Á¿¹D§÷®Æ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤­³¹¬BÁJ

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­1¡j¡u §Ú­C©MµØ©Ò»Iªº©~¾|¤h¡A§ÚÄe§ß¥Lªº¥k¤â¡A¨Ï¦C°ê­°¥ñ¦b¥L­±«e¡C§Ú¤]­n©ñÃP¦C¤ýªº¸y±a¡A¨Ï«°ªù¦b¥L­±«e´¯¶}¡A¤£±oÃö³¬¡C§Ú¹ï¥L¦p¦¹»¡¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§©Ò»Iªº¡¨¡Cª½Ä¶§@¡GÀ±Áɨȡ]¤ñ¸û¥j¦C¦b²Ä¥|¤Q¥|³¹28¸`³QºÙ§@ªª¤H¡^¡C¥H¦¹¨Ó«üºÙ²§¨¹ªº§g¤ý¡A¦³¨â­Ó¦X¾Aªº²z¥Ñ¡G¥j¦C§@¬°¯«¤l¥ÁÁ{®Éªº¬@±ÏªÌ¡A¥i¥H¥R·í¥Ã«íªº±ÏÅ«¥D­C¿q°ò·þªº¨ÒÃÒ¡F¥Ñ©óÄݰꪺ²ÎªvªÌ­n±µ¨ü¤W¯Å²ÎªvªÌªº»I¥ß¡A©Ò¥H¥j¦C§@¬°°õ¦æ¯«­p¹ºªº¤H¡A¥i¥H«ê·í¦a³QºÙ¬°¤@­Ó¨ü»I¥ßªºÃ¿ÄÝ¡C¶H­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¡A¥j¦Cªº¨Ï©R¬O¬@±Ï©M¼f§P¡C¡§«°ªù¡¨¡C§Y¤Ú¤ñ­Û«°ªºÂù­«ªù¡C¦bªi´µ¤H¹Ü¨ú¤Ú¤ñ­Û·í±ß¡A³¡¤À¤H¶i¤F·Fªe§É¡A±qùØ­±¥´¶}«°ªùÅý¦Û¤vªº­x¶¤¶i¤J¡C

       ¡u­C©MµØ©Ò»I¡v¥H¦â¦Cªº²½¥q¡B§g¤ý§¡¥Îªo»I¥ß©l´N¾¡A¥j¦C¬O°ß¤@ºÙ¬°¨ü»IªÌªº¥~¨¹§g¤ý¡A¦]¥L¦³¯«©Ò¥æ¦«ªº¨Ï©R¡C¡]44:28¡^

     ¡u§ÚÄe§ß¥Lªº¥k¤â¡v¡G¯«¤ä«ù¥L¡]¥j¦C¡^¡AÀ°§U¥L§¹¦¨¥ô°È¡C

         ¡u©ñÃP¦C¤ýªº¸y±a¡v¡G¨Ï¦C¤ý¥¢¥h§Ü©Ú¥j¦Cªº¤O¶q¡C

         §Ú­C©MµØ©Ò»Iªº¥j¦C:  ¤@¯ë¦Ó¨¥ ¨ü»Iªº¤H¬°²½¥q(¥X30:30)¡B§g¤ý(¼»¤W10:1)¡B¥ýª¾(¤ý¤W19:16)¡BÀ±ÁɨÈ(¸Ö2:2)¡CµM¦Ó ¥HÁɨȫo±N¡§¨ü»IªÌ¡¨ªººÙ©I½á¤©¥~¨¹ªi´µ°êªº§g¤ý¥j¦C¡C¦]¥L»{¬°¥H¦â¦C¦Ê©mÂǵۥj¦C ±q¤Ú¤ñ­ÛªºÅv¶Õ±oÄÀ©ñ ¶H¼x¤HÂǵÛÀ±ÁÉ¨È ±q¸oªºÅv¶Õ±oÄÀ©ñ(©Ô1:1 2)¡C

         ­C©MµØ©Ò»Iªº¥j¦C¡C¥»³¹Ä~ÄòÁÉ44³¹ªº«ä¸ô¡]¨£ÁÉ44:28¡^¡C¡§©Ò»Iªº¡¨¡A§Æ§B¨Ó»y¬Omashiach¡]À±Áɨȡ^¡C§Æ§B¨Ó¤H¥Î¸Óµü«ü¤j²½¥q¡]¥X30:30¡^©Î°ê¤ý¡]¼»¤W24:6¡^¡C¨£¸Ö2:2ª`ÄÀ¡C°ò·þ¡]§Æþ»yChristos¡A¡§¨ü»IªÌ¡¨¡^³Q¸tÆF©Ò»I¬°¼Z¸¨ªº¤HÃþªA°È¡]ÁÉ61:1¡F¸ô4:18¡F®{10:38¡F¨£¤Ó1:1ª`ÄÀ¡^¡C¥j¥Nªº§@®a»¡¥j¦C¬O«~®æ°ª©|¦Ó¥¿ª½ªº¤H¡C

         «°ªù¡C§Æþ¾ú¥v¾Ç®a§Æù¦h¼w»¡¡A¦b¥j¦C§ð§J¤Ú¤ñ­Ûªº¨º­Ó©]±ß¡A¥®µo©Ô©³¦ó¤@Ã䪺«°ªù¨S¦³Ãö³¬¡C·í®É¥¿¦bÁ|¦æ®b·|¡C¦Ê©m¥i¥HÀH«K¹Lªe¡C

         1-8¯«¿³°_¥j¦C¥­ªA¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A¬O¬°¿ï¥Áªº½t¬G¡C

         1~22´xºÞ¾ú¥vªº¯«¡C¥»®Ñ²Ä¤T³¡¤À²Ä¤@¬qªº«á¥b³¡ ¥H¥j¦C»P¤Ú¤ñ­Û¬°¤¤¤ß®i¶}¡C¥j¦C¦¨¬°¬@±ÏµS¤jªº¤u¨ã ¤Ú¤ñ­Û»P±o±ÏªºµS¤j¬Û¤Ï ¨ü¨ì¯«ªº©G¶A¡C¨âªÌªºµ²§½«ö¯«ªº¹w¨¥¦¨´N¡X¡X»X´z¿ïªÌ¥²±o±Ï¡B³Ó§Q¡Cªí©ú¯«¤£¶È´xºÞµS¤jªº¾ú¥v ÁÙ´xºÞ¥~¨¹ªº¾ú¥v¡C¹ï©ó±µ¨ü¨Ã©Ó»{¯«ªv²z¾ã­Ó¦t©zªº¤H¦Ó¨¥ ³o¬O²z©Ò·íµMªº;¹ï©ó¦³µÛÄY­«¦a°ì©Ê¡B«Ê³¬©Êªº¥j¥N¤H¦Ó¨¥ ªÖ©w±aµ¹¤F¥L­ÌÃø¥H»â·|ªº½ÄÀ»»P·P°Ê¡C²{¥N¤H¤]­n»â®©¡A¬O¯«´xºÞ¤Hªº¾ã­Ó¥Í¬¡»â°ì¡C

