷¡A±N­nÂàÅܪºÃöÀY¡A©Î³\¥L·QµÛ¡A²{¦b¯Q¦è¨È¤ý¦º¤F¡A°ê®a±N·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡H¦b¥Lªº²§¶H¸Ì¡A¥L¬Ý¨£¯«§¤¦bÄ_®y¤W¡C¯Q¦è¶®¤ý¤w¸g¦º¤F¡A¦ý¬O¨º¸U¤ý¤§¤ý«o¥Ã»·¬¡µÛ¡F¥L¤´µM§¤¦bÄ_®y¤W¡A¨Ã¥B¥L´xºÞ¥þ¦a¡A¤£½×µo¥Í¤°»ò¨Æ©ÎªÌ¦³¤°»ò±¡ªp¡A¥DªººaÄ£¥Rº¡¥þ¦a¡C¥HÁɨȬݨ£¨º­Ó²§¶H¡A¨Ã¥B²³¼»©Ô¥±©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡v­n¦¨¬°¤@­Ó¥ýª¾´N¥²¶·¬Ý¨£¥Dªº²§¶H¡C§Ú­Ì¶·­n¬Ý¨£¯«ªº¸t¼ä¡C¥HÁɨȬݨ£¨º­Ó²§¶H«á¡A´N¥ß¨è¦b¥Lªº¥Í©R¤¤µo¥Í¤@¨Ç¨Æ±¡¡F¥L©I³Û¹D¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡F¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡I¡v

 

¨S¦³¤@­Ó¤H¬Ý¨£¥DªººaÄ£¦Ó¤£³QÀ»­Ë¦b¦aªº¡C³o­Ó¬Ý¨£¥²¨Ï¥L­Ì¹²­Ë¦b¦ÇÂu¤¤¡A©ÎªÌ»¡­ì¥H¬°­Ó¤Hªº¬üÄRÅܦ¨¬°Áà­®¡C¥HÁɨȬO¤@­Ó¥ýª¾¡C¦Ó¥ýª¾ªº¼L®B¬O¥L³Ì±jªºÂI¡A¦]¬°¥L­n¥Î¥¦¬°¯«¸Ü»¡¡F¦ý¬O·í¥HÁɨȬݨì¥DªººaÄ£¡A³oÅܦ¨¦b¥L¥Í©R¤¤³Ì¤jªº³n®z¡A±q¦Ó·NÃѨì¥L¬O¤@­Ó¼L®B¤£¼äªº¤H¡C½Ö¯à°÷¼ä²b¥i¥H¬°¯«»¡¸Üªº©O¡H¥L¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡A¥L·Pı¥L¬O¤@­Ó§¹¥þ·À¤`ªº¤H¡I³o­Ó³y¦¨¤@­Ó¥ýª¾¡C¥ýª¾¤£¤î¬O¤@­Ó¬Ý¨£¥Dªº¤H¡A¤@­Ó¥ýª¾¬O¤@­Ó¦]µÛ¥DªººaÄ£¦Ó·À¤`ªº¤H¡C¥ß¨è¤@­Ó¼»©Ô¥±±q¾Â¤W¨ú¤U¿NµÛªº¤õ¬´ªg¥Lªº¼L®B¡A¥L´N±oµÛ¼ä²b¤F¡C°£«D§Ú­Ì»{Ãѧڭ̪º¤£¼ä²b¡A§Ú­Ìªº°÷¤£¤W¡F°£«D§Ú­Ì»{ÃѨì§Ú­Ì¥²¶·§¹¥þ·À¤`¤F¡A§Ú­Ì´N¤£·|±oµÛ¼ä²b¡C¦ý¬O¥HÁɨȦb³o¸Ì§¹¥þ³Q¥D¼ä²b¤F¡A¹w³Æ¦n¤F±q¯«¨º¸Ì±µ¨ü­t¾á¡C

 

µM«á¥LÅ¥¨£¤@­ÓÁn­µ»¡¡A§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¯«¦³¤@­Ó»Ý­n¡F´N¦b¨º®É¯««Å§i¥Lªº»Ý­n¡C¥ß¨è¥HÁɨȦ^À³»¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡I¡v¡CµM«á¯«»¡¡G¡u§A¥h¡I¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó¥ýª¾¤D¬O¤@­Ó¤H±oµÛ¤F¥Dªº­t¾á¡C±oµÛ±q¥D¨º¸Ì¨Óªº­t¾áªº¤H¥²¶·¥I¥X©Ò¦³§@¬°¥N»ù¡C¦]¬°±q¤@¶}©l¡A¯«´N§i¶D¥L¡A¥L©Ò©Ó±µªº¨Ï©R¬O¤@­Ó¤£·|¦¨¥\ªº¡C¥L¤£¥i¯à¦b¤Þ¾É¦Ê©m­Ì¦^¨ì¯«­±«eªº³o¥ó¨Æ¤W¦¨¥\¡FµM¦Ó¯«¦VµÛ¥L¦Ê©mªº¤ß¬O¦óµ¥ªº¤õ¼ö¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¯«¤´µM®t»º¥Lªº¥ýª¾¡A±Þ©]©I³ê¥Lªº¦Ê©mÂk¦^¡CÁöµM±q¥~­±¬Ý¡A¥Lªº¨Ï©R¬O¤£¥i¯à¹F¦¨ªº¡AµM¦Ó§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L³Ì²×±o¨ì·¥¤jªº¦¨¥\¡C

 

¥HÁɨȳQ®t»º¨ìµS¤j°ê¡A¨ì¯«ªº¿ï¥Á¤¤¡A¥D­n¬O¦b­C¸ô¼»§N»¡¹w¨¥¡A©I¥l¯«ªº¦Ê©m®¬§ï¡C¥L§i¶D¥L­Ì»¡¡G¯«¨Ã¤£º¡·N¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤ß»·Â÷¯«¦Û¤v¡FÁö¦³¥~­±²½ªÁ»P¨Æ©^¡A¦ý¬O¯«¤£¯à¦]¦¹¦Ó³Q»X½ª¡C©Ò¥H¯«©I¥l¥Lªº¦Ê©mÂk¦^¡A­n¥L­Ìªº¤ß¨ü³Î§¡A¦n¨Ï¥Dªº¯¬ºÖ¯à°÷Á{¨ì¥L­Ì¡C¦ý¬O¦]µÛ¥L­Ìªº¹x±ð¡A©Úµ´®¬§ï¡A©Ò¥H¥HÁɨȥ²¶·«Å§i¯«ªº«Å§P¡A´N¬O¯«¹ï¨º­Ó°ê®aªº©w¸o¡CµM¦Ó§Y¨Ï¦b©w¸oªº¸Ü»y¤¤¡A¤´µM´¡¶i¤FÃö©óÀ±ÁɨȩM¥L±Ï®¦ªº·¥¤jÀ³³\¡C©Ò¥H¦b¥HÁɨȮѪº²Ä¤@³¡¤À¸Ì­±¡A§Ú­ÌŪ¨ì¹³³o¼Ëªº³¹¸`¡G

 

¡u¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡G¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡v¡]ÁɤC14¡^

 

¡u¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡F¬FÅv¥²¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡F¥L¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡]ÁɤE6¡^

 

¡u±q­C¦èªº¥»¥²µo¤@±ø¡A±q¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¥²µ²ªG¹ê¡C­C©MµØªºÆF¥²¦í¦b¥L¨­¤W¡C¡v¡]ÁɤQ¤@1¡ã2¤W¡^

 

§A¬Ý¡I¦b©w¸o¼f§Pªº«Å§i¤¤¤´¦³®¦¨¥¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¯«¡C

 

·í§Ú­ÌŪ³o¨Ç¹w¨¥ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£±N¨ä·í¦¨±M¹ïµS¤j©M­C¸ô¼»§N¦Óµoªº¡CÁöµM¹ï©ó¨º­Ó®É¥Nªº½T¬O¦p¦¹¡F¦ý¬O§@¬°¯«¤µ¤éªº¿ï¥Á¡A§Ú­Ì¥²¶·Å¥¨£¯«ªºÁn­µ¡F§@¬°¯«ªº¤l¥Á¡A¯«­n§Ú­Ì¥þ¤ß¨Ó¨Æ©^¡A¯«­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ·N¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¨Ó¨Æ©^¯«¡C§Ú­Ì¤£¯à¦Ñ·Q¥Î¼L®B¨ÓéÄF¥L¡F¥L¬O¬Ý§Ú­Ìªº¤ß¡A¥L­n§Ú­Ì¥þµMÄm¤W¡A¨Ã¥B¯Â²bªº¨Ó¨Æ©^¥L¡C¦pªG§Ú­Ì¤£³o¼Ë§@¡A¦pªG§Ú­Ì¤]¹³·í®É¯«ªº¤l¥Á¨º¼Ë¤£®¬§ï¡A¥L´N­nºÞ±Ð§Ú­Ì¡C¥L¹ï¨º¨Ç¾aªñ¥Lªº¤H¬O«D±`ÄY®æªº¡C¦ý¬O½Ð°O±o¡A¥LªººÞ±Ð¬Ý°_¨Ó«ÜÄY¼F¡A«o¬O±q¥Lªº·R¤¤µo¥X¨Óªº¡F¦]¬°¦b¥LªººÞ±Ð¤¤¡A¥L¤£¶ÈÀ³³\§Ú­Ì¡A¨Ã¥B¥L¤w¸g½çµ¹§Ú­Ìªº¨º¤@¦ì¡A¬O¯à°÷¬@±Ï§Ú­Ì¨ì©³ªº¡C

 

¾ú¥vªº³¡¥÷

 

¥HÁɨȮѪº²Ä¤G³¡¥÷¬O¾ú¥v©Êªº¡C¨ä©Ò¥]¬Aªº½d³ò¬O±q¤Ê¤»³¹¨ì¤Ê¤E³¹¡C¦bÀY¨â³¹¤¤Á¿¨ì§Æ¦è®a¤ýªº§xÃø»P±o³Ó¡F«á­±ªº¨â³¹«hÁ¿¨ì¥L¯f±o²¬Â¡¥H¤Î¥Lªº·M¬N¡C³o¤@³¡¤Àªº¾ú¥v°O¸ü©Ò¥H¥]¬A¦b¥HÁɨȪº¼g§@¸Ì¡A±q¤@­±·N¸q¨Ó»¡¡A¤D¬O¬°µÛ¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O³o¬q¥v¹êªº°O¸ü¡A§â¹w¨¥ªº³¡¤À©MÀ±ÁɨȪº³¡¤À³s±µ¦b¤@°_¡C¦b¹w¨¥ªº³¡¤À¤¤¡A¥H¦â¦CÁ`¬O»P¨È­z«Ò°ê²o§è¦b¤@°_¡C§Ú­Ì¦b¾ú¥v³¡¤ÀªºÀY¨â³¹¡A´N¬Ý¨£¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¤W¨Ó§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¦Ó§Æ¦è®a¤ý¦V¯«Ã«µó¡A¯«´N·f±Ï¤F¥L­Ì¡C¦ý¬O¾ú¥vªº«á¤@³¡¥÷¡A¤D¬O»¡¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥L¦b§Æ¦è®a¤ý¯f±o²¬Â¡¥H«á»º¨ÏµÛ¨Ó³X¡A¦Ó§Æ¦è®a¤ý¦]µÛ·M¬N´N±N¥L©Ò¦³ªºÂ×´I³£Åãµ¹¨ÏªÌ¬Ý¡F¦]¦¹¤§¬G¡A³Ì²×¾ã­Ó°ê®a³£³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C«á­±ªºÀ±Áɨȳ¡¤À¬O»¡¨ì¯«ªº¦Ê©m©M¤Ú¤ñ­Û¡A©Ò¥H¾ú¥vªº³¡¤À¬O§â«e«áªº¨â­Ó³¡¤À³s¦b¤@°_¡C§Ú­Ì±q³o¾ú¥v³¡¤À¾Ç¨ìªº¬O«D±`­«­nªº¥\½Ò¡A´N¬O¡G¦pªG§Ú­Ì¦b¯«­±«e¦Û¨õ¡A¥L´N­n¨Ï§Ú­Ì°ª¤É¡F¦ý¬Oź¶Æ¦b¶^­Ë¤§¥ý¡C

 

À±ÁɨȪº³¡¤À

 

¥HÁɨȮѤ¤³Ì­«­nªº¤D¬O²Ä¤T³¡¤À¡A±q¥|¤Q³¹¨ì¤»¤Q¤»³¹¡C¥HÁɨȤD¬O¯«ªº¤@­Ó¥ýª¾¡C§A­Y¯¸¦b«Ü°ªªº¦a¦ì¡A¦n¹³±q°ª¤s³»¤W¦V¤U²·±æ¡A§A´N¥i¥H¬Ý¨ì­±«e«Ü»·ªº´º­P¡A§Aªº²´¬É¬O¼e¼sªº¡C¥ýª¾¥HÁɨȬO¯¸¦b¯«ªº¦P¦b¸Ì¡A¥L¬O¯¸¦b¤@­Ó°ªªº¦a¦ì¡A·í¥L¦V«e²·±æ¤§®É¡A¥Lªº²´¬É´X¥G¬O¨S¦³­­¨îªº¡C³o´N¬O¥HÁɨȮѡC¥L¥i¥H¬Ý¨£·í®Éªº¨Æ¡A¦P®É¥L¤]¬Ý¨£¥¼¨Ó¡F¥L¥i¥H¬Ý¨£²´«eªº¨Æ°È¡A¦P®É¤]¬Ý¨£«D±`»»»·ªº¨Æ°È¡C¹ï¤@­Ó¥ýª¾¦Ó¨¥¡A®É¶¡¨Ã¤£¬O¥Lªº­n¯À¡C³o´N¬O§Ú­ÌŪ¥ýª¾®Ñªº®É­Ô¡A·Pı«D±`§xÃøªº­ì¦]¡C¹ï¥ýª¾¦Ó¨¥¡A¥L¬O¨S¦³®É¶¡­­¨îªº¡F¥L¥i¥H¦b³o¤@¸`¸ÌÁ¿¨ì²´«eªº¨Æ°È¡A¦ý¬O¦b¤U¤@¸`«o¸õ¶iÁ¿¥¼¨Óªº¨Æ°È¡F©ÎªÌ¥L¥¿¦bÁ¿¨ì¥¼¨Ó¨Æ°Èªº®É­Ô¡A©¿µM¤§¶¡¥L¤S¦^¨ì¤F²{¦b¡C¦³ªº®É­Ô¥L¬O¦b±µªñªº¥¼¨Ó»¡¹w¨¥¡AµM«á¥L¤S¸õ¨ì»»»·ªº¥¼¨Ó¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L¦³¯«ªº²´¥ú¡C³\¦h®É­Ô¹w¨¥¬O¦b²´«e³¡¤ÀªºÀ³Åç¤F¡AµM«áª½¨ì»»»·ªº¥¼¨Ó¤~§¹¥þªºÀ³Åç¡C³o´N¬O§Ú­Ì©ÒÁA¸Ñªº¹w¨¥¡C

 

¥HÁɨȻ¡¹w¨¥ª½¨ì§Æ¦è®a¤ýªº¦~¶¡¡C³\¦h¸Ñ¸gªº¤H³£ª¾¹D¡A¥Lªº¹w¨¥¤@ª½»¡¨ì§Æ¦è®a¤ý¦b¦ìªº²Ä¤Q¤­¦~¡F¦]¬°¦b¦¹¤§«á¡A§Ú­Ì¦ü¥G¬Ý¤£¨ìÁÙ¦³¥Lªº¨¥»y¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¥HÁɨȤ@ª½¬¡¨ìº¿®³¦è§@¤ýªº®É­Ô¡Aº¿®³¦è¬O§Æ¦è®aªº¨à¤l¡A¬O¤@­Ó«D±`´cªº¤ý¡C¿ò¶Ç§i¶D¥L­Ì¡A¥L¬°¤F°kÁ׺¿®³¦è¦Ó¸úÂæb¤@´Ê¾ð¸Ì¡Aº¿®³¦è´N§â¥L³s¾ð¤@¦P¿÷Â_¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹µ¹§Ú­Ì³o¼Ëªº·t¥Ü¡F¦³¨Ç¤H³Q¿÷¿÷¦º¡]°Ñ¨Ó¤Q¤@37¡^¡A¨º©Î³\´N¬O¥HÁɨȡC

 

¥HÁɨȬO§_¤@ª½»¡¹w¨¥¨Ã¥B¤@ª½¬¡¨ì¨º®É¥N§Ú­Ì¤£²M·¡¡A¦ý¬O¥L½T»¡¤F¤@¬q«Üªø®É´Áªº¹w¨¥¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¤Q¤K¦~¡F«Ü¥i¯à¶W¹L¤F¤»¤Q¦~¡C³Ì¥i¯àªº¬O¦b§Æ¦è®a¤ýªº®É¥N¡A¥L¤w¸g¹w¨£¥þ°ê±N³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¨Ã¥B¥L¤w¸g¹w¨¥¨ì¥L­Ì­n±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^¡C¹ê»Ú¤W¡AµS¤Óªº¾l¥Á±q¤Ú¤ñ­Û³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡A¤D¬OÀ±Áɨȳ¡¤Àªº¾ú¥v­I´º¡C¦ý¬O·í¥L¦b¹w¨¥³o¨Ç¨Æ°Èªº®É­Ô¡A«o¤@ª½©¹«eÁ¿¨ì¥t¤@¦¸ªº·h¾E¡A¨º´N¬O¥D«á¤C¤Q¦~¡A¡]¦b¥D³Q°v¤Q¦r¬[¥H«á¡^µS¤Ó¤H³QÅX³v¥X¥h¡C¥L¨Ã¥B¹w¨¥¨ì¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A²³¤ä¬£ªº¦^Âk©M»E¦X¡A¨º´N±a¶i¨ì¤dÁH¦~ªº°ê«×¡C³o´N¬OÀ±ÁɨȪº³¡¥÷¡C¦ý¬O·íµM§Ú­Ìª¾¹D¡A§@¬°¤@­Ó¶ÇºÖ­µªº¥ýª¾¡A¥HÁɨȪº¹w¨¥¨Ã¤£§½­­©óµS¤Ó¤H¡A¥B¤]©µ¦ù¨ì¥þ¥@¬É¡A¯S§O¬O¥]§t¤F¨º¨Ç»X¥D±ÏÅ«ªº¤H¡C©Ò¥HÀ±ÁɨȪº³¡¤À¹ï§Ú­Ì¬O«D±`­«­nªº¡C

 

³oÀ±ÁɨȪº³¡¤À¥i¥H¤À¦¨¤T­Ó¤p³¡¤À¡A¨C¤@¤p³¡¤À¦³¤E³¹¡C

 

¥|¤Q¨ì¥|¤Q¤K³¹¬OÁ¿¨ì±ÏÅ«¡C

 

¥|¤Q¤E¨ì¤­¤Q¤C³¹¬OÁ¿¨ì±ÏÅ«¥D¡C

 

¤­¤Q¤K¨ì¤»¤Q¤»³¹Á¿¨ì³Q±ÏÅ«ªº¤H¡C

 

¥|¤Q³¹ªºÀY¤Q¤@¸`¤D¬O§Ç¨¥¡A¬O¹ï«á­±¦U³¹ªº¤@­Ó¤¶²Ð¡C§Ú­n²³æªº»¡¤@»¡¡C

 

¡]¤@¡^§Ç¨¥

 

¡u§A­Ìªº¯«»¡¡A§A­Ì­n¦w¼¢¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¡G1¡^¦w¼¢³o­Óµü¤£¶È¶È¬O±o¤@ÂI¼¢ÂÇ¡C¨ä¹ê»Úªº·N¸q¬O¨Ï¤H¦A¯à©I§l¡C¯«ªº¤l¥Á­Ì¦bÀ£­¢¤U¡A´X¥G¤£¯à©I§l¤F¡F²{¦b¯«¦V¥L­Ì»¡¡G§A­Ì¥i¥H¦A©I§l¤F¡C³o¤D¬O¦b³Q¾Ûªº±¡ªp¤¤³Q«ì´_¨Ã¥BÂk¦^ªº¤@­Ó®É¨è¡C©Ò¥H¥L¦V¦Ê©mªº¤ß»¡¸Ü¡C¥L­Ì¦b¾Ôª§¤¤¨ü­W¨ü®`ªº¤é¤l¤w¸gº¡¤F¡A¥L­Ìªº¸oÄ^³Q³j§K¤F¡C¥L­Ì¬°¦Û¤v¤@¤Áªº¸o¡A±q­C©MµØ¤â¤¤¥[­¿¨ü»@¡F¯«¬ÝµÛ¥Lªº¦Ê©m»¡¡A§A­Ì¤w¸g¨ü°÷¤F­W¡A²{¦b§Ú³j§K¤F§A­Ì¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¦p¦óªí©ú©O¡H§Ú¤w¸g±q©Ò¥´µo¥h§@§A­Ì±ÏÅ«¥Dªº¨º¤@¦ì¨­¤W¡A±µ¨ü¤F§A­Ì¸oÄ^ªºÅ«»ù¡C

 

¡u¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡A¦bÃm³¥¹w³Æ­C©MµØªº¸ô¡A¦b¨Fºz¦a­×¥­§Ú­Ì¯«ªº¹D¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¡G3¡^¦p¤µ§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¹w¨¥¦b¬I¬~¬ù¿«ªºÂ¾¨Æ¸Ì¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¬I¬~¬ù¿«³Q®t»º§@¬°À±ÁɨȪº¥ý¾W¡A¥L¥¿¬O¨º¦ì¦bÃm³¥¸Ì©I³ÛªºÁn­µ»¡¡G¡u¹w³Æ¥Dªº¹D¸ô¡I¡v¤°»ò¬O°ò·þªº¹D¸ô©O¡H´N¬O®¬§ï¡F®¬§ï¤D¬O¹F¨ì±Ï®¦ªº¹D¸ô¡C

 

¡u¤@¤Á¤sºÚ³£­n¶ñº¡¡A¤j¤p¤s±^³£­n«d¥­¡v¡C¨º¨Ç¦Û¸qªº¡B¨g¶Æªº¡A³£­n­°¬°¨õ¡A±T±T¹ò¹òªº­n³Q­×¥­¡A¨º¨Ç¤ßÃh´c·N­nÅܬ°³æ¯Â¡F¨º¨Ç°ª°ª§C§Cªº­n¦¨¬°¥­­ì¡Aź¶Æªº­n³Q­°ªA¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O®¬§ï¡F§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°¦Û¤vµh®¬¡A¬°¦Û¤vªº¦æ¬°µh®¬¡A¦Ó¦^ÂàÂk¦V¯«¡C¡u­C©MµØªººaÄ£¥²µMÅã²{¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥²¤@¦P¬Ý¨£¡A¦]¬°³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q¡G5¡^

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì«Ü²M·¡ªºª¾¹D±Ï®¦¬O±q¯«¨Óªº¡C¦]µÛ¯«¦V§Ú­Ìªº·R¡A©Ò¥H¥L»¡¡G°÷¤F¡I¥L¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¤@¦ì±ÏÅ«¥D¡A¦n¨Ï§Ú­Ìªº¸o±oµÛ³j§K¡F¦Ó§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥DªººaÄ£¡A¦ý¬O§Ú­Ì»Ý­n®¬§ï¡C

 

¤»节¨ì¤K¸`§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©Ò¥H»X¬@±Ï¨Ã¤£¬O¦]µÛ§Ú­Ìªº©Ò¨ã¡A¤]¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì°t±o±Ï®¦¡F§Ú­Ì¤£°t±o¥ô¦óªF¦è¡C§Ú­ÌºÉ³£¦p¯ó¡A§Ú­Ìªº¬ü®e¦n¹³³¥¦aªºªá¡F¯ó¥²¬\°®¡Bªá¥²­ä´Ý¡A¦]¬°­C©MµØªº®ð§j¦b¨ä¤W¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸tÆF¨Ï§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡A±©¦³¯«ªº¸Ü»y¥²¥Ã»·¥ß©w¡C¦]¦¹¦b©¼±o«e®Ñ¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¤D¬O­ÉµÛ¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D±oµÛ¤F­«¥Í¡C

 

²Ä¤E¸`¨ì¤Q¤@¸`§i¶D§Ú­ÌºÖ­µ¡AÅý¦n«H®§³Q¶Ç´­¡C¤£­n®`©È¡I¬Ý­þ¡I§Aªº¤ý¤w¸g¨Ó¤F¡A¯«¨Ó¬@±Ï¡F¥L¦n¹³¤@­Óªª¤H¨Óªª¦Ï¡A§Ú­Ì¦p¦P¥Lªº¦Ï¯Ì¡C³o¨Ç¸Ü»y¦b¥HÁɨȮѤ¤¡A¬O§@¬°Ãö©óÀ±Áɨȳ¡¤Àªº¤@­Ó§Ç¨¥¡C

 

¡]¤G¡^±ÏÅ«

 

²Ä¤@­Ó¤p³¡¤À½×¤Î±ÏÅ«¡A»¡¨ì§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D´N¬O³Ð³y¥D¡F¤D¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¤W¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡C´N§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤w¸g¥¢±Ñ¤Fªº¡A¦ý¬O¯«®t»º¥Lªº¹²¤H¡A¡]¥Lªº¨à¤l´N¬O¥Lªº¹²¤H¡^­ÉµÛ¥L§Ú­Ì»X¤F¬@±Ï¡C¦b¥HÁɨȮѤ¤¡A¥L¥Î¥j¦C¤ý§@¬°À±ÁɨȪº¤@­Ó¹wªí¡C¯«¨Ï¥Î¥j¦C¤ý¤U¥l¡A¤¹³\¥H¦â¦C¤H¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¸t·µ¡F³o´N¬O¥L¹wªí¤F°ò·þ§Ú­Ì±ÏÅ«¥Dªº¤@¤è­±¤u§@¡C°ò·þ±q¥@¬É¤¤§â§Ú­Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷Âk¦V¥L¡A­««Ø¥Lªº®a¡A¨º´N¬O±ÏÅ«¡C±ÏÅ«¤£¶È¶È¬O±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡A¤D¬O¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C±ÏÅ«¤£¶È¶È¬O±oµÛÄÀ©ñ¡A¨Ã¥BÁÙ¬OÂk¦^¨Ã¥B«Ø³y¯«ªº®a¡C³o¤~¬O±ÏÅ«ªº¥Øªº¡C

 

¡]¤T¡^±ÏÅ«¥D

 