         45:1~25¥j¦Cªºµn³õ «Å§i«ü¦V¸U¥Áªº±Ï®¦¡C»P43 44³¹§Î¦¨¹ï¤ñ¡C«e¨â³¹«Å§i¥HµS¤j¬°¤¤¤ßªº±Ï®¦ 45³¹°O¸ü¥j¦Cªºµn³õ «Å§i«ü¦V¸U¥Áªº±Ï®¦¡CÄ~Äò±j½Õ«e¨â³¹ªº¥DÃD ¯«ªº±©¤@©Ê¡B·O·R»P¶W¶V¡C¤ñ¸û«e¨â³¹©M¥»³¹ªºµ²ºc ³oÂI´N§ó¥[©úÅã¡C¥»³¹¤À¬°¨â³¡¤À:①ÂÇ¥j¦Cªºµn³õÅã©ú¯«ªº¥DÅv(1-13¸`)¡C¤À¬°¨â³¡¤À ²Ä¤@³¡¤À ¹w¨¥¯«¬Æ¦Ü¤¶¤J¥~¨¹¤Hªº¾ú¥v ¨Ï¥j¦Cµn¤W¾ú¥vªº»R»O(1-8¸`);²Ä¤G³¡¤À Åã©ú¯«ªº¿W¤@©Ê»P¥DÅv(9-13¸`);②¯«ªº·O·R¨Ï±Ï®¦Á{¨ì¸U¨¹(14-25¸`)¡C¤À¬°¨â³¡¤À ²Ä¤@³¡¤À °O­z¯«ªº·O·R¤£¶È¬@±Ï¥H¦â¦C ÁÙ·|¬@±Ï¥~¨¹¥@¬É(14-19¸`);²Ä¤G³¡¤À ±j½Õ¯«ªº¿W¤@©Ê»P¥DÅv(20-25¸`)¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­1¡@¥j¦C¤ýªº¦¨´N¡jªi´µªº¥j¦C¤ý¬O¥@¬É¤W°¶¤jªº©ºªAªÌ¤§¤@¡C¥L¦b¥D«e¤­¤­¤E¦~±q¤÷¿Ë­è¤ñ¦è´µ¤@¥@Ä~©Ó¤ý¦ì¡C¥D«e¤­¤­¤»¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý®³ªi¥§«×¦]¬°¤@­Ó¹Ú©Ò¤ä¨Ï¡A¼o±ó¤F»Pº¿¥N¥b­Ó¥@¬ö«e½lµ²ªº±ø¬ù¡AÂà¦Ó»P¥j¦C½l¬ù¡C³oµ¹¤F¥j¦C»Pº¿¥N¡]¥Ñ¥Lªº¥~¯ª¤÷ªü´µ±Àªü®æ©Ò²Îªv¡^°Û¤Ï½Õªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¦b¤­¤­¡³¦~³Q¥L©ºªA¡C·sº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¤_²j§Î¦¨¡A´x±±¤F¾ã­Ó¥ì®Ô¡C¨ì¤F¤­¥|¤»¦~¡A¥LÀ»±Ñ¤F¸Ì©³¨Èªº¦w¨º¦«§Q¨È¤ý°ê»P·R¶ø¥§¨È¡C±µ¤U¨Ó¤­¦~¡A¥L¾ã¦X¹ï¥ì®ÔªF¥_¤è¦U³¡¸¨ªº´x±±¡C³o¨Ç¦¨´N¬°¥Lªº³Ì°ª¦¨´N¢w¢w¥D«e¤­¤T¤E¦~©ºªA¤Ú¤ñ­Û¢w¢w¾Q¸ô¡C¥j¦C¤ý©ó¥D«e¤­¤T¡³¦~°}¤`ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¥j¥NªñªF¡]®J¤Î°£¥~¡^³£¦bªi´µ´x±±¤§¤U¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­2¡j¡u ¡§§Ú¥²¦b§A«e­±¦æ¡A­×¥­±T¹ò¤§¦a¡C§Ú¥²¥´¯}»Éªù¡A¬åÂ_ÅK­¬¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u­×¥­±T¹Ã¤§¦a¡v¡G±N²ÎÁÒ¦C°ê©Ò¾D¹Jªº§xÃø¤@¤@§JªA¡C

       ¡u»Éªù¡v¡G¥v¸ü³Q¥j¦C©ºªAªº°ê®a¦h¬°´I¦³¤§¨¹¡A¤Ú¤ñ­Û«°¤×¦³¦h­Ó»É¨îªº«°ªù¡A¸Ì­±Âæ³³\¦h¯]Ä_¡C

         ­×¥­±T¹ò¤§¦a¡C¤C¤Q¤hĶ¥»©M¦º®ü¥j¨÷1QIsa¬O¡§­×¥­¤s¦a¡¨¡C¨£ÁÉ40:3 4ª`ÄÀ¡C¯«·|¬°¥j¦C¹w³Æ¹D¸ô°õ¦æÍ¢ªº¥ô°È¡C¥»¸`ªº»y¨¥¬O¤ñ³ë©Êªº¡C

     2~7³Q¯«¨Ï¥Îªº¥j¦C¡C¯«´¿ÂǹڦV¥~¨¹§g¤ý±Ò¥Ü(³Ð41:1-25;¦ý2:1-6) ¦ü¥G¨S¦³ª½±µ»¡¸Ü¡CµM¦Ó ¯«¥´¯}ºD¨Ò ª½±µ¹ïªi´µ¤ý¥j¦C»¡¸Ü¡C¯«¯S®í¹ï«Ý¥j¦Cªº°Ê¾÷ :²Ä¤@ ¨Ï¥j¦C»{ÃѨ챩¦³­C©MµØ¬O¯u¯«(3¸`);²Ä¤G ¨Ï¥L¦¨¬°¬@±Ï¥H¦â¦Cªº¤u¨ã(4¸`);²Ä¤T ¹üÅ㯫ªº¿W¤@©Ê»P¥þ¯à(5-7¸`)¡CÁöµM¥j¦C³Q¯«¨Ï¥Î ¦ý¥L¨Ã¥¼§@¬°¦Ê©m±o±Ï¡C¦p¦P¨È­z³Q¯«¥Î§@¼f§P¥H¦â¦C»PµS¤jªº¤u¨ã ¦Û¤v«o³Q±óµ´(¤Ó7:19)¡C§Ú­Ì·íÂÔ·V§K±o¾D¹J¦p¦¹¤£©¯¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­2¡@»Éªù¡BÅK­¬¡j§Æþ¥v¾Ç®a§Æù¦h¼w§Î®e¤Ú¤ñ­Û¬O¡u¦Ê®y«°ªùÀô¶«°Àð¡A¤W¦³»Éªù¡B»É¬W¡B»É±ç¡v¡C¦b¨È­zªº¤Ú©Ô¥Ë¯S¤@¦a«õ±¸¥X¤j«¬»Éªù¡AÅý§Ú­Ì¤@¿s·í®Éªº¤Ú¤ñ­Û«°Àð¬O¤°»ò¼Ë¤l¡Cªù¥ÎÅK­¬¾î´¡Âê¤W¡A¦ÓÅK¬O³ÌÃø§ð¯}ªº§÷®Æ¡]¨£¡G¥Ó¤T¤Q¤T25¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­3¡j¡u§Ú­n±N·t¤¤ªºÄ_ª«©MÁô±Kªº°]Ä_½çµ¹§A¡A¨Ï§Aª¾¹D´£¦W¥l§Aªº¡A´N¬O§Ú­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§@¬°§JùĬ´µ¡]C r o e s u s¡A§f©³¨È¤ý¡^©M¤Ú¤ñ­Ûªº©ºªAªÌ¡A¥j¦C¿n»E¤F¦h¤£³Ó¼Æªº¡§°]Ä_¡¨¡C

     ¥j¦C§ð¦û¤Fªº¤p¨È²Ó¨Èªº¼»¨f¡A´N¬O´I¦³ªº§f©³¨È°ê¤ý§Jù¥ì´µªº­º³£¡A¥H¤Î§ð§J¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A´¿Àò±o¤j¶qªº°]´I¡C¥j¦C¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¦ÛµM·|©Ó»{¯«ªº¤â¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­4¡j¡u¦]§Ú¹²¤H¶®¦U¡B§Ú©Ò´z¿ï¥H¦â¦Cªº½t¬G¡A§Ú´N´£¦W¥l§A¡A§AÁö¤£»{ÃѧڡA§Ú¤]¥[µ¹§A¦W¸¹¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§AÁö¤£»{Ãѧڡv¡G«ü¥j¦C¤£¾å±o­C©MµØ¯«¡A§ó¤£ª¾¹DÍ¢¦b¥L¨­¤Wªº­p¹º¡C

     ¯«ªº¦®·N¬OÅýµS¤Ó¤H70¦~¥H«á¦^¨ì¬G¶m¡C¦ý¤Ú¤ñ­ÛÅãµM¤£Ä@·NÄÀ©ñ¥L­Ì¡C¬°¤F¸Ñ©ñµS¤Ó¤H¡A¯«¿³°_¤Fªi´µ¤H¡A´z¿ï¥j¦C§@¬°Í¢ªº¤u¨ã¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­4¡@¥j¦C¤ýªº©v±Ð«H¥õ¡j¥j¦C·íµM¤£¬O·q©^¶®ÄÞªº¡C¦h¯««H¥õ¦b¥Lªº¸O¤å¸Ì©úÅã¥i¨£¡C¦³¤@³B¥L½Ð¨D©Ò¦³ªº¯«©ú¬°µÛ¥L¦ÛºÙ©Ò·q©^ªº®³¥¬»Pº¿º¸§ù§J³o¨â¦ì¥Dë§i¡C±q¨ä¥L¸ñ¶H¥i¥H¬Ý¥X¡A¥j¦C¤ý¬O­Ó¬æ±Ð«H®{¡]¥D«e²Ä¤@¤d¦~¬öªì´Á¡A¥ì®Ô¤@¦ì¸t¤H¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ôªº±Ð¾É¶}±Òªº©v±Ð¡^¡C¬æ±Ð¿³²±¤_¥ì®Ôªºªü«´¬ü¥§¼w«Ò°ê¡]¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G©Ô¤@2ª`ÄÀ¡^¡CÁöµM¨ì¤F¤j§Q¯Q¤@¥@¤Î¨äÄ~©Ó¤HÁ§¦è¤@¥@¡A¤~¦³¨ãÅ骺¬æ±ÐÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O±q¥j¦C¤ý¤l¤kªº¦W¦r¥i¥H¬Ý¥X¬æ±Ðªº¼vÅT¡C¥L¤]¥ß¤õ¬[¡]¬æ±Ð·q«ô»ö¦¡­«­nªº¤@Àô¡^¡A¨C¤Ñ¦æ¨Ï§»ö¬°¤H©Òª¾¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­5¡j¡u §Ú¬O­C©MµØ¡A¦b§Ú¥H¥~¨Ã¨S¦³§O¯«¡C°£¤F§Ú¥H¥~¦A¨S¦³¡@¯«¡C§AÁö¤£»{ÃѧڡA§Ú¥²µ¹§A§ô¸y¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§§AÁö¤£»{Ãѧڡ¨¡C¥j¦C­t³d°õ¦æ¯«ªº­p¹º¡A¦ý«o¤£»{Ãѯ«¡A±q¥L§â³Ó§QÂk¥\©ó¡§°¶¤jªº¯«©ú¡¨¡A¤×¨ä¬O§âÀ»±Ñ¤Ú¤ñ­Û¤HÂk¥\©ó¤Ú¤ñ­Ûªº²³¯«¤§­ºº¿º¸§ù§J¡]Marduk¡^ªººA«×¥i¨£¤@´³¡C

       ¡uµ¹§A§ô¸y¡v¡G«ü½ç¥j¦C¤O¶q¡C

         §Ú¥²µ¹§A§ô¸y: ¹ï¨k©Ê¦Ó¨¥ §ô¸y¶H¼x¥[²K¤O¶q(¸Ö18:32;½e31:17)¡C¯«¬°¤p¤pªºµS¤j°ê ¬Æ¦Ü¹w¥ý¹w³Æ«Ò°êªº¾ú¥v À³³\¥j¦C¾Ö¦³§@¬°ÄÀ©ñªÌªº¯à¤O ¥Í°Ê¦aÅé²{¤F¯«°¶¤jªº¥DÅv¤Î¹ï¸t®{ªº²`²`²²·R¡C

         ¥j¦C¥Í¬¡¦b¤@­Ó°ò¥»¤W¤£»{Ãѯ«ªº°ê¤g¤W¡C¦ý¬O¯«¦w±Æ¤F¨Æ¥óªº¶iµ{¡A¨Ï¥j¦C·|¦³¾÷·|©Ó»{Í¢¬°«ü¬£¥L¤u§@ªº¦Ü°ª²ÎªvªÌ¡]¨£©Ô1:2ª`ÄÀ¡^¡C

     5-7°ß¿W­C©MµØ¬O¯«¡AÍ¢´z¿ï¥j¦C¦¨´NÍ¢ªº­p¹º¡A¥s¥þ¬Éª¾¹D°£Í¢¥H¥~¡A¦AµL§O¯«¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­6¡j¡u±q¤é¥X¤§¦a¨ì¤é¸¨¤§³B¡A¨Ï¤H³£ª¾¹D°£¤F§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§O¯«¡C§Ú¬O­C©MµØ¡A¦b§Ú¥H¥~¨Ã¨S¦³§O¯«¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³q¹L¥j¦Cªº¼vÅT¡A¦U¦aªº¤H³£·|Å¥»¡¨º¥ô©R¥Lªº¯«¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­7¡j¡u§Ú³y¥ú¡A¤S³y·t¡F§Ú¬I¥­¦w¡A¤S­°¨aº×¡F³y§@³o¤@¤Áªº¬O§Ú­C©MµØ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«¤£¬O¸o´cªº·½ÀY¡]«¢¤@13¡F´£«á¤G13¡F¦h¤@2¡F¶®¤@13¡F¬ù³ü¤@5¡^¡C¯«©R©w¼~·T¡Bµh­W¡B¨aº×¨Ó¨ì¡A³o¨Ç¬O¸o´cªºªG¤l¡C

       ¡§¥­¦w¡¨¡C§Y§¹¾ãµL¯Ê¡B¥Í¬¡¦w¹ç¡C¡§¨aº×¡¨¡C¥­¦wªº¬Û¤Ï¡A¥]¬A¨aÃø©M¹D¼w¤Wªº±ÑÃa¡C¤@¤Á¨Æ±¡³£¥]¬A¦b¯«ªº­p¹ºùØ¡]¥±¤@1¡^¡A¦ý¥Ç¸oªº³d¥ô¤´¸¨¦b¸Uª«¡A¦Ó¤£¦b³Ð³y¥Dªº¨­¤W¡C

     ¡u§Ú³y¥ú¡A¤S³y·t¡v¡G·í®Éªi´µ¤H¬Û«H¥ú©ú»P¶Â·t¤À§O¬°µ½¡B´c¯«ÆF©Ò³y¡A©¼¦¹¹ï¥ß¡CµM¦Ó¡A­C©MµØ¯««Å§i¬OÍ¢³y³o¤@¤Á¡A¦]Í¢¬O¿W¤@ªº¡C

         §Ú³y¥ú¡C¤j¬ù¦b¥j¦Cªº®É¥N¡A©Î¤£¤[¥H«á¡A«ô¤õ±Ð¦¨¬°ªi´µªº°ê±Ð¡C¨ä¥D¯«¡A´N¬O¥ú©ú©M¥Í©R¤§¯«ªü­J©Ô.°¨¯÷¹F¡A»Pªü¸Ì°Ò²v»âªº¶Â·t¨¸´c¤j­x¶i¦æ¤£Â_ªº°«ª§¡C¯«Åý¥j¦Cª¾¹D¡A¨Ã³q¹L¥LÅý¥@¤H³£ª¾¹DÍ¢¬O¥@¬Éªº³Ð³y¥D¡A¥ú©úªº¯u¯«¡C

         ¥­¦w¡C¦º®ü¥j¨÷1Qisa¬°¡§µ½¨}¡¨¡C

         ¨aº×¡C§Æ§B¨Ó»y¬Ora`¡A«ü¤º¤ß¹D¼w¤Wªº¸o´c¡A©Î¨Ó¦Û¥~¬Éªº­WÃø¡C¥»¸`¬O«á¤@ºØµü¸q¡]¨£ÁÉ47:11¡F¼¯3:6¡^¡C¯«¬O¡§¥ú¡¨©M¡§¥­¦w¡¨ªº³Ð³yªÌ¡CÍ¢©Ò³\¥iªº¡§¨aº×¡¨¡A¤£½×¬Oºë¯«¤WÁÙ¬Oª«½è¤Wªº¡A³£¬O¬°¤F¨Ï¤H©M¤Ñ¨Ï¯à¬Ý¨£¹H­I¤½¸q­ì«hªº«áªG¡]¨£¦ý4:17ª`ÄÀ¡^¡C¸t¸g¸Ì¸g±`§â¯«©Ò¨S¦³ªý¤îªº¨Æ»¡¦¨¬OÍ¢°µªº¡]¨£¥N¤U18:18ª`ÄÀ¡^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­8¡j¡u¡§½Ñ¤Ñ­þ¡A¦Û¤W¦Óºw¡AªÆ»a­°¤U¤½¸q¡A¦a­±¶}µõ¡A²£¥X±Ï®¦¡A¨Ï¤½¸q¤@¦Pµo¥Í¡A³o³£¬O§Ú­C©MµØ©Ò³yªº¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨ì¤F¤dÁH¦~¡A½Ñ¤Ñ±N·|­°¤U¤½¸q¡A¥Rº¡¥þ¦a¡C

       µ²»y¡G©IÆ~¤Ñ¦a¬°¯«®Ä¤O¡A½ç¤U±Ï®¦¡C

     ¡u¤½¸q¡v¡G¦b¦¹»P¡u±Ï®¦¡v¦P¸q¡A«ü¥H¦â¦C¥Á±o±ÏÅ«¡BÀò³Ó§Q¤@¨Æ¡C

         ¤ñ¸û¦¹µf¦V¤Ñ©Òµoªº©R¥O¤Î¥ýª¾ªü¼¯¥q­n¨D¦b¤H¶¡¹ê½î¥¿¸qªº©IÆ~(¼¯5:24)¡C»G±Ñªº¤HÁöµM¨S¦³¦æ¤½¸qªº¯à¤O ¦ý¦]¯«Åã©úªº·O·R»P¤½¸q ·í¿í¦æ¯«ªº»|©R¡B´÷¼}±Ï®¦ ¦³¸q°È¦b¥@¤W¹ê½î¯«ªº·O·R»P¤½¸q¡C¥¿¦p¤ë«G¤£¯à¦Û¤vµo¥ú «o¯à¤Ï®g¤Ó¶§ªº¥ú¤@¼Ë §Ú­Ì¥ç·í¤Ï®g¯u¥ú §¹¦¨¿Oªº¨Ï©R ·Ó«Gº£¶Âªº©]±ß¡C