²Ä¤G­Ó¤p³¡¤À¬O»¡¨ì±ÏÅ«¥D¡C¨ä¤¤²[»\¤F±q¥|¤Q¤E³¹¨ì¤­¤Q¤C³¹ªº¸g¤å¡C³o³¡¥÷¤@¶}©l´NÃD¨ì¯«ªº¹²¤H§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¦Ó¥@¬É«o¤£±µ«Ý¥L¡A¥L³Ò­W«o³Q±óµ´¡A¦n¹³¥Lªº¤u§@¬O¥¢±Ñªº¡F¦ý¬O¥L»¡¡G¡u§Ú·í±oªº²z¥²¦b­C©MµØ¨º¸Ì¡A§Úªº½à½ç¥²¦b§Ú¯«¨º¸Ì¡C¡v§Ú­Ì°O±o¦b°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì¡A§Ú­Ìªº¥D¬O¦óµ¥ªº³Ò­W¡A¦b­ô©Ôªx¡B§BÁɤj¡B­{¦Ê¹Aªº¦Ê©m«o±óµ´¤F¥L¡AµM¦Ó§Ú­Ìªº¥D«oÁ|¥Ø»¡¹D¡G¡u¤÷ªü¡I¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@¡G26¡^

 

¦b³o¤@¤p³¡¤À¤¤¡A§Ú·Q§Ú­Ì³Ì¼ô±x´N¬O¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì§A¥i¥H¬Ý¨£À±ÁɨȪº¨ü­W¡A¨Ã¥B¤]¬Ý¨£¥Lªº±o³Ó¡F¨º¸Ì´y¼g±o¦óµ¥ªº§¹¥þ¡I¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹¤Ü¤C¸`°O¸ü¡A·í®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¦b¸ô¤WŪ¥HÁɨȮѦӤ£©ú¥Õªº®É­Ô¡AµÌ§Q³Q¥´µo¨ì¨º¸Ì¥h¡A¥L´N±q¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¦V¥L¸ÑÄÀ¥HÁɨȮѡC¹ê»Ú¤W¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¬O±q¤­¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`¶}©lªº¡A¡u§Úªº¹²¤H¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡A¥²³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª¡C¡v

 

¡u¬Ý­þ¡I¡v³o­Óµü³Q¥Î¤F¤C¤Q¦¸¡A¯«­n§Ú­Ì¯d·N¥L¡C¡u¬Ý­þ¡I§Úªº¹²¤H¡]´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡^¡v¡u¦æ¨Æ¥²¦³´¼¼z¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¦æ¨Æ¦³Áo©ú¦Ó¥B³q¹F¡C¦b­ì¤åªº·N¸q¬O¥L¨Ï¨C¤@¥ó¨Æ³£¦¨¥\¡C¥L­n§¹¦¨¥Lªº¨Ï©R¡A¥Lªº½T¬O¦¨´N¤F¡CµM«á¥L­n³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¦¨¬°¦Ü°ª¡C¦³¨Ç¤H»{¬°°ªÁ|¤W¤É¡A¦¨¬°¦Ü°ªªº·N¸q´N¬O­n±q¦º¸Ì´_¬¡¡AµM«á³Q±µ¤W¤É¡A§¤¦b¥L¤÷Ä_®yªº¥kÃä¡C¦]µÛ¥L¦b¦a¤W©Ò§@¦¨ªº¡A¥L­n³Q°ªÁ|¡F¥Lªº¦W­n¶W¹L¸U¦W¤§¤W¡C

 

±µ¤Uªº¤@¸`»¡¨ì¥Lªº­WÃø¡G¥Lªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡A¥Lªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡C¡]Áɤ­¤Q¤G¡G14¡^´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥D­C¿qªº§Î»ª¬O¨º¼Ë§¹¥þªº³QºR´Ý¡A´X¥G¬Ý¤£¥X¤H§Î¨Ó¡C³o¬O´y¼g¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡FµM¦Ó±q³o­Ó­WÃø¤¤«o¬yÅS¥X±ÏÅ«¡C¡u³o¼Ë¥L¥²¬~²b³\¦h°ê¥Á¡F§g¤ý­n¦V¥L³¬¤f¡F¦]©Ò¥¼´¿¶Ç»P¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¥²¬Ý¨£¡F¥¼´¿Å¥¨£ªº¡A¥L­Ì­n©ú¥Õ¡C¡v(Áɤ­¤Q¤G¡G15)¥þ¥@¬É³£­nÅå©_¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£¤F¥H©¹±q¥¼¬Ý¨£¹Lªº±¡´º¡A¥L­ÌÅ¥¨£¥H©¹±q¨Ó¨S¦³Å¥¹Lªº¡F¨º¤D¬O¥Dªº±Ï®¦¡CµM«á¬O¤­¤Q¤T³¹¡A·íµM§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þªº­WÃø¡A¥L¥²¬Ý¨£³Ò­Wªº¥\®Ä¡C±µ¤U¨Ó¬O¤@­Ó©I¥l¡A§Ú­Ì¤£»Ý»È¿ú´N¥i¶R¨ì¡F´«¥y¸Ü»¡¡A±Ï®¦¤D¬O¥Õ¥Õªº¡I

 

¡]¥|¡^»X±ÏÅ«ªº¤H

 

²Ä¤T­Ó¤p³¡¤À¬O±q¤­¤Q¤K³¹¨ì¤»¤Q¤»³¹¡AÁ¿¨ì»X±ÏÅ«ªº¤H¡C¨º¨Ç¤H¬O»X±ÏÅ«ªº¡H­ì¨Ó±ÏÅ«°_©l©ó¤@­Ó©I³Û¡A¦Ó³o­Ó©I³Û¹ê»Ú¤W¬O¦V¥Lªº¦Ê©m«Å§i¥L­Ìªº¹L¥Ç¡A¦P¶®¦U®a«Å§i¥L­Ìªº¸oÄ^¡C¦P¼Ëªº¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¸o¤H¡A§Ú­Ì¤£°t±o¨ì¥ô¦ó¨Æ±¡¡F¬O¯«ªº»HÁu¨S¦³ÁYµu¡A«o¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F±ÏÅ«¡C¦ý¬Oºò±µµÛ§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¤À§O¡A¨º¨Ç¤´µM¯d¦b­I«q©M¸o´c¤¤ªº¤H­n¨ü¦D»@¡A¦Ó¨º¨ÇªÖ®¬§ïªº¡A´N¬O¦sµÛ¼~¶Ëµh®¬ªºÆF¡C¦b¯«ªº¸Ü»y­±«e¾Ô¹¸ªº¤H­n»X¬@±Ï¡C¨º¨Ç¤H´N¬O¾l¥Á¡C

 

¥HÁɨȦb¥L¹w¨¥ªº²´¥ú¸Ì¤@ª½¬Ý¨ì¤Fµ²§½¡F¥L¬Ý¨ì¤F¤dÁH¦~ªº°ê«×¡A·í°ò·þ¦A¦^¨Ó¨Ã¥B¼f§P¥@¬Éªº®É­Ô¡A­n±a¶i¥Lªº°ê«×¡A­n±a¶i·s¤Ñ·s¦a¡C¦ý¬O¦b³o¤@¬q´Á¶¡¡A¯«¤´µM³]¥ß¦u±æªÌ¡F¯«­n¤H¦V¥L©I¨D¡A¦nÅý¥L¨Ï­C¸ô¼»§N¦¨¬°¥iÆg¬üªº¡F¯«­n¥Lªº¤l¥Á­Ì¦V¥L©I¨D¡A¦n¥s¥L¥[³t«ì´_¥þ¦aªº¤u§@¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¬Ý¨£¥HÁɨȪº¹w¨¥´X¥G¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡I§A¤£¶È¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡A¨Ã¥B§AÁÙ¬O§Ú­Ì±ÏÅ«¥D¡C¬°§A¯u¬O·PÁÂÆg¬ü§A¡I§Ú­Ì¨Ã¤£¤ñ¥ô¦ó¤H¦n¡A§Ú­Ì¸Ó¨ü¼f§Pªº¡F¦ý¬O¦b§A¼¦¼§¤¤«o´z¿ï¤F§Ú­Ì¡C¥Dªü¡I§Ú­ÌÀµ¤Á¨D§A¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¦b§A­±«e¦³¼~¶Ëµh®¬ÆFªº¨à¤k¡A¦¨¬°¤@¯Z¦b§Aªº¸Ü»y­±«e¾Ô¹¸¡A±N¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹§A¡A¨Ã¥B³Q³]¥ß¦¨¬°¤@¯Z¦b«°Àð¤W¦u±æªº¤l¥Á¡A¦n¥[³t§Aªº¤u§@¡A±a¦^¯«ªº°ê«×©M¯«ªº§g¤ý¡C

 

¥Dªü¡I§Ú­Ì¹ê¦b¨D§A¡A·í§Ú­Ì«ä·Q§A©Ò¬°§Ú­Ì¹w³Æªº³o¯E¤j±Ï®¦ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß¯à°÷²`²`ªº¨ü·P°Ê¡C§A¬O¦óµ¥°¶¤jªº±Ï¥D¡A¦óµ¥°¶¤jªº±ÏÅ«¥D¡I§Ú­Ì·q«ô§A¡I©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

¯«ªº±Ï®¦¤@¥HÁɨȮÑ

²@µLºÃ°Ýªº¡A²Ä¤@³æ¤¸¬O¥HÁɨȮѡC»P¬ù¸t¸g©Ò¦w±Æªº¦¸§Ç¤@¼Ë¡A²Ä¤G¨÷´N¬O­C§Q¦Ì®Ñ¡A¥]¬A­C§Q¦Ì«sºq¡G¦]¬°¥»¨Ó¦bµS¤Óªº¸g¨÷¸Ì¡A­C§Q¦Ì«sºq¬O­C§Q¦Ìªºªþ¿ý¡A´N¦n¹³¸ô±o°O¬O¤h®v°Oªºªþ¿ý¤@¼Ë¡G¦]¦¹¡A­C§Q¦Ì©M­C§Q¦Ì«sºqºâ¬°¤@³æ¤¸¡C¥H¦èµ²®Ñ¬O²Ä¤T³æ¤¸¡F¦ý¥H²z®Ñ¬O²Ä¥|³æ¤¸¡G¦Ó³Ì«áªº¤Q¤G¨÷¥ýª¾®Ñ¥i¥H·í§@¤@Ãþ¡A±q¦ó¦èªü®Ñ¤@ª½¨ìº¿©Ô°ò®Ñ´N¬O²Ä¤­³æ¤¸¡C³o¬OµS¤Ó¾ÇªÌ¥L­Ì¦bŪ¸t¸g®É¦ÛµMªº¤ÀÃþ¡C

²{¦b§Ú­Ì­n°Ý¡G³o¼Ëªº¤ÀÃþ¨ì©³¬O¤£¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº¡H¦b¸t¸gªº¤º®e¸Ì¦³¨S¦³·t¥Ü³o¤Q¤G¥»¥ýª¾®ÑÀ³¸Ó¬O¦P¤@³æ¤¸¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D³o¼Ëªº¤Àªk¨S¦³¿ù¡A¦Ó¥B¬O«D±`°Q¯«³ß®®ªº¡C§Ú­Ì¥²¶·±q¯«ªº¸Ü»y¸Ì­±¨Ó§äµª®×¡F¦]¬°¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©Ò¥H¸tÆF¥i¯à·|«Ü¦ÛµMªº¦b·s¬ùªº¤°»ò¦a¤è§i¶D§Ú­Ì»¡¡A³o¤Q¤G¥»¥ýª¾®Ñ¬O¦P¤@Ãþªº¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º»ò§A´Nª¾¹D³o¼Ëªº¤Àªk¨S¦³¿ù¡C¾ã³¡¸t¸gªº«ä·Q¬O¤@­Pªº¡F¨ä¤¤¤@©w¦³¤@­Óµ¦¹º¡A¤@©w¦³¤@­Ó³]­p¡A¤@©w¦³¤@±ø½u¡A¨Ï§Ú­Ì´N¯à°÷¦ê³s°_¨Ó¡C

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹²Ä¥|¤Q¤G¡B¥|¤Q¤T¸`¡G¡§¯«´NÂàÁy¤£ÅU¡A¥ô¾Ì¥L­Ì¨Æ©^¤Ñ¤Wªº¤é¤ë¬P¨°¡A¥¿¦p¥ýª¾®Ñ¤W©Ò¼gªº»¡¡y¥H¦â¦C®aªü¡A§A­Ì¥|¤Q¦~¶¡¦bÃm³¥¡A°Z¬O±NÄ묹©M²½ª«Ämµ¹§Ú»ò¡H§A­Ì©ïµÛ¼¯¬¥ªº±b¹õ¡A©M²zµf¯«ªº¬P¡A´N¬O§A­Ì©Ò³y¬°­n·q«ôªº¹³¡A¦]¦¹§Ú­n§â§A­Ì¾E¨ì¤Ú¤ñ­Û¥~¥h¡C¡z¡C³o¬q¸t¸g¬O¤Þ¬ùªü¼¯¥q®Ñ²Ä¤­³¹¸Ìªº¸Ü¡A³o¸Ì»¡¡G¥¿¦p¥ýª¾®Ñ¤W©Ò¼gªº»¡¡K¡K¡A³o¸Ìªº¡§¥ýª¾]¦b§Æþ­ì¤å¸Ì¬O¦h¼Æªº¡A¦Ó¡§®Ñ¡¨«o¬O³æ¼Æªº¡C©Ò¥H²{¦b§A©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó´NµÛ¸tÆFªº±Ò¥Ü¨Ó»¡¡A¤Q¤G¥»¤p¥ýª¾®ÑÀ³¸ÓÂk¬°¤@Ãþ¡CÁöµM[¥ýª¾]¬O¦h¼Æ¡A¦]¦³¤Q¤G¦ì¥ý¥ýª¾¡A¦ý¤Q¤G¦ì¥ýª¾«o¬O¼g¤F³æ¼Æªº¤@¥»®Ñ¡C

¦AªÌ¡A¸tÆF¤Þ¸t¸g¤]¬O«D±`´¼¼zªº¡A Í¢¤£¬O¤Þ¥HÁɨȮѡF¦pªG¤Þ¥HÁɨȡA´N¦³§xÃø¤F¡A¦]¬°¥ýª¾¥HÁɨȥu¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó®Ñ¤]¬O³æ¼Æªº¤@¥»¡A¨Ã¤£²Å¦X¦h¼Æ¡§¥ýª¾¡¨ªº­n¨D¡C©Ò¥H¡A¥u¦³¤Q¤G¦ì¤p¥ýª¾¼gªº¡§®Ñ¡¨¤~¯àº¡¨¬³o­Ó±ø¥ó¡C¦]¦¹²{¦b§Ú­Ì«Ü²M·¡¡A¤Q¤G¨÷ªº¤p¥ýª¾®Ñ¹ê¦b»¡¨Ó¤£¬O¤À¶}ªº¤Q¤G¨÷¤D¬O¤@³æ¤¸¡C

¥HÁɨȮѬO¤­­Ó³æ¤¸¥ýª¾®Ñ¸Ìªº²Ä¤@³æ¤¸¡A¤]¬O¯S§O­«­nªº¤@Ãþ¡A¦]¬°²Ä¤@³æ¤¸Á`¬O¨ä¥L¥|³æ¤¸ªº®Ú°ò¡F¦pªG§Ú­Ì­n¸ÑÄÀ¥ýª¾®Ñªº¸Ü¡A¤@¨Ç«Ü­«­nªº­ì«hÀ³¸Ó³£¦b¥HÁɨȮѸ̭±¡C

©_§®ªº²Õ¦X

¥HÁɨȬO±Ï®¦¡B­C©MµØ¬@±Ïªº·N«ä¡F©Ò¥H¥HÁɨȮѬO»¡¨ì­C©MµØªº±Ï®¦¡C³Ì©_§®ªº´N¬O¥HÁɨȤ@¦@¦³¤»¤»³¹¡A¦Ó¥þ¥»¸t¸g­è¦n¬O¤»¤»¨÷¡C¥HÁɨȮѫܦ۵Mªº¤À§@¤G¤j¬q¡G«e¬q¬O²Ä¤@³¹¨ì¤T¤Q¤E³¹¡A«á¬q¬O¥|¤Q³¹¨ì¤»¤Q¤»³¹¡G«e¬q¤@¦@¬O¤T¤Q¤E³¹¡A¦Ó«á¬q¬O¤G¤Q¤C³¹¡A³o©M·s¬ù¸t¸gªº¤À¨÷¼Æ¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¨º»ò¡A¸tÆF·|¤£·|ÂǵۥHÁɨȮѨӥNªí¾ã¥»¸t¸g©O¡H·|Ū¸t¸gªº¤H±q¥HÁɨȮѪº«ä·Q©M¥D­nªº¤º®eÃÒ©ú¤F³o¨÷®Ñ©M¾ã³¡¸t¸gªº«ä·Q¡B¤º®e¬O¬Û²Å¦Xªº¡C

¥HÁɨȮѫe­±ªº¤T¤Q¤E³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¤½¸q¡A¦Ó«á­±ªº¤G¤Q¤C³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¦w¼¢¡GµS¤Óªº©Ô¤ñ­Ì´NºÙ¥HÁɨȮѪº«á¬q¬°¦w¼¢¤§®Ñ¡C¦Ó§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤T¤Q¤E¨÷¬ù¥þ®Ñªº¤º®e¡A¥D­n´N¬OÁ¿¯«ªº¤½¸q¡A¦Ó¤G¤Q¤C¨÷·s¬ù¸t¸g¥D­n¬OÁ¿¯«ªº·R¡C©Ò¥H«Ü©úÅ㪺¡A¸tÆF´N¬O¥Î¥HÁɨȮѨӥNªí¾ã³¡ªº¸t¸g¡C

Ãö©ó¯«ªº±Ï®¦¡A³Ì­«­nªºÀ³¸Ó¬O¦b²Ä¤G­Ó³¡¤À¡G¨º¸Ì¦³¯«ªº¦w¼¢¡C»¡¨ì±Ï®¦¡A·íµM¡A¬ù¤£¹L¬O¼v¨à¤@¹Ïµe¡A·s¬ù¤~¬O¹êÅé¡C²{¦b¦pªG§Ú­Ì­n±q¥HÁɨȮѨөú¥Õ¯«ªº±Ï®¦¡A¦ÛµM­n¶°¤¤ºë¯«±q¥|¤Q³¹¤@ª½¬Ý¨ì¤»¤Q¤»³¹¡C·í§A¥J²ÓŪ³o¤G¤Q¤C³¹¸t¸gªº®É­Ô¡A§A¯à«Ü¦³½ìªºµo²{¯«ªº±Ï®¦¬O±q¡G¦bÃm³¥¡§¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡¨¡]ÁÉ¥|¤Q3¡^¶}©lªº¡A¦Ó·s¬ùªº¬I¬~¬ù¿«¦b¬ù¦ýªe¥~¬°¤H¬I¬~¡A¬ù¿«»¡¡G[§Ú´N¬O¨º¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡K¡K]¡]¬ù¤@23¡^¡F¥HÁɨȮѳ̫áÃD¨ì·s¤Ñ·s¦a¡]Áɤ»¤»22¡^¡A¦Ó·s¬ù±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¡X¡B¤G³¹¤]¬OÁ¿·s¤Ñ·s¦a¡C¦U¦ìŪªÌ¡I³oµ´¹ï¤£·|¬O¥©¦X¡I

a ¦AªÌ¡A·|Ū¸t¸gªº¤H¶i¤@¨Bµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¥HÁɨȮѫá¬qªº¤G¤Q¤C³¹¸t¸g«Ü¦ÛµMªº¤S¤À¦¨¤T­Ó¬Ûµ¥³¡¤À¡A¬O¥H¤G¦¸¯«»¡¡G[ ´c¤H¥²¤£±o¥­¦w]¨Ó°Ï¹jªº¡C³o¨â¥y¬Û¦Pªº¸Ü¡A¤@¦¸¬O¯«¦b¥|¤Q¤K³¹ªº¥½¤F»¡ªº¡A¥t¤@¦¸¬O¯«¦b¤­¤Q¤C³¹ªº¥½¤F»¡ªº¡C©Ò¥H«D±`ªº§Æ©_¡A¯«§â¥HÁɨȮѦw¼¢³¡¤Àªº¸Ü«Ü¦ÛµMªº¤À¦¨¬Ûµ¥ªº¤T­Ó³sÄòªº¬q¸¨¡A¦¨¬°¤T¦X¤@ªº²Õ¦X¡C

³o´N¥s§Ú­Ì·Q°_¡A¸t¸g¤¤¦³«Ü¦hªº±Ò¥Ü³£¬O¤T­Ó¡B¤T­Ó³s¦b¤@°_ªº¡A¤ñ¦p¸Ö½g¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|½g¡C·s¬ù¸t¸g±Ò¥Ü§Ú­Ì¡G¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¦nªª¤H¡]¬ù¤Q11¡^¡A¬O§Ú­Ìªº¤jªª¤H¡]¨Ó¤Q¤T 20¡^¡A§ó¬O§Ú­Ìªºªªªø¤@­º®uªª¤H¡]©¼«e¤­4¡^¡C¦Ó¸Ö½g¤G¤Q¤G½g´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡G¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¦nªª¤H¡A¬°§Ú­Ì±Ë©R¡F¨º¬O¤Q¦r¬[ªº¬G¨Æ¡C¸Ö½g¤G¤Q¤T½g»¡¨ìÍ¢¬O¤jªª¤H¡A¬°§Ú­Ì±q¦º¸Ì´_¬¡¡F©Ò¥H§Ú­Ì¸g¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¤]¤£®`©È¡CµM«á¤G¤Q¥|½g¡G²³«°ªù­n©ï°_ÀY¨Ó¡A¦]¬°À±ÁɨȦ^¨Ó¤F¡GÍ¢¬O§Ú­Ìªº­º®uªª¤H¡C§A¬Ý¡A¸tÆF§â³o¤T³¹¸t¸g³s¦b¤@°_¡A¨Ó©IÀ³·s¬ùªº±Ò¥Ü¡C¸t¸g¸Ì¦³«Ü¦h³o¼Ëªº²Õ¦X¡A¥HÁɨȮѪº²Ä¤G¬q¤@±q¥|¤Q³¹¨ì¤»¤Q¤»³¹¡A´N¬O¨ä¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C

¤£¤î¦p¦¹¡A·|Ū¸t¸gªº¤H¦A¥J²Óªº¥hŪ³o¤G¤Q¤C³¹¸t¸g¡Aµ²ªGµo²{¤£¦ý¬O¤À¦¨¤T­Ó¤E³¹¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤E³¹¤S­è¦n¥i¥H¤À¦¨¬Ûµ¥ªº¤T­Ó¤p¬q¡A¤]´N¬O»¡¡A¨C¤@­Ó¤p¬q¸Ì­±­è¦n¬O¤T³¹¡A©Ò¥H¡A¥HÁɨȮѪº«á­±³o³¡¤À¤@¦@¤À¦¨¤E¤p¬q¡C²{¦b§Aµo²{¡A³o­Ó¤À¤u¤£¬O¤H¬°ªº¡A¤D¬O¸tÆF±Ò¥Ü¥X¨Óªº¡C

(°Ñ¨£¡u¸t¸g¤§Æ_¡vªº²Ä¤­¤Q¤E­¶)

¦Ó³Ì©_§®ªº´N¬O¡G¦b³o¤E¤p¬q¸Ì­±¡A³Ì¤¤¶¡ªº¤@­Ó²Õ¦X´N¬O¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G¦Ü¤­¤Q¥|³¹¡C³o¤T³¹¸t¸g¸Ì­±¡A³Ì¤¤¥¡ªº´N¬O¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¡C³o³¹¸t¸g¬O¹w´Á¨¥¡A¦b¥D«e¤K¦Ê¦~´N¼g¦¨¤F¡F±MÁ¿¨ì§Ú­Ìªº¥D«ç¼Ë¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¡F«ç¼Ë¬O§Ú­ÌªºÀ±ÁɨȡK¡K¡C²{¦b§A´N©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¯«±Ï®¦ªº¤¤¤ß¤D¬O¤Q¦r¬[¡I©Ò¥H¸tÆF´N¬OÂǵۥHÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A±Ï®¦ªº¤¤¤ß´N¬O¤Q¦r¬[¡C

¦]¦¹¡A³o´NÃÒ©ú¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A³o´NÃÒ©ú¥HÁɨȮѫ᭱ªº¤G¤Q¤C³¹´N¬Ûµ¥©ó·s¬ùªº¤G¤Q¤C¨÷¡C·s¬ù³Ì¤¤¤ßªº°T®§´N¬O°ò·þ©MÍ¢°v¤Q¦r¬[¡F¦Ó¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹¥D­nªºÃD¥Ø´N¬O°ò·þ»PÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C·PÁ¯«¡I¦b¥HÁɨȪº®É¥N¡A¨º¬O­Ó¹w¨¥¡A¨ì¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡A§Ú­Ìªº¥Dªº½T¬°§Ú­Ì±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡CµM¦Ó¡A¦bÍ¢°v¤Q¦r¬[ªº¤K¦Ê¦~¥H«e¡A¸tÆFÂǵۥHÁɨȤw¸g§â³o¥ó¨Æ±¡§i¶D§Ú­Ì¤F¡I©Ò¥H¡A¸t¸g¹ê¦b¬O¯«ªº¸Ü»y¡C

²{¦b§A´N©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò¥HÁɨȮѦb©Ò¦³ªº¥ýª¾®Ñ¤¤¬O±aÀYªº¡A¦]¬°¥ýª¾ªºÆF¤@¹w¨¥ªºÆF¤D¬O¬°­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C¦Ó¾ã¥»¥HÁɨȮѪº¤¤¤ß´N¬O°ò·þ»PÍ¢°v¤Q¦r¬[¡A¬O¦b¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹Á¿ªº¡C¤£¿ù¡A·s¬ù¦³°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡B¬ù¿«¥|¥»ºÖ­µ¡A¦ý¦b¬ù¸Ì­±¤]¦³¤@¥»ºÖ­µ®Ñ¡A¨º´N¬O¥HÁɨȮѱq¥|¤Q³¹¥H«áªº¥b¨÷¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@¦@¦³¤­¥»ºÖ­µ®Ñ¡G¦³¥|¥»°O¸ü¨Æ¹ê¡A¦³¤@¥»«h¬O¹w¨¥¡C