         ¦Û¤W¦Óºw¡C¦º®ü¥j¨÷1Qisa¬°¡§´²¶}¡¨¡C

         ­°¤U¤½¸q¡C¥HÁɨȴy¼g¤½¸q±q¤Ñ¦Ó­°¡A´N¹³¤@³õ·Å©Mªº²Ó«B¡Aµ¹³h½Cªº¤g¦a¥Í©R©M»P¬¡¤O¡]¨£¸Ö72:6¡F¦ó6:3¡FÒ­2:23¡^¡C

         ¦a­±¶}µõ¡C¦b¦º®ü¥j¨÷1Qisa¬° ¡§¹ï¦a²y»¡¸Üªº¨º¤@¦ì¡A²£¥X±Ï®¦¡¨¡A¨S¦³¡§³o³£¬O§Ú­C©MµØ©Ò³yªº¡¨¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­9¡j¡uº×«v¡I¨º»P³y¥Lªº¥Dª§½×ªº¡A¥L¤£¹L¬O¦a¤W¥Ë¤ù¤¤ªº¤@¶ô¥Ë¤ù¡Cªd¤g°Z¥i¹ïáާ˥Lªº»¡¡G¡§§A§@¤°»ò©O¡H¡¨©Ò§@ªºª«°Z¥i»¡¡G¡§§A¨S¦³¤â©O¡H¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¸t¸g¦h¦¸±N¯«¤HÃö«Y¤ñ§@½`¦K»Pªd¤gªºÃö«Y(29:16;30:14;41:25;64:8;­C18:2-6;ù9:21)¡C¥HÁɨȦp¦¹¤ñ³ë ¦]¬°·í®É¦³¤H¹ï¯«ªº¥DÅv¡B¬@±Ï¤èªk¤Î¬I¦æ«ùÃhºÃ©Î¤£º¡ªººA«×¡C¯«¦y¾U¦a¹ï¤ñ¦³¯à¤O¡BÅv¬`¡B«ö¤v·N»s³y¥Ë¾¹ªº½`¦K»P¤£¹L¬Oªd¤gªº¥Ë¾¹ ĵ§i:①¤H²@µLÅv§Q©M®Ú¾Ú©ê«è¯«;②©ê«è²@µL¯q³B;③¤Ï·|¾D¨Ó©G¶A¡C

         ¨º»P³y¥Lªº¥Dª§½×ªº¡C®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A³o¬O¹ï¥j¦CªºÄµ§i¡C¯«©I¥l¥L°õ¦æ¯S®íªº¨Ï©R¡C¥L¥u¦³»P¯«ªº­pµe¦X§@¡A¤~¯à¨ú±o¦¨¥\¡C

         ªd¤g°Z¥i¡K¡K»¡¡H¦º®ü¥j¨÷1Qisa¬°¡§º×«v¡A³o¸Üªº¤H¡¨¡C

         ©Ò§@ªºª«°Z¥i»¡¡G§A¨S¦³¤â©O¡H¥j¦C´N¹³¤@¥ó³³¾¹¡A¤£¥i®I«è¯«¬°¥L©Ò¦w±Æªº¨¤¦â¡C¯«¿³°_¥L¬O¬°¤F¤@­Ó¯S®íªº¥Øªº¡C¦pªG¨S¦³¯«ªº¿Ë¤â¤Þ¾É¡A¥Lµ´¤£¯à¦¨¬°·í®Éªº°¶¤j»â³S¡C¬JµM¯«¿³°_¥j¦C¬O¬°¤F¯S©wªº¥Øªº¡A¥L´N¥²¶·§¹¦¨«ü¬£µ¹¥Lªº¥ô°È¡C

       9-10  ³o¸Ì¤@³s¦êªº°ÝÃD«ü¥X¨ü³y¤§ª«µLÅv®I«è¤u¦Kªº³]­p©M¤âÃÀ¡A¨à¤k¤]¤£À³¸Ó¤£º¡¤÷¥À§â¥L­Ì¥Í¦¨¨º°Æ¼Ò¼Ë¡A¦P¼Ë¤H½èºÃ¯«ªº­p¹º¤]¬O¯îÂÕªº¡C

     9~10¡@½èºÃ©Î§åµû¯«ªº§@¬°¡A¬O·MÄøªº°µªk¡C

         9-13  ­C©MµØ¦³¦Û¥DÅv¡G·í®É¤j·§¦³¤HÅ¥»D¥ýª¾¹w³o«á¡A¤£º¡¯«¬°¦óÂÇ¥j¦C³o¦ì¥~¨¹¤H¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C²æÂ÷³Q¾Û¥Í²P¡A©ó¬O¯«ÂÇ¥ýª¾¤©¥H»é¥¸¡GÍ¢¦b³Ð³y¥@¬É¤@¨Æ¤W¬J¦³¦Û¥DÅv¡A§ó¦óªp¦b±ÏÅ«ªº¨Æ¤W©O¡H

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­10¡j¡uº×«v¡I¨º¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡§§A¥Íªº¬O¤°»ò©O¡H¡¨©Î¹ï¥À¿Ë¡]­ì¤å§@¡§°ü¤H¡¨¡^»¡¡G¡§§A²£ªº¬O¤°»ò©O¡H¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥j¦C¤£¥i¥H©ê«è¬°¥L©Ò«ü©wªº¨¤¦â¡C¦pªG¦ý¥H²z§â¥HÁɨȪº³o¬q«j¨¥Åªµ¹¥j¦CÅ¥¡A¤£ª¾¥L·|§@¦ó¤ÏÀ³¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­11¡j¡u ­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A´N¬O³y´N¥H¦â¦Cªº¦p¦¹»¡¡G¡§±N¨Óªº¨Æ§A­Ì¥i¥H°Ý§Ú¡A¦Ü©ó§Úªº²³¤l¡A¨Ã§Ú¤âªº¤u§@¡A§A­Ì¥i¥H¨D§Ú©R©w¡]¡§¨D§Ú©R©w¡¨­ì¤å§@¡§§h©J§Ú¡¨¡^¡C ¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§Úªº²³¤l¡v¡G«ü¥H¦â¦C¡A©Îªx«ü¤H¡]°Ñ10¡^¡C

       ±N¨Óªº¨Æ§A­Ì¥i¥H°Ý§Ú¡C¡m¶ð¥j©i¡n¬°¤@­Ó°Ý¥y¡G¡§±N¨Óªº¨Æ§A­Ì¥i¥H°Ý§Ú¶Ü¡H¡¨·í¤@­Ó¤H¦w±Æ¦Û¤vªº®a°È¨Æ®É¡A¥~¤H¬OµLÅv¤z¯Aªº¡C¦P¼Ë¡A¥j¦C¤]¤£©y½èºÃ¯«¹ï«ÝÍ¢¤l¥Á¥H¦â¦C¤Hªº¤è¦¡¡CÍ¢¨S¦³¸q°È¦V¤H¸ÑÄÀÍ¢¦æ¬°ªº²z¥Ñ¡CÍ¢©Ò°µªº³£¬O¬°¤F¥L­Ìªº³Ì°ª§Q¯q¡C¥L­Ì¥u»Ý­n©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C

         §A­Ì¥i¥H¨D§Ú©R©w¡]¡§¨D§Ú©R©w¡¨­ì¤å§@¡§§h©J§Ú¡¨¡^¡C³oÀ³¸Ó¬O¥H¤@­Ó°Ý¥y¡G¡§§A­Ì¥i¥H¨D§Ú©R©w¶Ü¡H¡¨§_«h²Ä11¸`»P²Ä9 10¸`´N·|¹ï¥ß°_¨Ó¡C¥j¦CÀ³¸Ó±µ¨ü¯«µ¹¥Lªº«ü¥Ü¡A¤£­n¹Á¸Õ¹ê¦æ¦Û¤v»P¯«ªº¦®·N¬Û½Ä¬ðªº·NÄ@¡CÃö©ó¯«¹ï«Ý¥j¦Cªº­ì«h¡A¨£¥X9:16¡F¦ý4:17ª`ÄÀ¡C