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥HÁɨȮѫá¬q³Ì·í¤¤ªº¨º­Ó²Õ¦X¡A´N¬O¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G³¹¦Ü¤­¤Q¥|³¹¡C¤­¤Q¤G³¹¤@¶}©l´NÁ¿¡G¶ÇºÖ­µ¡B³ø³ß«Hªº¦³ºÖ¤F¡K¡K¡]¤C¸`¡^¡C¨º³o­ÓºÖ­µ¡B³o­Ó³ß«H¬O¤°»ò©O¡H´N¬O±µ¤U¨Ó»¡ªº¡G[§Aªº¯«§@¤ý¤F¡I]³o´N§i¶D§Ú­Ì¡A­ì¨Ó¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹©Ò§Î®eªº¡A´N¬O¨º¦ì¤ý¡I©Ò¥H§A¬Ý¨£¡A¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹¨º­ÓÀ±ÁɨȬO¦b¤°»ò¦a¤è§@¤ýªº©O¡HÍ¢¬O¦b¤Q¦r¬[¤W§@¤ýªº¡IÁöµM§Ú­Ìªº¥D¬J¨S¦³¥Îºj¤]¨S¦³¥Î¬¶¡A¨S¦³¥Î¤@Áû¤l¼u¡A¦ý¬OÍ¢¤Q¦r¬[ªººX¼m«o©Û­°¤F¤d¤d¸U¸U¤H¡I

¦]¦¹¡A¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G¦Ü¤­¤Q¥|³¹¤D¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G±¾¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨º¤@¦ì¡AÍ¢´N¬O§Ú­Ì©Òµ¥­Ôªº¤ý¡A¤]´N¬O¥H¦â¦C¤H¹Ú´K¥H¨DªºÀ±ÁɨȡCÍ¢­n«Ø¥ß¤@­Ó°ê«×¡A¨º­Ó°ê«×¤£¬O¥Îºj¡B¥Î¬¶¡A¦Ó¬O¥Î¦å¨Ó²Õ´¦¨¥\ªº¡FÍ¢¤D¬O¥Î·R©ºªA¤F³o»ò¦hªº¤H¡I¦³³o»ò¦hªº¤HÄ@·N§@Í¢·Rªº«R¸¸¡B·Rªº¦Ú¥Á¡C³o­Ó°ê«×´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤¤©Ò»¡ªº¤Ñ°ê¡C©Ò¥H¡A¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G¡B¤­¤Q¤T¡B¤­¤Q¥|³¹ªº²Õ¦X¡A¤£¦ý¬O»¡¨ìºÖ­µ¡F¦Ó¥B¬O»¡¨ì°ê«×ªººÖ­µ¡C¦]¦¹¦b·s¬ù¡A°¨¤ÓºÖ­µ¬O°ê«×ªººÖ­µ¡A¦Ó¦b¬ù¡A¥HÁɨȮѤ]Á¿°ê«×ªººÖ­µ¡I

¬O¾ã³¡¸t¸gªºÁY¼v

¥HÁɨȪº¹w¨¥¤Ó·Ç½T¤F¡A¯S§O¬OÃö©ó¥j¦C¡C·í¥HÁɨÈÁ¿¹w¨¥ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¥j¦C±N­xÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡C«á¨Ó´N¬O¥j¦C§ïÅܤF¾ã­Ó¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡F¬O¥L§â¤Ú¤ñ­Û§ð¤U¨Óªº¡C¦]¬°³o­Ó¹w¨¥¤Ó·Ç½T¤F¡A©Ò¥H¦³³\¦hªº¸t¸g¾ÇªÌ®`©È°_¨Ó¤F¡A´N»¡³o¤@©w¤£¬O¹w¨¥¡A¦Ó¬O«á¨Óªº¤H¼gªº¡C

¨Ã¥B¥HÁɨȮѫe¬q«D±`ÄYµÂ¡A¦Ó«á¬q¤S«D±`©Mħ¡A©Ò¥H¦³¤H»{¬°¨º¬O¥Ñ¨â­Ó§@ªÌ©Ò¼gªº¡F¨ä¹ê¤£µM¡C­ì¦]¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H«e­±¦]¬°¬OÁ¿¨ì¯«ªº¤½¸q¡A·íµMÄY¼F¡A¦ý«á­±«h¬OÁ¿¨ì¯«ªº¦w¼¢¡A·íµM·O·R¡C¦]¦¹§A¬Ý¨£¡A³o¬O¯«µ¹¥HÁɨȪº°U¥I¡A­n¥L§â¾ã¥»¸t¸gªº±Ð°Vµ¹§Ú­Ì¡C

¤£¥u¦p¦¹¡A¥HÁɨȼg³o¨÷¥HÁɨȮѡA´X¥G¥Î¤F¥L¤@¥Íªº®É¶¡¡C¥L¦~»´ªº®É­Ô¡A¥¿¸q·P«Ü±j¡A©Ò¥H¥L¯à¥Nªí¯«¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A¤°»ò¬O¯«ªº¤½¸q¡C¨ì¤F¤¤¡B±ß¦~¥H«á¡A¥L¦Û¤v§@¤F¤÷¿Ë¡A³o®É¡A¬°¤÷ªº¤ß¸z´N¥s¥L§â¯«ªº·O·R§i¶D§Ú­Ì¡F³o¬O«Ü¦ÛµMªº±¡§Î¡C

¥HÁɨȮѳ̤¤¤ßªº«H®§¡A¤D¬OÁ¿¨ì¯«ªº±Ï®¦¡CµM¦Ó¡AÍ¢¨ì©³¬O­n§â§Ú­Ì±Ï¨ì¤°»ò¼Ëªº¦a¨B©O¡H¤D¬O§â§Ú­Ì±Ï¨ìÀ±ÁɨȪº¤ýÅv©³¤U¡C³o¦ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥D¡AÍ¢¤£¥u¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¤]¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡GÍ¢§@¤F§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤ý¡I©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¾Ö¦³ªº°ê«×¡A¤£¬O³o­Ó¥@¬É¤Wªº°ê«×¡C

¥@¬É¤Wªº°ê«×¬O¥Î¬Fªv¡B­x¨Æªº¤â¬q¡F¥Îºj¡B¥Î¬¶¡B¥Î¿ï²¼¡B¥Îª÷¿ú¡K¡K°ï¿n°_¨Óªº¡C¦ý¬O§Ú­Ìªº°ê«×¤@¤Ñ°ê¬O¥Î·R¡B¥Î¥Í©R²Õ´¦¨¥\ªº¡F¬O§Ú­Ìªº¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦]¬°Í¢¤£ªÖ±ÏÍ¢¦Û¤v¡A©Ò¥H´N±Ï¤F§Ú­Ì¡CÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W³]¥ßÍ¢ªº°ê«×¡F§Ú­Ìªº¤ý¬O¦b¤Q¦r¬[¤Wµn°òªº¡I§Ú­Ìªº¥D´¿¸g§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬O¤Ñ°ê¡G

¤Ñ°ê´N¬O¦³¤H¥X¥h¼»ºØ¡F³o­Ó¼»ºØªº¤H´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¥¦¬O¬y²\¼»ºØªº¡C¦]¬°Í¢ª¾¹D³o­ÓºØ¤l¼»¥X¥h¥H«á¡A¦³ªº¥i¯àÀH­·®ø¥¢¤F¡F¦³ªº¤H¤£ªÖ±µ¨ü¡A¦Ó¦³ªº´N¸¨¦b¦n¤g¸Ì¡C³o´NÃÒ©ú¤Ñ°ê¤£¬O¥Îºj¡B¥Î¬¶©Î¥Î«j±jªº¤â¬q«Ø¥ßªº¡CºÖ­µ¤D¬OºØ¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¥X¥h¼»ºØ¤@¨S¦³¤H¤ñÍ¢§ó·|¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¦b·í®É¡A¬Û«H¥D­C¿q°ò·þªº¤H«o¤£¦h¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°ºÖ­µ¬OÅý¤H¦Û¥Ñ´z¿ïªº¡A§A¥i¥H±µ¨ü¡A¤]¥i¥H©Úµ´¡C

¦Ó¥H¦â¦C¤H©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȰê¡A¬OÀ±ÁɨȥÎÅK§ú¨ÓºÞÁÒ¸U°ê¡G§A¬Û«H©TµM¦n¡A§A¤£¬Û«H¤]­n¬Û«H¡F§A¦pªG¬Û«H¡AÍ¢´N¥Î¸tÆF¼åÄé§A¡A¦pªG§A¤£¬Û«H¡AÍ¢´N¥ÎÅK§ú§â§A¥´¸H¡F¥Ñ¤£±o§A¤£¬Û«H¡C³o¬O¥H¦â¦C¤H©Òµ¥­ÔªºÀ±ÁɨȰê¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡G¥ýª¾ªºÆF¡]©Î¦ï¹w¨¥ªºÆF¡^¤D¬O¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡F§i¶D§Ú­ÌÍ¢¬OÀ±ÁɨȡA¤]§i¶D§Ú­ÌÍ¢¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡A©Ò¥H³o­ÓºÖ­µ¤D¬O¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤D¬O°ê«×ªººÖ­µ¡C·PÁÂ¥D¡IºÖ­µªººØ¤l¤w¸g¶i¨ì§Ú­Ì³o¨Ç¦n¤g¸Ì­±¡F§Ú­Ì¬Û«H¡B±µ¨ü¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¦¨¬°°ê«×¤§¤l¡A³o´N¬O·s¬ùªº°ê«×ºÖ­µ¤@°¨¤ÓºÖ­µ©Ò±Ò¥Üµ¹§Ú­Ìªº¡C¦Ó¬ùªº°ê«×ºÖ­µ¤@¥HÁɨȮѡA«h¤£¥uµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº±Ï®¦¡A¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£À±ÁɨȪº°ê«×¡C

¾ã¥»ªº¥HÁɨȮѡA§Ú¦A»¡¡A«e­±ªº¤T¤Q¤E³¹Á¿¨ì¯«ªº¤½¸q¡C¸t¸g»¡¡GÍ¢³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡]°Ñ¸Ö¥|¤­7¡^©Ò¥HÍ¢­n¬I¦æ¼f§P¡F¯«ªº¤½¸q´N¬OÍ¢Â_¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡]¨£¥X¤Ê¥|7¡^¡FÍ¢¤£¯à¡I¥Ç¸o¦Ó¤£®¬§ïªº¡A¯«¥²©w­n¼f§P¡I©Ò¥H¥HÁɨȤ@¶}©l´N»¡¡G

[¤Ñ­þ¡A­nÅ¥¡I¦aªü¡A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡I¦]¬°­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú¾i¨|¨à¤k¡A±N¥L­Ì¾i¤j¡A¥L­Ì³º®¯°f§Ú¡C¤û»{ÃÑ¥D¤H¡A¥Ð»{ÃÑ¥D¤Hªº¼Ñ¡F¥H¦â¦C«o¤£»{ÃÑ¡A§Úªº¥Á«o¤£¯d·N¡C¡z¡]Áɤ@2¡X3¡^µM«á¤U­±¤S»¡¡G

[¡K¡K§A­Ì¤w¸gº¡ÀY¯kµh¡A¥þ¤ßµo©ü¡C±q¸}´x¨ìÀY³»¡A¨S¦³¤@³B§¹¥þªº¡FºÉ¬O¶Ë¤f¡K¡K¡C]¡]Áɤ@5--6¡^³o´N§i¶D§Ú­Ì¡A¤µ¤ÑªºµS¤Ó¤H¬O¦b¸o´c¸Ì­±¡F±q¸}´x¨ìÀY³»³£¬O¸oªº¶Ë²ª¡C¥HÁɨȮѱq¤@¶}©l¨ì¤Q¤T³¹¡A³£¬OÁ¿¨ìµS¤j¸ò­C¸ô¼»§Nªº¸o´c¡C

¦Ó¦Û¤Q¤T³¹¶}©l¡A´N¬Ý¨£¯««ç¼Ë¼f§P¤Ú¤ñ­Û¡¦¼f§P¤j°¨¦â¦C°ê¡CµM«á¨ì¤G¤Q¥|³¹ªº®É­Ô¡A§A´N¬Ý¨£¥þ¦a³£¦Ã©¡B¥þ¦a³£¥Ç¸o¤F¡A©Ò¥H¾ã­Ó¤j¦a³£¨ü¨ì¯«¤½¸qªº¼f§P¡C¦]¬°¦b¥D­C¿qÁÙ¨S¦³°v¤Q¦r¬[¥H«e¡A¦pªG¯«§â§Ú­Ì³o¨Ç¦³¸oªº³£·í§@µL¸oªº¡A¨ºÍ¢´N¤£¤½¸q¡C

µM¦Ó·PÁ¯«¡I¦]¬°¥D­C¿q¬°§Ú­Ì°v¤F¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦]«H´N¯à°÷ºÙ¸q¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¯«¤£¯à¦bÄ_¦å©³¤U¦A©w§Ú­Ìªº¸o¡C³o´N¬O¾ã¥»ªº¥HÁɨȮѡA¤]¬O³Ì­«­nªº¤@¥»®Ñ¡C

¯«ªº¨â­Ó¹²¤H

Á¿¨ì¥HÁɨȮѡAÁٻݭnª¾¹D¨º¬O§Ú­Ì¬dŪ§O¨÷¥ýª¾®Ñ®Éªº­«­n«ü«n¡C¥HÁɨȮѸÌÁ¿¨ì¨â­Ó¯«ªº¹²¤H¡A¤@­Ó¬O«üµÛ¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡A¥t¤@­Ó¬O«üµÛÀ±ÁɨȻ¡ªº¡A³o¨â­Ó¹²¤H³£¥s°µ¥H¦â¦C¡F¥H¦â¦C¤H·íµM¥s¥H¦â¦C¡A¦ÓÀ±ÁɨȤ]¥s¥H¦â¦C¡C²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¨º¥s¥H¦â¦Cªº¯«ªº¹²¤HÀ±ÁɨȡAÍ¢­n§@¤°»ò¨Æ©O¡HÍ¢¦³¨â­Ó³d¥ô©M¨Ï©R¡G¨ä¤@´N¬O¨ì¤F¥½¤éªº®É­Ô¡AÍ¢­n±q¥@¬É¦U¦a¥l»E¥H¦â¦C¤H¦^¨ì¥L­Ìªº¬G¶m¡C²Ä¤G­Ó¨Ï©R´N¬OÍ¢­n§â±Ï®¦°e¨ì¦a·¥¡F¥s©Ò¦³¦a·¥ªº¤H¤@¥]¬A¤@¤ÁÂ÷¯««Ü»·ªº¤H³£¯à±oµÛÍ¢ªº±Ï®¦¡C

¦]¦¹¦b¥HÁɨȮѸ̡A¦³¨â¯Z¥H¦â¦C¤H¡CÄݦaªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ìªº¯ª¥ý¦W¥s¶®¦U¡A«á¨Ó³Q¯«§ï¦W¬°¥H¦â¦C¡F³o¯Z¥H¦â¦C¬O¯«ªº¹²¤H¡CµM¦Ó¡A¦b¥HÁɨȮѸÌÁÙ¦³¥t¥~¤@¯Z¤H¡A´N¬OÀ±ÁɨȥH¤ÎÍ¢©Ò¥Nªíªº¡CÀ±ÁɨȬ°§Ú­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢§@¤F§Ú­Ìªº±Ï¥D¡F¦]µÛÍ¢§â±Ï®¦°e¨ì¦a·¥¡A§Ú­Ì´N»X®¦±o±Ï¤F¡A¦¨¬°ÄݤѪº¥H¦â¦C¤H¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹DÀ±Áɨȭn¦A¦^¨Ó¡A¦bÍ¢¦^¨Ó¥H«e¡AÍ¢­n§â¤À´²¦b¥@¬É¦U¦aÄݦaªº¥H¦â¦C¤H³£¥l»E¦^¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº¬G¶m¡C¦Ó¦b¤@¤E¥|¤K¦~¡A³o¥ó¨ÆÀ³Åç¤F¡G¥H¦â¦C½Æ°ê¤F¡C¨ì¤F¤@¤E¤E¤@¦~¡A§A¬Ý¨£¦³¤@¨ÇµS¤Ó¤H±qĬÁp¦^¨Ó¡FÁÙ¦³¤@¸sµS¤Ó¤H±q¦ç¯Á¤Ç¨È¦^¨Ó¡F±qªF¡B±q¦è¡B±q«n¡B±q¥_¡A¦U¦a³£¦³¤H¦^¨Ó¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°³o¦ìÄݤѪº¥H¦â¦C¡A´N¬OÀ±ÁɨȡA­nÅýÄݦaªº¥H¦â¦C¤H¡A³£¨ìÍ¢¨º¸Ì¨Ó»E¶°¡A¦³¤@¤Ñ¡AÍ¢­n¬@±Ï¥L­Ì¡C

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥~­±¨ü³Î§ªº¡A¤£¬O¯uµS¤Ó¤H¡F§Ú­Ì¸Ì­±¨ü³Î§ªº¡A¤~¬O¯uµS¤Ó¤H¡]°Ñù¤G 28¡B 29¡^¡C¦]¦¹¡A¥HÁɨȮѸ̪º¹w¨¥¡A¤@­±¨ÓÁ¿¬OÀ³Åç¦bÄݤѪº¥H¦â¦C¤H¤@°ò·þ®{¨­¤W¡F¥t¥~¤@­±¬OÀ³Åç¦bÄݦaªº¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡C

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤E³¹¤Q¤G¸`»¡¡G[¬Ý­þ¡I³o¨Ç±q»·¤è¨Ó¡A³o¨Ç±q¥_¤è¡B±q¦è¤è¨Ó¡A³o¨Ç±q¯³°ê¡]´N¬O¤¤°ê¡^¨Ó¡C]«ö·Ó«e­±©Ò»¡¡AÀ±Áɨȧ@¤F¨â­Ó¤u§@ªº­ì«h¨Ó¬Ý¡A³o[ ±q¯³°ê¡]¤¤°ê¡^¨Ó]¡A´N¬O§â§Ú­Ì¤¤°ê¤H±a¨ì±Ï®¦ªº¬u·½¡A¬O«üµÛ§Ú­Ì¬Û«H­C¿q°ò·þ¨Ó»¡ªº¡C³o´N§i¶D§Ú­Ì¡Aµ¥¨ì¥½¤éªº®É­Ô¡A·|¦³¦n¦hªº¤¤°ê¤H³Q±a¨ì¯«ªº­±«e¡A´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¤j³°¤W©Ò¬Ý¨£ªº¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤¤°ê¤H«H¤F­C¿q¡A®¬§ïÂk¦V¯u¯«¡I§Ú­Ì¯u¬O·PÁÂ¥D¡I¥t¤@­±¡A³o¸Ì©Ò»¡[±q¯³°ê¡]¤¤°ê¡^¨Ó]ªº¡A¤D¬O±q¤¤°ê¦^¨ì¥H¦â¦CªºµS¤Ó¤H¡C­ì¨Ó±q¤Q¤G¥@¬ö´N¦³¤@¨ÇµS¤Ó¤H©w©~¦b¤¤°êªº¶}«Ê¡A©Ò¥H¦b¶}«Ê¨º¸Ì¦³¦n¦hªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¤@¤E¥|¤K¦~¡A¥L­Ì´N¦^¨ì¥H¦â¦C¡A¤j¦h¼Æªº¤H¦b¯S©Ôºû¤Ò¶}¤¤°êÀ\À]¡C¦pªG§A¦b­C¸ô¼»§N¬Ý¨ì¤¤°êÀ\À]¡A§A°Ý¨º­Ó¦ÑÁó©m¤°»ò¡A¥L¤@©w©m»¯¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤Q¤G¥@¬ö¥L­Ì©w©~¦b¤¤°ê®É¡A¨º®Éªº¬Ó«Ò©m»¯¡A©Ò¥H¥L­Ì°_ªº¤¤°ê©m¤ó´N©m»¯¡A©Ò¥H§A¦pªG¥J²Ó°Ý¥L­Ì¡A¥L­Ì¤@©w¬O±q¤¤°ê¦^¨Óªº¡C

¦Ó³o¸`¸t¸g¸Ìªº¥_¤è¡A¬O«üµÛ²ö´µ¬ì¡B«üĬÁp¨Ó»¡ªº¡CªGµM¤@ÂI³£¤£¿ù¡A¤@¤E¤E¤@¦~¦³³\¦hĬÁpªºµS¤Ó¤H¦^¥h¤F¡C¦ý¥t¤@­±¡A¦Û±qĬÁp«Ò°ê«±»O¥H«á¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ§@¥L­Ìªº±Ï¥D¡A§A¬Ý¬Ý³o­ÓµL¯«ªº°ê®a¡A²{¦b§¹¥þ¤£¦P¤F¡C©Ò¥H±q³o¨¤«×¡A¥HÁɨȴNµ¹§Ú­Ì¥ß¤F«Ü­«­nªº®Ú°ò¡A´N¬O¦b³o¨Ç¹w¨¥¸Ì­±¡AÁ¿¨ì¥H¦â¦Cªº®É­Ô¡A¥¦ªºÀ³¥Î¬O¨â­±ªº¡F¤@­±¬OÀ³¥Î¦bÄݤѪº¤l¥Á¨­¤W¡A¤@­±¬OÀ³¥Î¦bÄݦaªº¤l¥Á¨­¤W¡F¤@­±¬O¦rªíªºÀ³Åç¡A¤@­±¬OÆF·NªºÀ³Åç¡C¦pªG§A¥Î³o­ÓÆ_°Í¨ÓŪ¸t¸g¡A´N¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A§A´N¤£·|½k¶î¤F¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

¥HÁɨȮѢw¢w¸t¤õ¿N®B¡A«H¤ßªº¥ýª¾

 

¥HÁɨȤ§¦W·N¡G­C©MµØ¬O±Ï®¦

  ¥DÃD¡G±Ï®¦ ¡e¤Q¤G³¹3¸`¡f

¡@  ¡@¡@¥HÁɨȮѡA»P¤ý¤U¤Q¤­¡ã¤G¤Q³¹¡A¥N¤U¤G¤Q¤»¡ã¤T¤Q¤G³¹¦PŪ

  ¤jºõ¡G

      ¥H¥ýª¾¨â­Ó¨à¤l¦W¦r¤À¬q

¡@¡@    ²Ä¤@¡ã¤T¤Q¤E³¹

      ¡@  ¤p¨à¤l¦W·N¡u¾Û±°±NÁ{¡v¡A¦p¦P¬ù39¨÷¡A¦hÁ¿«ßªkªºªº¤½¸q¡C

¡@¡@    ¥|¤Q¡ã¤»¤Q¤»³¹¡@

      ¡@  ¤j¨à¤l¦W·N¡u¾l¥ÁÂk¦^¡v¡A¦p¦P·s¬ù27¨÷¡A¦hÁ¿®¦¨åªº·O·R¡C

¡@¡@  ¥H¡u´c¤H¥²¤£±o¥­¦w¡v¤À¬°¤T¬q¡G

¡@¡@¡@   1. ¥|¤Q¡ã¥|¤Q¤K³¹¡@¡@    ±ÏÅ«

         2. ¥|¤Q¤E¡ã¤­¤Q¤C³¹  ¡@  ±ÏÅ«¥D¡@¤¤¤ß¤j³¹53³¹

         3. ¤­¤Q¤K¡ã¤»¤Q¤»³¹¡@    ±ÏÅ«ªº¤H

 

¥»¨÷¹w¨¥¡u°ò·þ¡v³Ì¦h¡G

   1. [¤G³¹2¸`]¡@°ò·þ³Q°ªÁ|¦b¦U¦U¥L¤s¤W¡A§l¤Þ¸U¤HÂk¦VÍ¢¡C¡]¬ù¤Q¤G32¡^

      ¡@­°¨õ¶¶ªA¨ì¦º¡A¯«½ç¤©¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C¡]µÌ¤G9¡^

¡@¡@¡@¡@¦b¤d¦~°ê«×´xÅv¡A¿W³Q°ªÁ|¡C¡]¦ý¤G35¡F±Ò¤Q¤@15¡^

   2. [¥|³¹2¸`]

        ­C©MµØªº­]¡A«ü­C¿qªº¹D¦¨¦×¨­»P´_¬¡¡C

   3. [¤C³¹14¸`]

¡@¡@¡@¡@¹D¦¨¦×¨­ªº¶ø¯¦¡A¸tÆFÂǵ۵£¤kÃh¥¥µ¹¸t¤l¤@­Ó¤Hªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡@¡@°ò·þªº¦WºÙ¬O¥H°¨¤º§Q¡AÂǵÛÍ¢¨Ï¯«»P¤H¦P¦b¡AÍ¢¬O§B¯S§Q¤Ñ±è¡AÍ¢¬O¯«¤H¶¡ªº¹D¸ô¡A¤H¦í¦bÍ¢ùØ­±¨ì¹F¯«­±«e¡C(¬ù¤@51¡A¤Q¥|6)

   4. [¤E³¹1¡ã2¸`]

¡@¡@¡@¡@°ò·þªº¦«¥I¡A¨Ï¼»¦ýÅv¶Õ¤Uªº¤H¹J¨£¯«¡C¡]¤Ó¥|16¡^

      ¡@Í¢¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¯«ºaÄ£ªº¥úÅã¦bÍ¢Áy¤W¡C¡]¬ù¤K12¡FªL«á¥|6¡^

   5. [¤E³¹6¸`]

¡@¡@¡@¡@­C¿q­°¥@¬°¤H¡A¬O¯«½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡AÍ¢¬O©Ó¨ü¸U¦³ªÌ¡A±N¥ÎÅK§úºÞ²z°ê«×¡C¡@Í¢ªº¦WºÙ¬O©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C

¡@¡@¡@  ­C¿q´N¬O¦b¸U¦³¤§¤W¥iºÙ¹|ªº¯«¡C¡]ù¤E5¡F¨Ó¤@2¡F¸Ö¤G9¡^

   6. [¤Q¤@³¹1 10¸`]

¡@¡@¡@¡@­C¿qªº¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¸tÆF±q¤j½Ãªº«á¸Ç°¨§Q¨È¥X¨Ó¡A¤j½Ã¬O­C¦èªºªK¡A­C¿q¬O­C¦èªº®Ú¡AÍ¢³Ð³y¤F­C¦è¡C

   7. [¤Q¤@³¹2¡ã5¸`]

¡@¡@¡@¡@°ò·þªº¨ü»I»P¦«¥I¡AÂǵۥû·ªºÆF¨ÏÍ¢¦³¶W¶Vªº´¼¼z»P¯à¤O¡AÍ¢¦³¯«ªº¤CÆF¡A§¹¥þµL­­ªº¸tÆF¡A´N¬O¤C¨¤¤C²´¡A§¹¥þªº¯à¤O»P¬}¹î¤O¡C¡]±Ò¤­6¡F¬ù¤G34¡^

   8. [¤Q¤G³¹3¸`]

¡@¡@¡@¡@°ò·þ¬O±Ï®¦ªº¬u·½¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡A¬~²b¤Hªº¸o¦Ã¡C¡]¨È¤Q¤T1¡^

   9. [¤Q¤­³¹8¸`]

¡@¡@¡@¡@°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡¡AÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡A§]·À¦º¤`¡Aª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡C¡]¦ó¤Q¤T14¡^

  10. [¤G¤Q¤K³¹16¸`]¡@°ò·þªº¦«¥I¡A¸ÕÅç¤H±µ¨ü©Î©Úµ´Í¢¡A¹ï±µ¨üÍ¢ªº¤HÍ¢¬O½Y¥Û¡A¹ï¼Ä¾×Í¢ªº¤HÍ¢¬O¯{¸H¤Hªº¥ÛÀY¡C ¡]¤Ó¤Ü¤@42¡ã44¡^

  11. [¤T¤Q¤G³¹1¡ã4¸`]

¡@¡@¡@¡@°ò·þªº¦«¥I¡Aº¡¨¬¯«ªº¤½¸q¡A¬O¼»¦ý«R¸¸ªºÁ×Ãø©Ò¡]¨Ó¤»18¡^¡A½çµ¹¤H´_¬¡ªº¥Í©R±o¥Ã¥Í¡A¶}¤HùØ­±ªº²´·ú»{Ãѯ«¡A¶}¤Hªº¦Õ¦·¯àÅ¥¯«ªºÁn­µ¡A¦b¤d¦~°ê«×¬°¤ý¡A¬I¦æ¤½¸q¡C

  12. [¤T¤Q¤T³¹17¡ã24¸`]¡@­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªºÅv¶Õ¡A±o¥Í©R«Ø¥ßÍ¢ªº±Ð·|¡Aª½¨ìÍ¢¦A¨Ó¼f§P¥þ¤HÃþ¡C

¡@13.[¤T¤Q¤­³¹]

¡@¡@¡@¡@­C¿q­°¥@¬°¤Hªº±Ï®¦¡A»»«ü¤d¦~°ê«×¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A«H¤JÍ¢ªº¤H¬O¦b¸t¸ô¤W¡A¬O¦b°ò·þªº¥Í©RùØ¡AÁö·M¬N¶^­Ë¤]¤£³Q¥á±ó¡C

¡@14. [¥|¤Q³¹3¡ã5¸`]

¡@¡@¡@¡@¶}¸ô¥ý¾W«Å§i­C¿q°ò·þªº¦«¥I¡A¯«­n¦í¦b¤H¤ß¤¤¡A¼õ·Ò­×¥­¤Hªº¤ß¡A³o¬O¥|ºÖ­µªº¶}©l¡A¬I¬~¬ù¿«¬°­C¿q¶}¸ô¡A¹w³Æ¤Hªº¤ß±µ¨ü¥D¡C

¡@15. [¥|¤Q³¹9¡ã11¸`]

¡@¡@¡@ ¥D¬O¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡]¬ù¤Q11¡^¡A¶ÇºÖ­µªº¤H¸}Âܦ󵥨άü¡A¨Ï¤H±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

¡@16. [¥|¤Q¤G³¹1¡ã9¸`] ­C¿qªº¦«¥I¡AµÛ­«¦b¯«ªº¹²¤H¡A°¨¥iºÖ­µ¤ûªºªí°O¡C

¡@17. [¥|¤Q¤­³¹8¸`]

¡@¡@¡@¡@­C¿q±q¤Ñ¦Ó­°¡A¬°¥þ¤HÃþ¦º¡A¦aµõ¶}¦º¦Ó´_¬¡¡A½ç¤H´_¬¡ªº¥Í©R±o±Ï®¦¡Aº¡¨¬¯«¤½¸qªº­n¨D¡C

¡@18. [ ¥|¤Q¤­³¹22¡ã23¸`] ¦º¦Ó´_¬¡±oµÛ¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C¡]µÌ¤G9¡^

¡@19. [ ¥|¤Q¤K³¹21¸`]

¡@¡@¡@¡@­C¿q°v¦º¡A¨­¤lµõ¶}¡AÀ»¥´½Y¥Û¡A¬¡¤ô¯F¬y¡Aºj¨ë¦Ø®Ç¡A´é¬y¦å»P¤ô¡A¦å¬°Å«¸o¡A¤ô¬°½ç¤H¥Í©R¡C¡]ªL«e¤Q4¡F¬ù¤Q¤E34¡^

¡@20. [¥|¤Q¤E³¹6¡ã13¸`]

¡@¡@¡@¡@°ò·þªº±Ï®¦¡A±q¹D¦¨¦×¨­ª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A±q¬@±Ï¤H±o¥Í©R¨ì¹ï¥I»î±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡A¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡C

¡@21. [¤­¤Q¤@³¹3¡ã6¸`] 

¡@¡@¡@¡@°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡Aª½¨ìÍ¢¦A¨Óªº¼f§P¡A±oµÛ¥Í©Rªº¤H¦p¦PÃm³¥±o¤ô·½¡A°ò·þ¬O¯«ªº¤½¸q¡A¯«ªº¼f§P¥H°ò·þ¬°¼Ð·Ç¡C

¡@22. [¤­¤Q¤G³¹1¡ã3¸`]

¡@¡@¡@¡@°ò·þ¥Õ¥Õªº±ÏÅ«¡A±Ð·|©ÜÀ¹°ò·þ¬°¦ç¡A¦ç¥Nªí¸q¦æ¡A°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸q¡A±Ð·|¤º¦í°ò·þ¬°¥Í©R¡A¥~¦³³Q¸tÆF¥Rº¡§@¨Æ©^ªº¯à¤O¡C¡]ù¤Q¤T14¡^

¡@23. [¤­¤Q¤G³¹13¡ã15¸`] °ò·þ¦b¥@ªº¨ü­W¡A­°¥@¬°¤H¬~²b¤Hªº¸o¡C

¡@24. [¤­¤Q¤E³¹16¡ã21¸`]

¡@¡@¡@¡@°ò·þªº¦«¥I¡A¬O¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡A¬O¤Ñ¤W¤j²½¥q¬°§Ú­Ì¥Në¡C(¨Ó¤C25)

¡@25. [ ¤»¤Q³¹]

¡@¡@¡@¡@·s¤Ñ·s¦a°ò·þ¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¸U¤f¦VÍ¢ºÙ¹|¡A¸U½¥¦VÍ¢¸÷«ô¡C

¡@26. [¤»¤Q¤@³¹1¡ã3¸`] 

¡@¡@¡@¡@¹D¦¨¦×¨­°ò·þªº¦«¥I¡A¯«»IÍ¢¬°¸U¤ý¤§¤ý¡A®tÍ¢¨ì¦a¤W¨Ó§â¯«±aµ¹¤H¡A¨ÏÆFùسh½aªº¤H¡Bµh­Wªº¤H¡B³Q¼»¦ý«R¸¸ªº¤H³£­n±µ¨üÍ¢ªº±Ï®¦¡C

¡@27. [¤»¤Q¥|³¹1¡ã7¸`]

¡@¡@¡@  ±Ï¥D±q¤Ñ¦Ó­°¦¨¬°¤H¤l¡A¾_°ÊÅ]°­ªº°ê¡AÄݤѪº¥Í©R¿N¥h¼»¦ýÅv¶Õ¤UªºÂ¤H¡A¹B¥ÎÅv¬`ªºÃ«§i¡A±À°Ê¯«Ä_®y¤Wªº¤â¡A¨Ï²½¾Â­Ë¤U¤õ¨Ó¡C¡]¤Ó¤Q¤K18¡F±Ò¤K5¡^

¡@28. [¤»¤Q¤­³¹17¡ã25¸`]

¡@¡@¡@¡@¥D°ò·þ±a¶i·s¤Ñ·s¦a¡C

¡@29. [¤»¤Q¤»³¹22¡ã24¸`] ¦³·s­C¸ô¼»§N¬O¤¤¤ßªº¥ú¡A¦³¶È¶È±o±Ïªººø¦Ï°ê¡A ¹Ø¼Æ¦p¥ì¨l¶éªº®É¥N¡A»Ý­n¥Í©R¾ðªº¸­¤lÂåªv°·±d¡C

 

¡eÁɤ­¤Q¤T³¹¡f¹ï·Ó·s¬ù¥|ºÖ­µ¡G

¤@¡A¯«®t¿W¥Í¨à¤l¨Ó¨ì¦a¤W¡A¶Ç¯«ªº¸Ü¡A¦æ¯«ÂÝ¡A¥Î¤ñ³ë±Ð°V§â¯«±aµ¹¤H¡C

   ¡@ ¤HùØ­±­I«qªº¸o©Ê¡AÁ`¬O¤£«H¡C¡]¬ù¤Q¤G37¡^ ¤H«ë´c¥ú¡A¨£ÅãÅS¥X´c¦æ¡A¨Ï¤H´o²Û¦¨«ã¡Aµê°°±»»\¬O¤Hªº¥»¬Û¡A½ÖÄ@·N¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o´cÁà­®¡H

¡@¡@¡@¤H¥Î¾ð¸­¤l¾B¨ªÅé¡A¸úÁׯ«ªº­±¡C(³Ð¤T7¡F¬ù¤T19¡ã21¡^

¡@¡@¡@¯«ªº»HÁu¤j¯à¦V½ÖÅãÅS¡H¤H©Úµ´±µ¨ü¡A©è¾×Í¢¡C

¤G¡AÍ¢ÆFùزӹà¡A©ú«G¡A·sÂA¡A±Ó¾U¦p¦P·s¹àªÞ¡AÍ¢ªº®Ú¦b¤Ñ¤W¡A¤£¬O¥X©ó¦a¡A¤£³Ü¦a¤Wªº¤ô»P¥@¦P¤Æ¡AÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡A¬Ý¤W¥h¦p¦P¤­¤Q·³¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡C¡]¬ù¤K57¡^

      Í¢µLªEÀY¤§³B¡A¨º®É±Ð·|¥¼²£¥Í¡AÍ¢µL¦í³B¡A±`¦b¤s¤W¾ã©]ë§i¯«¡A±`¸T­¹¡A¥~§Î¼¬±|¡A¬°¤F¥þ¥@¬É¸o¤H¡A­±®e³Q·l·´¤£¹³¤H¼Ë¡A¨üºÉµh­W¡A¤H«oÂƵøÍ¢¡C

¤T¡A¤HÂƵøÍ¢¡A¦R³èªj¡A¥Î¥ÛÀY¥´Í¢¡AÃÕ¯ºÍ¢¡A¹½±óÍ¢¡A¤Ï¹ïÍ¢ªº±Ð°V¡C¡]¤Ó¤G¤Q

¡@¤C27¡ã44¡^

¡@¡@¡@Í¢¦h¨üµh­W¡GÃ@¥´¡A±À¤U¤s±V¡AÀ¹¯ð´Æ«a°Ã (¤Ó¤G¤Q¤C26¡ã29¡F¸ô¥|30) ¡C

Í¢¬°¤Hªº­èµw¤£«H¦Ó¼~±w¡A¤HÂƵøÍ¢¡A¬ÝÍ¢¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡A¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¬O®³¼»°Ç¤H¡A¾Ì¦×Åé»{ÃÑ°ò·þ¤£´L·qÍ¢¡C¡]¬ù¤K48¡F¸ô¥|22¡F¬ù¤@46¡FªL«á¤­16¡^

¥|¡AÍ¢¾á·í§Ú­Ìªº¼~±w¡A¤H¥Í¦h¦³µh­W¡A¦p¤õ¬P­¸ÄË¡C¡]§B¤­7¡^

      °ß»P¥DÁp¦X¡A¤~¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡AÍ¢¤w¸g³Ó¹L¤F¼~±wªº¥@¬É¡A­I­t§Ú­Ìµh­Wªº¸o¦D¡C¤H«o¥H¬°Í¢¨ü¯«ªº³d»@¡A¬ÝÍ¢¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¦ÛºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡A¥HÁ¶Âp¯«ªº¸o¡A¸m©ó¦º¦D¡C

¤­¡A¤H¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¤£ª¾¹DÍ¢¬O¬°§Ú­Ìªº¸o¦æ¨ü¦D¡A¬°§Ú­Ìªº¸o©Ê³Q¯«À£¸H¡C

¡@¡@¡@¦b«È¦è°¨¥§¶éº^ªoªºÃ«§i¡A¨Ï¤ß¯}µõ¡C¡]¸ô¤G¤Q¤G44¡^

      ¦]Í¢¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì¤~¯à»P¯«©M¦n¡A¦³¥­¦w¡A¥»¨Ó»P¯«¬°¼Äªº¤H¡AµL¥­¦w¡AµLªk¨£¯«ªº­±¡A¯«©Á«ãªº¤M­n¬å¦b§Ú­Ì¨­¤W¡AÍ¢«o­I³»µÛ¤M¡AÅý¯«ªº¤M¬å¦bÍ¢ªº¨­¤W¡A¨Ï§Ú­Ì§K¥h¤Mªº©G¶A¡C¡]¥[¤T10¡ã14¡^Í¢¬°§Ú­Ì¨üÃ@¥´¡A¦å¦×¾î­¸¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A¨üÃ@¦D¡AÅ]°­§é¿iªº¶Ë±o¨ìÍ¢ªºÂåªv¡C

¤»¡A§Ú­Ì¬OÅ]°­ªº¥£Áõ¡A¨«¦V¦º¤`¡A°g¸ôªº¦Ï¤S²Â¤SµL¯à¡A¦U¤HÀH¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h

  ¦æ¡A¬¡¦b¸o¤¤¡AµL«ü±æ¡A¯«¨Ï²³¤H¤§¸o°ï¦bÍ¢¨­¤W¡A¥H­P¤÷¯«Â÷±ó¤FÍ¢¡C

      Í¢³Û¥s¡G§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¤°»òÂ÷±ó§Ú¡H¡]¤Ó¤G¤Q¤C46¡F¨Ó¤G15¡F¥±¤G3¡^

¤C¡AÍ¢­°¨õ¦Û¤v¡A¨ü²³¸o¤H´ÛÀ£¡A¦b¨ü­W®ÉÀqÀqµLÁn¡A¦p¦P¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A

  ¶¶±qµL¤Ï§Ü¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤»63¡^ 

¡@¡@¡@¦b¯«¤Q¦r¬[ªº°Å¤M¤§¤U¡AµLÁn¦a½ö¤U¡AÅý°Å¤ò¤Hªº¤â¡A°Å¥úÍ¢ªº¦Ï¤ò¦¨¬°¥ú¨r¨rªº¨ªÅé¡A«o¨Ï§O¤H¬ï¤W¦Ï¤ò±oµÛ·Å·x¡C(©¼«e¤G22¡ã24) 

¡@¡@¡@Í¢¬O¸²µå¿å¦¨°s¡A¨Ï²³¤H¨ú·x§Ö¼Ö¡C¡@¡@¡@¡@¡]¬ù¤Q¤­1¡^

¡@¡@¡@¾ñÆVÀ£¦¨´í¡A¦¨¬°¿O¥x¤¤ªºªo¡A¨Ï¿Oµo¥ú¡C¡@¡]¥X¤G¤Q¤K20¡^

      ³Á¤l¿i¦¨¯»¡A¿z¡A­·§j¡A¯N¦¨»æ¡AÀ¼¶}¨ÑÀ³¤Hªº¥Í©R¡C¡]¬ù¤Q¤G24¡^

¡@¡@¡@Í¢³£¤£¶}¤f¡A¶¶ªA¦Ü¦º¡Aº¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡C¡@¡@¡]µÌ¤G6¡ã8¡^

¡@¡@¡@¸Ö104½g15¸`¢w°s¡Aªo¡A³¬OÍ¢¥Í©Rªº©Ê½è¡C

¤K¡A¨ü´ÛÀ£¡A°v¤Q¬[¡A¥Ì¤ß±Ë¥h¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡@    ¡]¬ù¤Q18¡^

¡@¡@¡@³òÆ[ªº¤H¡A½Ö¯à©ú¥ÕÍ¢¬O¦]¾á·í¥þ¤HÃþªº¸o¦Ó¦º©O¡H

¡@¡@¡@¿Ë·Rªºªù®{©¼±o¡A¦bÂû¥s¤G¦¸¥H«e¤T¦¸¤£»{Í¢¡C¡]¥i¤Q¥|30¡^

¡@¡@¡@²³¤H¤@¤f¦P­µ³Û¥s°£±¼³o­Ó¤H¡AÄÀ©ñ¤@­Ó¤j±jµs¤Ú©Ô¤Ú¡A¤£­n­C¿q¡A­n¨È·í¡C

¡]¸ô¤G¤Q¤T18¡^

¡@¡@¡@¦P°vªº±jµsÃÕ»¦Í¢¡G§A±Ï¦Û¤v¶Ü¡H±Ï§Ú­Ì¶Ü¡H¡@¡]¸ô¤G¤Q¤T39¡^

¡@¡@¡@²½¥qªø¡A¤å¤h©Mªø¦ÑÀ¸§ËÍ¢»¡¡GÍ¢¤£¯à±Ï¦Û¤v¡I±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó§a¡I¡]¤Ó¤G¤Q¤C42¡^Í¢¤£¯à±Ï¦Û¤v¶Ü¡H¯à¡I¬OÍ¢¤£Ä@·N±Ï¦Û¤v¡C¡@¡]¬ù¤Q18¡^

¡@¡@¡@Í¢¯à¨D¤÷®t¤Q¤GÀ窺¤Ñ¨Ï¨Ó¡A¤@­Ó¤Ñ¨Ï±þ¦º185 000¨È­z¤H¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤»53¡F¥N¤U¤T¤Q¤G11¡F¤ý¤U¤Q¤E35¡^

      ¬OÍ¢¥Ì¤ß·R¤³¼Ä¡A¬°º¡¨¬¯«ªº³ß®®¡C

¤E¡AÍ¢¬O¯«¡A¬OµL¸o¡B¤£ª¾¸oªº¡F¹ï¼Ä¥¼¦æ±j¼É¡A¤f¤¤µL¸Þ¶B¡A¸t¼äµL·å²«ªº¯Ì¦Ï¡C

¡@¡@¡@¤H¨ÏÍ¢»P±jµs¦P®I¡A¸®¦b°]¥D¨È§Q°¨¤Óªº·s¼X¹Ó¤¤¡C¡]¤Ó¤G¤Q¤C57¡ã60¡^

¤Q¡A¯«ªº©w¦®±NÍ¢À£¸H¡A¬°¥þ¤HÃþÅ«¸o¥N¦º¡C

¡@¡@¡@¤T¤Ñ¥H«áÍ¢´_¬¡¤F¡A¬Ý¨£Í¢ªº¥Í©R©µªø¦b«H¤JÍ¢ªº¤H¤ß¤¤¡A¥ý¬O120 ­Óªù®{¦b´_¬¡ªº¨º¤Ñ©]ùØ¡A¨ü¤F¸tÆF¡C¡@¡]¬ù¤G¤Q22¡^

      ¤­¤Q¤Ñ¥H«á¡A¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A¤T¤d¤H±o¥Í©R¡C¡]®{¤G41¡^

      ´X¤Ñ¥H«á¡A¤­¤d¤H±o¥Í©R¡C ¡]®{¥|4¡^

¡@¡@¡@¯«³ß®®Í¢¡A½çµ¹Í¢¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C¡]µÌ¤G9¡^

¤Q¤@¡AÍ¢¬Ý¨£¦Û¤vªº³Ò­W¡AÄ묹¡A¨Ï¦h¤HÂk¥D¦Óº¡¨¬¤F¯«ªº¤ß¡C

¡@¡@¡@¡@³\¦h¤H»{ÃÑ¥D¡A¦]«HºÙ¸q¡C¡@     ¡]ù¤­9¡^

¡@¡@¡@¡@Í¢¾á·í¥þ¤HÃþªº¸o¡A¨Ï«H¤JÍ¢ªº¤H¥DÆ[¤W¸o±o³j§K¡C

¤Q¤G¡A¯«¨ÏÍ¢»P¦ì¤jªº¯«¦P¥÷¡AÍ¢­ì»P¯«¬°¤@¡C¡]¬ù¤Q30¡^

      ¡@»P¼»¦ý§¡¤À¾Ûª«¡A¹Ü¦^Âk¦VÍ¢ªº¤H¡C¡@¡]¥±¥|8¡^

Á`µ²¡G

    ³£¬O¦]¬°Í¢¶É­Ë¦Û¤vªº©Ê©R¡A¦¨¬°¸o¥£ªº¼Ë¦¡¡A§@¬°¤T¤Q¤¸¥£Áõ¤§»ù³Q½æ¦Ó¦º¡CÍ¢¾á·í¤F¥þ¤HÃþªº¸o¡A¦b¤Q¦r¬[¤W²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¯U¸q¤W¡A¬°¼D¤l¤â¥N¨D³j§K¡F¼s¸q¤W¡A¬°¥þ¤HÃþ¥N¨D³j§K¡C(¸ô¤G¤Q¤T34)

    ¨ëÍ¢ªº¤H¡Aºj¦y¤Þ¥X¦Ø®Çªº¦å»P¤ô¡]±Ò¤@7)¡F­Y¬O¼D¤l¤â±µ¨ü¥D¡A³o¦å¤]¯à¬~²b¥Lªººj¦y¦å¶Å¡C ¡]¬ù¤Q¤E34¡^

¡@¡@¥ýª¾¦b´c¦Hªº¥ú´º¤¤¡A­±¹ï¦Ê©m­I«q¯«¦MÀIªº§x¹Ò¤¤¡A¦V¯«¦³°¶¤jªº«H¤ß¡A¬Ý¨£±N­n¨Óªº±Ï®¦¡A°ò·þ¬OºaÄ£ªº¬ß±æ¡C

 

¡@[²Ä¤»³¹]

¡@¡@¬O¯«¨Ï¥Î¥ýª¾«eªº¥²­n¤u§@¡A²½¾Â¬´¤õªg¼L¡A¥ý¤Q¦r¬[¼ä²bªº¤u§@¡A¤~¯à¶Ç´­°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C

¡@¡@¡u¼»©Ô¥±¡vªº¨Í¥ß²§¶H¡A¬O¥ýª¾ªº¨Æ©^¡C¼»©Ô¥±·N¬°¡u¯«ªº¤õ¿NªÌ¡v¡A¤ß¤¤¦V¯«¤õ¼ö¡A¤õ¿N¤@¤Á¯«¥H¥~ªºªF¦è¡C

¡@¡@¨â­Ó¯Í»H¾BÁy¡AÁôÂæۤv¡A¤£¥XÀY¡A¤£¨D¦W§Q¡B¦a¦ì¡F¨â­Ó¯Í»H¾B¸}¡A¤£ÅãÅS¦Û¤v©Ò°µªº¥\®Ä¡F¨â­Ó¯Í»H­¸µ¾¡A¿í¦æ¯«¦®¨³³t¤£¿ð©µ¡C

¥»¨÷¶}©l¯«´N©IÆ~Í¢ªº¨à¤k®¬§ï¡A«ü¥X¥L­Ìªº¸o¡A¤S«ü©ú¬@±Ïªº¸ô¡G

 [²Ä¤@¡ã¤Q¤G³¹] ¬O¯«¹ïÍ¢¨à¤kªº¼f§P¡A©IÆ~Âk¦^

¡@ [¤@³¹]«ü¥X¥Ñ©ó¤H¥Ç¸o¦Ó¤£»{Ãѯ«¡A¥Ç¸oªº­ì¦]¬O¤£¿Ëªñ¯«¡BÂ÷±ó¯«¡C

¡@¡@¡@¤£¿Ëªñ¯«¡A´N¤£·|»{Ãѯ«¡A¤£ª¾¹D¯«ªº¦Ü°ª¦ÓÂƵø¯«¡C

¡@¡@¡@¤£¿Ëªñ¯«¡A²£¥Í¤º¤ß¿ð¶w¡A¹ï¸oµL·Pı¡A±aµÛ¸o¨ÓºN¸t¤u¡C

¡@¡@¡@·í¤H»P¯«ªºÃö«Y¤£¥¿±`®É¡A¦³¸oªºªý¹j®É¡A¤@¤Á°µªº¤u§@»P¬è믫³£¼¨´c¡C

¡@¡@¡@¯«¬O¥ú¡A¨Æ©^¯«ªº¤H¥²¶·¦b¥ú¤¤¡A¯««ë´c¸o¡A«ë¨ì¤@­Ó¦a¨B¬Æ¦Ü¦Û¤v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¥þ¤HÃþ¥N¦º°£¸o¡C

¡@¡@¡@­Y¦³¤H±o±Ï¥H«á¦A¥Ç¸o¡A´N¬O¦b¥Dªº¦º¦D¤W¼W¥[Í¢µh­Wªº¥÷¶q¡C

¡@¡@¡@¨Æ©^¯«ªº¤H·í¤p¤ß¡A¸t·µ¤¤ªº¾¹¥×³£¬Oª÷¤l°µªº¡A·í§AºN¤W¥hªº®É­Ô´N¯d¤U¤â¦L¡A§Aªº¤â­Y¬O¦Ã©ªº¡A¯d¤Uªº´N¬O¶Â¤â¦L¡C©Ò¥H¯«©IÆ~¤H­n¦Û¼ä¡A°£¥h´c¦æ¡A¾Ç²ß¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C

¡@¡@¡@°ß¦³®¬§ï¤~¯à±oµÛ¯«ªº¬~²b¡A¸oÁö¦p²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¦p¦Ï¤ò¡A¥DªºÄ_¦å¬~²b¤@¤Á®¬§ï¤Hªº¸o¡C ¡]¬ù³ü¤@9¡^

   [¤G³¹] «ü¥X¤d¦~°ê«×°ò·þ¬°¤ýªº¥ú´º

¡@¡@ ­C¿q°ò·þ±q¦a¤W³Q°ªÁ|¦b¦U¦U¥L¤s¤W®É¡A³o­Ó·R§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡C        ¡]¬ù¤Q¤G32¡^ 

      Í¢¬O«D¨ü³yªº¥ÛÀY°ê¡A¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A­n¯{¸H¤@¤Á³Q¾_°Êªº¦C°ê¡C        ¡]¦ý¤G34¡F¨Ó¤Q¤G28¡^

¡@¡@¡@Í¢¬O¸t·µªº©Ð¨¤¥Û¡A¬O±Ð·|ªº½Y¥Û¡A³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹LÍ¢¡A¯{Äê©è¾×Í¢ªº¤H¡A¬O¯«¤â¿Ë¦ÛÀJ¨è¸ÕÅç¹Lªº¥ÛÀY¡A¦b¹O¶V¸`¤@¤é¤§¶¡¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤@¦¸¥Ã»·ªº°£±¼¥þ¤HÃþªº¸o¡C ¡]¤Ó¤Q¤»18¡A¤Ü¤@44¡F¨È¤T9¡^    