     11~13´z¿ï¥j¦Cªº²z¥Ñ¡C«e¤@¸`¯«Â_µM¥¸³d¥H¦â¦Cªº©ê«è ¥»¸`¹ªÀy¥H¦â¦C¦Ê©m:²Ä¤@ ¦V¯«¬è¨D¥H¦â¦Cªº±N¨Ó;²Ä¤G ¯«¦³¯à¤OÀ³¤¹¥H¦â¦CªºÃ«§i(12¸`) «ü©ú¬@±Ï¥H¦â¦Cªº¨ãÅé¤èªk¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­12¡j¡u§Ú³y¦a¡A¤S³y¤H¦b¦a¤W¡A§Ú¿Ë¤â¾Q±i½Ñ¤Ñ¡A¤Ñ¤W¸U¶H¤]¬O§Ú©Ò©R©wªº¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³y¤H¦b¦a¤W¡C¯«³Ð³y¥@¬É©M¨ä¤Wªº©~¥Á¡CÍ¢³o¼Ë°µ¦³µÛµ½¨}ªº°Ê¾÷¡C¥j¦C¥i¯à¤£©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¦ý³o¤£¬O¥L¤£¹ê¦æ¯«©Ò¬£¥ô°Èªº²z¥Ñ¡]¨£²Ä13¸`¡^¡C

     ¾Q±i½Ñ¤Ñ¡C«ü¤j®ð¼h¡C¨£ÁÉ40:12ª`ÄÀ¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­13¡j¡u§Ú¾Ì¤½¸q¿³°_©~¾|¤h¡]¡§©~¾|¤h¡¨­ì¤å§@¡§¥L¡¨¡^¡A¤S­n­×ª½¥L¤@¤Á¹D¸ô¡C¥L¥²«Ø³y§Úªº«°¡AÄÀ©ñ§Ú³Q¾Ûªº¥Á¡A¤£¬O¬°¤u»ù¡A¤]¤£¬O¬°½à½ç¡C³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¤£¬O¬°¤u»ù ...... ½à½ç¡v¡G«ü¥j¦C¨Ã¤£¬O¦]­n±o³ø½à¦Ó¦¨´N¯«ªº±ÏÅ«¡A¤D¬O¨ü¯«ªº«ü¬£¡C

       §Ú¾Ì¤½¸q¿³°_¥j¦C¡]­ì¤å§@¥L¡^¡C¡]¨£ÁÉ44:28¡F45:1ª`ÄÀ¡^¡C¯«¤@ª½¡]²Ä1-12¸`¡^¬O¥H²Ä¤G­Ó¤H¹ï¥j¦C»¡¸Ü¡C²{¦bÍ¢Âà¦Ó§i¶DÍ¢ªº¤l¥ÁÅý¥L­Ìªð¦^µS¤jªº¦®·N¡A©Ò¥H´N¥Î²Ä¤T¤HºÙ´£¥j¦C¡C

         ÄÀ©ñ§Ú³Q¾Ûªº¥Á¡C³o¬O¯«¿³°_¥j¦Cªº¥Øªº¡]¨£©Ô1:1-4ª`ÄÀ¡^¡C

     13¡ã14°Ñ¥|¤Q¤T3¡ã4ª`¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­13¡@¥j¦C¤ýªºÂk¦^­««Ø¬Fµ¦¡j¥j¦C¤ýÅý¬y©ñªº¥Á±ÚÂk¦^­ì¦a¡A¦b¼o¼V¤W­««Ø«°¥«ªº¬Fµ¦¡A¤£¥u¹Å´f©óµS¤j¦Ó¤w¡C¨Ò¦p¡A¥LÁnºÙ±Nº¿º¸§ù§J«ì´_¨ì­ì¨Óªº¤Ú¤ñ­Û¯«ªº¦a¦ì¡A¤]Åý«Ü¦h¥Á±Ú¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡]¥]¬A¬yÂ÷ªº¤Ú¤ñ­Û¤H¡^¡A¨Ã¥B­««Ø¥L­Ìªº¯«·µ»P¨ä¥L¤½¦@«Ø¿v¡]¶i¤@¨B¸ê®Æ½Ð°Ñ¬Ý¡G©Ô¤@2¡ã4¡^¡C¤Ú¤ñ­Û¦³«Ü¦h«Ø¿v¬O¦b¥j¦C°õ¬F´Á¶¡­««Ø¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­14¡j¡u ­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§®J¤Î³Ò¸L±o¨Óªº©M¥j¹êªº³fª«¥²Âk§A¡A¨­¶q°ª¤jªº¦è¤Ú¤H¥²§ë­°§A¡A¤]­nÄݧA¡C¥L­Ì¥²±aµÛÂêÃì¹L¨ÓÀH±q§A¡A¤S¦V§A¤U«ô¡A¬è¨D§A»¡¡G¡¥¡@¯«¯u¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¦¹¥~¦A¨S¦³§O¯«¡A¦A¨S¦³§Oªº¡@¯«¡C¡¦¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f®J¤Î¡B¥j¹ê¡B¦è¤Ú¥Nªí¾ã­Ó®J¤Î¡]°Ñ43:3ª`¡^¡A¤]¥i¯à¥Nªí¦C°ê¡C

       ¥L­Ì±a¨Ó¡u³Ò¸L±o¨Óªº¡v¡B¡u³fª«¡v¬Oªí¥ÜÂk­°¡A¦Ó¡uÂêÃì¡v¬Oªí¥Ü¥L­ÌÄ@§@¥H¦â¦Cªº¥£Áõ¡C

         ­nÄݧA: «üªi´µ(Persia)«Ò°ê±N·|¦û»â®J¤Î¡B¥j¹ê¡B¦è¤Ú ¥j¦C·|§â±q³o¨Ç¦a¤è¾Û±°ªº¿ú°] õXÃص¹µS¤j«Ø³y¸t·µ ¨Ï³o¨Ç°ê®aªº¸ê°]¶¡±µÂk©óµS¤j(©Ô1:2-11)¡CµS¤j¤HÂk¦^®É ®J¤Îµ¥°êªº¤H¤]·|¤@¨ÖÂk¦^¡C¨ä­«­n·N¸q¦b©ó ¦b·s¬ù®É¥N ¥~¨¹¤H±N­n®¬§ïÂk¦V­C©MµØ¡C

         ®J¤Î³Ò¸L±o¨Óªº¡C´N¬O°]´I¡C¯«²{¦b¹ïÍ¢ªº¤l¥Á»¡¸Ü¡A¹w¨¥¥L­Ì±N±q³Q¾Û¦^Âk¡]¨£²Ä13¸`ª`ÄÀ¡^¡C¥¿¦p²Ä1-12¸`Âk¯Ç¤F¯«¹ï©ó¥j¦Cªº¦®·N¡A²Ä13-25¸`«hÄÄ­z¯«ÅýµS¤Ó¤H¦^Âk¬G¤gªº¥Øªº¡C

         §ë­°§A¡CµS¤Ó¤H¤£¦ý­n¥ú´_¬G¤g¡A¦Ó¥B­n¦¨¬°¤@­Ó¤j°ê¡A¨ü¨ì¦a¤W©Ò¦³¨ä¥L°ê®aªº´L·q¡CÃö©ó¥H¦â¦C³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¦^Âk¥H«á©Ò°_ªº§@¥Î¡A¨£¸Ö68:31¡F72:10¡FÁÉ60:1-11¡C

     14-17  ¸U¥Á©Ó»{©M¬Û«H¥H¦â¦Cªº¯«¡G¹w¨¥¦C°êÂk­°¥H¦â¦C¡A©Ó»{­C©MµØ¬O¿W¤@ªº¯«¡C¦³¾ÇªÌ»{¬°¥»¬q¹w¨¥¬O¦³Ãö·s¬ù±Ð·|¡]¯u¥H¦â¦C¡^¡Aªí©ú¥~¨¹Àò±o±Ï®¦¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­14¡@®J¤Î¡B¥j¹ê¡B¦è¤Ú¤H¡j¤j§Q¯Q¤@¥@°õ¬F´Á¶¡¡Aªi´µ¦b¬õ®ü¶}¤F¤@±ø¤j¹Bªe¡A³s±µ¤F®J¤Îªº¥§Ã¹ªe»Pªü©Ô§B¡]¦è¤Ú¤H¡^ªº¥j¹ê¨â­Ó¤å¤Æ¡A¨Ã¥B¶}±Ò¤F¨â­Ó¤j³°¶¡ªº²î°¦©¹¨Ó¡C¥ç½Ð°Ñ¥|¤Q¤T³¹3¸`ª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­15¡j¡u ±Ï¥D¥H¦â¦Cªº¡@¯«°Ú¡A§A¹ê¦b¬O¦ÛÁôªº¡@¯«¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦ÛÁô¡¨¡G«ü­C©MµØ¤£¶H°¸¹³¡A¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C

       ¡§¦ÛÁôªº¯«¡¨¡C»P°¸¹³¬Û¤Ï¡A¯u¯«¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C

     ³o¥i¥H¬O¦C°êªº»{«H¡A¤]¥i¥H¬O¥ýª¾ªºÃ«§i¡C

         ¡u¦ÛÁôªº¯«¡v¡G«ü¯«ÁôÂæb¾ú¥v¤§«á¡A¤£¬O¤H¾a¦Û¤v¥i´M¨ìªº¡A¦p¤µ«o¦b±ÏÅ«¤WÅã©ú¦Û¤v¡C

         ¦ÛÁôªº¯«:  ¥HÁɨȨϥή¯½×©Ê¤âªk ªí¹F¹ï¯«ªº°í©w«H¥õ(§B23:8 9;42:5;¸Ö10:1 16-18)¡C¯«ÁöµM¨S¦³±Ä¨ú¦æ°Ê ¬Ý¦üÁôÂà ¥²·|¦b¨M©w©Ê®É¨è¥X²{ ¥þµM¹üÅã¦Û¤v ¬I¦æ±Ï®¦¡C¦b¤H²´¬Ý¨Ó ¯«¦ü¥GÁôÂæۤv ¦ý³o¤@¨è¥L¤´¦bų¹î¤H¤ß(¸Ö121:1-8)¡C

         ÁöµM¯«¦³®É­n¦V¤HÃþÁôÂæۤvªº§@¬°¡A¦ý¨ì¤F¤@©wªº®É­Ô¡AÍ¢·|¦b¤¯·O©M¯¬ºÖ¤¤Åã¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­16¡j¡u¤Z»s³y°¸¹³ªº³£¥²©ê·\»X²Û¡A³£­n¤@¦PÂk©óºF·\¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­17¡j¡u ±©¦³¥H¦â¦C¥²»X­C©MµØªº¬@±Ï¡A±o¥Ã»·ªº±Ï®¦¡C§A­Ì¥²¤£»X²Û¡A¤]¤£©ê·\¡Aª½¨ì¥Ã¥@µLºÉ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥H¦â¦C¡K¡K¥²¤£: ¬Û¹ï·N«ä¬°¡§¦C¨¹¡K¡K¥²©ê·\»X²Û¡¨¡C¥]§t¥½¥@ªº¨âºØÆ[ÂI¡B¼f§P»P±ÏÅ«¡C­C¿q¦A¨Ó¤§®É ¥L¨­­Ý¼f§PªÌ»P±ÏÅ«¥DÂù­«¨­¥÷(54:8;®{17:31;´£«á4:1;¶®5:9)¡C

       ¥H¦â¦C¥²»X­C©MµØªº¬@±Ï¡C¯«ªº¦®·N¬O¥H¦â¦C¤H±q¤Ú¤ñ­Û¦^Âk¥H«á¡A­n®Ä©¾©óÍ¢¡A¨Ï¥j®É©Ò¦³¥úºaªºÀ³³\³£¯à¹ê²{¡C¦ý«á¨Ó¥H¦â¦C¦A¦¸Â÷±ó¤F¯«¡A¥¢¥h¤F¯«ªººÖ®ð¡Aµ²ªG«ö¯«ªº­pµe³Q°ò·þªº±Ð·|©Ò¨ú¥N¡C­ì¨Ó½çµ¹¦×¨­ªº¥H¦â¦Cªº©Ò¦³À³³\³£µ¹¤F±Ð·|¡C«Où»¡¡G¡§¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï¡¨¡C¥L©Ò»¡ªº¥H¦â¦C´N¬O±Ð·|¡]¨£Ã¹11:26ª`ÄÀ¡^¡C

     ¥Ã¥@µLºÉ¡C´N¬O¡§¥Ã¥Ã»·»·¡¨¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­18¡j¡u³Ð³y½Ñ¤Ñªº­C©MµØ¡A»s³y¦¨¥þ¤j¦aªº¡@¯«¡A¥L³Ð³y°í©w¤j¦a¡A¨Ã«D¨Ï¦a¯î²D¡A¬O­nµ¹¤H©~¦í¡C¥L¦p¦¹»¡¡G¡§§Ú¬O­C©MµØ¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«³Ð³y¤j¦a¡A¨Ã«D¨Ï¦a¯î²D¡C¦¹³Bªº¡§¯î²D¡¨»P¡m³Ð¥@°O¡n¤@1¡ã2ªº¡§²V¨P¡¨¬°¦P¤@¦r¡C¡§µ¹¤H©~¦í¡¨¡G¤Ú°Ç´µ©Z²{¦bÁö¯î²D¡B²V¨P¡]¤»11¡F­C¥|23¡ã26¡^¡A¦ý¤£¤[·|«ì´_¤é¤H·Ï©ô²±¥ú´º¡A¯´§Ç­««Ø¡C¡]¦³¸Ñ¸g®a¤Þ¥Î³o¸Ì¡§¥L¡K¨Ã«D¨Ï¦a¯î²D¡¨¤@¥y¸Ü¡A¨Ó§@¡m³Ð¥@°O¡n¤@1¡ã2¡§¼f§P­«³y½×¡¨ªº®Ú¾Ú¡C«ö³oºØ¸ÑÄÀ¡A¦a²y³Ð³y®É¬O§¹¾ãªº¡A¸g¹L¤@¬q¤£ª¾¦hªøªº®É¶¡¡A¼»¦ý¥Ç¤F¸o¡A¤Ï«q¦Ü°ªªÌ¡]¤Q¥|12¡Fµ²¤G¤Q¤K12¡^¡A¯«ªº¼f§P«KÁ{¨ì¥@¬É¡F©ó¬O¦a²y«K¬O¡]¦¨¤F¡^¡§ªÅµê²V¨P¡¨¡]³Ð¤@2¡^¡C¤S¸g¹L¤F¤@¬q¤£ª¾¦hªøªº®É¶¡¡A¯«¶}©l¤F¦a²y­«³yªº¤u§@¡A¡§¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡¨¡]³Ð¤@2¡^¡C³oºØ¸ÑÄÀ¦³´XºØ®Ú¾Ú¡G1¡A¸t¸g¥u»¡¦a²y¡A¦Ó¤£¬O»¡¥þ¦t©z¡§ªÅµê²V¨P¡¨¡C2¡A¦a²y¤W½T´¿¦³¤j¨aÃøÁ{¹Lªº²ª¸ñ¡C3¡A¦a¡§¬O¡¨ªÅµê²V¨P¤@»y¡A¥iĶ¬°¡§¦¨¤F¡¨ªÅµê²V¨P¡C4¡A§Æ§B¨Ó¤å¡§ªÅµê²V¨P¡¨¡]tohu wabohu¡^¤@µü³s¦b¤@°_¡A¸t¸g¤¤¥u¦³¨ä¥L¨â³B¦a¤è¥Î¹L¡A¨Ã¥B³£¬O´y¼g¯«¼f§P¤§«áªº±¡§Î¡]¤T¤Q¥|11¡F­C¥|23¡^¡C5¡A³oºØ²z½×¥i¸ÑÄÀ¼»¦ý¥Ç¸o®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¡F¤]¥i¸ÑÄÀ¦ó¥H¼»¦ý¹ï²{¦bªº¥@¬É¨ã¦³¼vÅT¤O¡C6¡A³oºØ²z½×¯à®e¯Ç¦t©z³Ð³y¡A§¹¦¨¨ì¦³¤HÃþ¾ú¥v¤§¶¡¨º¤@¬qµL¥i­pºâªº¬x¯î®É´Á¡C¨È·í¬O¦b¡m³Ð¥@°O¡n¤@1¡ã2¤§«á¤~³Q³yªº¡A¬O¤HÃþ¤¤²Ä¤@­Ó¤H¡C¿ý¦¹¨Ñ°Ñ¦Ò¡^¡C

       ¡§¥L³Ð³y°í©w¤j¦a¡A¨Ã«D¨Ï¦a¯î²D¡¨¡CÁöµM³o¦aªº­ì©lª¬ºA¬O¡§ªÅµê²V¨P¡¨¡]³Ð¤@2¡^¡A¦ý¯«ªº¬ü·N¬O­n¨Ï¥Íª«¦í¦b¨ä¤W¡A¦]¦¹Í¢¨Ï¬¡ª«¥Rº¡³o¦a¡A·í¤¤¥]¬A¤HÃþ¡C

     ¡u¯î²D¡v¡G»P³Ð1:2¡u²V¨P¡v¦P¡C

         ¨£²Ä12¸`ª`ÄÀ¡C¯«©Ò³Ð³yªº¦a²y¨Ã¤£¬O¡§ªÅµê¡¨¡]§Æ§B¨Ó»y¬Otohu¡F¨£³Ð1:2ª`ÄÀ¡^ªº¡C¦a²y¬Oµ¹¤H©~¦íªº¡C¤£½×¤³¼Ä¦³¤°»ò¥ø¹Ï¡A¤]¤£½×¸o´c³y¦¨¤F¤°»ò¼Ëªº·´·À¡A¯«­ì¨Óªº­pµe²×¥²¦¨´N¡C³Ð³y¬O¦³¥Øªºªº¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O¦æ¬°ªº¥Øªº¡C¸o´c¯ÔÀÁ¤F³o­Ó¥Øªºªº¹ê²{¡A¦ýÁöµM¦³¼È®Éªº¯ÔÀÁ¡A¥¦³Ì²×ÁÙ¬O·|¹ê²{ªº¡C¯«µL­­ªº¦®·N¬J¤£¥^¦£¡A¤]¤£©ì©µ¡C