¡@¡@¡@·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¼Ä¾×Í¢ªº¤HÅ宣¡A¸úÁ×Í¢ªº¼f§P (±Ò¤»15)¡A¦ÓÍ¢ªº¨à¤kªï¨£¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¨Ó¨ì±o¼ú½à¡A¶i¤J°ò·þ´xÅvªº°ê«×®É¥N¡C 

¡@ [¤T¡ã¤­³¹]

      Á¿¨ì³Q¾Ûªº±¡§Î¡A­º»â¥ý¥Ç¸o¡AÂƵø¯«ªº¤u§@¡A·R®b¼Ö¡A¾K°s¡A­µ¼Ö¡AÄA­Ë¯u²z¡A¤Þ¾É¯«ªº¨à¤k¨«§Á¸ô¡A¤£¨«°ò·þ±Ë¤v­I¤Q¦r¬[ªº±o³Ó¤§¸ô¡C

¡@¡@¡@¨«ªÎ¤v¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¼»¦ý±ÑÃa¤§¸ô¡A³Q¤Þ¾Éªº¤@¦P·À¤`¡A¸¨¦b¤³¼Ä¤â¤¤¡A¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡A¨üºÉ¤³¼Äªº§é¿iÁÒ¨î¡C

¡@ [¤C¡ã¤Q¤G³¹] 

¡@¡@¡@«ü¥X­C¿q°ò·þ¬O¯«°ß¤@ªº±Ï®¦¡A±qÍ¢¹D¦¨¦×¨­«Ø¥ß±Ð·|¡Aª½¨ì¤d¦~°ê«×¬°¤ý¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¡C·í¯«ªº¨à¤k®¬§ïÂà¦V¯«ªº®É­Ô¡A¯«´N¦¬¦^Í¢«ã®ðªº¤â¡A°£·À¤³¼Äªº§@¬°¡C

 [²Ä¤Q¤T¡ã¤G¤Q¤T³¹] ¬O¹ï¥~¨¹¼Ä¹ï°êªº¼f§P¡G

 ¡@[¤Q¤T¡ã¤Q¥|³¹28¸`]  ¤Ú¤ñ­Û±N¤`©óº¿¥Nªi´µ ¡]¤Q¥|12¡ã15¡^

¡@¡@¡@«ü©ú¼»¦ýªº¨Ó·½¬O¤Ñ¨Ïªø¸ô¦è¥±ªº­I«q¡A·Q»P¯«¦Pµ¥¡A¤vªºÅv¼¤¹F¨ì³»®p¡C³o¬O¦t©z¤¤²Ä¤@¦¸ªº¸o¡C

¡@ [¤Q¥|29¡ã32¸`] «D§Q¤h±N±Ñ©ó¨È­z¡A¹wªí¯«¥²ªv¦ºÂ¤H¡C

  [¤Q¤­¡ã¤Q¤»³¹] ¼¯©ã³Q¨È­z¶ÉÂСA¹wªí¤H±`¨É¥@¬É¦w¶h¡A¤£±µ¨ü¤Q¦r¬[¹ï¥Iªº¤u§@¡A¥Í¬¡·Ó¨S¦³§ó·s¡A¯«­n¥´¸H¥L¡A¨Ï¥L±oµÛ§¹¥þªºÄÀ©ñ¡C¡]­C¥|¤Q¤K11¡ã12¡^

¡@[¤Q¤C³¹] ¨ÈÄõ³Q¨È­z¦û»â¡A±Ð·|»P¥@¬É¦P¤Æ®É¥Í©R¬\°®¡A±o³ÓªÌ¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦b³Q¾Û¤§¦a«ä©À¯«¡C

¡@[¤Q¤K³¹] ­^«i¥i¬Èªº¥j¹ê¥Á³Q¨È­z§ð³´¡A«ü©ú±Ï®¦­nÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡C

¡@[¤Q¤E³¹¡ã¤G¤Q³¹]

¡@¡@¡@®J¤Î³Q¨È­z§ð³´¡A¹wªí±Ï®¦­nÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¯«ªº¤³¼Ä­n´M§ä¥D¡C

¡@[¤G¤Q¤@³¹1¡ã10¸`] ¤Ú¤ñ­Û¤`©óªi´µªººG´º¡A¯«·´·À»P¬@±Ïªº¤u§@¡C

¡@[¤G¤Q¤@11¡ã12¸`] ¥HªFªº°ÊÀú¤£¦w¡A¹wªí¶Â©]¤¤ªºÅ]°­«R¸¸«ü±æ±oµÛÄÀ©ñ¡C

¡@[¤G¤Q¤@13¡ã17¸`] ¨È©Ô§B¤@¦~¤§¤º¥²¨ü¼f§P¡A°kÁ׸o¦Dªº¤M¡C

¡@[¤G¤Q¤G³¹] 

¡@¡@¡@­C¸ô¼»§N¾D·´·À¡A¥H§Q¨È·q¹wªí°ò·þ¬O¯«ªººaÄ£¡A¬O²ÎºÞ¸U¦³ªÌ¡C

¡@[¤G¤Q¤T³¹] ±Àù¤§¯î¼o¡A¥D«e587¡ã574¦~¤Ú¤ñ­Û³ò§x±Àù13¦~¡A¥D«e332 ¦~°¨¨ä¹y¨È¾ú¤s¤j¶ñ®ü·´·À±Àù¡C±Àù¤ý¼v®g¼»¦ýªº­ì¨Ó¾¤À¬O¤Ñ¨Ïªø¡C¡]µ²¤G¤Q¤K³¹)

 

  [²Ä¤G¤Q¥|¡ã¤G¤Q¤C³¹]  Á¿¨ì¥½«á¤j¨aÃøªº±¡§Î¡A¤Ñ¶H§ïÅÜ¡A¦a¤W¼Ä°ò·þªº¹G­¢¡A¦a©³¤U°­Å]¤W¨Ó§é¿i¤H¡C

      ¥Dªº²Ä¤@¦¸¨Ó¬@±Ï¥þ¤HÃþ¡A¦b¥[²¤¤s¤W§]·À¦º¤`¡AÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡A¥s¦º¤HÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¬¡¹L¨Ó¡A±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

      ¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A¬O¼f§PÍ¢ªº¨à¤k»PÍ¢ªº¤³¼Ä¡C¡]¨Ó¤G14¡F¬ù¤­25¡F¤Ó¤Ü¤C52¡F´£«á¤@10¡^   

[²Ä¤G¤Q¤K¡ã¤T¤Q¤­³¹] ¬O¹ï¯«¨à¤kªºÄµ§i»PÀ³³\

¡@¡@¡@¯«¥²¥H°ò·þ¨Ó´ú¶q±Ð·|¡F­I«q¯«¡A¤£ªÖŪ¯«ªº¸Üªº¤H¦³¤»­«º×«v¡A¤Hªº±o±Ï¬OÂk¦^¦w®§¦bÍ¢ùØ­±¡A©ñ¤U¤@¤Á¤Hªº§V¤O§ï¨}¡A§ë¾a¥D¡A±µ¨üÍ¢¤@¤Áªº¤u§@¡C

¡@¡@¡@¤Hªº±o¯à¤O¦b©ó¥­ÀR¦wí¡A©ñ¤U¦Û¤v¤@¤Áªº¼¤±æ¡B¥Øªº¡B­p¹º¡A»PÍ¢Áp¦X¡A¶¶ªAÍ¢ªº¥D®_¡C

¡@¡@¡@¥D§â¤H©ñ¦b­WÃøªºÄl¤¤¡A¬°¤FºÞ±Ð°V½m¤H¡A¥²¦³Í¢¦b¶Â©]¤¤ªº¤Þ¾É¡A§i¶D§A³o¬O¥¿¸ô¡A­n¦æ¦b¨ä¤¤¡A¦]¬°¬°§Ú­ÌÄ묹ªº¥D¤w¸g¥ý¨«¹L³o±ø¸ô¡AÍ¢´N¬O¹D¸ô¡A»PÍ¢Áp¦Xªº·M¤H¤]¤£¦Ü¥¢°g¡C

 [²Ä¤T¤Q¤»¡ã¤T¤Q¤E³¹] ¯«¤z¹wªº¾ú¥v

¡@¡@¡@§Æ¦è®a¤ý¾D¨È­z«I¥Çªº§xÃø¡A¥Lªºµh®¬¨Ï¯«À»±þ¤³¼Ä¡F¥Lªº­P¦ºªº¯e¯f¡A¸¨¦b¯«³\¥iªº¦®·N¤¤¡A±oµÛ¯«ªºÂåªv¡C¯«Â÷¶}¥L¸ÕÅç¥Lªº¤º¤ß¡AÅã¥X¥Lªº¥¢±Ñ¡C

 

 [²Ä¥|¤Q¡ã¥|¤Q¤K³¹] ¯«±ÏÅ«ªºÀ³³\

¡@¡@¡@¥²¦³¬I¬~¬ù¿«¬°¥D­C¿qªº­°¥@¹w³Æ¹D¸ô¡Aµ¥­Ô¯«ªº¤H¥²±q·s±oµÛ¤O¶q¡A¦p¦P¿W­¸ªºÆN¡A¯Í»Hªø«×¬O¨­Å骺25­¿¡A®i¯Í¤WÄË¡A¥Ã¤£¯h­Â¡C

¡@¡@¡@¯«½ç¤Uªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A­nÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡AÄÀ©ñ¤@¥Í©È¦º¦Ó¬°Å]°­¥£Áõªº¤H¡C¦p¦P§Ö¾¦¥´Â³ªº·s¾¹¨ã¡A§ð¯}¤H¤ß¤¤¼Ä¾×¯«ªº¼»¦ýÀçÂS¡I¦p¦PÃm³¥¤¤ªº¬¡¬u¼åÄé¤H¬\¦ºªº¤ß¥Ð¡A¦p¦PÀqÀqµLÁn¦b°Å¦Ï¤ò¤H¤â¤Uªº¯Ì¦Ï¡A¶¶ªA¦Ü¦º¡A¤£¶Ç´­¦Û¤vªº¦WÁn¡A¬@±Ï³QÅ]°­À£¶Ëªº¸o»í¡A¬°¤³¼Ä¥N¨D¤÷¯«ªº³j§K¡C

¡@¡@¡@Í¢¬O¦ÛÁôªº¯«¡AÍ¢ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡AÍ¢ªº¦®·N¦ó¨äÃø´ú¡A¦ý¬OÍ¢½ç¤U¿W¥Í¤l¡A¨Ï²³¤H¬Ý¨£Í¢ªº¸}ÂÜ¡A¸òÀHÍ¢¨ü­Wªº¸}ÂÜ¡AÍ¢§â¤÷¯«Åã©ú¥X¨Ó¡A¤Z¥õ±æÍ¢ªº¤H´N¥²±o±Ï¡C¯«±ÏÅ«ªº®Ú°ò¬O¤½¸q»P·O·R¡A¦]°ò·þªº¦ºº¡¨¬¤F¯«¤½¸qªº­n¨D¡C¦]¯«ªº·R§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk¦VÍ¢¡C

 [²Ä¥|¤Q¤E¡ã¤­¤Q¤C³¹] ±ÏÅ«ªº½ç¤©

¡@¡@¡@¨ü­Wªº¸t¤l¡AÍ¢¬O¤÷¯«ªº§Q½b¡A®g¦V¤³¼ÄªºÀçÂS¡A¬O¯«®¦¨åªºªù¡F¤Z¶i¤Jªº¤H³£¯à±oµÛ¥Õ¥Õªº±Ï®¦¡Aª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¤£¦AÄÈ´÷¡A¤£¦Aµh­W¡CÍ¢´N¬O¯«¸Ü»yªºµoªí¡A¦b¦a¤W¾D¤Hªº§ðÀ»¡BÃ@¥´¡BÂƵø¡A¦¨¬°¸U¥Áë§iªº·µ¡C

 [²Ä¤­¤Q¤K¡ã¤»¤Q¤»³¹] Á¿±ÏÅ«ªº¤H

¡@¡@¡@¯«¨Ï¤HÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¨Ó´M¨DÍ¢¡A»{ÃÑÍ¢¡A³ß®®¿ËªñÍ¢¡A¦æ¬°§ïÅÜ¡A¸T­¹®¬§ï¡A¸o±o³j§K¡A¥H¸t¼ä°@¸Ûªº¤ß¨Ó¨Æ©^Í¢¡Aª½¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A»P¯«¥Ã»·¦P¦b¡C

¡@[¤»¤Q¤G³¹]

¡@¡@¡@¤H±oµÛ±Ï¥D¡A±Þ©]¤£®§ªº¦u±æë§i¡A¨Ï¥Dªº¦®·Nµõ¤Ñ¦Ó­°¡A²½¾Â¤Wªº¤õ¶É­Ë¤U¨Ó¡A¿N¥h¤H¤ß¤¤¯«¼¨´cªºªF¦è¡A¨Ï¤H¶¶ªA¯«¡A¦p¦P½`¦K·iªd¤@¼Ë¡C

¡@[¤»¤Q¥|³¹]

¡@¡@¡@¥»¬O¥|¹³ªº¤H¡G¹³¤£¼ä²bªº¤H¡A©Ò¦æªºµ½¨Æ¹³¦Ã©ªº¦çªA¡F¥Í©R¹³¸­¤lº¥º¥¬\°®¡C¸oÄ^¦p¦P­·§jµÛ¤H¨«¡C¤H´z¿ï¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¤ßùس߮®¦æ¥i¼¨´cªº¨Æ¡F¦]µÛµê¤ß®¬§ï¡A¹ï¯«ªº¸Ü¾Ô¹¸¡A±oµÛ¯«ªº¬@±Ï¡C

¡@[¤»¤Q¤T³¹]

¡@¡@¡@·í¥D¦A¨Ó¼f§P®É¡A¦b«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô¤¤­n½î½ñ¼Ä°ò·þªº­x¶¤¡A¦p¦P¿å¸²µå°s¤@¼Ë¡C¡]±Ò¤Q¤E³¹¡^¥L­Ìªºµ²§½¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A¨ºùØÂάO¤£¦ºªº¡A¤õ¬O¤£·Àªº¡A¦p¦PÆQ¾M¤H¡C¡]¥i¤E48¡^

¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n

 

¡i¦ó¿×¥HÁɨȮѡH§@ªÌ¬O½Ö¡H  ¡]Áɤ@1¡^¡j

µª¡G1 ¥HÁɨȮÑBook Of Iasian¬O¬ù¤­¨÷¤j¥ýª¾®Ñªº²Ä¤@¨÷¡]ÁÉ¡B­C¡B«s¡Bµ²¡B¦ý¡^¡C¥»®Ñ¶}©l½×¨ì¯«¹ï¿ï¥Á¥H¦â¦C¤Hªº³d³Æ¡B¼f§P¡B³Q¾Û¡B¹w¨¥§O°ê¤§º×¶Ã¡A¥H¤Î¥½«á¿ï¥Á¤§­«»E¤Î´_¿³¡C¨ä¦¸°O­z¯«ªº¤z¹w¤Î¬@±Ï¿ï¥Áªº¥v¹ê¡C³Ì«áÁ¿¨ì¯«ªº¦w¼¢¡B±ÏÅ«¡B½çºÖ¡B»P±N¨ÓªººaÄ£¡C¥þ®Ñ¦@¤À66³¹¡A¾A»P·s¬ù¸t¸g¥þ®Ñ¨÷¼Æ¬Ûµ¥¡C®Ñ¤¤°£¦³¥|³¹¡]¤Ê¤»¡X¤Ê¤E¡^¬O´²¤å¥~¡A¨ä¾l¬Ò¬°¸Öºq¡C¬ã¨s¥j¥N¤å¦r¤§¾ÇªÌ¡A«w»{¥»®Ñ¤º®eÂ×´I¡Aµü¥y²¼ä¡A¸Ö«~°ª©|¬ü§®¡C¬°¾ú¥N±Ð·|©Ò­«µø¡A¥ç«H®{©Ò·RŪªÌ¡C

2 ¥»®Ñ¤¤¤ß«H®§¡A¬O½×¨ìÀ±ÁɨÈMessiah(¬ù¤@41¡F¥|25¡^ªº¹w¨¥¡C¥¦¹ï©ó¯«ªº¼f§P»P±Ï®¦±Ô­z³Ì¬°¸ÔºÉ³zº«¡A¦]¦¹¥»®Ñ¦³¡u¥HÁɨȺ֭µ¡v¤§ºÙ¡C¦Ó§@ªÌ¥ç¦³¡u±ÏÅ«ªº¥ýª¾¡v¤Î¡u²Ä¤GºÖ­µ¨ÏªÌ¡v¤§ºÙ¡C¦b«ßªkªº®É¥N¤¤¡A¨S¦³¤@¤H¯à¼g®¦¨å¦p¦¹²M·¡·Ç½T¡C¥»®Ñ¥i¿×¬ù¸g¨÷¤¤ªººÖ­µ®Ñ¡A¥¦»P·s¬ù³Ì¬°±µªñ¡C¦b·s¬ùªº¸g¨÷¤¤ª½±µ¤Þ¥Î³o¦ì¡u±ÏÅ«ªº¥ýª¾¡v¸Ü»y¡A¦Ü¤Ö¬ù¦³58¦¸¤§¦h¡A¤×¥H½×°ò·þ¤§­°¥ÍÃШt¡]¤C14¡F¤E16¡F¤Q¤@1¡^¡A³Q¸tÆF¥Rº¡»P¤u§@¡]¤Q¤@2¡X4¡F¤»¤@1¡X3) ·Å¬X¶¶ªA¡A¨ü¦º»P´_¬¡¡]¥|¤G1¡X4¡F¤­¤T1¡X12¡^¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¦AÁ{»P§@¤ý¡]¤»¤T1¡X6¡F¤»¥|1¡F¤Q¤@3¡X16¡F¤Ê¤G1¡F¤Ê¤T17¡X24¡^µ¥µ¥¹w¨¥¤Q¤À¸Ô²Ó¦ÓÅã©ú¡C

3 ±q¥»®Ñªº®É¥N­I´º½×¤§¡A¥ýª¾¥HÁɨȸg¾úµS¤Ó°ê¯Q¦è¶®¡A¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a½Ñ¤ý¡C¥L²`ª¾·í®É§g¤ý¡B²½¥q¡B¦Ê©m¡A»·Â÷¯u¯«¡A¹D¼wæձѡA©v±Ð°I·L¡AªÀ·|¶Â·t¡A±j¾FÀ£¹Ò¡A°ê¶ÕÄA¨K¡A²´¨£¥_°ê¥H¦â¦C¬°¨È­z¾Û±°¡A¡]BC¡B¤C¤T¥|¡X¤C¤G¤@¡^¡C¤£¼Æ¦~¡A«n°êµS¤j½Æ¬°¨È­z©Ò§ð³´¡A¾ã­Ó°ê®a©R¯ß¡A¤é¯q¦M¬p¡C³Ì«á¥u¦³­C¸ô¼»§N­Æ§K©óÃø¡]B.C.701¡^¡C¥L¦b·¥ºÝ´d¼«¼~¶Ë¼Û®§¤§®É¡A©ó¥»®Ñ¤¤±qÀY¦Ü§À¡A¹ð¦¸¤jÁn¯e©I¡A¿Eµo¥þ°ê¤W¤U¤Î¦­®¬§ï¡AÂ÷¸oÂk¦V¯u¯«¡A¬è°ê®aªÀ·|¨«¦V´_¿³¤§¸ô¡C

4 ¸t¸g¤¤¦³Ãö¥ýª¾³Ì¦­ªº°O¸ü¡A¨t©l©ó¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Ü7¡^¡A¨ä¦WºÙ¤D¯«©Ò©R©w¡C¦b¼»¥À¦Õ¥H«e¡A±`ºÙ¬°¥ý¨£Seer ¥H«á¤D±`ºÙ¬°¥ýª¾Prophet(¼»¤W¤E9¡^¡C«ö§Æ§B¨Ó­ì¤å¤§·N«ä¡A¥ý¨£¤D¯à¨£±`¤H©Ò¤£¯à¤§¨Æ¡A¥ýª¾¤D¦p¬u´é¥X¡]¼»¤W¤Q10¡Fµ²¤Ü46¡F¼¯¤C16¡^¡A©Î¯«¦«¨¥ªÌ¡C¥L¬O¥Nªí¯«»¡¸Ü¡A¦V¤H¶Ç¹F¯«ªº¦®·N±Ò¥Ü¡A«Å§i¯«ªº­pµe¹w¨¥¡A¯«ªº¯u²zµ¥¤§Â¾°È¡C

5 ¥ýª¾®Ñ¦@¦³¤Q¤C¨÷¡A¦Û¥»®Ñ¦Ü¦ý¥H²z®Ñµ¥¤­¨÷¡AºÙ¬°¤j¥ýª¾®Ñ¡C¨ä¾l¦Û¦ó¦èªü®Ñ¦Üº¿©Ô°ò®Ñµ¥¤Q¤G¨÷¡AºÙ¬°¤p¥ýª¾®Ñ¡C¦¹ºØ¤Àªk¡A¨t¥H¦U¨÷½g´Tªøµu¤j¤p¬°¼Ð·Ç¦Ó¤À¤§¡C¥»®Ñ¬°µS¤Ó°ê¥ýª¾¥HÁɨȩó­C¸ô¼»§N©ÒµÛ¡A®É­È§Æ§B¨Ó°ê¤§°I¤`®É´Á¡A¬°¤G¤d¦~¨Ó¾ú¥N¸t¸g®a©Ò¤½»{ªÌ¡C¨ä¹ï¶H¬°µS¤Ó¤§§g¤ý¡A¦Ú®_¡B²½¥q»P¦Ê©m¡A¦Û¥D«e¤C¤»¡³¡X¤»¤E¤K¦~¶¡¡A¤º®e©Ò¥]¬A¤§®É¶¡¬ù¦³¤»¤Q¤G¦~¡C

6 ¥»®Ñ§@ªÌ¥HÁɨÈIsaiah ¦¹¦W¤D­C©MµØªº¬@±Ï·N«ä¡C¥L¬OµS¤j¤H¡A¤÷¦W¨È¼¯´µAmos(·N±j§§¡AÁɤ@1¡F¤ý¤U¤Q¤E2¡A20¡^¡C¥HÁɨȰù©d»P¥L¤À¨É¥ýª¾¤§®¦½ç¡A¦Ü¤Ö¥Í¦³¤G¤l¡A§Y¬I¨È¶®­zShear-Jashub(·N¾l¼ÆÂk¦^¡X¡X«üµS¤Óªº§E¥Á©ó¤C¤Q¦~«áÂk¦^¬G°ê¡FÁɤC3¡F­C¤Ü¤­11¡A12¡F¦ý¤E2¡^¡A»PÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µMaher-Shalal-Hash-baz(·N¾Û±°³tÁ{¡A·m¹Ü§Ö¨ì¡X«üµS¤j§Ö³Q¾Û±°¡AÁɤK1¡X3¡^¡C³o¤G¤l¤§¦W¬Ò¬°¯«©Ò¹w§i¦Ó§@¹w¥ü¤§¥Îªº¡C

¾ÚµS¤Ó¤Hªº¶Ç»¡¡A¨È¼¯´µ®É¬ùªü¬I¤ýªº¥®¤l¡A¨Èº¿Á¤ýªº¥S§Ì¡C¦p¬O¡A¥HÁɨȫK¬O¯Q¦è¶®¤ýªº°ó¥S¡A¬ùªü¬I¤ýªº®]¤l¡A¹D¦a¥X¨­¬Ó±Úªº«á¸Ç¡A¾Ç´I¤~°ª¡C¦~«C®É§Y§@¥ýª¾¡A¥L»P¥_°ê¥H¦â¦Cªº¥ýª¾ªü¼¯¥q¡A¦ó¦èªü¡A«n°êµS¤jªº¥ýª¾À±­{¡A®³ÂE¬O¦P¤@®É¥N¡C¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥®É¶¡³Ìªø¡A¬ù¦Û¥D«e¤C¤»¡³¡X¤C¡³¤­¦~¡A¸g¾ú¥|­Ó´Â¥N¡]Áɤ@1¡^¡C©Ò¼g¥»®Ñ­p¥Î¤G¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤»¥Í¦r¡A¸û¸t¸g¤¤¥ô¦ó¤@¨÷©Ò¥Îªº¥Í¦r¬°¦h¡C¨ä¤å¦r¤§ºë²`²W³Õ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@¯ë¡C®Ñ¤¤«H®§¡A³ôºÙ¬ù¤§ºÖ­µ¡A¦]¨ä¹w¨¥¥Rº¡¤FÀ±ÁɨȰꤧ­°Á{¡A¡]¬ù¤Q¤G41¡^¡C¥L³QºÙ¬°À±ÁɨȪº¥ýª¾¡A°£¼g¥»®Ñ¥H¥~¡A©|¦³¯Q¦è¶®¤ýUzzaih(·N¯«ªº¤O¶q¡^¤Î§Æ¦è®a¤ýHezekiah(·N¥D¬O¤O¶q¡^¥v°O¤§µÛ§@¡C¡]¥N¤U¤Ü¤»22¡F¤Ê¤G32¡^¡C©Ò¥H¥L¤£¶È¬O¤@¦ì¤j¥ýª¾¡A¤]¬O¤@¦ì¾ú¥v®a¡C

¥HÁɨȰõ¦æ¥ýª¾¥ô°È¥¼¤[¡A¤_¯Q¦è¶®¤ý¾r±Y¤§¦~¡A¤D»X¥l¨ü¯«®t»º¤§©R¡A¾á·í´_¿³µS¤j©v±Ð»P¬Fªv¤§­«³d¤j¥ô¡A¡]Áɤ»¡^¡C¨´¥D«e¤C¤G¤@¦~¡A¥_°ê¥H¦â¦C³Q¾Û¨È­z¶ÉÂСA¡]°Ñ¤ý¤U¤Q¤C¡^¡C«n°êµS¤j½Æ¾D§ð³´¡A¡]¤ý¤U¤Q¤K¡F¤Q¤E¡^¡C¥LªA±e¯«ªº±Ò¥Ü»²§U§Æ¦è®a¤ý©Ú¼Ä¤J«I¡AÂà¦M¬°¦w¡]ÁɤʤC¡^¡C¾ÚµS¤Óªk¨å°O»¡¡A¥L¦]¤£ªÖ¼i¿íº¿®³¦è¤ýManasseh(·N§Ñ°O¡^©Ò¤U·q«ô°¸¹³ªº©R¥O¦Ó³Q®·¡A¿£©ó¨â¶ô¤ìªO¤§¶¡¡A³Q¿÷¿÷¦º¡AºGµ´¤H¾È¡C¥j´Á±Ð¤÷­Ì«w»{¦¹¬°¥i¾a¤§¥v¹ê¡A³q±`»{¬°§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹37¸`ªº¸Ü¡A´N¬O«ü¥HÁɨȪº¦º¦Ó¨¥¡C¥L¦b·í®É®î¹D¡A¨É¦~¤@¦Ê¤Ü·³¡A²¦¥Í¤u§@¹F¤»¤Q¦~¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i¦³¦ó½T¾Ú¡AÃÒ©ú¥HÁɨȮѪº§¹¾ã©Ê¡H¡j