         18-19  ¯«ªº¦®·N¥²­n¦¨´N¡G¥i¯à·í®É¤S¦³¤H½èºÃ¯«ªº­p¹º¡G¦C°ê¬°¦ó·|±o±ÏÅ«¡H¥H¦â¦C¯uªº·|±o±ÏÅ«麽¡H¥ýª¾«ü¥X¡G¯«³Ð³y¤Ñ¦a¬O­n«O¾iÅU±¤¡A¤£¬O­n·Àµ´¡A¦C°ê¥²¦³¤HÂk¦VÍ¢¡A±o»X¼¦«ò¡]¨£20-25¡^ ¡F  ¯«¦V¥H¦â¦C¹D©úÍ¢ªº¤ß·N¡AÍ¢ªºÀ³³\¥²¤£®{µM¡C

         18~19¥ýª¾¥D±i¯«ªº¨C­Ó­pµe»P¬¡°Ê³£¦³¨ä¥Øªº ¯«­È±o«H¾a¡C¥HÁɨȳ¯©ú¯«§@¤u¦³©ú½Tªº¥Øªº :①³Ð³y¨Æ¤u¡C¯«³Ð³y¸Uª« ¨S¦³¨Ï¨ä³B©ó²V¶Ãª¬ºA ¯«³Ð³yªº¥Øªº¬O¨Ï¤H©~¦í¦b¨ä¤¤(18¸`);②±Ò¥Üªº«ÈÆ[©Ê¡B¥¿½T©Ê¡B¤½¥¿©Ê¡C¯«ªº±Ò¥Ü¤£¹³¥~¨¹¯« ¦b­I¦a¸ÌÁôÂà ¥u½çµ¹¬Y¨Ç¯S©w¤Hª«¡C¯«ÂÇ¥ýª¾¦V¥H¦â¦C¦Ê©m¤½¶}¹{§G±Ò¥Ü ¦Ó¥B ³o¨Ç±Ò¥Ü¾A©ó¹ê»Úªº¾ú¥vÀô¹Ò(¥Ó30:11-14) ­È±o«H¿à¡C¥ýª¾»¡¡§­C©MµØªº±Ò¥Ü¨Ã¤£¹³µL¸ô¥i´MªºÃm³¥©Î«Õ·t¡C¤Ï¦Ó¹³·Ó«G©b¦V¥Øªº¦a¤§¤H¸}¤Uªº«G¥ú¡¨(­C2:31)¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­19¡j¡u§Ú¨S¦³¦bÁô±K¶Â·t¤§¦a»¡¸Ü¡A§Ú¨S¦³¹ï¶®¦Uªº«á¸Ç»¡¡G§A­Ì´M¨D§Ú¬O®{µMªº¡C§Ú­C©MµØ©ÒÁ¿ªº¬O¤½¸q¡A©Ò»¡ªº¬O¥¿ª½¡C¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§Áô±K¶Â·t¤§¦a¡¨¡G¥i¯à«ü²§±ÐÂÇÆF´C¯µ±K¥æ°­ªº¨Æ¡]¬Ý¤K19¡F¤G¤Q¤E4¡^¡C

       ¡uÁô±K¶Â·t¤§¦a»¡¸Ü¡v¡G¥i¯à¼v®g²§±ÐÂÇ¥H´M¨D¯«¿Ùªº¥æ°­¡B¥e¤R¤§Ãþ¯µ³N¡C

     ¡u©ÒÁ¿ªº¬O¤½¸q ...... ¥¿ª½¡v¡Gªí¥Ü¯«¥²«öµÛÍ¢ªº«H¹ê¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡C

         ¯«ªº³Ð³y¬O¦³¥Øªºªº¦æ¬°¡]¨£²Ä18¸`ª`ÄÀ¡^¡AÍ¢´z¿ï¥H¦â¦C¤]¬O¦³¥Øªºªº¡C¯«¿³°_¥j¦C¡A¤£¥u¬OÅý¥L¦¨¬°°¶¤jªº²ÎªvªÌ¡A¦Ó¥B­n¨Ï¥L¦b¯«ªº­pµe§êºt¤@©wªº¨¤¦â¡C¦P¼Ë¡A¯«¿³°_¥H¦â¦C¡A§â¥L­Ì±q¥}¾Û¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¤]¬O¬°¤FÂǵۥL­Ì¹ê²{Í¢¥Ã«íªº¦®·N¡]¨£¥X9:16¡F¦ý4:17ª`ÄÀ¡^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­20¡j¡u ¡§§A­Ì±q¦C°ê°k²æªº¤H¡A­n¤@¦P»E¶°«e¨Ó¡C¨º¨Ç©ïµÛÀJ¨è¤ì°¸¡Aë§i¤£¯à±Ï¤H¤§¯«ªº¡A²@µLª¾ÃÑ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f17¸` ¯«»¡¥H¦â¦C±N±o±Ï¡B¦C¨¹±N·À¤`¡C¦¹¸`°O¸ü¯«´M§ä¡§±q¦C°ê°k²æªº¤H¡¨ ´N¬O®¬§ïªº¥~¨¹¤H¡C¯«¨S¦³¦]¥L­Ì¬O¥~¨¹¤H¦Ó§¹¥þ·Àµ´¥L­Ì ¤D¬O¦A¦¸½çµ¹¥L­Ì®¬§ïªº¾÷·|¡C

         µS¤Ó¤H³Q¥j¦C¸Ñ©ñ¦^¨ì®a¶m¥H«á¡A­n»E¶°¦b¤@°_·PÁ¯«ªº¬@±Ï¡A©Ó»{Í¢·O·R©M¯à¤OªºÃÒ¾Ú¡C¥L­ÌÁÙ­n©Ó»{°¸¹³±R«ôªº·MÄø¡C¾ú¥vªº°O¿ýªí©ú¡A¤Ú¤ñ­Û¤§¥}¦³®Ä¦a®Ú°£¤FµS¤Ó¤Hªº°¸¹³±R«ô¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡C

       20-21¤W   ¯«¥l¶°¹¡¨ü¥j¦C§ðÀ»¡B¸g¹L¯E§Tªº¦C°ê¡A»P¥L­ÌÅG½×¡G°£¤F­C©MµØ¯«¦­¦³¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û°I¤`¤§¥~¡AÁÙ¦³¨º­Ó¯«³o¼Ë°µ¡H

     20-25  ©IÆ~¦C°êºJ±ó°¸¹³¡A§ë¾a­C©MµØ¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­21¡j¡u§A­Ì­n­z»¡³¯©ú§A­Ìªº²z¡AÅý¥L­Ì©¼¦¹°Óij¡C½Ö±q¥j®É«ü©ú¡H½Ö±q¤W¥j­z»¡¡H¤£¬O§Ú­C©MµØ¶Ü¡H°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³¡@¯«¡C§Ú¬O¤½¸qªº¡@¯«¡A¤S¬O±Ï¥D¡A°£¤F§Ú¥H¥~¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f 21¤U  ¯«¥Ó©úÍ¢¬O¤@¦ì¤½¸q»P·O·Rªº¯«¡AÍ¢ªº±ÏÅ«®¦¨å¼s¤Î¥~¨¹¡C¡]¨£22¡^

       §A­Ì­n­z»¡³¯©ú¡C³o¥y¸Ü¬O¹ï«ô°¸¹³ªº¤H»¡ªº¡C¥L­ÌºÉ¥i¥H´£¥X¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú¬°¥L­Ìªº¯«§@ÃÒ¡]¨£ÁÉ41:22 23¡F43:9¡F44:7ª`ÄÀ¡^¡C

     ¤½¸qªº¯«¡A¤S¬O±Ï¥D¡C¤½¸q©M·O·R¬O¯«³B²z»P¤HÃö«Yªº­ì«h¡C¼»¦ý«ü±±¤½¸q©M·O·R¬OµLªk¨ó½Õªº¡C¯«¦b¹ê¬I¤½¸q®É¹ï¨ü³yªÌ¨S¦³·O·R¡A©Î¥ú¦³·O·R¦Ó¨S¦³¤½¸q¡C±Ï®¦­pµeªº³]­p¡A´N¬O¬°¤F»é¥¸³o­Ó«ü±±¡]¨£¸Ö85:10ª`ÄÀ¡^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­22¡j¡u¦a·¥ªº¤H³£·í¥õ±æ§Ú¡A´N¥²±o±Ï¡A¦]¬°§Ú¬O¡@¯«¡A¦A¨S¦³§O¯«¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤H³£·í¥õ±æ§Ú: ¡§¥õ±æ¡¨§Æ§B¨Ó»y§t¦³¡§­±¦V¡¨¡B¡§Âk¦^¡¨¤§·N¡C¤HÀ³ÂàÂ÷¸o´c¤§¹D Âà¦V¯«¡C¦p¦P¯«¤§«e¹ï¥H¦â¦C©Ò»¡ ²{¦b¦V¥~¨¹¤H±Ò¥Ü:±©¦³¥L¬O¬@±ÏªÌ(43:11)¡C»P­C¿qÄU«j²³¤H ­n¤H±aµÛ¸o¨Ó¨ì¥L­±«e¤@¯ß¬Û³q(¤Ó11:28)¡C

       ·í¥õ±æ§Ú¡C¨£ÁÉ56:7ª`ÄÀ¡A°Ñ¥Á21:9¡F¬ù3:14¡C

     ¦A¨S¦³§O¯«¡C¨£®{4:12ª`ÄÀ¡A°Ñ¬ù6:68¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­23¡j¡u§Ú«üµÛ¦Û¤v°_»}¡A§Ú¤f©Ò¥Xªº¸Ü¬O¾Ì¤½¸q¡A¨Ã¤£¤Ï¦^¡C¸U½¥¥²¦V§Ú¸÷«ô¡F¸U¤f¥²¾Ì§Ú°_»}¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨Ï®{«Où´¿¤Þ¥Î³o¸Ìªº¸Ü¡A»¡©ú°ò·þ¶Wµ´ªº¦a¦ì¡]ù¤Q¥|11¡FµÌ¤G10¡ã11¡^¡C

       ¡§¸U½¥¡K¡K¸U¤f¡¨¡C°Ñ¬ÝµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹10¸`¡C

     ¡u¾Ì¤½¸q¡v¡G©Î«ü¡u«ö¯u²z¡v¡C

         ¡u¾Ì§Ú°_»}¡v¡G§Y¦V¯«®Ä©¾¡C

         §Ú«üµÛ¦Û¤v°_»}: µo»}:①ªí©ú¹ï¥¼¨Ó¤§¨Æªº°í©w¨M¤ß;②ÃÒ©ú¹ï¬Y¤@¨Æ¹ê©Îª¬ªpªº¨£ÃÒ¥¿·í¡B¸Û¹ê¡C¥»¸` ¯«µo»}¨Ã¤£¨ã©G¶A©Ê ¤D­nªí©ú©Ò»¡ªº¸Ü½T©wµLºÃ¡C§Æ§B¨Ó¤H¤£»´©öµo»} ¥u¦bÃø¥HÃÒ©ú¦Û¤vªº¸Ü©Î¥D±i¥¿½T®É ¬°´£°ª¥D±i©Î¨¥½×ªº«H¥ô«×¦Óµo»}(¥X22:7 10 11;¥Á5:19-22)¡C¤µ¤é¤]¨ã¦P¼Ë·N¸q¡C§Æ§B¨Ó¤Hªº°_»} ¨Ï¥Î¤£¦Pªº¿W¯Sµü»y©Î§Î¦¡¡C¥L­Ì©Ò¨Ï¥Îªºµü»y¦³¦b¯«­±«e(¥N¤U15:14 15;ªL«á1:23;¥[1:20;µÌ1:8)¡B«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ(¼»¤W14:39;19:6;20:3;¼»¤U15:21) ¾Ì³Ì°ªªº¦Ü´LªÌ°_»}¡C§Î¦¡¬°±N¥À¤û¡B¥À¤s¦Ï¡B¤½ºø¦Ïµ¥°Êª«¼A¶}¨â¥b ¤@¥b¹ïµÛ¤@¥bÂ\¦C µo»}¤H¥Ñ¤¤¶¡¨«¹L(³Ð15:17)¡B©Î¦V¤ÑÁ|¤â(¥Ó32:40)¡B©Î§â¤â©ñ¦b¤j»L©³¤U(³Ð24:2;47:29)¡C¯«°_»}ªº¤èªk²§©ó§Æ§B¨Ó¤H ¦]¨S¦³¤ñ¦Û¤v§ó¤jªº(¨Ó6:13) ¯«´N«üµÛ¦Û¤vµo»}(³Ð22:16;µ²17:19;¼¯6:8)¡C¸t¸g±Ð¾É »}¨¥Áö§t¦³¯¬ºÖ ¥ç§t¦³±ø¥ó©Êªº©G¶A ¦]¦¹¤£¥i»´©öµo»} ¤@¥¹µo»}´N­n¼i¦æ(¼»¤W3:7;14:44;¼»¤U3:35;¤ý¤W2:23;¶®5:12)<¥Á30:1-16 Ãö©ó³\Ä@»P°_»}>¡C

         ©Ò¦³ªº¤H³Ì«á³£·|©Ó»{¯«ªº¤½¸q©M·O·R¡]¨£²Ä21¸`ª`ÄÀ¡^¡CÃö©ó³o¥y¸ÜªºÀ³Åç¡A¨£Ã¹14:11¡FµÌ2:10 11¡F±Ò5:13ª`ÄÀ¡A°Ñ±Ò15:3¡F19:1-6¡C

         23-25¸U¥Á³£¦³¾÷·|Àò±o±Ï®¦¡A©Ó»{°ß¿W­C©MµØ¬O¯«¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­24¡j¡u ¡§¤H½×§Ú»¡¡G¡¥¤½¸q¡B¯à¤O¡A±©¿W¦b¥G­C©MµØ¡C¤H³£¥²Âk¦V¥L¡A¤Z¦V¥Lµo«ãªº¡A¥²¦Ü»X²Û¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¤½¸q¡v³o¸Ì«ü³Ó§Q¡B¬@±Ï¦Ó¨¥¡C

       ¨S¦³°ò·þ¡A´N¨S¦³¤H¯à±oºÙ¬°¸q¡A¦]¬°§Ú­Ì¦Û¨­¬O¨S¦³¤½¸qªº¡]ÁÉ64:6¡Fù7:18¡^¡C­n¦³¤½¸qªº«~®æ¡A§Ú­Ì´N±o§¹¥þ¨Ì¿àÍ¢¡]¨£Ã¹8:1-4¡F¥[2:20ª`ÄÀ¡^¡C

     24~25¥HÁɨȰO¿ý¥~¨¹¤H¹ï¯«ªº§i¥Õ ¥L­Ì¨ü¨ì¯«ªºÁܽлP¥H¦â¦C¦Ê©m¤@¦P»X¨ü±Ï®¦¡C¥L­Ì§i¥Õ¥Ñ¸gÅç±o¥Xªº¯«Æ[:¡§¤½¸q»P¯à¤O±©¿W¦b¥G­C©MµØ ¤Z¶i¨ì¥L­±«eªº³£¥²±o±Ï¡¨¡C ¡§¤½¸q¡¨ªº§Æ§B¨Ó¤å¬O½Æ¼Æ §ó¥[¥Í°Ê¦aªí²{¤F¡§¯«¤½¸q¡¨ªºÂײ±¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤­25¡j¡u ¥H¦â¦Cªº«á¸Ç³£¥²¦]­C©MµØ±oºÙ¬°¸q¡A¨Ã­n¸ØÄ£¡C¡¦¡¨¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f±q·s¬ùÆ[ÂI¬Ý¡A¥»¸`·N¨ý¤é«á±Ð·|¡]¯u¥H¦â¦C¡^±o»X±Ï®¦¡A¥H¦¹¸ØÄ£¡C

     ±oºÙ¬°¸q¡C´N¬O³Q«Å§iµL¸o¡]¨£Ã¹5:1ª`ÄÀ¡^¡C°ò·þ¨ü¦º¨Ï§Ú­Ì±oºÙ¬°¸q¡C

 

 ¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä45³¹¡^¡j

 ¢°Í¢44:24-45:8«ç¼Ë½×¤Î¯«¦b¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¥DÅv¡H͢͢¤HÂǵۭC©MµØªº¤°麽§@¬°±oª¾¹DÍ¢¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡H

 ¢±Í¢¦t©z¶¡ªº¿W¤@¯u¯««ç¼Ë·RÍ¢©Ò³yªº¤HÃþ¡]18°_¡^¡H͢͢§A¤S«ç¼Ë·R³o¦ì³Ð³y§A¡B±ÏÅ«§Aªº¥D¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n 

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w½e¨¥µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․