     ¥HÁɨȮi¶}¥ýª¾Â¾¨Æ¤§®É¡]¬ù¥D«e¤C¤T¤E¦~¡^¡A¯«¦V¥L±Ò¥Ü¤ß·N¡]¸ü©ó¤»11-13¡^¡C¥HÁɨÈÅ¥¨ì¯«ªº©I¥l¡AµªÀ³¦V¦Ê©m¶Ç¯«ªº°T®§¡F¦Ó¯«¤S§i¶D¥HÁɨȡA³o¨Ç¦Ê©m¥u·|·U¨Ó·U¤ßµw¡A©è¾×¯u¯«¡C©ó¬O¥HÁɨȦV¯«°Ý¹D¡G¡u¥D°Ú¡A³o¨ì´X®É¬°¤î©O¡H¡v¯«´N¦^µª¡G¡uª½¨ì«°¨¶¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡A©Ð«ÎªÅ¶¢µL¤H¡A¤g¦a·¥¨ä¯î²D¡C¨Ã¥B­C©MµØ±N¤H¾E¨ì»·¤è¡A¦b³o¹Ò¤ººJ¤Uªº¦a¤g«Ü¦h¡C¡v¸g¤å²M·¡¦a°O¸ü¤@­Ó¹w¨¥¡A´N¬OµS¤j±N§¹¥þ¯î²D¡AµL¤H©~¦í¡C¹w¨¥©Ò«üªº¡A¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ó¥D«e¤­¤K¤C¦~©Ò¬I¦æªº¾Û±°¡C¨º®É­Ô¡A»P¥HÁɨȱoÀq¥Ü®É¤w¬Û¶Z¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡C³o¤@ÂI«D±`­«­n¡A¬O¤ä«ù¥HÁɨȮѾã¥þ©Êªº±j¤OÃÒ¾Ú¡A¦]¬°µL½×«ù¨ººØÆ[ÂIªº¾ÇªÌ³£©Ó»{¡A¥HÁɨȮѲĤ»³¹¬O¤K¥@¬ö¥ýª¾¥HÁɨȪº§@«~¡C

    ²Ä¤Q¤T¸`±µµÛ°O¸ü³Q¾Ûªº¾l¥ÁÂk¦^¥H¦â¦C¦a¡A«Ø¥ß¤@­Ó·sÁp¨¹¡A¦Ó¦b³o­ÓÁp¨¹¸Ì¡A±N¿³°_¤@­Ó¡u¸t¼ä­]¸Ç¡v¡]zera'qodes¡A¤¤¤å©M¦X¥»§@¸t¼äªººØÃþ¡X¡XĶ«ö¡^¡C±N²Ä¤Q¤T¸`ª½Ä¶¬O¡u¦ýÁÙ¦³¤Q¤À¤§¤@¡]§Y³Q¾ÛªÌ¡^¡A¥L­Ì¥²Âk¦^¡]wesabah)¤]¥²³QµI¿N¡]§Y¨ü¯P¤õªº¼õ·Ò¡^¡A¹³¿w¿®­»©Î¾ó¾ð¡AÁö³Q¬å¤U¡A¡]¤´¦³¡^¾ð·F¤l¦b¨º¸Ì¡C¨ä¾ð¤£·F¡A¤D¬O¸tªº­]¸Ç¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM­ì¨Ó¨º´Ê¾ð¤w³Q¬å­Ë¡A¦b­{°Ç©³¤H©ó¤­¤K¤C¦~¬I¦æ¾Û±°®É­Ë¤U¡A¦ý¦b¾ð°ò¤§³B¦Aªø¥X¹àªÞ¡A¸g¹L¤@¨Ç®É¤é¡A¤Sªø¦¨¤@´ÊªK¸­­Z±Kªº¤j¾ð¡C³o¬q¸g¤åªº§t·N¬O¡A­C¸ô¼»§N³´¸¨¡B©Òùªù¸t·µ³Q©î·´¡A¨Ã«D·N¨ýµÛ¯«ªº¤l¥Á­n¥þ·´¤F¡C¸g¹L³Q¾Ûªº¤é¤l¡A¥L­Ì·|¦AÂk¬G¤g¡A¦b¨º¸Ì¬°¯««Ø¥ß·sÁp¨¹¡A¬°¨º¡u¸t¼äªº­]¸Ç¡v¹w³Æ¹D¸ô¡C

    §Ú­Ì§@¥X¤W­z¸ÑÄÀ®É¡AwesabahªºÂ½Ä¶´N¬O¨ã¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¤O¡C³o¦r³q±`³Q¸ÑÄÀ¬°§Î®eµü¡A·N«ü¡u¦A¡v¡]Ķ«ö¡G°Ñ§f®¶¤¤Ä¶¥»²Ä¤Q¤T¸`¡A¡u¥L­Ì¤]¥²¦A³Q®ø·À¡v¡^¡CµM¦Ó¡A¦b¥HÁɨȮѲĤ»³¹³o±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥i¥HÃÒ©ú³o¦r¥ç¸Ñ§@¡u±NÂk¦^¡v¡]°Êµüsub¡A·N§YÂk¦^¡^¡C§Ú­Ì©Ò«ùªº²z¥Ñ¬O¡A¦b¤T¸`¤§«á¡A¥HÁɨȴN¬°¦Û¤vªº¨à¤l°_¦W¬°¡u¬I¨È¶®­z¡v¡A¦¹¦W·N§Y¡u¾l¥Á¥²¦^¡v¡A³o­Ó·N«ä¥ç¬O©Ò¦³¾ÇªÌ³£ÃÙ¦Pªº¡C¥HÁɨȱq¦ó³B±oª¾³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¤H·|Âk¦^©O¡H´N¬O¤»13¡C¦]¬°¤»13¤Î¤C3©Ò¥Îªº¡A³£¬Osub³o­Ó¦r¡C¸g¤å©ÒÅã¥Üªº·N«ä¤w¥O§Ú­Ìµ´µLÃhºÃªº¾l¦a¡A¦­©ó¥D«e¤C¤T¤E¦~¡A¥ýª¾¤wÀòÀq¥Ü¡Aª¾¹D­C¸ô¼»§N±N³´¸¨¡]¥D«e¤­¤K¤C¦~¡^¡A¥çª¾¹D³Q¾ÛªÌ·|Âk¦^¡]¥D«e¤­¤T¤C¦~¡Aªi´µ¤ý¦N¦C¤¹­ãµS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñ­Ûªð¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡^¡C¥H¦â¦C¤HÂk¦^¡A¤w¬O¥HÁɨȱoÀq¥Ü«áªº¤G¦Ê¦~¤F¡C

    ¦]¦¹¡A¥HÁɨȮѤ»13¨¬¥H©î·´¥Ó©R°O¬£ªº°ò¥»«eÃD¡X¡X¤K¥@¬öªº§Æ§B¨Ó¥ýª¾¡AµL¥i¯à¹w§i¥D«e¤­¤K¤C¤Î¤­¤T¤E¦Ü¤­¤T¤C¦~ªº¨ÆÂÝ¡]¤Ú¤ñ­Û³´¸¨«á¡A­º§åÂk¦^ªÌªð­C¸ô¼»§N¡^¡C°ò©ó¤W­z«eÃD¡A§ù¼w²v¡]J.C.Deoderlein¡A1745-92¡^«Ø¥ß°_¥Lªº¾ã®M²z½×¡A´£¥X¦³¤@­Ó¤j¬ù¥Í¬¡©ó¥D«e¤­¤T¤E¦~ªº¤£ª¾¦W¥ýª¾¡A¶}©l¼g¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹¡Aª½¦Ü¼g¦¨²Ä¤»¤Q¤»³¹¬°¤î¡C¡]§ù¼wÚ¬°²³]³o­Ó¥ýª¾±o»D³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¤H¶}©lÂk¦^¡A¥¿¦bªð¤Ú°Ç´µ©Z³~¤¤¡C¡^

´«¥y¸Ü»¡¡A§ù¼w¹ç°²³]¨S¦³¯u¥¿¹w¨¥¡A¤K¥@¬ö¥ýª¾¤£¥i¯à¹wª¾±N¨Ó¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥Lªº²z½×¤D«Ø°ò©ó¤Ï¶WµM¨ÆÂݪº¥ý³]¡Cµo´§¤Þ¦ù¨ä²z½×ªº¾ÇªÌ¡A¥ç±Ä¯Ç¤W­z¥ý³]¡]½Ñ¦pJ.G.Eichhorn¡A¬ù¤@¤C¤E0¦~¡FH.F.Gesenius¡A¬ù¤@¤K¤G¤­¡FE.F.K.Rosenmueller¡A¬ù¤@¤K¤T0¡FBernhard Duhm¡A¬ù¤@¤K¤E0¡^¡C¥L­ÌÃÙ¦¨¦³¤T­Ó¥HÁɨȡA¨Ã«D¨â­Ó¡C¤W­z¾ÇªÌ°²³]¤@¦ì¦³¦ì®æªº¯«¤£¥i¯à¦³¯u¥¿ªº¹w¨¥¡A©ó¬O¡A¥ô¦ó¥i¥HÃÒ©ú¹w¨¥ªº¯u½T©Êªº¸g¤åÃÒ¾Ú¡A³£³Q¥L­Ì«ü¬°¡u¨Æ±¡¦¨´N«á¤~µo¥Xªº¹w¨¥¡v¡]vaticinium ex eventu¡^¡CµM¦Ó¡A¥L­Ìµ´¤£¥i¯à¸ÑÄÀ¥HÁɨȮѤ»13¡A³o¸`¸g¤å¦¨¬°»é¥¸¥L­Ì²z½×ªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡A¦]¬°³o³¹¸t¸g½T©ó¥D«e¤C¤T0¦~¼g¦¨¡C    ¨ä¦¸¡A¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹ªº¤º¦bÃÒ¾Ú¡A¥ç§_¨M¤F³o³¡¥÷¸g¤å¤D³Q¾Û«á¤~¼g¦¨ªº¥i¯à©Ê¡C¦b¥HÁɨȮѤ@¦Ü¤­³¹©Ò«ü¥¸ªº¸o¦æ¡A¥ç¥X²{©ó©Ò¿×¡u²Ä¤G¥HÁɨȡvªº¨º³¡¤À¸g¤å¸Ì¡A¦P¼Ë¨ü¥ýª¾ÄY³d¡C¥HÁɨȮѤ@15°O¸ü¡G¡u´N¬O§A­Ì¦h¦hªºÃ«§i¡A§Ú¤]¤£Å¥¡A§A­Ìªº¤âº¡¤F±þ¤Hªº¦å¡C¡v¤­¤Q¤E3¡B7«h´£¤Î¡G¡u§A­Ìªº¤â³Q¦åªg¬V¡A§A­Ìªº«üÀY³Q¸oÄ^ªg¦¾¡F§A­Ìªº¼L®B»¡ÁÀ¨¥¡A§A­Ìªº¦ÞÀY¥X´c»y¡K¡K¥L­Ìªº¸}©b¶]¦æ´c¡A¥L­Ì«æ³t¬yµL¶d¤Hªº¦å¡C¡v¤ñ¸û¤Q1¡B2¤Î¤­¤Q¤E4-9¡A¥ç¥i¬Ý¨£Ãþ¦üªº±¡ªp¡C

¦¹¥~¡A±q¨÷­º¦Ü¨÷¥½¡A³£¬Ý¨£·í¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð¥Í¬¡³Qµê°°ªººA«×ªg¦¾¤F¡C¤G¤Q¤E13«ü¥X¡G¡u¥D»¡¡A¦]¬°³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡A¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡A¥L­Ì·q¬È§Ú¡A¤£¹L¬O»â¨ü¤Hªº§h©J¡C¡v¦Ó¤­¤Q¤K2¡B4«h´£¤Î¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ´M¨D§Ú¡A¼Ö·N©ú¥Õ§Úªº¹D¡A¦n¹³¦æ¸qªº°ê¥Á¡A¤£Â÷±ó¥L­Ì¯«ªº¨å³¹¡A¦V§Ú¨D°Ý¤½¸qªº§P»y¡A³ß®®¿Ëªñ¯«¡K¡K§A­Ì¸T­¹¡A«o¤¬¬Ûª§Äv¡A¥H¥û´cªº®±ÀY¥´¤H¡v¡C

    ¤Ï¹ï§ù¼w¹ç¤§²z½×ªº²Ä¤TÂIÃÒ¾Ú¬O¡A¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹Åã¥X¥H¦â¦C·í®É¦b©v±Ð¤W¥¿²±¦æ«Á²]ªº¸o¡C¦b¤­¤Q¤C4-5¡A¥ýª¾«üºK¦P­M­Ì«ô°¸¹³ªº¸o¤w¹F¯ä¦W»·¼½ªºµ{«×¡G¡u§A­Ì¦V½ÖÀ¸¯º¡K¡K§A­Ì¦b¾ó¾ð¤¤¶¡¡A¦b¦U«C»A¾ð¤U±ý¤õ§ð¤ß¡A¦b¤s¨¦¶¡¡A¦b¥Û¥Þ¤U±þ¤F¨à¤k¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H±N³o¬q¸g¤å»P¤@29¥[¥H¤ñ¸û¡A«áªÌ°O¸ü¡G¡u¨ºµ¥¤H¥²¦]§A­Ì©Ò³ß·Rªº¾ó¾ð©ê·\¡A§A­Ì¥²¦]©Ò¿ï¾Üªº¶é¤l»X²Û¡C¡v¡]¸g¤å©Ò´£¤Îªº¾ó¾ð¡A»P«ô¤Ú¤Oªº»ö¦¡¦³Ãö¡A¥B¬O­{«n©v±Ð¸Ì²]¶Ãªº²½ªÁ»ö¦¡ªºÁ|¦æ¦a¡C¡^¸g¤å©Ò«üªº±þÀ¦Äm²½¡A¦bº¿®³¦è²Îªv´Á¶¡¤j¦æ¨ä¹D¡]¥D«e697-642¦~¡^¡A³o­Ó¤ý´¿¦bªY¹à¤l½\±þÀ¦Äm¤l¼¯¬¥¤Î¦Ì°Ç¤½¡]°Ñ¤ý¤U¤G¤Q¤@6¡F¥N¤U¤T¤Q¤T6¡^¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤C7ÅãµM¬O·t«ü¦b¡u°ª³B¡vÄm²½¡A³oºØ­·®ð²±¦æ¤_¨È«¢´µ¡]¥D«e743-728¦~¡^¤Îº¿®³¦è²Îªv´Á¶¡¡C¥t¤@¤è­±¡A¥HÁɨȮѤ»¤Q¤­2-4¥ç«ü¥X¡G¡u§Ú¾ã¤Ñ¦ù¤â©Û©I¨º®¯°fªº¦Ê©m¡A¥L­ÌÀH¦Û¤vªº·NÄ@¦æ¤£µ½ªº¹D¡C³o¦Ê©m®É±`·í­±·S§Úµo«ã¡A¦b¶é¤¤Äm²½¡A¦b¾Â¤W¿N­»¡A¦b¼X¹Ó¶¡§¤µÛ¡A¦bÁô±K³B¦í±J¡A¦Y½Þ¦×¡A¥L­Ì¾¹¥×¤¤¦³¥i¼¨¤§ª«§@ªº´ö¡C¡v

    ¸g¤å¹ð¦¸´£¤Î¥H¦â¦Cªº°²©v±Ð¡AÅã¥X§@ªÌ°O¸ü³o¨Ç«ü±±®Éªº­I¹ÒÀ³¦b³Q¾Û¤§«e¡C¤U¤å¦C¥X¨âÂI­ì¦]¡G

­º¥ý¡A¸g¤å´£¤Îªº¤s³¥©M°ª±^¡A¬O¤Ú¤ñ­Û©Ò¨S¦³ªº¡F¤Ú¤ñ­Û¹Ò¤º¬O¤@¤ù¥­½wªº¨R¿n¥­­ì¡C¦Ó¥B¡A¸g¤å«ü¥X¥H¦â¦C¤H¥Î­»¬f¾ð¡B«C®ä¾ð©M¾ó¾ð¡]¥|¤Q¤@19¡A¥|¤Q¥|14¡^»s³y°¸¹³©MµI¿NÄm²½¡A¦ý¤Ú¤ñ­Û«o¨S¦³³oºØÃþ¾ð¤ì¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A°²¦p§Ú­Ì¦Ò¼{¸g¤å¥»¨­ªºÃÒ¾Ú¡A´N¥²·|±o¥X¤@­Óµ²½×¡X¡X¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹µ´¤£¥i¯à¦b¤Ú¤ñ­Û¼g¦¨¡C·íµM¡A§ù¼w¹ç¤£±µ¨ü³o­Óµ²½×¡C

¨ä¦¸¡A¸g¤å´£¤Î°¸¹³±R«ô´N±Æ°£¤F¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A´N¬O¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¤D¼g©ó­C¸ô¼»§N³´¸¨¡A¬Æ¦Ü¦b¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¦ÓµS¤Ó¤H³¡¤À­«ªð¤Ú°Ç´µ©Z¤§«á¡]µM¦Ó¡ADuhm¤Î¨ä«á¾ÇªÌ«o±µ¯Ç¥HÁɨȫá¥b³¡ªº±ß´Á¦¨®Ñ²z½×¡^¡C¦]¬°¨ì¤Fªi´µ¤ý¥j¦C¤¹³\µS¤Ó¤H­«ªð­C¸ô¼»§N¤§®É¡A°Ñ»PÂk¦^ªº³£ºÉ¬O·q¬È¯«¦ÓÄY¦u«ßªkªº¤H¡C¥u¦³¤Q¤À¤@ªº³Q¾ÛªÌ¡]¬ù¤­¸U¤H¡^°Ñ»P³o¦æ°Ê¡A¦Ó¥L­Ì©Ò«ÅºÙªº¥Øªº¡A´N¬O­n­««Ø¤@­ÓÁp¨¹¡A¨Æ©^·q«ô¨º±©¤@ªº¯u¯«­C©MµØ¡C

    ¦³¥R¥÷ÃÒ¾ÚÅã¥ÜµS¤Ó¤H³Q¾Û«á¡A¦b¥D«e¤­¤Î¤»¥@¬ö¨S¦³«ô°¸¹³ªº¨Æ±¡¡C³o¨ÇÃÒ¾Ú¨Ó¦Û«¢¸Ó¡BºM­{§Q¨È¡B¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¤Îº¿©Ô°ò³o´X¨÷¸t¸g¡C³o¤­¦ì³Q¾Û¤§«áªº§@ªÌ°O¸ü·í®Éªº¥v¹ê¡A¥H¤Î¦V·í¥Nµo¹w¨¥¡C±q¥L­Ìªº§@«~¡A§Ú­Ì±oª¾·í®É¸o´c¥R¥¸©óÂk¦^ªÌ¤¤¶¡¡AµM¦Ó¡A¸g¤å«o¨S¦³°¦¦r´£¤Î¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³¡CÂk¦^ªÌ»P²§±Ð°ü¤H³q±B¡A´IªÌ´ÛÀ£½a¤H¡A¤£¦u¦w®§¤é¤Î¤°¤@©^Äm¡A±N¦³´Ý¯eªº¬¹¯bÄmµ¹¯«¡CµM¦Ó¡A¤­¨÷³Q¾Û«áªº¸t¸g±q¨S´£¤Î«ô°¸¹³ªº¸o¡C³oºØ¸o¦æ«o¬O³Q¾Û«e¥ýª¾©Ò²`´cµhµ´ªº¡A¥¦¥R¥¸©ó·í®ÉªºªÀ·|¡A¦Ó¯«¥ç¬O¦]¥Lªº¤l¥Á«ô°¸¹³¡A¥H¨Ï¶É­Ë¥Lªº«ã®ð¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á¥þµM³QÀ»¼ì¥|´²¡C¥Ñ¸t¸g¤ºÃÒ©Ò±À½×¥X¨Óªº±©¤@¦X²zµ²½×¬O¡A¥HÁɨȮѥ|¤Q¦Ü¤»¤Q¤»³¹¤D¼g¦¨©ó³Q¾Û¤§«e¡A³oµ²½×§¹¥þ±À½¤F©Ò¿×²Ä¤G¤Î²Ä¤T¥HÁɨȪº²z½×¡C§ù¼wÚ¬µ¥¾ÇªÌÁÙ»¡¥L­Ìªºµ²½×¬O®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó¸g¤å¥»¨­¦Ó±o¥Xªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¶WµM¨ÆÂݪº°²³]¡A®Ú¥»´N§¹¥þ»P§Æ§B¨Ó¸g¤å¥»¨­ªº«ÈÆ[ÃÒ¾Ú¬Û¹H¡C

    ³Ì«á­n´£¥Xªº¡A¬O°ò·þ¥H¤Î·s¬ù§@ªÌ¹ï¥HÁɨȮѧ@ªÌ¨­¥÷©Ò«ùªººA«×¡C¦Ò¼{¤U¦C¦UÂI¡G¡]1¡^°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G17¡B18¤Þ­z¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G1®É¡A«ü©ú³o¬O¡u¥ýª¾¥HÁɨȪº¸Ü¡v¡F¡]2¡^°¨¤Ó¤T3´©¤Þ¥HÁɨȮѥ|¤Q3®É¡AºÙ³o¸g¤å¤D¡u¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¡v¡F¡]3¡^¸ô¥[¤T4¤Þ­z¥HÁɨȮѥ|¤Q3-5¡A«ü¥X³o¬q¸g¤å¬O¡u¥ýª¾¥HÁɨȮѤW©Ò°Oªº¸Ü¡v¡F¡]4¡^¨Ï®{¦æ¶Ç¤K28°O¸ü®J´£ªü§B¤ÓºÊ¥¿¦b©À¡u¥ýª¾¥HÁɨȪº®Ñ¡v¡A¥L·í®É©ÒŪªº¬O¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T7¡B8¡F¤ÓºÊÁٸ߰ݵ̧Q¡G¡u¥ýª¾»¡³o¸Ü¡A¬O«üµÛ½Ö¡A¬O«ü¦Û¤v©O¡A¬O«üµÛ§O¤H©O¡C¡v¡]5¡^ù°¨®Ñ¤Q20¤Þ­z¥HÁɨȮѤ»¤Q¤­1¡A°O¸ü¡u¤S¦³¥HÁɨȩñÁx»¡¡v¡F¡]6¡^¬ù¿«ºÖ­µ¤Q138-41¤Þ­z¨â¬q¥X¦Û¥HÁɨȮѪº¸g¤å¡A¤À§O¬O¤­¤Q¤T1¡]§Y38¸`¡^¤Î¤»9-10¡]§Y40¸`¡^¡AµM«á¦b41¸`«ü¥X¡A¡u¥ýª¾¥HÁɨȦ]¬Ý¨£¥LªººaÄ£¡A´N«üµÛ¥L»¡³o¸Ü¡v¡F¦ý­Y¨Ì·Ó§ù¼w¹çµ¥¤Hªº²z½×¡A«eªÌÄݲĤG¥HÁɨȡA¦Ó«áªÌ¥X©ó²Ä¤@¥HÁɨȡC¬ù¿«ºÖ­µªº³o¸`¸g¤åªÖ©w¬O·t«ü¨º¨ü¸tÆF·P°Êªº«H®{¡A²`«H¥HÁɨȮѲĤ»³¹¤Î¤­¤Q¤T³¹§¡¥X¦Û¦P¤@¦ì¥HÁɨȪº¤âµ§¡C

    ºîÆ[·s¬ù¸t¸gªºÃÒ¾Ú«á¡A§Ú­Ì¹ê¦bÃø¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¨º¨Ç¦ÛºÙ¬OºÖ­µ¬£ªº¾ÇªÌ·|ÃÙ¦¨¨â­Ó¥HÁɨȪº²z½×¡C¦ÛºÙ¬°ºÖ­µ¬£¾ÇªÌ¡A¬°¦ó·|§_»{¶W¦ÛµMªº¹w¨¥¦¨¥÷¡C³oÃþºÖ­µ¬£¾ÇªÌ¯à§_«O«ù¦Û¤v«H©À©M¿Ó¤@­P¡AµÛ¹ê¬O¤@­ÓºÃ°Ý¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¥ýª¾¥HÁɨȡj¥HÁɨȤ嵧¬üÄR²øÄY¡AµØ¬ü©M´L¶Q¤§®ð¶Õ¡A¨äµ§Ä²¤§¥Í°Ê¡A·N¶H¤§©úÅã¡A§Î®e¤§¶K¤Á¡AµüĦ¤§¥\¤O¡AÀ¸¼@©Ê¤§¿@«p¡A­×µü¤§¬üÄR¡A¥H¤Î¨ºÅܤۦhºÝªº­I¹Ò©M¥DÃD¡A¯u¬O¨Ï¤HÃø±æ¨ä¶µ­I¡C§Ú­Ì­Y³æ¬O¬ã¨s¥»®Ñ¤§¤åÅé¡A´N±oªá¦nªøªº®É¶¡¤~¯à§â¥¦§Ë¦n¡A¦ý§Ú­Ì§óÃö¤ßªº¬O¥»®Ñ­n¶Ç»¼¤§«H®§¡A¦]¦¹¤£­nµ¹¡u¹D®Ç¤§ªá¯ó¡v§l¤Þ¨ì§Ñ°O¹D²×¤§¥Øªº¦a¡C

¥HÁɨȥýª¾¥»¤H¤§ªÀ·|¦a¦ì¬O¬Û·í°ªªº¡A¥L±`¦³¾÷·|¶i¨ì¤ýªº­±«e¶i¨¥¡A´N¦p¨È«¢´µ©M§Æ¦è®a¡]¤C¡B¤T¤Q¤Cµ¥¡^¡C·í¬ù©Z¦b¦ìªº®É­Ô¡A¥L¬OµS¤j°ê¤§¥v©x¡A°O¸ü¯Q¦è¶®¤Î§Æ¦è®a¤§¨ÆÂÝ¡]¥N¤U¤G¤Q¤»22¡A¤T¤Q¤G32¡^¡C±q¥L©Ò¼gªº¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¥²¬O­Ó·¥¦³¾Ç°Ýªº¤H¡]¥v©x¤£¬O­Óµ¥¶¢ªºÂ¾¦ì¡^¡I¦Ü©ó¥L¤÷¿Ë¨È¼¯´µ¡A§Ú­Ì¸ê®Æ¤£¸Ô¡C§Ú­Ì¥uª¾¥HÁɨȥ»¤H¬O­Óµ²¤F±Bªº¤H¡]¤C3¡^¡A¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¥s¬I¨È¶®­z¡A·N§Y¡u¾lºØ±N­nÂk¦^¡v¡A¥t¤@­Ó¨à¤l¥sº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡A·N§Y¡u¾Û±°³tÁ{¡A·m¹Ü§Ö¨ì¡v¡]¤K3¡^¡C¥Lªº©d¤l¤]¬O­Ó¦³¥ýª¾®¦½çªº¤H¡C

    ¥HÁɨȤu§@ªº®É¶¡¬Û·íªø¡A¤Z¾ä¡u¯Q¦è¶®¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¡vµ¥¥|¤ý¡]¤@1¡^¡A¦]¦¹´Nºâ¥L¬O¦b¯Q¦è¶®¥½´Á¤~¶}©l§@¥ýª¾¡A¸g¾ú¥|¤ý¤§«á¡A¥L¤u§@®É¶¡¤]±µªñ¤»¤Q¦~¤F¡C´N»¡¦b¯Q¦è¶®¤ý¤U¥L¤u§@¤F¤­¦~¡A¬ù©Z©M¨È«¢´µ¦U¤Q¤»¦~¡AµM«á¬O§Æ¦è®a«e´Á¤§¤Q¥|¦~¡]¤§«á¥HÁɨȫŧi§Æ¦è®a±o²K¹Ø¤Q¤­¦~¡F¤ý¤U¤Q¤K2¡A¤G¤Q6¡^¡A´N¨¬¦³¤­¤Q¤@¦~¤F¡]¥[¤W§Æ¦è®a²Kªº¤Q¤­¦~¹Ø´N¬O¤»¤Q¤»¦~¡^¡I®Ú¾ÚµS¤Ó¤H¤§¶Ç²Î¡A¥L¤@ª½¬¡¦Üº¿®³¦è¤ýªº®É­Ô¡A¦]¬°¥L¤Ï¹ï¤ý¤§´c¦æ¦Ó³Q¶ë¤J¤@±øªÅªº¾ð·F¤º¡A¬¡¬¡³Q¿÷¦º¡C¦³¤H»¡§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¤T¤Q¤C¸`«üªº´N¬O¥HÁɨȡA¦ý¥i¾aµ{«×¬OµLªkÃÒ©úªº¡C

    ¥HÁɨȥ»¤H¤§©Ê®æ¤]¬Æ­È±oª`·N¡G¥B¬Ý¥L¤jµL¬Èªº©Ê®æ¡A¤W¦Ü°ª©x¡A¤U¦Ü¥­¥Á¡A¥L³£¤£½æ±¡­±¡C¥L·R°ê¤ßªº¯M¼ö¥s¤@¤Á¦M®`°ê®a§Q¯qªº¤H³£»DÁn³àÁx¡F¦ý¥L¹ï¤Hªº·Å¬X©M¦P±¡¤ß¤]¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡C¦b¥Lªº¨¥µü¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸qºë¯«¡A¦ý¹ï¨º¨Ç°°§g¤l¡A¥Lªº¼««ã«o¬O·¥¯P¤F¡C¥L¹ï¯«ªº´L±R©M¹ïÄÝÆF»â®©¤§²`¤]¬O¤@®ÉµL­Ç¡A¥L±`ºÙ¯«¬°¡u¸tªÌ¡v¡B¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡vµ¥¡A³o¬O±q¹ï¯«¤§´LÄY©M¸t¼äªº»{ÃѦӨӡC³æ¦³¥~¦b¤§§Î¦¡¦ÓµL¤º¦b¤§¹ê»Úºâ¤£±o¤°»ò¡A¥HÁɨȫo¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡AºîÆ[¥þ®Ñ¡A¥Lªº«i´±¡B·R°ê¡B·Å¬X¡B¦P±¡¡C¼¨«ëµê°°¡B»{Ãѯu¯«µ¥ªº½è¯À«D±`¥R¨K¤@¤@¾¾¡A³o¤£¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤ÑÁ¿¾Â©Ò¯Ê¥Fªº¦]¯À¶Ü¡H¯uÄ@§Ú­Ì¯à±q¥L¾Ç²ß¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¥HÁɨȮѬã¨s¡n

 

¡iµÛªÌ¡j¨ä¥X¨­¡X¡X¥HÁɨȥX¨­Åã¶Q¡A©~©ó¨Ê®v¡A¥X¤J¤ý®c¡A¤D¨È¼¯´µ¤§¤l¡A©Î¿×¤D¯Q¦è¶®¤ýªºË»¤l¡A¨tµS¤j°êªº­º¬Û¡A¬O¤@¬Fªv®a¦Ó¬°¥ýª¾ªÌ¡C

¨ä®a«Ç¡X¡X¨ä©d¥çºÙ¬°¤k¥ýª¾¡]¤K3¡^¡A¥Í¦³¤G¤l¡A¤@¦W¬I¨È¶®­z¡A·N§Y¾l¥Á±N­nÂk¦^¡F¤@¦Wº¿¶ÂÒ­¨F©Ô°Ç«¢¬I½}´µ¡A·N§Y¾Û±°³tÁ{¡B·m¹Ü§Ö¨ì¡F¨ä¦W¸q¬Ò·í®É¥H¦â¦C·|²³¤§¹w¥ü¡]¤C3¡A¤K3-4¡^¡C

¨ä¦P¤u¡X¡X»P¥HÁɨȦP®É¬°¥ýª¾ªÌ¡A¦³ªü¼¯¥q¡A¦ó¦èªü¡A»PÀ±­{¥|¤j¥ýª¾¡A½Ì¥H¥HÁɨȬ°­º»â¡C

¨ä®É¥N¡X¡X¨ä¬°¥ýª¾®É¡A¥¿¦bµS¤j°ê¦M«æ¤§¬î¡A®É¦³¯Q¦è¨È¡B¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¬ÛÄ~¬°¤ý¡A¸g¤»¤Q¾l¦~¤§¤[¡C

¨äÄ묹¡X¡X¬Û¶Ç¨ä¬°¼É­hµL¹D¤§§gº¿®³¦è¥Î¿÷¿÷¦º¡A¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¤Ê¤C¸`©Ò¨¥¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i­n¦®¡j¥HÁɨȧY­C©MµØ¬@±Ï¤§¸q¡A¾A»P¥»®Ñ¤§­n¦®¬Û¦P¡A¥H¥þ®Ñ©Ò½×§Y¡§¯«ªº±Ï®¦¡¨¡A©Î¡§¦]«HºÙ¸q¡¨¡A©Î¡§Â¬ùªººÖ­µ®Ñ¡¨¡A¥ç©Î¬°¡§ºÖ­µ¥H«eªººÖ­µ¡¨¡A¨Ã¦³ºÙ¥HÁɨȬ°Â¬ù¤§«OùªÌ¡C¦]¥»®Ñ¤@¤è­±¦h½×­C©MµØ¤§¬@±Ï¡A¨Ã±ÏÅ«ªº®Ä¤O»P¥\¯à¡F¤@¤è­±¬°¸o¤H¹w³Æ¤@±ø¡§ªñ¥G¯«ªº¹D¸ô¡¨¡A¨Ãµ¹¸o¤H¤@ºØ°í½Tªº§Æ±æ¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¥HÁɨȪº®É¥N­I´º¡j ¦b¥HÁɨȨӨìµS¤j°ê¤§«e¡A¥_­±¤Q¤ä¬£ªº¥H¦â¦C°ê¹B¤wºÉ¡C¸g¹L¤F´Xªñ¤G¦Ê¦~ªº¦æ´c¡A¤K´Â¤Q¤E§gªº¥_°ê¥¿­±Á{¨È­zªº«Â¯Ù¡G¨È­z¼É§g´£­²©Ô©ø¦C¦â¤G¥@¡]Tiglath-pileser  II¡^¨M©w­n§]¨Ö¤Ú°Ç´µ©Z©M¨ÈÄõ¡A¨Ã¦b±Ô§Q¨È¤§¨Ê«°¤j°¨¤h­²³]¥ß»â¾É¤¤¤ß¡]¤£­n§â¨È­z©M¨ÈÄõ²V²c¤F¡A«eªÌ­x¤O±j¤j¡A­º³£¦b¥§¥§·L¡^¡C¦ýµS¤j¤ý¨È«¢´µ¤£ªÖ¥[¤JÁp·ù¡A¦]¦¹¨ÈÄõ»P¥H¦â¦C³s°L§ð¥´µS¤j¡A¥H´w¨y¨È«¢´µ¡]¤ý¤U¤Q¤»¡F¥N¤U¤G¤Q¤K¡^¡C±j¼Ä·í«e¡A¨È«¢´µ¥u¦n¨D±Ï©ó¨È­z¡F¨È­z¥X§L¡A¨ÈÄõ©M¥H¦â¦C´N³£±Ñ°h¡C¦ý¦Û¦¹¤§«á¡A«n°êµS¤j´N¦¨¤F¨È­z¤§ªþ±e°ê¡C

    ¤£¤[¤§«á¡A´£­²©Ô©ø¦C¦â¤G¥@¾r±Y¡A¨Fº¸°¨¥§·æ¥|¥@¡]Shalmaneser IV¡^Ä~¦ì¡C¥L¨M©w§ð¥´¥H¦â¦C¡A¸g¹L¤T¦~³ò§ð¡A¼»º¿§Q¨È¨Ê«°²_³´¡]¤ý¤U¤Q¤C4¡ã6¡^¡A¥H¦â¦C¤H´N³Q¾Û¨ì¨È­z¥h¡A³Q¦w¸m¦b«¢³ÕªeÃä¡C³o®É¥HÁɨȤj¬ù¤­¤Q¨ì¤»¤Q·³¥ª¥k¡C

    µS¤j°ê§@¤F¨È­z¤§ªþ±e°ê¡A¦~¦~¯Ç°^¡Aª½¨ì§Æ¦è®aµn°ò¡A¥L»â¾É°ê¤HÂk¦V¯«¡A¨Ì¾a­C©MµØ¡A«K­I«q¨È­z°ê¡C§Æ¦è®a¤]»P®J¤ÎÁp·ù¡A·í®É®J¤Î¦p¤é¤¤¤Ñ¡A»P¨È­z¤À®x§Ü§¡]ÁɤT¤Q2¡ã4¡^¡CµS¤j­I«q¡A¨È­z¡]¦è®³°ò¥ß§@¤ý¡^«K¥X§L§ð¥´µS¤j¡A®J¤Î¨S¦³¤Î®É±Ï´©¡AµS¤j¤S±Ñ¡A¦A§@¨È­z¤§ªþ±e¡A¨Ã­nú¥I§ó¦hªºª÷»È¯]Ä_¡]¤ý¤U¤Q¤K13¡ã16¡^¡C¦ýµS¤j»P®J¤Î¤§¤Í¦nÃö«Y«ùÄò¡A¦è®³°ò¥ß¤S§LÁ{«°¤U¡C³o®É¥L¬£­«§L³ÎÂ_®J¤Î©MµS¤j¤§Ápµ¸½u¡A¥u¬£¤p¶q¤§­x¶¤¥h®£À~µS¤j¡A«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A§Æ±æ¤@¨Ö§ð¤U­C¸ô¼»§N¡]ÁɤT¤Q¤»¡B¤T¤Q¤C¡^¡C³o®É§Æ¦è®a¹¡¹Á¤£Å¥¥HÁɨÈÄU§i¤§­W¡A¥L²×©ó¤£¾a®J¤Î¦Ó³æ­Ê¾a¯«¡C¨ä«á¤§¨Æ§Ú­Ì¤]¦Õ¼ô¯à¸Ô¤F¡A¯«¨Ï¤j¨aÁ{¨ì¨È­z­x¶¤¡A¨Ï¥L­Ì¤¸®ð¤j¶Ë¡C¦è®³°ò¥ß¤@ª½¥¼¯à«ì´_¡AµS¤j«K¯à²æÂ÷¨È­z¤§ÅK¿á¡A±o¨É¤@¬q®É¶¡ªº¤Ó¥­¡C

    ³o´N¬O¥HÁɨȤ§®É¥N­I¹Ò¡A§Ú­Ì­Y¯à§â¥¦°O¼ô¡AŪ¥»®Ñªº®É­Ô´N§ó®e©öÁA¸Ñ«H®§¤§·N«ä©M²`«×¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¥HÁɨȮѬã¨s¡n

 

¡i¦a²z»P¾ú¥vªº­I´º¡jµL¥iÃhºÃªº¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤p¤ßªºÅªªÌ³£·|µo²{¡A¥»®Ñ«e«á¨â³¡¤Àªº¦a²z­I´º³£¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬OÄÝ©ó¤Ú°Ç´µ©Z¦Ó¤£¬OÄÝ©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¡C¤U­±§Ú­Ì­nÁ|¥X¨Ò¤l»¡©ú³o¤@ÂI¡A¦]¬°³Ìªñ¦³¨Ç¤H¤£³æ»¡«á¥b³¡¤À¬OÄÝ©ó³Q¾Û«á´Áªº¡A³s¤£¤Ö«e³¡¤Àªº¸g¤å§¡¬Ý§@¬O«á´Áªº§@«~¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¥HÁɨȫe«á³¡¤À§¡±`´£¨ì§Q¤Ú¹à©M¦o¯S¦³¤§°ª¤j­»¬f¾ð¡]¤G13¡A¤Q34¡A¤Q¥|8¡A¤G¤Q¤E17¡A¤T¤Q¤T9¡A¤T¤Q¤­2¡A¤T¤Q¤C24¡A¥|¤Q16¡A¤»¤Q13¡^¡C¥B¬Ý¥»®Ñ©Ò´£¤Î¤§¾ð¤ì¡X¡X¡u­»¬f¾ð¡v¡B¡u¾ó¾ð¡v¡B¡u®á¾ð¡v¡B¡uªQ¾ð¡v¡B¡u¾ñÆV¾ð¡v¡B¡u¸²µå¾ð¡v¡B¡u¨m­^¾ð¡v¡B¡uªÝ¼Ö¾ð¡v¡B¡u§ü¾ð¡v¡B¡u¶À·¨¾ð¡v¡]¤@8¡B30¡A¤G13¡A¤T14¡A¤­1¤@10¡A¤»13¡A¤C23¡A¤E10¡A¤Q¥|8¡A¤Q¤»8¤@10¡A¤Q¤C6¡A¤G¤Q¥|7¡B13¡A¤G¤Q¤C2¡A¤T¤Q¤G12¡A¤T¤Q¥|4¡A¤T¤Q¤»16¡B17¡A¤T¤Q¤C24¡B30¡A¥|¤Q¤@19¡A¥|¤Q¥|14¡A¤­¤Q¤­13¡A¤»¤Q13¡A¤»¤Q¤@5¡A¤»¤Q¤­21¡^¡C©Ò¦³³o¨Ç¾ð³£¬O¤Ú°Ç´µ©Z©Î±Ô§Q¨Èªº¡A¥þ®Ñ¨S¦³´£¨ì¤Ú¤ñ­Û³Ì´¶¹Mªº´ÄÆV¾ð¡AÁÙ­n¯d·N¡A¤W­±´£¤Îªº¾ð¡A°£¤F®á¾ð©M¾ñÆV¾ð¥~¡A¥þ³£¦b«e«á³¡¤À¦³´£¤Î¡C

    ¦a²z¤è­±¡A¤Ú¬À¡B¨F¨Ú©M­{±K§¡¬O¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº¡A«e«á®Ñ§¡¦³´£¤Î¡]¤G13¡A¤T¤Q¤T9¡A¤T¤Q¤­2¡A¤T¤Q¤C24¡A¤»¤Q¤­10¡^¡C¤ô·½¤è­±¡A´£¤Îªº¦³¡u¤ô¬u¡v¡B¡u¤tªe¡v¡B¡u¤ô¦À¡v©M¡u¦¿ªe¡v¡]¤T¤Q25¡A¤T¤Q¤T21¡A¤T¤Q¥|9¡A¤T¤Q¤­6¡B7¡A¥|¤Q¤@18¡A¥|¤Q¤G15¡A¥|¤Q¤E10¡A¤­¤Q¤C6¡A¤­¤Q¤K11¡^¡X¡X³o¤@¤Á¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a³£¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¦ý°ß¦³³QºÙ§@¤Ú¤ñ­ÛºaÄ£ªº¥®µo©Ô©³ªe«o¥u¬O¨S´£¦W¦rªº·t¥Ü¹L¡A¦Ó¨º¬q¸g¤å«o¬O©Ò¦³¯u¥¿ªº§åµû®a³£©Ó»{¬O¥X©ó¥HÁɨȪº¡]¤C20¡A¤K7¡^¡C§Ú­Ì¦A¬Ý½×¤Î¥ÛÀY¤§¸g¤å¡]¤G10¡B19¡B21¡A¤C19¡A¤T¤Q¤T16¡A¥|¤Q¤G22¡A¤­¤Q¤C5¡^¡A©Ò¦³³o¨Ç¡u½Y¥Û¡vµ¥¡A¦b¤Ú¤ñ­Û³s¼v¤l³£§ä¤£¨ì¡IÁÙ¦³¨º¨Ç¤sÀ­¡B¾ðªL¡B¾ðªL¤§³¥Ã~¡A°Z¤£¥þ³£¬OÄÝ©ó¤Ú°Ç´µ©Zªº¶Ü ¡H¡]¤G14¡A¤E18¡A¤Q18¡B34¡A¤Q¤T4¡A¥|¤Q12¡A¥|¤Q¤G11¡A¤­¤Q¥|10¡A¤­¤Q¤­12¡B13¡A¤­¤Q¤»9¡A¤­¤Q¤E11µ¥¡^¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¥HÁɨȮѬã¨s¡n

 

¡iºü½×¡j  

¤@¡B§Ç¨¥

¤G¡B§@ªÌ»PŪªÌªº°ÝÃD

1¡B§@ªÌªº°ÝÃD

2¡BŪªÌªº°ÝÃD

¤T¡B¤é´Á»P¦aÂI

1¡B¤é´Á

2¡B¦aÂI

¥|¡BµÛ®Ñªº¥Øªº

1¡B¼f§P¡G­ì¦]¦³¤T

2¡B¦w¼¢

¤­¡B¾ú¥v­I´º

1¡B¥HÁɨȨä®É

2¡B¥HÁɨȨä¤H

¤»¡B¬[ºc»Pºõ­n

1¡B¬[ºc

2¡Bºõ­n¡]¥þ®Ñ¬[ºc¡^

¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¯«¥²±ÏÅ«¢w¢w¥HÁɨȮѸàÄÀ¡n

 

¡iµÛ®Ñªº¥Øªº¡j¥HÁɨȵۮѪº¥Øªº¦³¤G¡G¤@¬O«Å§i¯«¹ï¥H¦â¦Cªº¸o¦æ§@¤½¸qªº¼f§P¡F¥t¤@¬O¹w§i¯«¦b¼f§P«á¡A¦V¥L­Ì¬I¦æ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A´_¿³¥L­Ì¡A¦¹ÂI¥i¥Î§@ªÌ¦W¦rªº·N¸q§@¾É¤Þ¡C¡u¥HÁɨȡv·N§Y¡u¯«ªº±ÏÅ«¡v¡A¦Ó³o±ÏÅ«±q¥H¦â¦C¶}©l¡A¶i¦Ó¹M¤Î¥þ¦a¡]¥|¤E6¡F¥t°Ñ¬ù¥|22¡Fù¤@16¡^¡C±ÏÅ««D³æ«üÄÝÆF¤è­±¡A¤]¥]¬A¦a¤g³¡¤Àªº´_­ì¡]¦p¨FºzÅܦ¨¶é¦a¡F¤Ê¤­1¡^¡A¤Î¤HÃ~¶¡Ãö«Yªº©M·ü¦P©~¡]¤Q¤@6¡ã9¡A¤»¤­20¡ã25¡^¡A¦Ó³Ì²×¬O·s¤Ñ¦aªº¥X²{¡]¤»¤­17¡A¤»¤»22¡^¡A¯«ªº¸q©~¦í¦b¨ä¤¤¡C³oÂù­«¥Øªº¡A¥i¥Î¨â­Óµü§@Á`¥Nªí¡G¼f§P»P¦w¼¢¡C¢w¢w °¨¦³Ä¦¡m¯«¥²±ÏÅ«¢w¢w¥HÁɨȮѸàÄÀ¡n

 

¡iªÀ·|­I´º¡j¯Q¦è¶®¡]¨È¼»¨È¶®[Azariah]¡A¦è¤¸«e767¡Ð740¦~¡^¦b­C¸ô¼»§N§@¤ýªø¹F52¦~¡C®æº¸´Ë¡P¥¬ªL®¦¡]Gershon Brin¡^«ü¥X¡A³o¨â¦W¦rªºµü®Ú³vº¥ºtÅܦ¨¦P¤@­Óµü®Ú¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥L¦³¨â­Ó¦W¦r¡C¥¿¬O¦b¯Q¦è¶®°õ¬F´Á¶¡¡A´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¶}©l¦V¦èÂX±i¡A¨Ã»P¥H¦â¦C¹ïÂS¡A±j­¢¥L­Ì¦V¥L¶i°^¡]¦Ì®³²{¡A¤ñ¥[¡A¤ý¤U¤Q¤­29¡F¨È­z¦~ų¡^¡C¯Q¦è¶®¨ú¥N²½¥q¾Õ¦Û¿N­»¡A¤W«Ò¦]¦Ó³d»@¥L¡A¨Ï¥L±w¤W¤j³Â­·¡C¦¹«á¡A¥Lªº¨à¤l¬ù©Z´À¥LºÞ²z°ê¨Æ¡]¤ý¤U¤Q¤­7¡F¥N¤U¤Ü¤»21¡^¡CÁÉ6³¹ªº­I´º¥¿¬O¯Q¦è¶®¤ý¥h¥@ªº¨º¦~¡]¤»1¡^¡C¯Q¦è¶®Á`ªº»¡¨Ó¬O¤ñ¸ûÃöª`ÆF©Êªº¨Æ¡A¥L¦º©ó³Â­·¯f¡F¤j®a¥i¯à·|°Ý¥HÁɨȩM¥L¨ì©³¦³¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡C

¬ù©Z¡]¦è¤¸«e750¡þ40¡Ð732¡^·q¯«°@¦æ¡]¤ý¤U¤Q¤­34¡^¡A¦ý¦b¥L°õ¬F´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¡þ¨ÈÄõ¡]Syria¡A¤]Ķ§@±Ô§Q¨È¡^¶}©l§ð¥´µS¤j¡AµS¤j±q¦¹³vº¥°I¸¨¡C

¨È«¢´µ¡]¦è¤¸«e732¡Ð716¦~¡^¤£·q¬È¤W«Ò¡]¤ý¤U¤Q¤»13¡^¡C¥L¦b¦ì´Á¶¡¡A­C¸ô¼»§N¾D¨ì¤F¥H¦â¦C©M¨ÈÄõÁp­xªº²r¯P¶i§ð¡]¤ý¤U¤Q¤»5¡B6¡F¥N¤U¤Ü¤K5¡Ð15¡^¡C¨È«¢´µ¬£¤H½Ð¤H´£­²©Ô¬s¦C¦â¤ä´©¡]¤ý¤U¤Q¤»7¡Ð9¡^¡C´£­²©Ô¬s¦C¦âªYµM±µ¨ü¤F¨È«¢´µªºÂ§ª«©M½Ð¨D¡A¥X§L­¢¨Ï¥H¦â¦C©M¨ÈÄõ°±¤î§ð¥´µS¤j¡C¥¿¬O¦b³oÂà§éÃöÀY¡A¥HÁɨȹJ¨£¤F¨È«¢´µ¡A¨Ã­n¨D¥L¬Û«H¤W«Òªº¬@±Ï¡A¦ý¥Lªº«Øij³Q¨È«¢´µ¤@¤f¦^µ´¡]ÁɤC1¡Ð19¡^¡C

§Æ¦è®a¡]¦è¤¸«e716¡Ð687¦~¡^¥H¤Î¥L«á¨ÓªºÄ~©Ó¤H¬ù¦è¨È¡]Josiah¡^¥H·q¬È¤W«Òªº¼ö¤ß©M©Ò±À¦æªº§ï­²¦Ó¬°¤H©Òª¾¡]¥N¤U¤Ü¤E1¡Ð¤Ê¤@21¡^¡CµM¦Ó¡A¦b¥L²Îªv´Á¶¡¨È­zªº«Â¯Ù¶V¨Ó¶V¤j¡Aª½¨ì«á¨Ó¦è®³°ò¥ß¶i§ð¥]¬A­C¸ô¼»§N¦b¤ºªºµS¤j­«Âí¡A¨Ï±o§Æ¦è®a³Q­¢¦V¨È­z¯Ç°^¡C´N¦b¥HÁɨȻP¨È«¢´µ¬Û¹J¨Ãĵ§i­n¨Ì¾a­C©MµØ¦Ó¤£¬O¨È­zªº¦a¤è¡A©Ô§B¨F°ò¡]Rab Shekah¡^²Û°d¤F§Æ¦è®a¡]¥N¤U¤Ê¤G1¡Ð23¡^¡A¯uºâ±o¤W¬O³øÀ³¦³®É¡C§Æ¦è®a±µ«Ý¤F¦b¤Ú¤ñ­Û­è­è¿³°_ªº¬Fªv¶Õ¤Oªº¨ÏªÌ¡C¥L­Ìªº¥Øªº¥i¯à¬O§Æ±æ¦b¨È­z¦èÃ亴°Ê°_¤Ï¹ï¨È­zªº«q¶Ã¡C¢w¢w µL¦W¤ó¡m¥HÁɨȮѵ§°O¡n

 

¡i®É¥Nªº¾A¤Á©Ê¡j¦b¶i¦æ¥ô¦ó¦³Ãö¦b²{¥N³B¹Ò¤¤ªº¾A¤Á©Ê¡]contemporary relevance¡^°ÝÃDªº°Q½×«e¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¨Ó¬Ý¬Ý¡m¥HÁɨȮѡn¦b¨ä¦¨®Ñ®É´Á¾ú¥v³B¹Òªº­«­n·N¸q¡C¦Ó³o¥»¨­´N¬O¤@¶µ­«­nªº¬ã¨s¡C¡m¥HÁɨȮѡn¦b¡m·s¬ù¡n¤¤³Q¼sªxÀ³¥Î¡]¦h¹F411¦¸¡^¡C§Ú­Ì¦]¦¹À³¸Ó²M·¡¦a»{ÃѨì¡A¡m¥HÁɨȮѡnªº·N¸q»·¶W¹L¦Û¨­¦b¾ú¥v¤¤ªº§@¥Î¡C¹ï©ó¡m¬ù¡n¡A¤H­ÌÁ`¬O§â¥¦©ñ¦b¨ä¡§¥Í¬¡³B¹Ò¡¨¡]sitz im Leben¡^¤¤¶i¦æ¬ã¨s¡C³o¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¡m¥HÁɨȮѡn©ñ¦b¥¦¦Û¨­ªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ­I´º¤¤¨Ó¬ã¨s¡A¥H½T©w¥¦¹ï·í®Éªº¤Hªº·N¸q©Ò¦b¡C¦P®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦Ò¹î¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¸g¤å¬O¤£¬O¥H¹w¨¥ªº§Î¦¡¥X²{¡A³o¨Ç¹w¨¥¦b³Q°O¿ý¦¨¤å¦r¥H«á¤~·|À³Åç¡C§Ú­ÌµLªk¦P·N³ÁªÖ¿ü¡]McKenzie¡^ªº»¡ªk¡A§Y¡m¥HÁɨȮѡn¤­¤Q¤T³¹©Ò´£¨ìªº¥N´À¨üÃø¡]vicarious suffering¡^¨Ã¤£¹³«á¨Óªº±Ð·|©Ò»{¬°ªº´N¬O«ü­C¿q°ò·þ¦Ó¨¥¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A²Ä¤­¤Q¤T³¹ªº°ß¤@ªº¤º²[´N¬O«ü­C¿q°ò·þªº¦º¡C¦P¼Ë¡A¡m¥HÁɨȮѡnªº³¡¤À¹w¨¥¤]¦b¡m·s¬ù¡n¤¤À³Åç¤F¡A¦³¨Ç³¡¤À«h­nµ¥¨ì¥½¥@¤~·|À³Åç¡A¦Ó¥t¦³¨Ç³¡¤À¥u¯à¶¡±µ¦aÀ³¥Î©ó§Ú­Ìªº®É¥N¡C«áªÌ«P¨Ï§Ú­Ì¸ß°Ý¡G¡§¦b¦óºØ·N¸q¤W§Ú­Ì¬O©M¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A³o¼Ë¤W«Ò¹ï¥L­ÌÁ¿ªº¸Ü¡A¤]¦P¼Ë¬O°w¹ï§Ú­ÌÁ¿ªº¡H¡¨ ¢w¢w µL¦W¤ó¡m¥HÁɨȮѵ§°O¡n

 

¡i¸t¸g¤§ÁY¼v¡j¥»®Ñ¨ä¤À¬q¤Q¤À®e©ö°O¡G¥þ¥»¸t¸g¦³¤»¤Q¤»¨÷¡A¥»®Ñ¤]¦³¤»¤Q¤»³¹¡F¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¤¤¤À¬°¨â¤jÃþ¡A¥»®Ñ¤]¤À¦¨¨â¤j²Õ¡F«e¤@Ãþ¬O¤T¤Q¤E¨÷ªºÂ¬ù¡A«á¤@Ãþ¬°¤G¤Q¤C¨÷¤§·s¬ù¡F¥»®Ñ¤]¬O¥H«e¤T¤Q¤E³¹¬°²Ä¤@¬q¡A«á¤G¤Q¤C³¹¬°²Ä¤G¬q¡C¬ù¥D­n¬O½×«ßªk¡A©M¯}Ãa«ßªkªº¤HÀ³¦³¤§Ãg»@¡F¥»®Ñ«e¤T¤Q¤E³¹¤]¬O½×Â÷±ó«ßªkªº¥H¦â¦C¿ï¥Á©M¥L­Ì¸Ó¨ü¤§¦D»@¡C·s¬ù¬O½×¯«¤§®¦¨å©M±Ï®¦¡F¥»®Ñ«á¤G¤Q¤C³¹¤]¬O½×¯«¤§®¦¨å¡B¦w¼¢©M­nÁ{¤§±Ï®¦¡C¦]¦¹¥HÁɨȮѴN¬Y¤@·N¸q¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@¥»¸t¸g¤§ÁY¼v¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¥HÁɨȮѬã¨s¡n

 

¡i­C©MµØªº¹²¤H¬O«ü¥H¦â¦CÁÙ¬O«ü°ò·þ¡H¡j ¥HÁɨȥýª¾½×­C©MµØªº¹²¤H¤@ÃD¥Ø¡A¬O·¥¤§¸ÔºÉªº¡C¦ý¦³¨Ç¦a¤è¥i¯à·|¥s¤H¤j´b¤£¸Ñ¡A¤£ª¾¹D§@ªÌ¼gªº¡u¹²¤H¡v¬O«ü¥H¦â¦C°ê©O¡AÁÙ¬O«ü°ò·þ¡C§Ú¬Û«H¤U­±ªº¸ÑÄÀ·|¦³¨ÇÀ°§U¡C

    ¸t¸g¾ÇªÌ§¡¦P·N¡A¨C·í¥ýª¾Á¿©Î¼gªº¹w¨¥¡A¥L¥²¬O¥ý«ü·í®É¥L¥Í¬¡ªº®É¥Nªº±¡ªp¦Ó¨¥¡C·íµM¡A¸t¸gº¡¤Fªº³£¬Oµ¥«ÝÀ³Å窺¹w¨¥¡A¦ý°ò¥»¤W»¡¥ýª¾¤´¬O¥H¥L©Ò³B¤§Àô¹Ò§@®Ú¾Úªº¡C§@ªÌ¦b¸tÆF¤Þ¾É¤§¤U¡A´N¯à¼g¥X°w¹ï·í®É¤§±¡´º¤S¯à¹w«ü¡u±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡vªº»¡¸Ü¡C³o¬O¸tÆF¤u§@ªº¤@­Ó¯«¸ñ¡C¥L©Ò¥Îªº¦r¨Ã¤£¬O¼ÒÙ±¨â¥iªº¬Û¤h¤§¨¥¡A¦b²M·¡©ú½Tªº¦r¥y¤º¡A¬J¯à§â·í®É¤§±¡´º»¡²M·¡¡A¤S§â±N¨Óªº¨Æ¸Ñ©ú¡A³o¤£¬O©_¸ñ¬O¤°»ò¡I

    ¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A´NµL©Ç¥G§@ªÌ½×¨ì­C©MµØªº¡u¹²¤H¡v®É¡A¦³ªº¬O«ü¥H¦â¦C¡A¦³ªº«o¬O«ü°ò·þ¤F¡C§Ú·Q¨äÃöÁä¬O¡G¥H¦â¦CÁö¦h¦³³n®z¡B¤£­s¡B¥¢«H¡A¦ý¦o¤´¬O°ò·þªº¤@­Óªí°O¡C¦o¬O¯«©Ò´z¿ï¡A¯S­n§@¥þ¤HÃþ±Ï®¦ªº´C¤¶¡C³o´N¬O¬°¤°»ò§@ªÌ¦³®É¥Î¡u¹²¤H¡v¨Ó«ü¨ì¥H¦â¦C°êªº­ì¦]¡]°Ñ¥|¤Q¤E3¡^¡C¦ý¦³¥|³B¦a¤è¥ýª¾¬O«D±`©ú½T¦a§â¡u¹²¤H¡v­Ó¤H¤Æ¡A¨ÏŪªÌ¤£·|»~¥H¬°§@ªÌ¬O«ü¨ì¥H¦â¦C°êªº¡A¨º´N¬O¥|¤Q¤G1¡ã7¡A¥|¤Q¤E5¡B6¡A¤­¤Q4¡ã10  ¡A¤­¤Q¤G13¦Ü¤­¤Q¤T12¡C¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¥HÁɨȮѬã¨s¡n

 
¡i¬FªvªÀ·|­I´º¡j¦b¥HÁɨȶǹD¥Í²P¤§«e¡AµS¤j©M¥H¦â¦C¨â°êªº¬Fªv»P¸gÀÙ³£¬Û·í´I±f¡Bµo¹F¡C¦b¯Q¦è¶®²Îªv¤U¡AµS¤j¦³¤@¬q°ª¤ô·Çªº´I¸Î¥Í¬¡¡]¥N¤U¤G¤Q¤»1¡ã23¡^¡A¦Ó¥_°ê¥H¦â¦C¦b­Cùªi¦w¤G¥@°õ¬F¤U¡A¤]«ì´_¤F©Òùªù¤ý®É´Áªº¤j³¡¥÷»â¤g¡]¤ý¤U¤Q¥|25
28¡^¡C¤£¹L³o­Ó¬Ý¦ü±j²±ªº®É¥N¡A«o¥Rº¡³h´I¤£§¡¡B¶¥¯ÅÄa®íªºª¬ªp¡C¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¥HÁɨȮѬd¸g¸ê®Æ¡n
 
¡i©v±Ð¹D¼w¤è­±¡j¯Q¦è¶®»P¬ù©Z¤ýÁö­P¤O©ó­««Ø­C©MµØªº·q«ô¡A¦ýªô¾Â¡]­{«n¤HÄm²½¤§³B¡^¤´¥¼¯à¼o°£¡F¦bªÀ·|¹D¼w¤W«h¬O°ø¨×©ñÁa¡C¨È«¢´µµn°ò«á©î·´±R«ôªº¯´§Ç¡B¯}Ãa»|©R¡A¥ø¹Ï±N­C©MµØ¤§¦W¦r¦Ê©m¤ß¤¤§¹¥þ¶î©Ù¡C¥HÁɨȤ½¶}¥¸³d¥Lªº¸oÄ^¡A¦ý¤ý²@¤£²z·|¡C§Æ¦è®a¤ýºâ¬O¤¤¿³¤§¤ý¡A¦ý¬O¤§«áªºº¿®³¦è§ó¬O±ÑÃa¦³¥[¡C

¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¥HÁɨȮѬd¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¼g§@¥Øªº¡j
¤@¡Bª½±µÃö©óµS¤Ó¤H¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥½©Ò¾D¹Jªº¦M¾÷¡A¦p¨È¥H¾Ôª§¡]¦è¤¸«e734¦~¡^¤Î¦è®³°ò¥ß¦M¾÷¡]¦è¤¸«e701¦~¡^¡C¦ý¦P®É¤]¦V©P³òªº°ê®a«Å§i¼f§P¡A¦p¤Ú¤ñ­Û¡B¨È­z¡B®J¤Î¡C
¤G¡B¥D­n¦³¨â­Ó¥DÃD¡G¼f§P¡]¤@¡ã¤Ê¤E³¹¡^»P±ÏÅ«¡]¥|¤Q¡ã¤»¤»³¹¡^¡C±q²Ä¤@³¹«Å§i­C¸ô¼»§Nªº¼Z¸¨©M¥¦­¢¦b¬Ü·ûªº¼f§P¤Þ¥X²Ä¤@¥DÃD¡C¥|¤Q³¹¶}©l¤S¤Þ¥X¤F±a¦³¦w¼¢»P±ÏÅ«ªº«H®§¡A¦Ó«áªÌ³Ì¤jªº°O¸¹´N¬O¥HÁɨȹw¥ý´£¨ì±ÏÅ«ªÌ¤§­°¥Í¡]ÁÉ ¤C14 ¡^»P±ÏÅ«ªÌªº¯«¸t¤u§@¡]Áɤ­¤Q¤T1¡ã12¡^

¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¥HÁɨȮѬd¸g¸ê®Æ¡n

 
¡i¯SÂI¡j
¤@¡B¡u¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡v¤@µü¥X²{¤G¤Q¤»¦¸¡A²Ä¤@¥HÁɨȮѥX²{12¦¸¡A²Ä¤G¡B¤T¥HÁɨȮѥX²{¤Q¥|¦¸¡A¥HÁɨȮѥH¥~¶È¥X²{¤»¦¸¡C
¤G¡B¤W«Òªº¼f§P»P±Ï®¦¡A¤×¨ä¬O¡uÀ±ÁɨÈÀ³³\¡v¬O¥»®Ñªº®Ö¤ß¡C
¤T¡B¥HÁɨȮѤ¤¦³¸Öºq¡B´²¤å¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¨ä¸Öºq¬O¬ù¸t¸g¤¤³ÌÀu¬üªº¡C
¥|¡B¥HÁɨȳßÅw¥ÎÀÀ¤Hªk³oºØ¤å¾Ç§Þ¥©¡C
¤­¡B¥D­n¹w¨¥½×¤ÎµS¤j¤Î­C¸ô¼»§N¡]Áɤ@1¡^
¤»¡B¦b·s¬ù¤¤¦h¦¸³Q¤Þ¥Î¡A°ò·þ¦b¤½¶}¶Ç¨ì®É´N¦³¤Þ¥Î¡]¸ô¥|17¡^¡A¦b¸ÑÄÀ¼»ºØªº¤ñ³ë®É¤]¦³¤Þ¥Î¡]¤Ó¤Q¤T12¡^
¤C¡B³Q¤½»{¬O³Ì°¶¤jªº§Æ§B¨Ó¥ýª¾®Ñ¡A¥¦¤]¥H¬ùªººÖ­µµÛºÙ¡C
¤K¡B¦bµS¤Ó¤Hªº¸t¸g¤¤¡A³Q¦C¦b¥ýª¾®Ñªº²Ä¤­¨÷¡]«e¦³¡u¬ù®Ñ¨È°O¡v¡B¡u¤h®v°O¡v¡B¡u¼»¥À¦Õ°O¡v¡B¡u¦C¤ý°O¡v¡A³o¥|¥»¦X¬°«e¥ýª¾®Ñ¡^¡A¥ç§Y¬°«á¥ýª¾®Ñ²Ä¤@¨÷¡C
¤E¡B°O¸üªº¦w±Æ«ö·Ó®É¶¡ªº¦¸§Ç¡C
¡@¡@¡@¡@¡@ Áɤ»1 ¡u¯Q¦è¨È¤ý±Yªº¨º¤@¦~¡v¡]¦è¤¸«e739¦~¡^¡F
¡@¡@¡@¡@¡@ ÁɤC1 ¡u¨È«¢´µ¦b¦ìªº®É­Ô¡]¦è¤¸«e735¦~¡^¡v¡F
¡@¡@¡@¡@¡@ ÁɤG¤Q1 ¡u¨È­z¤ý¼»Ò­®Ú¥´µo¥LÒ­±´¨ì¨È¹ê¬ðªº¨º¦~¡v¡]¦è¤¸«e711¦~¡^¡F
¡@¡@¡@¡@¡@ ÁɤT¤Q¤»1 ¡u§Æ¦è®a¤ý14¦~¡v¡]¦è¤¸«e701¦~¡^¡F
¡@¡@¡@¡@¡@ ÁɤT¤Q¤C38 ¡u¥L¨à¤l¨È±o¦Ì°Ç©M¨F§Q¦â¥Î¤M±þ¤F¥L¡v¡]¦è¤¸«e681¦~¡^
¤Q¡B¥HÁɨȴN¹³¬O¬ù®É¥Nªº«Où¡A±j½Õ¯«¤l¥Á­n±oµÛÀ³³\¡A°ß¤@ªº±ø¥ó´N¬O«H¤ß¡A³o¬O¤@¨ì¤Ê¤C³¹ªº®Ö¤ß¡F 

¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¥HÁɨȮѬd¸g¸ê®Æ¡n

 
¡i¾ú¥v­I´º¡j
¤@¡B«n°êµS¤j¡G
          ¯Q¦è¶® ¦è¤¸«e 769¡ã741¦~
          ¬ù©Z   ¦è¤¸«e 741¡ã734¦~
          ¨È«¢´µ ¦è¤¸«e 734¡ã715¦~
          §Æ¦è®a ¦è¤¸«e 715¡ã697¦~
          º¿®³¦è ¦è¤¸«e 697¡ã642¦~
          ¨È­Ì   ¦è¤¸«e 641¡ã640¦~
    1¡B¯Q¦è¶®»P¬ù©Z¤ý 
    2¡B¨È«¢´µ¤ý
    3¡B§Æ¦è®a¤ý
¤G¡B¨È­z«Ò°ê¡G¥HÁɨȤ§«eªº150¦~¡A¨È­z«Ò°ê¤£Â_¦aÂX±iª©¹Ï¡A©ºªA¤FÁ{ªñ½Ñ°ê¡C
    1¡B¦è¤¸«e840¦~¡A¥H¦â¦C¤ý­C¤á¤w¶}©l¦V¨È­z¶i°^¡C
    2¡B¦è¤¸«e734¦~¡A¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¾Û¨«¤F¥H¦â¦C¥_³¡¤H¥Á¡]¤ý¤U¤Q¤­29 ¡^
    3¡B¦è¤¸«e732¦~¡A¨ÈÄõ¾D¨È­z«Ò°êÄè·À¡C
    4¡B¦è¤¸«e722¦~¡A¼»º¿§Q¨È³Q§ð³´¡A¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¾Û¨«¤F¨ä¾lªº¥H¦â¦C¤H¡]¤ý¤U¤Q¤C6¡^ 
    5¡B¦è¤¸«e702¦~¡A¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß§ð¤JµS¤j¡A·´·À¤F46­Ó¦³«°À𪺰í©T«°¡A ¾Û¨«¤F20¸UµS¤j¤H¡]¤ý¤U¤Q¤K13¡^¡C
    6¡B¦è¤¸«e701¦~¡A¨È­z­x¶¤¦b­C¸ô¼»§N«°¥~³Q­C©MµØªº¨ÏªÌÀ»±þ¦Ó¥h¡]¤ý¤U¤Q¤E35¡ã36¡^ ¡C
¤T¡B¥_°ê¥H¦â¦C¡G
          ­Cùªi¦w¤G¥@  ¦è¤¸«e784¡ã753¦~
          ¼»­{§Q¶®      ¦è¤¸«e753¡ã752¦~
          ¨FÀs          ¦è¤¸«e752¡ã751¦~
          ¦Ì®³²{        ¦è¤¸«e751¡ã742¦~
          ¤ñ¥[ÁÒ        ¦è¤¸«e742¡ã741¦~
          ¤ñ¥[          ¦è¤¸«e741¡ã730¦~
          ¦ó²Ó¨È        ¦è¤¸«e730¡ã722¦~
    1¡B¦Ì®³²{¡G°ò©ó­Ó¤H¬Fªv³¥¤ß¡A¦V¨È­z¤ý´¶°Ç¯Ç°^¡A¥H¨D°í©w°ê¦ì¡]¤ý¤U¤Q¤­19¡^ ¡A¦Û¦¹¿E°_¨È­z¹ï¤Ú°Ç´µ©Zªº³g±ý¤§¤ß¡AºØ¤U¤`°ê¤§¦]¡C
    2¡B¤ñ¥[ÁÒ¡G§@¤ý¨â¦~³Q±þ¡C
    3¡B¤ñ¥[¡G»P¨ÈÄõ¤ý§Q¦Äµ²·ù¡A§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A³ò§x¨È«¢´µ¡]¤ý¤U¤Q¤»5 ¡^¡Aµ²ªG¥Ñ©ó¨È«¢´µ¦V¨È­z¨D´©¡A¤Ï¾D­«³Ð¡C
    4¡B¦ó²Ó¨È¡G­pµeÁp¦X®J¤Î¤ý±ô­I«q¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¡Aµ²ªG¤Ï³QºÊ¸T¡A¦¨¬°¤`°ê¤§§g¡C¡]¤ý¤U¤Q¤C4¡ã6¡^ 
¥|¡B¤T¦¸ªº­«¤j¦M¾÷¡G
    1¡B¨È¥H¾Ô§Ð¡]Syro¡ãEphraimitic¡^¡G¥D«e734¦~
    2¡B¼»º¿§Q¨È³´¸¨¡G¥D«e722¦~
    3¡B¦è®³°ò¥ß§ðÀ»­C¸ô¼»§N¡G¥D«e701¦~
¤­¡B¬ÛÃö¦~¥N¾ã²z
¡@¡@¡@¡@¡@¥HÁɨȥ͡@¡@¦è¤¸«e765¦~
          ¯Q¦è¶®¦b¦ì  ¦è¤¸«e789¡ã740¦~
          ¥HÁɨȳQ¥l  ¦è¤¸«e740¦~
          ¬ù©Z¦b¦ì    ¦è¤¸«e740¡ã736¦~
          ¨È«¢´µ¦b¦ì  ¦è¤¸«e736¡ã727¦~
          §Æ¦è®a¦b¦ì  ¦è¤¸«e727¡ã699¦~
          ¥_°ê³Q¾Û    ¦è¤¸«e722¦~
          §Æ¦è®a¯f    ¦è¤¸«e714¦~
          º¿®³¦è¦b¦ì  ¦è¤¸«e699¡ã643¦~
          ¥HÁɨȳQ±þ  ¦è¤¸«e684¦~

¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¥HÁɨȮѬd¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¥»®Ñ§@ªÌ¤Î¼g§@®É´Á¡j

¥ýª¾¥HÁɨȡA¦b¥H¦â¦C¥Á±Úªº¾ú¥v¦M¾÷¤¤¡A¦¨¬°­C©MµØ³Ì­«­nªºµo¨¥¤H¡C¥Lªº¼vÅT¤£¶È¦b¨º­Ó®É¥N¡A¤]¦b«á¥@¡C¥L¤[»·ªº©IÁn¦Ü¤µ¤´¯à²M´·¥i»D¡C

¥HÁɨȪº­ì¤å¦W¦r¦³¡§¥D¬@±Ï¡¨ªº·N«ä¡C¥L¬O§Æ¦è®a¤ýªº¿Ë±KÅU°Ý¡A­C¸ô¼»§N«°³Æ¨ü´L·qªº¤½¥Á¡A¤]¬O¬ù¥ýª¾¤¤³Ì°¶¤jªº¤@¦ì¡A¥L¨Í©^ªº®É´Á©l¤_¯Q¦è¶®¤ý¦b¦ì¥½¦~¡]¥D«e739¦~¡^¡A¾ä¬ù©Z¡B¨È«¢´µ¡B§Æ¦è®a¡A¦Ó²×©óº¿®³¦è§@¤ý®É¡C¾ÚµS¤Ó¤H¶Ç²Î¡A¥HÁɨȬ°º¿®³¦è¤ý¿÷¦º¡A¥H¨­®î¹D¡]°Ñ¨Ó¤Q¤@37¡^¡C

¥»®Ñ«e¥b¡]¤@¡ã¤T¤Q¤E³¹¡^©Ò¯A¤Îªº¤j¨Æ³£µo¥Í¦b¥L¨Í©^´Á¤º¡A³o¤T¤Q¤E³¹®Ñ·í¦b¨È­z¤j­x¬°¯«®ø·À©ó­C«°¥~¡]¥D«e701¦~¡^«á¤£¤[§¹¦¨¡C¥L¥b°hÁô«á¡A¤~Ä~Äò¼g«á¥b¤G¤Q¤C³¹¡C

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¾ú¥v­I´º¡j

¥HÁɨȬO¥D«e¤K¥@¬öªº¥ýª¾¡C¥Ñ©ó¦C±jª§¥@¬ÉÅQÅv¡A¨È­z»P¨ÈÄõ¡]§Y±Ô§Q¨È¡^¤@ª½¦bª§¾Ô¤¤µL·v¥LÅU¡A¥H­P¥_°ê¥H¦â¦C»P«n°êµS¤j¡A±o¨É¤Ó¥­»P¿³²±¡C¦ý¬O«n¥_¤G°ê¦b¯Q¦è¶®»P­Cùªi¦w²Ä¤Gªºªv¤º¡A±j²±ªº±¡§Î¥u­­©ó«°¥«¡A¾ã­ÓªÀ·|¨Ã¥¼´¶¹Mµo®i¡C³h´I¤£§¡¡A¶¥¯ÅÄa®í¡A³y¦¨ªÀ·|¤£¦w¡C¶T©öµo¹F¡A¤H­Ì»P¥~¬É±µÄ²ÀWÁc¡A¤Ï¨ü²§±Ð¤å¤Æ¤§¼vÅT¡A©v±Ð§»ö²VÂø¡A¹D¼w¤éº¥±Ñ¸¨¡C·í®É¤H¥Á¤£¦ý±R©|ª«½è¨É¨ü¡A¥BÃhµÛ«D±`½§²Lªº¼ÖÆ[¥D¸q¡C¥L­Ì¥H¬°¥H¦â¦Cªº¤Ó¥­»P¿³²±¥²ªø¤[¦s¦b¡C¹ê«h¦b¨È­z¶i¥Ç¥H«e¡A¥H¦â¦Cªº±Ñ¤`¤w¸g½T©w¡A¦]¬°¸o´c¬O±Ñ¤`ªº¥ýÁn¡C

¦b¥D«e753¦~¡A­Cùªi¦w²Ä¤G¤§¦º¡A¹ê»Úµ²§ô¥H¦â¦Cªº·¥²±®É¥N¡C¥Lªº¨à¤l¼»­{§Q¶®°µ¤ý¶È¥b¦~¡A´N¬°¨FÀs©Ò±þ¡C¨FÀs§¤¤ý¦ì¤@­Ó¤ë¡A¦Û­¹¨äªG¡A³Q¦Ì®³²{¿Ñ±þ¡C¥H¦â¦Cªº¬Fªv¤Q¤À¤£Ã­¡A«Ü§Ö¦a°I¸¨¤F¡C

¦Ì®³²{ªº¨à¤l¤ñ¥[ÁÒÁöÀH¤÷¤ýªº¿Ë¨È­z¬Fµ¦¡A«o³Q¤ñ¥[©Ò±þ¡C¤ñ¥[¬O¿Ë¨ÈÄõªº¡A§Y»P¨ÈÄõ¤ý§Q¦ÄÁp·ù¡A¹ï¥I¨È­z¡C¥H¦â¦C»P¨ÈÄõ­¢µS¤j¤ý¨È«¢´µ¦X§@¡A¦ý¨È«¢´µ³Ì«áÁÙ¬O¿Ë¨È­z¡A©ó¬O±Ô¡B¥HÁp·ùªº¾Ôª§«ü¦VµS¤j¡A¥¿¬O¡m¥HÁɨȮѡn¤C¡ã¤Q¤G³¹¤§­I´º¡C¨È­z¥ý³B¸m±Ô§Q¨È¡]¨ÈÄõ¡^¡AµM«á³B¸m¥H¦â¦C¡C«eªÌ¦b¥D«e732¦~³Q©ºªA¡A«áªÌ¦b¥D«e722¦~±Ñ¤`¡CµS¤jÁö±o­Æ§K¡A¦ý¥ç¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ù¡A´X¥G¦¨¤F¨È­zªºªþ±e°ê¡C¦b§Æ¦è®a®É¥N¡A¨È­zµ¹µS¤j°ê³\¦h«Â¯Ù¡C

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n